Doktor Smith, der ursprünglich darauf gewartet hatte, dass Lin Feng sich blamiert, musste feststellen, dass das Ergebnis völlig anders war als erwartet und seine Erwartungen übertraf. Lin Feng heilte den alten Mann Cai tatsächlich mit Methoden der traditionellen chinesischen Medizin, was für ihn völlig unverständlich war.
"Herr Cai! Wurden Sie von Lin Feng wirklich geheilt? Wie... wie hat er Sie behandelt? Welche Medikamente hat er verwendet?"
Er starrte fassungslos, doch Doktor Smith blieb nichts anderes übrig, als es zu glauben, und konnte nur noch den alten Mann Cai in seiner letzten Hoffnung fragen.
„Ja! Doktor Smith, Lin Feng hat Recht. Die traditionelle chinesische Medizin unseres Landes ist wirklich erstaunlich. Die Harmonie von Yin und Yang, die Fünf Elemente und die Akupunkturpunkttherapie übersteigen das Verständnis der modernen Medizin und Wissenschaft. Lin Feng hat mich ausschließlich mit Akupunktur behandelt und mir keine chinesischen Medikamente verschrieben, und dennoch ist mein Körper bereits in einem Zustand größerer Energie als in meiner Jugend.“
Der alte Cai, der kicherte, sah überhaupt nicht wie ein Sterbender aus. Vielmehr wirkte er wie ein junger Mann Anfang zwanzig, voller Vitalität und Energie.
„Energiegeladener als in jungen Jahren? Das … Herr Cai, darf ich Sie noch einmal ganz untersuchen?“
Als Doktor Smith den energiegeladenen Zustand des alten Mannes Cai sah, konnte er nicht umhin, eine Bitte zu äußern.
"Selbstverständlich, Doktor Smith. Ich wollte schon lange, dass Sie mich mit Ihren medizinischen Geräten untersuchen und überprüfen, ob sich alle meine Organe vollständig erholt haben. Was meinen Sie, junger Freund Lin Feng?"
Der alte Cai nickte und blickte dann zu Lin Feng, da er auch dessen Zustimmung einholen wollte.
"Selbstverständlich kein Problem, Opa Cai. So kann auch Doktor Smith die Größe unserer chinesischen Medizin noch besser verstehen!"
Lin Feng lächelte und bedeutete ihnen, fortzufahren, und genoss anschließend die immense Bewunderung der ausländischen Experten.
...
------------
Kapitel 510 Traditionelle Chinesische Medizin ist wirklich erstaunlich! (Erste Aktualisierung)
Eine weitere halbe Stunde verging. Lin Feng und Li Yutong saßen wartend auf dem Sofa im Wohnzimmer, während der alte Mann Cai im Behandlungsraum von Doktor Smith und seinem Team ausländischer medizinischer Experten gründlich untersucht wurde.
Im Wohnzimmer wartete mit ihnen Chu Ruida, der fünftgrößte Aktionär und Direktor von Southeast Airlines, der soeben eingetroffen war. Chu Ruida hielt den Aktienübertragungsvertrag in der Hand, sein Gesicht war finster und seine Stimmung äußerst schlecht.
Angesichts des Zustands von Herrn Cai vorhin, dürfte er, selbst wenn er sich noch nicht vollständig erholt hat, noch einige Jahre problemlos leben können. Diese Situation durchkreuzte Chu Ruidas gesamte bisherige Pläne. Da Herr Cais Gesundheit nicht gefährdet war, war es unwahrscheinlich, dass Chu Ruida ihm die Anteile zu einem niedrigen Preis abkaufen konnte.
Der Übeltäter hinter all dem war Lin Feng, ein Junge, der aussah, als wäre er erst zehn Jahre alt und auf dem Sofa saß.
"Dieser Junge kommt mir so bekannt vor..."
Je länger Chu Ruida Lin Feng ansah, desto vertrauter kam er ihm vor. Nach kurzem Starren erinnerte er sich plötzlich: „Stimmt! Er ist es! Lin Feng, der junge Held, der Bürgermeister Chen so tapfer rettete und Beweise für Korruption in der Antikorruptions-Situation aufdeckte, die heute Morgen live auf Zhian TV übertragen wurde. Er ist doch nur ein Oberstufenschüler – wie kann er solche außergewöhnlichen medizinischen Fähigkeiten besitzen?“
Als Chu Ruida Lin Feng erkannte, war er umso erstaunter. Obwohl die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ein großartiges und wundersames Erbe Chinas ist, das viele unheilbare Krankheiten behandeln kann, an denen die westliche Medizin scheitert, sind diejenigen mit solchen Fähigkeiten im Allgemeinen ältere TCM-Ärzte mit weißem Haar. Wer hätte gedacht, dass Lin Feng, ein junger Mann, der gerade erst volljährig geworden war, über solch außergewöhnliche medizinische Kenntnisse verfügen würde?
Chu Ruida erkannte Lin Feng, und auch Lin Feng, der ihn kurz ansah, hatte das Gefühl, er käme ihm bekannt vor. Er dachte bei sich: „Dieser unfreundlich wirkende Mann mittleren Alters sieht Chu Zhongyuan, dem Tyrannen, der Schwester Qingqing schikaniert hat, so ähnlich? Könnte es sein, dass er Chu Zhongyuans Vater ist, Chu Ruida, einer der Direktoren von Southeast Airlines?“
Um seine Vermutung zu überprüfen, flüsterte Lin Feng Li Yutong zu: „Schwester Tongtong, wer sitzt denn da drüben...?“
„Lin Feng! Das ist Chu Ruida, der fünftgrößte Aktionär und Direktor von Southeast Airlines. Er hat es schon immer auf das gesamte Vermögen von Southeast Airlines abgesehen. Diesmal versucht er, Großvater Cais schwere Krankheit auszunutzen, um 70 % seiner Aktien zu einem Spottpreis zu erwerben. Es ist, als wolle er uns ausrauben, während wir am Boden liegen!“
Li Yutong mochte Chu Ruida offensichtlich auch nicht, denn er deutete auf die Verträge in seiner Hand und sagte: „Seht her, er hat sogar den Transfervertrag mitgebracht.“
"Oh? Das war also sein Plan? Aber jetzt, wo ich Großvater Cai geheilt habe, hat sich Chu Ruidas Wunschdenken erledigt, nicht wahr?", sagte Lin Feng erfreut, als er das hörte.
„Ja! Lin Feng, Großvater Cai hat Southeast Airlines immer als sein Lebenswerk betrachtet und würde sie bis zum allerletzten Augenblick seines Lebens nicht verkaufen.“ Li Yutong nickte und lächelte. „Diesmal haben Sie Großvater Cai gerettet.“
„Opa Cai besitzt 70 % der Anteile an Southeast Airlines, Tongtong. Wie sieht es mit Chu Ruida aus? Als fünftgrößter Aktionär frage ich mich, wie viele Aktien er kontrolliert. Wenn ich Opa Cai in einer internen Angelegenheit von Southeast Airlines um einen Gefallen bitten möchte, wird er mich dann behindern?“
Lin Feng fragte nervös, während er über die Wiedereinstellung von Luo Qingqing nachdachte.
„Du möchtest Opa Cai etwas fragen? Keine Sorge! Lin Feng, Opa Cai besitzt 70 % der Anteile und hat damit die absolute Kontrolle über Southeast Airlines. Chu Ruida besitzt nur 5 % und hat daher bei wichtigen Entscheidungen kein Mitspracherecht. Wenn Opa Cai erscheint, kannst du ihn ruhig alles fragen. Ich merke, dass Opa Cai dich sehr bewundert und mag, und da du ihm das Leben gerettet hast, wird er dir jeden Wunsch erfüllen“, sagte Li Yutong lächelnd.
„Wenn das der Fall ist, dann mache ich mir keine Sorgen. Es stellt sich heraus, dass die Familie Chu nur fünf Prozent der Anteile an Southeast Airlines besitzt, also hat sie überhaupt kein Mitspracherecht.“
Als Lin Feng das hörte, war er völlig erleichtert. Wenn der alte Mann Cai, der die absolute Macht innehatte, das Wort sprach, wäre es doch ein Kinderspiel, Schwester Qingqing zur Geschäftsführerin von Southeast Airlines zu machen, oder?
Fast eine Stunde später öffnete sich die Tür zum Behandlungsraum, und der alte Mann Cai kam lachend heraus. Kaum draußen, schüttelte er die Hände vor Lin Feng und dankte ihm: „Haha! Junger Freund Lin Feng, vielen Dank! Deine medizinischen Fähigkeiten sind wirklich hervorragend. Nach der gründlichen Untersuchung durch Doktor Smith und sein Team sind, abgesehen von meinem Aussehen, alle meine Körperfunktionen auf dem Niveau eines jungen Erwachsenen in seinen Zwanzigern oder Dreißigern! Kein Wunder, dass ich mich so energiegeladen fühle!“
Die ausländischen Experten und Ärzte, die dem alten Mann Cai gefolgt waren, eilten sofort zu Lin Feng und begannen durcheinander auf Englisch zu sprechen.
„Lin! Die traditionelle chinesische Medizin ist wirklich erstaunlich und wunderbar! Ich möchte in China bleiben und bei dir in die Lehre gehen, um diese großartige Medizin zu erlernen!“
„Ganz genau! Lin! Ich bin Vizedekan und Professor an der Harvard Medical School in den Vereinigten Staaten. Ich möchte Ihnen ein hohes Gehalt für eine Professur an unserer Harvard Medical School anbieten, mit dem Schwerpunkt Chinesische Medizin. Was halten Sie davon?“
...
Noch vor wenigen Augenblicken hatten diese Amerikaner vor Lin Feng die traditionelle chinesische Medizin arrogant als rückständig und feudal verspottet, doch sobald sie deren erstaunliche Wirkung sahen, schienen sie alle vergessen zu haben, was sie gesagt hatten, und begannen, Lin Feng zu überschwänglich zu loben.
Selbst Doktor Smith, dessen Gesichtsausdruck von Sehnsucht zeugte, verneigte sich vor Lin Feng und flehte: „Lin Feng! Ich möchte die Traditionelle Chinesische Medizin erlernen! Du hast recht, chinesisches Blut fließt in meinen Adern. Wie konnte ich nur denken, ein solches nationales Kulturgut wie die Traditionelle Chinesische Medizin sei wertlos? Ich war so blind. Bitte nimm mich als deinen Schüler an und lehre mich deine hervorragenden Kenntnisse der TCM, ja?“
„Schamlose Ausländer! Ha! Warum sollte ich euch Traditionelle Chinesische Medizin beibringen? Ich habe doch schon gesagt, dass die Traditionelle Chinesische Medizin ein großes Erbe unserer chinesischen Nation ist. Habt ihr sie nicht noch so gerne verleumdet? Jetzt, wo ihr ihre Kraft selbst erlebt habt, wollt ihr sie sofort für euch beanspruchen. So seid ihr schon seit den Opiumkriegen …“
Angesichts der Komplimente und Bitten der ausländischen Experten und Ärzte um Rat lachte Lin Feng nur spöttisch und zeigte keinerlei Interesse daran, ihnen traditionelle chinesische Medizin beizubringen. Die blutigen Lehren der Geschichte hatten Lin Feng nur allzu gut gelehrt, dass diese Ausländer, sobald sie etwas Gutes an der Kultur eines anderen Landes sahen, jedes Mittel und jede Ausrede nutzen würden, um es in ihre eigene Kultur zu übernehmen.
Sie nennen es „das gemeinsame Erbe der Menschheit, das geteilt werden muss“, aber geht es ihnen am Ende nicht nur darum, es sich anzueignen? Wenn sie wirklich vom Geist des Teilens sprechen, warum teilen sie dann nicht ihre eigene Technologie und ihre Patente? Lin Feng wird sich nicht täuschen lassen!
...
------------
Kapitel 511 Dein Herz gehört nicht China! (Zweite Aktualisierung)
„Lin! Wie kannst du so etwas sagen? Die traditionelle chinesische Medizin ist ein Schatz der Menschheit! Sieh nur, wir sind alle international anerkannte Experten. Wenn du uns die traditionelle chinesische Medizin beibringst, werden wir sie ganz sicher weitergeben und in der ganzen Welt bekannt machen können! Stell dir vor, welchen Beitrag wir für die gesamte Menschheit leisten können!“
Nachdem Lin Feng einen der ausländischen Experten wütend zurückgewiesen hatte, ließ sich dieser nicht entmutigen. Stattdessen versuchte er mit einer Reihe ausgefeilter Argumente, Lin Feng zu überzeugen.
„Unsere chinesische Medizin ist ein Schatz der gesamten Menschheit, sollten wir sie also teilen? Warum teilt ihr Amerikaner eure fortschrittliche Wissenschaft und Technologie nicht mit der ganzen Welt? Unterliegen eure amerikanischen Medizingeräte und -technologien nicht einer politischen Blockade gegen unser Land? Wenn ich euch etwas beibringe, dient es euch nur dazu, Reichtum anzuhäufen und nach persönlichem Ruhm und Reichtum zu streben. Ihr behandelt nur die Reichen und die Oberschicht. Wie könnt ihr da von einem Nutzen für die gesamte Menschheit sprechen?“
Da sie tatsächlich dieselbe Rhetorik verwendeten, sprach Lin Feng mit noch größerer Verachtung. Zudem wurde sein Englisch immer flüssiger, und er benutzte gelegentlich amerikanische Slangausdrücke aus dem Wörterbuch, um die Experten zu verspotten. Obwohl die Experten eigentlich ein dickes Fell hatten, brachten Lin Fengs Worte sie schließlich zum Zorn und zur Verlegenheit.