Park Jun-soo, der dem Livestream des Gun-King-Wettbewerbs zunächst keine große Beachtung geschenkt hatte, war sofort überglücklich, als er hörte, dass die Zuschauerzahl zehn Millionen erreicht hatte. Ihm kam eine schelmische Idee, und er wandte sich auf Koreanisch an Zero (Kim Pyong-guk): „Zero, heute ist deine Chance! Zwei Gun Kings aus China liefern sich einen Live-Wettkampf, und sechs Millionen CF-Spieler schauen zu. Warum wartest du nicht noch länger und gehst heute noch auf die Bühne? Nimm es mit beiden auf und mach sie im Handumdrehen platt! Zeig diesen Affen aus China, was ein erstklassiger CF-Gun-Gott ist, und lass sie wissen, dass nur unser Südkorea einen solchen Top-Gun-Gott wie dich hervorbringen kann!“
„Haha! Genau das habe ich auch gedacht! Herr Park, das Spielniveau der chinesischen Spieler ist nicht so hoch, aber eines können wir Koreaner nicht bieten: die schiere Anzahl der Spieler – zig Millionen! Tsk tsk! Ich möchte unbedingt mal erleben, wie es ist, wenn sechs Millionen Zuschauer ein Live-Match verfolgen, besonders wenn man ihren Idol, den Gun King, vernichtend schlägt. Dieses Gefühl … ich glaube, es muss fantastisch sein! Haha …“ Kim Pyong-guk leckte sich die Lippen und kicherte spöttisch.
------------
Kapitel 944 Wer China beleidigt, soll auch in der Ferne bestraft werden (2).
Weil sie hinter dem Rücken von Wang Jianhong und den anderen sprachen, unterhielten sich Park Junsu und Zero auf Koreanisch.
Sie hatten jedoch die Angestellten im CF-Büro unterschätzt. Einige von ihnen, die Koreanisch verstanden, hatten ihr Gespräch mitgehört, und ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich schlagartig. Sie eilten zu Wang Jianhong, um ihm Bericht zu erstatten.
„Chef, das ist besorgniserregend. Sie wollen diese Gelegenheit nutzen, um die CF-Spieler unseres Landes zu demoralisieren!“
„Boss, Sie dürfen Zero auf keinen Fall in den Raum lassen, damit er gegen diese beiden Top-Schützen antritt. Angesichts Zeros unvergleichlicher Fähigkeiten in Korea werden die beiden Top-Schützen es wahrscheinlich schwer haben, ihn zu besiegen…“
„Chef, denken Sie sich schnell etwas aus!“
...
Die Mitarbeiter, die Koreanisch sprachen, übersetzten das Gespräch zwischen Park Joon-soo und Zero Kim Pyong-guk für Wang Jianhong und warteten nervös auf seine Entscheidung.
Als Wang Jianhong dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig. Als Verantwortlicher für CF in China war er sich der Stärke der CF-Spieler in seinem Land sehr wohl bewusst. Obwohl Lin Fengs Fähigkeiten, insbesondere seine beeindruckende Beinarbeit, herausragend waren, hatte Wang Jianhong im Vergleich zum etablierten koreanischen Schießgott Zero keinerlei Vertrauen in ihn.
Zeros Scharfschützenfähigkeiten gelten unbestritten als die besten in Südkorea und wohl auch weltweit. Würde dies im Spiel passieren, könnten zwei Top-Schützen ihn höchstwahrscheinlich nicht einmal treffen, bevor sie von seinem Scharfschützengewehr sofort getötet würden. Das wäre zweifellos ein schwerer Schlag für die chinesischen CF-Spieler.
Nun geht es hier nicht mehr nur um ein Spielproblem; es geht sogar um die Ehre Chinas. Es ist unbestreitbar, dass chinesische Spieler in CrossFire (CF) deutlich schlechter sind als südkoreanische. Zero ist in Südkorea ein absoluter Spitzenspieler, eine Tatsache, die den meisten chinesischen CF-Spielern wohlbekannt ist. Sollte Zero jedoch in einem von über sechs Millionen Zuschauern live übertragenen Wettkampf die beiden besten chinesischen Spieler, die „Heldin“ und den „Helden“, im Alleingang besiegen und beide sofort eliminieren, befürchtet Wang Jianhong, dass er und das gesamte chinesische CF-Projektteam zu Bösewichten würden und einem Hagel von Beleidigungen unzähliger chinesischer CF-Spieler und sogar vieler Internetnutzer, die CF gar nicht spielen, ausgesetzt wären.
„Zero kann auf keinen Fall am Wettbewerb teilnehmen. Wir dürfen dieses Risiko nicht eingehen.“
Nachdem Wang Jianhong die Berichte seiner Untergebenen gehört hatte, beschlich ihn eine Vorahnung und er war fest entschlossen, Zero nicht an dem Wettkampf zwischen den beiden Waffenkönigen teilnehmen zu lassen.
Doch was geschehen musste, geschah. Wie Wang Jianhong vorausgesagt hatte, lächelte Park Junsu nach einem kurzen Gespräch unter vier Augen auf Koreanisch und sagte zu ihm: „Herr Wang, ich war vorhin etwas leichtsinnig, weil ich die Situation nicht richtig eingeschätzt habe. Da Zero heute hier ist, warum lassen wir ihn nicht gegen die beiden Waffenkönige antreten? Das würde für mehr Aufsehen sorgen und mehr Zuschauer anlocken, und wer weiß, vielleicht erreichen wir sogar zehn Millionen Online-Zuschauer!“
Wie erwartet, schlug der böswillige Park Jun-soo vor, dass Zero am Zimmerkampf teilnehmen solle. Wang Jianhong widersprach sofort: „Präsident Park, das ist unangebracht! Schließlich ist Zero ein Gast von weit her; es ist nicht gut, ihn am Kampf teilnehmen zu lassen!“
„Was ist denn daran falsch? Herr Wang, bitte seien Sie nicht so höflich. Außerdem ist Zero mit mir nach China gekommen, um gegen die besten chinesischen CF-Spieler zu trainieren. Heute sind zwei Top-Schützen hier, warum sollte Zero also nicht mit ihnen im Raum gegeneinander antreten? Schlimmstenfalls... kann Zero es auch alleine mit beiden aufnehmen, oder?“
Als Park Jun-soo Wang Jianhongs Misstrauen bemerkte, lächelte er und sagte zu Zero: „Zero, warum sprichst du nicht mit Präsident Wang? Du bist doch dieses Mal nach China gekommen, um gegen die chinesischen CF-Spieler zu kämpfen.“
"Ja, Herr Park, Herr Wang, ich bin den ganzen Weg gekommen. Sicherlich bin ich nicht umsonst gekommen?"
Zero lächelte leicht, trat vor und sagte zu Wang Jianhong: „China, ein Land mit fünftausendjährigem kulturellem Erbe, ist seit jeher für seine guten Manieren bekannt. Herr Wang, wie Sie gerade sagten, bin ich ein Gast von weit her. Würden Sie mir, einem Gast, nicht einmal eine so kleine Bitte gewähren?“
"Das……"
Wang Jianhong hatte nie erwartet, dass dieser Zero, der Waffengott, nicht nur ein begnadeter CrossFire-Spieler war, sondern auch so fließend Chinesisch sprach und ein so tiefes Verständnis für chinesische Etikette und Kultur besaß. Würde er Zero jetzt gewaltsam von der Teilnahme am Wettbewerb ausschließen, geriete er dadurch natürlich ins Hintertreffen, was gleichbedeutend damit wäre, dass Wang Jianhong stellvertretend für alle CrossFire-Spieler in China Angst vor Zero hätte, und er würde zudem als unhöflich gelten.
„Nun ja … Herr Park, es liegt nicht daran, dass unser CEO Wang Zero, den Waffengott, nicht ins Spiel lassen will. Es liegt daran, dass … dieser Waffenkönig-Wettbewerb nicht von den offiziellen Organisatoren veranstaltet wurde. Es war ein privater Wettkampf zwischen diesen beiden Waffenkönigen, den wir entdeckt und dann live im Internet übertragen haben. Daher kennen wir das Passwort zu ihrem Spielraum nicht und können ihn zwar über das System übertragen, aber wir können Zero, den großen Waffengott, nicht hineinlassen.“
In diesem Moment hatte Xiao Liu eine Idee, stand sofort auf und sprach.
„Ja, ja, ja… Herr Park, Xiao Liu hat Recht. Ich hatte dasselbe Problem. Wir würden Zero sehr gerne im Kampf dabei haben. Da wir aber das Passwort für den Raum nicht haben, kann Zero leider nicht mitmachen.“
Als Wang Jianhong Xiao Lius Worte hörte, schien er nach einem Strohhalm zu greifen und fügte hastig hinzu:
„Raumpasswort? Herr Wang, wollen Sie mich veräppeln? Sie betreiben den CF-Server, haben Sie etwa Angst, dass wir das Passwort für diesen Raum nicht herausfinden können?“ Auch Park Jun-soo spürte Wang Jianhongs Wunsch, Zero nicht teilnehmen zu lassen, aber da er fest entschlossen war, dies zu ermöglichen, setzte er ein ernstes Gesicht auf und sagte:
„Wenn Sie den Server wirklich überprüfen möchten, können Sie das tun. Herr Park, unser Unternehmen, Tencent, verfügt jedoch über sehr viele Nutzerdaten. Unternehmensrichtlinien und nationale Vorschriften schreiben außerdem vor, dass wir diese Informationen ohne Genehmigung weder einsehen noch weitergeben dürfen. Daher tut es mir leid, aber wir werden Zero seine Fähigkeiten nicht zeigen können.“
Wang Jianhong wischte sich den Schweiß von der Stirn und erfand eine weitere Ausrede.
„Hmpf! Ausreden, alles Ausreden. In diesem Fall, Herr Wang, können Zero und ich uns einen Computer in Ihrem Büro ausleihen, ohne Ihre Genehmigung einholen zu müssen, richtig?“
Park Joon-soo schnaubte und bat darum, den Computer benutzen zu dürfen.
Wang Jianhong hatte keine Ausrede, diese einfache Bitte abzulehnen. Er konnte nur seinen Untergebenen bitten, einen Computer aufzustellen und ihm und Zero sagen: „Präsident Park, Zero, bitte fahren Sie fort.“
"Ja! Herr Wang, keine Sorge. Ich habe einen Weg, diese beiden Revolverhelden dazu zu bringen, das Raumpasswort preiszugeben und gegen Zero zu kämpfen."
Park Junsu saß an seinem Computerstuhl, öffnete das offizielle CF-Forum und tippte etwas unbeholfen chinesische Schriftzeichen ein, um einen Beitrag zu veröffentlichen.
(P.S.: Dies ist das vierte Update. Es wird ein fünftes geben, aber das kommt erst sehr spät! Es ist nach Mitternacht, also solltet ihr alle jetzt schlafen gehen! Ihr könnt es morgen wieder lesen!)
------------
Kapitel 945 Wer China beleidigt, soll auch in der Ferne bestraft werden (3).
„Chef, was genau plant Park Joon-oo mit der Eröffnung unseres offiziellen CF-Webseitenforums?“
Xiao Liu sagte etwas zweifelnd, während sie sich auf die Zehenspitzen stellte, um zu sehen, was Park Junsu auf dem Computer schrieb.
„Was macht er in unserem Forum? Liest er sich die Beiträge der Spieler dieses Gun King-Wettbewerbs an?“
Auch Wang Jianhong war etwas verwirrt und unsicher, was Park Jun-soo eigentlich vorhatte.
In diesem Moment öffnete Park Joon-soo das offizielle CF-Forum und musste schmunzeln, als er die ständig aktualisierten Spielerbeiträge sah.
„Präsident Park, was haben Sie gesehen? Ist das wirklich so lustig?“
Zero Kim Pyongguk, der Park Junsu immer für würdevoller gehalten hatte, trat mit einem verwirrten Blick vor und fragte auf Koreanisch.
"Zero, komm und sieh dir das an. Diese chinesischen Spieler haben wirklich noch nichts von der Welt gesehen. Sieh sie dir an, sie sind voller Bewunderung für diesen Showdown der CF-Waffenkönige."
Park Jun-soo deutete auf die Forenbeiträge auf dem Computerbildschirm, schüttelte den Kopf, sein Lächeln war voller Verachtung für chinesische CF-Spieler, und sagte:
"Oh? Haha! Präsident Park, es gibt da ein chinesisches Sprichwort, wie lautet es noch gleich? Es handelt von einem Frosch, der seit seiner Kindheit am Grund eines Brunnens lebt und glaubt, der Himmel sei nur so groß wie der Brunnendeckel..."