„Großartig! Yanran macht ihrem Ruf als Klassensprecherin alle Ehre, sie ist fantastisch!“
„Sie ist Xiao Nishang in nichts nach, und tatsächlich ist Qin Yanran sogar noch beeindruckender. Sie braucht nicht einmal einen Blick auf die Prüfungsaufgaben zu werfen; sie hat den Übersetzungsinhalt bereits auswendig gelernt…“
...
Nachdem Qin Yanran mit der Übersetzung fertig war, brach die Klasse in begeisterten Applaus aus, und alle lobten ihre hervorragende Leistung.
Lin Feng, der klatschte, runzelte die Stirn und dachte bei sich: „Im Ernst? Streiten die beiden sich tatsächlich in Lehrer Xus Klasse? Und … es ist ein Leseverständnis-Übersetzungswettbewerb? Das Denken von Musterschülern ist wirklich unverständlich!“
"Lehrer Xu, ich werde den dritten Absatz übersetzen..."
Xiao Nishang wollte sich nicht geschlagen geben und stand sofort auf, nachdem Qin Yanran mit der Übersetzung fertig war. Wie schon zuvor hatte auch sie nicht einmal einen Blick auf den Originaltext auf dem Prüfungsbogen geworfen, bevor sie mit der Übersetzung begann: „Im dritten Absatz heißt es, dass Wissenschaftler begonnen haben zu entdecken, dass einige Produkte der künstlichen Intelligenz bereits eine entscheidende Rolle im Leben der Menschen einnehmen, sobald…“
Was als einfache Leseverständnisübung gedacht war, entwickelte sich unerwartet zu einem Wettstreit zwischen Qin Yanran und Xiao Nishang. Die gesamte Klasse, einschließlich ihrer Klassenlehrerin Xu Minjing, beobachtete fassungslos, wie Qin Yanran und Xiao Nishang abwechselnd übersetzten und die Zeilen austauschten.
Die beiden waren nahezu ebenbürtig, beide besaßen einen großen Wortschatz und übersetzten Artikel mühelos, was zu einem engen Wettbewerb im Unterricht führte.
Ring ring!
Erst als die Glocke läutete, rief Xu Minjing schnell zum Unterbrechen auf und sagte: „Klassenkameraden, unser Englischunterricht heute... das war's für heute. Vielen Dank an Qin Yanran und Xiao Nishang für ihre hervorragende Übersetzung...“
Auch Xu Minjing wollte diesen Krieg ohne Schießpulver so schnell wie möglich beenden. Sie verstand nicht, warum der neue Austauschschüler Xiao Nishang mit Qin Yanran kämpfte.
„Qin Yanran! Deine Übersetzung eben war hervorragend. Du bist ein würdiger Gegner.“
Nach dem Unterricht ging Xiao Nishang ohne zu zögern auf Qin Yanran zu, reichte ihr die rechte Hand und sagte lächelnd.
„Du bist auch nicht schlecht! Xiao Nishang, ich bin froh, in Zukunft einen Gegner wie dich zu haben!“
Um nicht nachzustehen, stand auch Qin Yanran auf, streckte ihre Hand aus und schüttelte Xiao Nishang die Hand.
Andere Beobachter hatten den Eindruck, dass die Spannung in der Luft trotz des scheinbar freundschaftlichen Händedrucks der beiden Frauen dadurch keineswegs nachließ, sondern sich im Gegenteil noch verstärkte.
„Mein Gott! Frauen sind wirklich die furchterregendsten Geschöpfe der Welt. Yanran wirkt normalerweise sanft und schwach, aber vor dem Wildfang Xiao Nishang verliert sie nichts von ihrer Stärke!“
Lin Feng war überrascht vom Aufeinandertreffen der beiden Frauen, insbesondere von Qin Yanrans Auftreten. Ungeachtet dessen war er jedoch der Ansicht, dass er diesen Konflikt selbst ausgelöst hatte und dass mit Xiao Nishang an seiner Seite in Zukunft Ärger vorprogrammiert war.
Lin Feng überlegte, wie er eine solche Situation in dem Monat vor der Hochschulaufnahmeprüfung vermeiden könnte.
„Lin Feng, komm mal kurz in mein Büro!“
Genau in diesem Moment schien Xu Minjing, die gerade im Begriff war, das Klassenzimmer zu verlassen, sich plötzlich an etwas zu erinnern und rief Lin Feng hinten im Klassenzimmer zu.
"Hä? Lehrer Xu, Sie haben mich gerufen?" Lin Feng war verblüfft.
"Ja! Kommen Sie in mein Büro!"
Nachdem sie das gesagt hatte, verließ Xu Minjing schnurstracks das Klassenzimmer. Lin Feng folgte ihr etwas verwirrt und dachte bei sich: „Was will Frau Xu von mir? Will sie mich etwa wieder loben? Na ja, das ergibt Sinn. Ich bin Klassenbeste. Als meine Klassenlehrerin sollte Frau Xu mich gebührend loben!“
Lin Feng, sichtlich zufrieden mit sich selbst, folgte Xu Minjing ins Büro des Anglistik-Instituts. Glücklicherweise waren gerade keine anderen Dozenten anwesend, sodass Xu Minjing erleichtert aufatmete. Sie drehte sich um, lehnte sich an den Schreibtisch, stellte sich vor Lin Feng, streckte ihre Strümpfe aus und sagte lächelnd: „Lin Feng, deine Leistung in dieser Qualitätsprüfung hat meine Erwartungen wirklich übertroffen. Erinnerst du dich? Ich hatte dir versprochen, dich zu belohnen und deinen Wunsch zu erfüllen, wenn du dich in dieser Prüfung deutlich verbesserst …“
...
...
------------
Kapitel 355 Immer noch am Leugnen?
„Ach ja! Es scheint … Frau Xu hat vor der Prüfung mit mir gewettet. Wenn sich meine Noten deutlich verbessern, würde sie mir meinen Wunsch erfüllen. Ich bin jetzt Erster, das sollte also als deutliche Verbesserung gelten, oder? Frau Xu hat gesagt, sie würde mir meinen Wunsch erfüllen, aber woher weiß sie, was ich mir wünsche?“
Lin Fengs Gedächtnis ist mittlerweile ausgezeichnet, und außerdem war es eine Wette, die er mit Lehrer Xu abgeschlossen hatte – wie hätte er sich da nicht erinnern können? Als Xu Minjing es also erwähnte, erinnerte er sich.
„Es scheint... so etwas gibt es...“
Als Lin Feng Frau Xus lange, schlanke Beine sah, war er einen Moment lang verblüfft, sein Blick etwas ausweichend. Er nickte und sagte: „Also, Frau Xu, möchten Sie … möchten Sie … mir meinen Wunsch hier in diesem Büro erfüllen?“
Obwohl er das sagte, fragte sich Lin Feng auch, welchen Wunsch Lehrer Xu ihm erfüllen wollte. Oder konnte er einfach irgendeinen Wunsch äußern?
"Okay! Lin Feng, warte einen Moment..."
Als Xu Minjing sah, dass Lin Feng sich noch daran erinnerte, klopfte ihr Herz schneller. Im Moment war niemand sonst im Büro, aber wer wusste schon, ob nicht nach dem Unterricht plötzlich noch ein Lehrer hereinplatzen würde! Also atmete sie tief durch, ging zur Bürotür und schloss sie von innen ab.
Dann trat Xu Minjing wieder vor Lin Feng, nahm all ihren Mut zusammen und hob sanft ihren knielangen Lederrock vor ihm an. Nervös und aufgeregt zugleich flüsterte sie: „Es ist niemand da, Lin Feng. Wenn du mich berühren willst, dann beeil dich …“
"Berühren? Berühren... was berühren?"
Als Lin Feng sah, wie Xu Minjing die Bürotür von innen abschloss, ihren Lederrock hochhob und etwas so Seltsames sagte, war er so schockiert, dass ihm die Augen aus dem Kopf fielen. Er fragte sich, was Lehrerin Xu wohl vorhatte.
„Beeil dich, Lin Feng! Das ist eine einmalige Gelegenheit! Wolltest du nicht schon immer die Strümpfe der Lehrerin berühren? Jetzt, wo deine Noten der Lehrerin deinen Fleiß bewiesen haben, werde ich dir deinen Wunsch schweren Herzens erfüllen. Beeil dich, solange niemand da ist …“
Als Xu Minjing Lin Fengs verdutzten Gesichtsausdruck sah, fasste sie einen Entschluss. Nachdem sie die Dinge nun so klar gemacht hatte, gab es für sie keine Zweifel mehr. Sie packte Lin Fengs Handgelenk und führte seine Hand dazu, gegen ihre Strümpfe zu schlagen.
Brutzeln...
Als Lin Feng die einzigartige Haptik der Strümpfe in seiner Handfläche und die Wärme von Lehrer Xus Körper spürte, stieß er einen überraschten Laut aus und wurde aufgeregt.
Was zum Teufel ist hier los? Woher wusste Lehrer Xu, dass er schon immer ihre (wunderschönen) Beine in Strümpfen berühren wollte?
Das war also Lehrerin Xus Belohnung! Lin Feng war so glücklich, dass er beinahe ohnmächtig wurde. Zwar hatte er schon einmal mit Lehrerin Xu in den Armen geschlafen, aber in jener Nacht war er nichts getan und vor Erschöpfung eingeschlafen. Doch nun, unter Lehrerin Xus Anleitung, streichelte er langsam und gründlich ihre bestrumpften Beine von oben bis unten.
Geschmeidig! Einzigartiges haptisches Erlebnis!
Hinzu kommt ein unbeschreibliches Gefühl der Aufregung!
Drei Jahre sind vergangen!
Unzählige Male, wenn Frau Xu während des Englischunterrichts ihre langen, schönen Strümpfe schwenkte, fantasierte Lin Feng darüber, ob er sie eines Tages selbst berühren und fühlen könnte.