„Es stellte sich heraus, dass sie Hong Fangfangs Mutter war. Die Krankenschwester nahm den Becher mit dem ‚Wunderwasser‘ zurück, und zufällig heilte es Hong Fangfangs Mutter von ihrer Herzkrankheit. Was für ein Zufall!“
Als Lin Feng Hong Fangfang aus dem Schlafzimmer kommen sah, war auch er einen Moment lang verblüfft. Nachdem er die ganze Geschichte verstanden hatte, dachte er bei sich: „Ist das nicht ein zu großer Zufall?“
Darüber hinaus trug Hong Fangfang in diesem Moment Make-up, mit weißer Grundierung, leuchtendem Lippenstift und nicht sehr ordentlich gezeichneten Augenbrauen, was sie etwas komisch aussehen ließ.
„Was ist denn mit Hong Fangfang los? Hat sie plötzlich Gefallen an Make-up gefunden? Ich glaube, ich habe sie in den ganzen drei Jahren auf der High School nie geschminkt in der Schule gesehen. Der Unterricht ist erst seit knapp einer halben Stunde aus, warum trägt sie Make-up? Will sie mich etwa nur begrüßen?“
Lin Feng betrachtete Hong Fangfangs unordentliches Make-up und musste sich ein Lachen verkneifen. Die Krankenschwester Liu Yanru neben ihm schmollte jedoch und kicherte: „Fangfang, was ist denn heute mit dir los? Hast du dich nach der Schule gleich in deinem Zimmer geschlichen, um dich zu schminken? Aber du hast viel zu viel Foundation und Lippenstift draufgetan. Ein bisschen mehr hätte genügt. Deine Augenbrauen … deine Augenbrauen sind ja furchtbar, so schief und ungleichmäßig … Siehst du dich denn gar nicht im Spiegel an? Die sehen aus wie Besenstiele …“
Zunächst waren Herr und Frau Hong ganz auf Lin Feng, ihren Retter, konzentriert und hatten gar nicht bemerkt, dass ihre Tochter geschminkt war. Erst als Liu Yanru sie darauf aufmerksam machte, sahen sie genauer hin.
„Ja, Fangfang, trägst du normalerweise nicht ungern Make-up? Warum bist du heute so angezogen? Das sieht gar nicht gut aus! Es ist so kitschig. Ich finde immer noch, du solltest kein Make-up tragen …“ Hongs Mutter runzelte die Stirn und kommentierte das Make-up ihrer Tochter.
In diesem Moment war Hong Fangfang den Tränen nahe. Eigentlich hatte sie sich sorgfältig vorbereiten wollen, um ihrem Idol Lei Feng ein perfektes Bild zu präsentieren.
Aber jetzt? Nicht nur ist ihr Make-up furchtbar misslungen, sodass sie schlimmer aussieht als ein hässliches Monster, sondern der Lei Feng, auf dessen Treffen sie sich so gefreut hatte, entpuppte sich auch noch als Lin Feng.
In der Schule hatte Hong Fangfang Lin Feng wiederholt beleidigt, sowohl in seiner Gegenwart als auch vor Qin Yanran. Sie verachtete den armen Schüler Lin Feng, und selbst nachdem er wie durch ein Wunder den ersten Platz belegt hatte, blieb Hong Fangfang verbittert. Sie hielt Lin Feng für einen Neureichen und hegte bitteren Neid und Verachtung.
Was Lei Feng betraf, den Klassenkameraden, der ihre Mutter gerettet hatte, so war Hong Fangfang voller schöner Fantasien, jener Art von perfekten Fantasien, die ein junges Mädchen über ihr Idol hat, und freute sich immer auf den historischen Moment, Lei Feng zu treffen.
Als dieser Moment jedoch tatsächlich kam, wünschte sich Hong Fangfang sehnlichst, sie könnte ein Loch graben und hineinkriechen, um nie wieder herauszukommen.
Wie beschämend!
Das ist ja total peinlich!
Lin Feng ist ein wahrer Lei Feng!
Außerdem hatte sie sich extra für ihn geschminkt, und zwar ziemlich kitschig und extravagant, nur um dann von ihrer Mutter und ihrer Schwester Yanru vor Lin Feng dafür kritisiert und verspottet zu werden. Aber sie hatten absolut Recht, und sie konnte es nicht widerlegen; es war unglaublich peinlich.
"Lin...Lin Feng! Danke...danke, dass Sie meine Mutter gerettet haben!"
Ihr Gesicht glühte vor Verlegenheit. Alle Worte, die Hong Fangfang sich zurechtgelegt hatte, waren nun nutzlos. Sie konnte nur stammeln und brachte kaum ein Wort heraus, um Lin Feng ihren Dank auszusprechen.
„Fangfang! Natürlich hätte ich das tun sollen. Hätte ich früher gewusst, dass Ihre Mutter herzkrank ist, hätte ich der Krankenschwester schon längst gesagt, wo das aktivierte Wasser steht…“
Lin Feng lächelte. Er hatte Hong Fangfang nie wirklich viel Beachtung geschenkt. Obwohl er sie oft hatte sagen hören, dass sie auf ihn herabsah, wie viele Schüler der ganzen Schule hatten in der vorherigen Situation nicht auf ihn herabgesehen?
„Na schön! Na schön … das Essen wird kalt. Du Bengel, beeil dich und stell das Essen auf den Tisch. Du bist heute unser Ehrengast, also iss und trink gut. Lass die Freundlichkeit von Onkel Hong und Tante Xie nicht vergeuden!“
Da Hong Fangfang vor Lin Feng sichtlich verlegen wirkte, beruhigte Krankenschwester Liu Yanru die Situation schnell und forderte alle auf, sich zu setzen und mit dem Essen zu beginnen.
Das Essen war köstlich, hausgemachte Gerichte, die den Spezialitäten in Restaurants in nichts nachstanden. Hong Fangfang liebte normalerweise das Lieblingsgericht ihres Vaters, süß-sauren Fisch, doch heute fand sie es geschmacklos, ihr Herz war voller gemischter Gefühle, und das Brennen in ihrem Gesicht hielt an.
Hong Fangfang beobachtete Lin Feng, wie er lächelnd und höflich mit ihren Eltern sprach und sich mit der Krankenschwester Liu Yanru neben ihm angeregt unterhielt. Sie wollte etwas sagen, wusste aber nicht, wie sie anfangen sollte. Sie wollte zu Lin Feng aufblicken, doch sobald sich ihre Blicke trafen, überkam sie ein Gefühl der Schuld und Minderwertigkeit, und sie senkte schnell den Kopf.
„Lin Feng hat meine Mutter gerettet. Logisch betrachtet habe ich ihn früher ständig schlechtgemacht, sogar vor Yanran. Ich habe ihn auch skrupellos in der Öffentlichkeit verspottet. Jetzt, wo er den ersten Platz belegt hat und... der Retter unserer Familie ist, sollte er mir da nicht mal ordentlich die Meinung sagen, um seinen Ärger abzulassen?“
Hong Fangfang war zutiefst gekränkt und verbittert. Lin Fengs Gleichgültigkeit und sein fehlendes Eingreifen behagten ihr überhaupt nicht. Am liebsten hätte sie sich von Lin Feng jetzt ordentlich ausschimpfen und verprügeln lassen, anstatt ihn so unbeteiligt und gleichgültig zu sehen.
„Wow! Es scheint … Yanrans Einschätzung war richtig. Vom ersten Platz bei der Qualitätsprüfung über seine Rede heute Morgen bis hin zu Lin Fengs Auftreten und seinem mutigen Geist. Alles, was er getan, alles, was er gesagt hat … Mein Gott! Er ist wirklich der perfekte Schwarm der Schule. Was war nur los mit mir? Warum war ich Lin Feng gegenüber so voreingenommen?“
In diesem Moment verschwanden Hong Fangfangs Vorurteile gegenüber Lin Feng mit einem Mal. Ohne ihre voreingenommene Sichtweise erkannte sie erstaunt, dass Lin Feng, der vor ihr saß, so herausragend, so strahlend, ja noch perfekter und außergewöhnlicher war als der ideale Lei Feng, den sie sich je ausgemalt hatte.
...
...
------------
Kapitel 361 Haarspalterei
So sind die Leute manchmal; sonst gäbe es ja nicht die Redewendung „von einem Blatt geblendet sein“.
Sturheit und Vorurteile sind oft tief im Herzen eines Menschen verwurzelt. (Aktualisierungen erfolgen schnell.) Aufgrund ihres schlechten Eindrucks von Lin Feng, seiner Arroganz und Prahlerei sowie seiner Annäherungsversuche und Bewunderung für Qin Yanran empfand Hong Fangfang Lin Feng, egal was sie tat, als ausgesprochen unsympathisch.
Da Hong Fangfang selbst Eier ausgräbt, hegte sie naturgemäß eine tiefe Abneigung gegen Lin Feng. Selbst nachdem Lin Feng heute Morgen den ersten Platz belegt und eine so inspirierende Rede gehalten hatte, blieb Hong Fangfangs Meinung über ihn unverändert.
Doch nun, da Lin Feng als Lei Fengs Klassenkameradin bei ihr zu Hause auftaucht und von ihren Eltern wie eine Retterin behandelt wird, und Lin Feng keinerlei Anzeichen von Rache oder Groll ihr gegenüber zeigt, hat sich Hong Fangfangs Meinung über Lin Feng völlig geändert.
Jede Verleumdung und jeder Sarkasmus, den sie zuvor gegen Lin Feng geäußert hatte, verwandelte sich nun in Selbstverspottung.
Die Verachtung und Geringschätzung, die er einst gegenüber Lin Feng gezeigt hatte, hat sich nun in tiefe Verachtung für sie verwandelt.
Beim Abendessen wagte Hong Fangfang es nicht, Lin Feng anzusehen, geschweige denn ein Gespräch mit ihm zu beginnen. Früher hatte sie Angst gehabt, Lin Feng würde etwas Sarkastisches oder Spöttisches sagen, doch nun schämte sie sich und hielt sich für nicht qualifiziert, mit ihm zu sprechen.
Im Gegenteil, Krankenschwester Liu Yanru und Lin Feng verstanden sich prächtig, neckten und stichelten miteinander und wirkten wie ein Liebespaar.
„Onkel Hong, Tante Xie und Fangfang, hatte ich euch das nicht schon erzählt? Diesem Bengel Lin Feng bin ich in den letzten Tagen fast jeden Tag über den Weg gelaufen. Aber er will mir einfach seinen Namen nicht verraten und gibt sich sogar als der edle Lei Feng aus, der im Verborgenen Gutes tut! Und jetzt habe ich ihn trotzdem erwischt, nicht wahr?“
Schwester Liu Yanru sagte selbstgefällig, aber Lin Feng entgegnete sofort: „Was meinen Sie mit ‚vortäuschen‘? Außerdem ist ein Name doch nur der Code einer Person.“
"Genau! Yanru, Xiaofeng vollbringt wirklich Gutes im Verborgenen. Hast du nicht vorhin gesagt, dass er Bürgermeister Chens Mutter gerettet hat, ohne dafür etwas zu verlangen?"
Hongs Mutter war heute überglücklich und füllte Lin Fengs Napf immer wieder mit Futter. Wie hätte sie ihrem Retter nicht dankbar sein und sich nicht um ihn kümmern können?
„Ach ja! Lin Feng, Sie haben Bürgermeister Chens Mutter, die alte Dame Ye, gerettet. Bürgermeister Chen hat sich in unserem Krankenhaus gemeldet; falls man Sie findet, muss man sie sofort benachrichtigen, damit sie sich gebührend bei Ihnen bedanken kann. Sagen Sie mal … wollen Sie immer noch der stille Held bleiben, Lin Feng? Soll ich den Krankenhausdirektor bitten, Bürgermeister Chen Ihre Identität mitzuteilen?“, sagte Schwester Liu Yanru lächelnd.
„Nicht nötig, Schwester. Bürgermeisterin Chen kennt mich bereits. Sie war heute in unserer Schule, nicht wahr? Sie hat meine Rede gesehen und mich natürlich erkannt“, sagte Lin Feng.
„Ach ja! Bürgermeister Chens Tochter ist auch in deiner Klasse, und ich habe gehört, sie sei die Schönste der Schule…“, sagte Liu Yanru.
"Ja! Das ist Fangfangs Banknachbarin Qin Yanran, die auch in unserer Klasse ist!"
Lin Feng erwähnte es kurz, bemerkte dann Hong Fangfang und fragte neugierig: „Hong Fangfang, was ist denn heute mit dir los? Normalerweise bist du im Unterricht doch recht gesprächig, oder? Warum sagst du heute kein Wort? Willst du mich etwa nicht zu dir nach Hause einladen?“
„Nein, nein, nein … Nein, Lin Feng, Sie … Sie dürfen mich nicht falsch verstehen. Sie … Sie haben meine Mutter gerettet, natürlich bin ich Ihnen … natürlich bin ich Ihnen sehr dankbar, meine ganze Familie dankt Ihnen, dass Sie mir das Leben gerettet haben. Es ist nur so, dass ich …“