Ich liebe dich, aber das hat nichts mit dir zu tun.
Das Verlangen lässt sich nicht in den Augen verbergen
Also bin ich ausgewichen.
Lass dich nicht von mir in Panik versetzen.
Ich liebe dich, aber das hat nichts mit dir zu tun.
Wirklich?
Es gehört nur meinem Herzen.
Solange du glücklich bist
Meine Traurigkeit
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Es war ein wunderschönes, aber auch trauriges Gedicht. Lin Feng rezitierte es in einem Atemzug, doch sein Nachhall blieb bestehen. Nicht die Stimme des Gedichts hallte in den Herzen wider, sondern die Gefühle, die jeder für den geliebten Menschen empfand – der Schmerz, die Schönheit, das Gefühl, dass alles einen Sinn hatte, die unerschütterliche Liebe, ob sie es nun wusste oder nicht…
In diesem Moment lachte niemand mehr über den dicken Zhang Zhen. Jeder erinnerte sich an seine eigene unerwiderte Liebe, also welches Recht hatten sie, ihn zu verspotten? Außerdem, wie viel hatte der dicke Zhang Zhen für diese unerwiderte Liebe geopfert? Wie viel Mühe hatte er investiert? Wie viel Zuneigung hatte er hineingesteckt? Wahrscheinlich konnte das niemand von ihnen.
Nur weil Zhang Zhen übergewichtig ist? Nur weil er nicht gut aussieht und seine Noten nicht gut sind, heißt das nicht, dass seine drei Jahre beharrlicher Bemühungen um die wahre Liebe nicht auch noch wert sind? Niemand, wirklich niemand, wagt es mehr, über Zhang Zhen zu lachen; das wäre einfach zu herzlos und lächerlich.
Am tiefsten berührt von diesem Gedicht war niemand anderes als Tian Yunyun im Klassenzimmer. Tränen traten ihr in die Augen, als Lin Feng jedes Wort des Gedichts rezitierte, und sie liefen ihr über die Wangen. Besonders die Bilder des Gedichts erinnerten Tian Yunyun an die Gefühle, die sie in den letzten drei Jahren jedes Mal beim Erhalt eines Geschenks empfunden hatte, und an den Weihnachtsmann, den sie sich in ihrem Herzen erträumt und gewünscht hatte.
Besonders der letzte Satz, „Solange du glücklich bist, brauchst du dich nicht um meinen Kummer zu kümmern“, überwältigte Tian Yunyun zutiefst. Der dicke Zhang Zhen war bereit, all den Kummer und Schmerz allein zu ertragen und seine Gefühle nicht zu gestehen, nur um sie glücklich zu machen. Warum also empfand sie Groll und hatte Angst, seine tiefe Liebe anzunehmen, nur weil er dick und nicht gutaussehend war?
Kaum hatte Lin Feng das letzte Wort seines Gedichts beendet, verlor Tian Yunyun die Fassung und stürmte aus dem Klassenzimmer. Bevor irgendjemand reagieren konnte, umarmte sie den pummeligen Zhang Zhen mit ihrem zierlichen Körper. Ihre Augen waren tränenverhangen, und ihre Stimme erstickte vor Schluchzen, als sie drei Worte hervorbrachte: „Es tut mir leid!“
...
------------
Kapitel 575 Nach dem Leid kommt das Glück
Lin Fengs Lied „I Love You, It Has Nothing to Do with You“ traf einen Nerv in Tian Yunyuns Herz und entfesselte all die Vorfreude und tiefe Zuneigung, die sie für Zhang Zhen, den „Weihnachtsmann“, den sie die letzten drei Jahre gehegt und gepflegt hatte, empfunden hatte.
In diesem Moment ignorierte Tian Yunyun die erschreckende Größe und das Aussehen des dicken Mannes, Zhang Zhen.
In diesem Moment ignorierte Tian Yunyun auch den Spott, den die Leute um sie herum gerade über den dicken Zhang Zhen verbreitet hatten.
In diesem Moment war der pummelige Zhang Zhen in den Augen von Tian Yunyun strahlender und schöner als jeder andere Junge.
...
Das ist Liebe.
Man erntet, was man sät!
Jeder Tropfen Schweiß, der fließt,
Jede Sehnsucht mitten in der Nacht
Sie alle werden eine herzliche Belohnung erhalten.
Das ist Liebe.
Nichts anderes zählt.
Ob du gut aussiehst oder nicht,
Ob du dick oder dünn bist, spielt keine Rolle.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters!
Tian Yunyun, die nicht anders konnte, als auf den dicken Zhang Zhen zuzustürmen und ihn zu umarmen, schockierte alle Anwesenden außer Lin Feng. Besonders die Jungen der 7. Klasse der Oberstufe waren verblüfft.
„Heiliger Strohsack! Was ist denn hier los? Unsere Klassenschönheit Tian Yunyun hat diesen Dicken tatsächlich umarmt!“
"Oh mein Gott! Tian Yunyun ist meine Göttin! Dieser Dicke ist so hässlich, wie konnte Tian Yunyun ihn nur umarmen?"
„Ich bin nicht überzeugt! Tian Yunyun hat mich ausgewählt, und ich bin so viel besser als dieser Fettsack!“
Die Jungen der 7. Klasse der Oberstufe waren alle in Tian Yunyun, die Schönheit der Klasse, verliebt. Natürlich waren sie nicht erfreut darüber, dass ihr Glück vergeudet wurde, und protestierten lautstark.
„Hast du das gehört? Das Geräusch meines brechenden Herzens!“
Ein Junge griff sich sogar an die Brust und schrie vor Schmerz auf, doch sofort lachte ein anderer Junge neben ihm und spottete:
„Ach komm schon! War dein Herz nicht schon einmal gebrochen, als Qin Yanran und Lin Feng zusammen waren? Warum ist es heute schon wieder gebrochen?“
"Wer...wer hat gesagt, dass etwas, das einmal zerbrochen ist, nicht wieder zerbrochen werden kann? Diesmal ist mein Herz in tausend Stücke zersplittert!", rief der Junge, sein Gesicht noch immer von Herzschmerz gezeichnet.
Als Lin Feng das sah, atmete er erleichtert auf und bestätigte sich insgeheim, dass seine Vermutung richtig gewesen war. Dieses Lied, „I Love You, It Has Nothing to Do with You“, war tatsächlich das, an das er sich im Eiltempo gedacht hatte, um es Tian Yunyun zu sagen, während er die Treppe hinaufrannte.
Lin Feng ist der Ansicht, dass Tian Yunyun, wenn sie ein gutes Mädchen ist und den Weihnachtsmann, der ihr die Geschenke bringt, wirklich liebt, nach dem Hören dieses Gedichts sicherlich gerührt sein wird.
Die Ergebnisse scheinen weitaus besser zu sein, als Lin Feng erwartet hatte. Ungeachtet des Erstaunens und der Verachtung ihrer Klassenkameraden erklärte Tian Yunyun vor allen Anwesenden offen ihre Akzeptanz für den dicken Zhang Zhen.
Schon das Erste, was Tian Yunyun zu Fatty Zhang Zhen sagte, als sie ihn umarmte, war: „Es tut mir leid.“ Offensichtlich entschuldigte sich Tian Yunyun bei Fatty Zhang Zhen für ihr vorheriges Zögern und ihre Schwierigkeiten.
Angesichts von Tian Yunyuns Tränen und ihrer Entschuldigung war der dickliche Zhang Zhen natürlich am meisten schockiert. Er fühlte sich, als wäre er gleichzeitig in Hundekot getreten und hätte Pfirsichblüten gepflückt – vom Pech beider Seiten gleichzeitig getroffen worden.
Hat Tian Yunyun mich umarmt?
War Tian Yunyun zu Tränen gerührt?