„Ode an die Palastgemächer“
Der rote Gaze-Vorhang ist aufgerollt und breitet sich in einem langen, verschwommenen Licht aus.
Der Regen ließ allmählich nach, und Wind und Regen fegten in einem frostigen Nieselregen über den Himmel.
Schwalben singen und tanzen in einem trunkenen Rausch, ihre Gesänge hallen im traumhaften Chang Le Palast wider.
...
Wenn die Stadttore und Höfe nicht mehr sind, ist mein Herz erfüllt von Trostlosigkeit und Trauer.
Aus der Klage über ihr Schicksal, die sie in ihrem Lied ausdrückt, geht hervor, dass selbst das tanzende Grün sie zur Gefangenen gemacht hat.
Der unglückliche Jüngling war unwissend; hätte er es besser gewusst, hätte er niemals einem edlen Herrn gedient.
Tag für Tag, Jahr für Jahr verblassen die Schönheit und Jugend der Frauen.
Seit tausend Jahren verurteilen Gelehrte die Vorstellung, dass schöne Frauen das Land ruiniert hätten.
Die Palastgebäude, so prächtig sie auch sein mögen, sind nun in Unordnung; wem können die klagenden Flüsterstimmen der Frauen in ihren Boudoirs noch zu Ohren kommen? (P.S.: Diese „Ode an das Palastboudoir“ stammt von mir. Sie ist recht lang, daher veröffentliche ich sie hier nicht, um nicht des Wortaufblähens beschuldigt zu werden! Sie können meinem Buchclub beitreten: 248126471, um die vollständige „Ode an das Palastboudoir“ zu lesen, oder meinem offiziellen WeChat-Account „utonghuo“ folgen und die drei Zeichen „Ode an das Palastboudoir“ senden, um den vollständigen Text zu sehen!)
Ein Gedicht von weniger als dreihundert Zeichen, im Stil einer Hofdame verfasst, schildert eindrücklich die Einsamkeit und den Groll einer alten Frau im Kaiserpalast. Nachdem Lin Feng es erneut gelesen hatte, musste sie schmunzeln und prahlte: „Ich hätte nie gedacht, dass ich so talentiert bin. Kein Wunder, dass die Experten extra zu mir nach Hause gekommen sind, um mich zu befragen.“
Lin Feng sah in diesem Werk, „Ode an die Palastkammer“, auch Neid, gefolgt von einer Reihe von Kommentaren, hauptsächlich von Leuten, die sich Sorgen um die Hochschulaufnahmeprüfung machten, insbesondere von denen, die die Prüfung gerade erst abgelegt hatten.
„Heiliger Strohsack! Das ist ja unglaublich! Die ansonsten perfekten Essays in den vorherigen Artikeln haben mich ja nicht überzeugt, aber dieser hier ist einfach phänomenal! Reporter, bitte interviewen Sie dieses Genie! Ich warte online gespannt auf mehr …“
"Dieser Meister des klassischen Chinesisch stammt aus Zhian? Oh mein Gott! Ich komme von der Zhian Nr. 1 Oberschule. Könnte es unser kleiner Schulheld Lin Feng sein?"
"Wow! Das stimmt wirklich! Sie kommen in unsere Stadt Zhian! Haha... Unsere Stadt Zhian wird diesmal wirklich berühmt werden..."
...
Jedes Jahr lösen die mit Höchstpunktzahl bewerteten Essays der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung (Gaokao) online eine Welle der Kritik aus. Viele äußern sich sogar sarkastisch und meinen, die Essays seien für eine Höchstpunktzahl schlichtweg nicht gut genug. Doch dieses Jahr erhielt Lin Fengs „Ode an die Palastkammer“ keinen einzigen sarkastischen Kommentar. Selbst die kritischsten Internetnutzer feierten sie als Meisterwerk, zollten ihr Bewunderung und erklärten, dass selbst ein moderner Mensch eine solche Ode verfassen könne, was ihn zu einem absoluten Genie mache.
Obwohl Lin Feng nicht offen erwähnte, dass es sich um seinen eigenen Aufsatz handelte, war er doch etwas eitel und aktualisierte daher heimlich die Kommentare. Als er die lobenden Kommentare sah, fühlte er sich etwas selbstgefällig.
Doch in diesem Moment klingelte sein Telefon plötzlich erneut. Lin Feng dachte, es sei Direktor Hong, der Leute vorbeibrachte, aber als er auf die Nummer sah, war es Qin Yanrans.
„Hey! Lin Feng, hast du die Neuigkeiten auf der Tencent Fujian-Website gesehen? Ich habe gute Neuigkeiten für dich. Ich habe die volle Punktzahl für meinen Aufsatz mit dem Titel ‚Die Befreiung der Frau ist eine unvermeidliche Folge des sozialen Fortschritts‘ bekommen. Schade nur, dass ich deinen Aufsatz ‚Ode an den Palast‘ wohl nicht gesehen habe.“
Es stellte sich heraus, dass Qin Yanran, genau wie Lin Feng, die Reihe von Anweisungen und Links darunter zunächst nicht bemerkt hatte; sie hatte nur die neun perfekten Essays im Haupttext gelesen.
"Herzlichen Glückwunsch, Yanran!"
Lin Feng ließ alle im Ungewissen und sagte dann lächelnd: „Obwohl meine ‚Palast-Boudoir-Ode‘ nicht zu diesen neun perfekten Essays gehört, finden Sie unten auf der Webseite eine Reihe von Erklärungen!“
„Eine ganze Liste von Erklärungen? Mein Gott! Lin Feng, ist es Ihre ‚Palastkammer-Rhapsodie‘, für die sogar das Hochschulaufnahmeprüfungsamt eine Expertengruppe entsandt hat? Und Reporter der Website und des Provinzfernsehsenders übertragen sie live? Könnte es sein, dass Sie gerade interviewt werden?“
Qin Yanran folgte Lin Fengs Anweisungen, klickte auf den Link zum Live-Interview und sah die „Palastkammer-Ode“ mitsamt den dazugehörigen Kommentaren und Inhalten, was sie sofort schockierte.
„Sie sind noch nicht angekommen. Direktor Hong hat gerade angerufen, also sollten sie noch unterwegs sein…“, sagte Lin Feng lächelnd.
„Es ist wirklich gut geschrieben, Lin Feng. Deine ‚Ode an den Palast‘ ist so elegant und ausdrucksstark. Ich fühle mich, als wäre ich die Konkubine in der Geschichte, die den verlassenen Palast bewacht …“ Nachdem Qin Yanran Lin Fengs „Ode an den Palast“ erneut gelesen hatte, lobte sie das Werk überschwänglich.
In diesem Moment hörte Lin Feng unten die Türklingel. Es musste Direktor Hong sein, der mit Experten und Reportern vom Amt für Hochschulaufnahmeprüfungen ankam.
------------
Kapitel 1019 Bestätigung durch einen Sachverständigen
"Hey! Yanran, es scheint, als sei Direktor Hong mit Experten und Reportern vom Amt für Hochschulaufnahmeprüfungen eingetroffen. Ich gehe runter, um die Tür zu öffnen, und rufe dich später zurück!"
Als Lin Feng das Klopfen hörte, legte er auf und rannte eilig die Treppe hinunter, um die Tür zu öffnen.
Als sich die Tür öffnete, geschah etwas Erstaunliches: Draußen drängten sich die Menschen. Angeführt wurde die Gruppe von Direktor Hong von der Mittelschule Nr. 1, begleitet von einem Experten mit vollem Haar, gefolgt von mehreren Gelehrten mittleren Alters, Kameraleuten mit Videokameras und Reporterinnen mit Mikrofonen. Lin Feng erkannte eine der Reporterinnen; sie war diejenige aus der Live-Übertragung von Tencent News. Lin Feng hatte nicht erwartet, sie so bald persönlich zu sehen.
Direktor Hong von der Nr. 1 High School trat mit einem strahlenden Lächeln an Lin Feng heran und stellte ihn vor: „Lin Feng, wir haben dich endlich gefunden! Schau, das sind alles Experten vom Provinzialen Hochschulaufnahmeprüfungsamt und einige Reporter von Fernsehsendern und anderen Medien. Sie sind alle hier, um dich zu interviewen!“
"Regisseur Hong, warum... warum sind da so viele Leute?"
Lin Feng war verblüfft. Er hatte nur mit wenigen Leuten gerechnet, aber nicht mit so vielen Reportern. Er wusste wirklich nicht, wie er so viele Leute unterhalten sollte, da seine Mutter solche Veranstaltungen normalerweise zu Hause organisierte.
Doch in diesem Moment entstand draußen erneut Aufregung. Wie sich herausstellte, hatte Lin Fengs Mutter, Zhang Guizhu, die Nachricht gesehen und war vom Restaurant „Hero“ nach Hause geeilt, um Lin Feng gerade noch rechtzeitig aus der misslichen Lage zu helfen.
"Platz da! Platz da... lasst die alte Dame herein! Ich bin Lin Fengs Mutter..."
Nachdem sie sich mühsam durch die Menge gezwängt hatte, begrüßte Lins Mutter Direktor Hong von der Oberschule Nr. 1 sowie verschiedene Wissenschaftler und Medienvertreter mit einem strahlenden Lächeln und sagte herzlich: „Bitte kommen Sie herein! Bitte kommen Sie herein … Wir entschuldigen uns für unsere mangelnde Gastfreundschaft … Ich bin Lin Fengs Mutter. Sie können mir alle Ihre Fragen stellen. Lin Feng hat meine Liebe zur Literatur von klein auf geerbt, deshalb konnte er einen so perfekten Aufsatz schreiben!“
Lin Feng atmete erleichtert auf, als seine Mutter ankam. Doch seine Mutter war alles andere als zeremoniell und strich sofort die gesamte Anerkennung für sich ein.
„Professor Ding, das ist Lin Fengs Mutter. Kommen Sie herein! Gehen wir hinein und setzen wir uns. Wir können ihr später alle unsere Fragen stellen!“
Regisseur Hong geleitete den silberhaarigen Professor höflich ins Wohnzimmer der Familie Lin, dicht gefolgt von den anderen Wissenschaftlern. Sofort postierten sich die Medienvertreter zu beiden Seiten, einige mit Scheinwerfern, andere mit Mikrofonen und Kameras, und verwandelten das Wohnzimmer der Familie Lin im Erdgeschoss in einen professionellen Interviewraum.
„Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir befinden uns nun im Haus von Lin Feng, einem Wunderkind der klassischen chinesischen Literatur. Der große, schlanke, gutaussehende junge Mann, den Sie vor der Kamera sehen, ist Lin Feng, der talentierte Gelehrte aus Zhian, der die ‚Ode an die Palastkammer‘ verfasste. Die Frau, die den Experten Tee serviert, ist Lin Fengs Mutter. Ihr zufolge hat Lin Feng sein literarisches Talent von ihr geerbt… In Kürze werden wir ein exklusives Interview mit Lin Feng führen, und Professor Ding Li, Doktorvater am Institut für Chinesische Sprache und Literatur der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, wird sich ebenfalls mit ihm austauschen…“
Eine Reporterin von T, die sich dazwischengequetscht hatte, beschrieb dem Kameramann bereits aufgeregt das Wohnzimmer im ersten Stock. Zahlreiche T-Nutzer sahen Lin Feng in der Live-Übertragung.
Das löste einen regelrechten Sturm der Begeisterung in den Kommentaren aus! Besonders unter den Schülern der Oberschule in Zhian war Lin Fengs Name wohlbekannt. Ob sie ihn vorher beneidet oder ihm etwas vorgeworfen hatten, nun, da er der ganzen Stadt Ruhm eingebracht hatte, war er zum Stolz der Stadt geworden, und alle waren überglücklich.
„Lin Feng, es ist wirklich Lin Feng! Hehe, ich hatte nur Sorge, dass sein Aufsatz keine Höchstpunktzahl erreichen würde, aber anscheinend habe ich mir zu viele Gedanken gemacht. Aber Lin Fengs ‚Ode an das Palastboudoir‘ ist so wundervoll, dass sie mit Sicherheit für Furore sorgen wird.“
Qin Yanran saß in ihrem Arbeitszimmer zu Hause vor ihrem Computer und verfolgte mit großer Freude das Live-Interview mit Lin Fengs Familie auf dem Bildschirm; ihre Augen traten fast vor Bewunderung hervor.
„Heiliger Strohsack! Das ist der Wahnsinnige! Der Wahnsinnige ist wieder in den Nachrichten. Und die Übertragung ist live! Unglaublich! Ich muss da rüber und vor die Kamera, nur um ein bisschen Anerkennung zu bekommen …“