„Okay! Okay … Frau Xu, ich weiß, ich weiß! Ich weiß alles, was Sie sagen, es ist wirklich nicht einfach, unter die ersten Zehn zu kommen. Aber ich habe die letzten Tage sehr hart gelernt und ich glaube, ich kann es schaffen. Frau Xu, wie konnten Sie mir nicht vertrauen? Hehe …“
Lin Feng hatte nicht gelogen. Er hatte tatsächlich gestern sehr fleißig gelernt und die ganze Nacht damit verbracht, fast alle Lehrbücher und Zusatzmaterialien aus seinen drei Jahren an der High School auswendig zu lernen.
Xu Minjing sah das jedoch anders. Sie argumentierte, dass selbst drei Jahre fleißigen Lernens für manche nicht ausreichen würden, um den Stoff vollständig zu beherrschen. Lin Feng behauptete sogar, dass er es durch seine harte Arbeit in den letzten Tagen geschafft habe, vom letzten Platz seiner Klasse unter die besten Zehn zu gelangen.
So selbstsicher Lin Feng auch war, Xu Minjing hatte in all ihren Jahren als Lehrerin noch nie einen Schüler mit einer so großen Leistungssteigerung erlebt. Daher hielt sie Lin Fengs Aussage für übertrieben, wollte ihn aber als Lehrerin nicht weiter entmutigen und sagte etwas ungeduldig: „Na schön! Lin Feng, da du so selbstsicher bist, wenn du es wirklich schaffst und zu den zehn Besten deines Jahrgangs gehörst, dann… dann werde ich dir deinen Wunsch erfüllen, den du auf deine Geburtstagskarte geschrieben hast…“
...
...
------------
Kapitel 53 Der alte Mann, der hinfiel
Für mobiles Lesen besuchen Sie bitte [Website-Adresse].
„Können Sie mir meinen Wunsch erfüllen, den ich auf meine Geburtstagskarte geschrieben habe? Lehrer Xu... Habe ich überhaupt einen Wunsch auf Ihre Geburtstagskarte geschrieben?“
Lin Feng fragte völlig verwirrt. Er erinnerte sich, nur einen sehr einfachen Segenswunsch verfasst zu haben! Und selbst die Version, die Qin Yanran vorlas, schien keine seiner Wünsche zu enthalten. Warum änderte Lehrerin Xu plötzlich ihren Tonfall und sprach so seltsam?
„Na schön! Lin Feng, wie dem auch sei … ein Lehrer hält immer sein Wort. Wenn du es wirklich unter die besten Zehn deines Jahrgangs schaffst, wird sich dein Wunsch natürlich erfüllen …“
Während sie das sagte, lief Xu Minjing rot an. Obwohl sie Lin Feng keine Chance einräumte, unter die besten Zehn ihres Jahrgangs zu kommen, war ihr der Gedanke, dass er ihre seidenbekleideten Beine berühren könnte, dennoch etwas peinlich.
"Mein Wunsch? Wieso weiß ich nichts davon?"
Als Lin Feng sah, wie Xu Minjings Gesicht plötzlich rot anlief, fragte er sich, was der Wunsch seiner Lehrerin war. Gerade als er sie nach Einzelheiten fragen wollte, hielt ein Taxi an. Xu Minjing öffnete die Tür, stieg ein, winkte Lin Feng zum Abschied und sagte: „Lin Feng, ich gehe jetzt. Pass auf dich auf dem Heimweg auf und... lerne fleißig, wenn du zu Hause bist...“
"Lehrer Xu, seufz...Sie haben mir immer noch nicht gesagt...was mein Wunsch ist?"
Das Taxi raste davon und ließ Lin Feng verwirrt und benommen zurück. Heute hatte ihm Lehrerin Xu ohne ersichtlichen Grund verboten, ihre schönen Beine in Strümpfen zu beobachten, und... sie hatten sogar diese Abmachung getroffen, und Lin Feng hatte einen Wunsch, von dem er selbst nichts wusste.
„Oh je! Xu Minjing … du spinnst wohl! Wie konntest du deinem Schüler so etwas versprechen? Wenn Lin Feng es wirklich unter die besten Zehn seines Jahrgangs schafft, willst du ihn dann wirklich deine Strümpfe berühren lassen …?“
Nachdem sie ins Taxi gestiegen war, beruhigte sich Xu Minjing und konnte nicht anders, als sich an den Kopf zu fassen. Offensichtlich bereute sie das Versprechen, das sie in einem impulsiven Moment gegeben hatte.
Nachdem Xu Minjing jedoch über Lin Fengs aktuelle Noten und den allgemeinen Standard, zu den zehn Besten seines Jahrgangs zu gehören, nachgedacht hatte, beruhigte sie sich selbst und sagte: „Schon gut! Schon gut … Außerdem, selbst wenn Lin Feng fleißiger lernt, ist es ihm unmöglich, in so kurzer Zeit einen so großen Durchbruch zu erzielen … Da es unmöglich ist, worüber sollte ich mir Sorgen machen …“
Obwohl Xu Minjing sich immer wieder einredete, dass Lin Feng keine Chance habe, unter die besten zehn ihres Jahrgangs zu kommen, beunruhigte sie die Erinnerung an Lin Fengs selbstsicheres Auftreten eben.
Da die Sonne untergegangen war, Lehrer Xu unverletzt in ein Taxi gestiegen und nach Hause gefahren war und die Entführung, die er mitgehört hatte, nicht stattgefunden hatte, hatte Lin Feng nichts mehr zu befürchten. Er drehte sich um und ging nach Hause.
Es war gegen 17:30 Uhr, mitten im Berufsverkehr, und es herrschte reger Verkehr mit vielen Autos und Fußgängern. Lin Feng, der seinen Schulranzen trug, war noch dabei, den gerade gelernten Schulstoff im Kopf zu wiederholen und zu verinnerlichen, als er plötzlich eine Menschenmenge am Eingang des Shunfa-Gemüsemarktes sah, die Lärm machte und die Straße blockierte.
"Hä? Was ist denn los? Die Leute blockieren den Eingang zum Markt... Wie sollen wir da denn durchkommen?"
Da Lin Feng seinen Schulranzen trug, war dies sein einziger Weg nach Hause. Deshalb blieb ihm nichts anderes übrig, als sich durch die Menge zu drängen und sich hineinzuzwängen, wobei er rief: „Platz da… Platz da…“
Als Lin Feng sich jedoch hineinzwängte, war er wie erstarrt, denn die Menge beobachtete eine alte Frau, die zu Boden gefallen war. Sie lag am Boden, umfasste ihr Herz und stöhnte.
Währenddessen schoben die Umstehenden die Verantwortung von sich; alle sprachen davon, gute Menschen zu sein, aber niemand war bereit, dem alten Mann aufzuhelfen.
"Beeilt euch... Wie könnt ihr nur so herzlos sein? Ein alter Mann ist umgefallen, und ihr habt einfach nur daneben gestanden und nichts getan..."
Eine laute Frau mittleren Alters fing an zu schreien, doch die Umstehenden blickten sie verächtlich an und spotteten: „Wir wollen doch auch gute Menschen sein! Aber habt ihr denn nicht die ständigen Nachrichten über ältere Menschen gesehen, die stürzen und dann versuchen, Geld zu erpressen? Die können Zehntausende oder Hunderttausende Yuan erpressen… Wenn ihr so moralisch seid, warum helft ihr dann nicht selbst einem älteren Menschen?“
Als die Frau das hörte, war sie sofort am Boden zerstört. Unter den Umstehenden gab es einige, die der alten Frau wirklich helfen wollten, doch da so viele gleichgültig blieben, fürchteten sie sich natürlich vor Erpressung und konnten nur hilflos zusehen, wie die alte Frau stöhnend am Boden lag.
„Wann ist die Gesellschaft so geworden? Der alte Mann ist ja schon in diesem Zustand... Was, wenn eine kleine Verzögerung bedeutet, dass er seine Chance auf Rettung verpasst?“
Als Lin Feng das sah, dachte er gar nicht daran, erpresst zu werden. Er eilte vor, half der alten Dame auf, trug sie auf dem Rücken und sagte zu der Menge: „Bitte machen Sie Platz … Ich bringe die alte Dame ins Krankenhaus …“
"Junger Mann! Hast du keine Angst, betrogen zu werden?"
"Oh je! Junger Mann... lass dich nicht ausnutzen... was, wenn dieser alte Mann sich im Krankenhaus umdreht und dich beschuldigt?"
„Junger Mann… Ich habe bereits einen Krankenwagen gerufen. Sie sollten warten, bis der Krankenwagen eintrifft, bevor Sie mit irgendjemandem sprechen, sonst können Sie Ihre Verantwortung möglicherweise nicht erklären…“
"Hey! Heutzutage würde sich nur noch so ein naiver, ahnungsloser Junge wie er trauen, einem alten Mann zu helfen. Warte nur ab! Ich merke schon, dass dieser alte Mann ein professioneller Betrüger ist, der sich hinkniet, um Geld zu erpressen... Junger Mann, du wirst gleich abgezockt..."
...
Lin Feng ignorierte die Ratschläge und sogar den Spott der Umstehenden und sorgte sich einzig und allein um die Sicherheit der älteren Frau auf seinem Rücken. Er eilte durch die Menge und rannte direkt zum nahegelegenen Städtischen Volkskrankenhaus.
Obwohl Lin Fengs Noten im Ethik- und Politikunterricht nicht besonders gut waren, lehrten ihn die Erziehung seiner Lehrer und die Ermahnungen seiner Eltern zu Hause, dass der Respekt vor Älteren und die Fürsorge für Jüngere traditionelle Tugenden der chinesischen Nation sind. Er sollte nicht gleichgültig zusehen, wenn ein älterer Mensch auf der Straße stürzt, aus Angst, erpresst zu werden.
Wenn du es nicht tust und ich es auch nicht tue, werden eines Tages deine Eltern oder Großeltern am Straßenrand in Ohnmacht fallen, oder eines Tages wirst du selbst im Alter am Straßenrand in Ohnmacht fallen, und niemand wird dir helfen.
"Junger Mann... Ich... ich habe einen Herzinfarkt... Er kommt immer wieder... Keine Sorge, ich... ich werde Sie nicht betrügen, danke..."
Die ältere Dame, die auf Lin Fengs Rücken saß und sich an ihn lehnte, schien sich etwas erholt zu haben und atmete erleichtert auf. Lin Feng, der neben ihr herlief, sagte: „Oma, halten Sie durch … das Volkskrankenhaus ist gleich da …“
...
...
------------
Kapitel 54: Das wundersame Wasser, das Krankheiten heilen kann
Für mobiles Lesen besuchen Sie bitte [Website-Adresse].
Man kann seinen Eltern nicht die Schuld an ihrer Armut geben, und man kann der Regierung nicht die Schuld an seinem Unglück geben.
Obwohl Lin Feng aus einer einfachen Arbeiterfamilie mit bescheidenem Einkommen stammte und sein Leben stets von Kampf geprägt war, gab er weder dem Land noch der Gesellschaft die Schuld. Im Gegenteil, er glaubte immer, dass die chinesische Nation mit ihrer fünftausendjährigen Geschichte voller Tugenden und moralischer Prinzipien die größte Nation der Welt sei.