Kurz darauf wurde Zhang Guiliang, dessen Gesicht voller Blutergüsse und geschwollen war, von zwei Schlägern herbeigebracht. Als er Lins Mutter und die anderen sah, rief er sofort: „Große Schwester, Xiaofeng, Qiuping, rettet mich! Helft mir!“
Schnapp!
Als Lins Mutter den Zustand ihres jüngeren Bruders sah, gab sie ihm sofort eine Ohrfeige und schimpfte wütend: „Warum musstest du denn mit dem Glücksspiel anfangen? Was habe ich dir letztes Mal gesagt? Wenn du es wagst, noch einmal zu spielen, hacke ich dir die Hand ab! Sieh dich doch an! Kühlschrank und Fernseher sind weg, dein Kind weint in diesem leeren Haus, und deine Frau weint und ruft überall um Hilfe. Bist du überhaupt ein Mann? Wie konnte unsere Familie Zhang nur so einen Taugenichts von jüngstem Sohn hervorbringen?“
„Große Schwester! Es tut mir leid, ich habe mich geirrt! Ich weiß es wirklich. Ich war wie verzaubert und dachte, ich sei nutzlos, weil ich kein Geld verdienen konnte. Ich will nicht mein ganzes Leben lang von deiner Unterstützung abhängig sein. Ich möchte Qiuping und dem Kind ein besseres Leben ermöglichen. Es ist alles meine Schuld, dass ich so nutzlos war. Ich habe nicht einmal so viel Glück wie die anderen. Ich verliere immer Geld beim Glücksspiel, und dieses Mal habe ich dich wieder mit in den Abgrund gerissen …“
Selbst jetzt noch begriff Zhang Guiliang nicht, dass Casinos allesamt Betrug waren. Er glaubte, Geldverluste seien einfach nur Pech. Lin Feng schüttelte daraufhin den Kopf, trat vor und sagte: „Onkel, auf lange Sicht wirst du zwangsläufig verlieren. Neun von zehn Spielern verlieren. Du kennst diese Sprichwörter doch, oder? Hast du jemals jemanden gesehen, der durch Glücksspiel reich geworden ist? Selbst wenn es welche gibt, sind sie alle erfunden, nur um dich dazu zu bringen, dein hart verdientes Geld dem Löwenmaul des Casinos zu überlassen. Jedes illegale Casino hier ist ein skrupelloser Abzocker.“
Lin Feng sprach diese Worte zu seinem Schwager Zhang Guiliang, aber auch zu den Spielern um ihn herum. Schließlich war Zhang Guiliangs Beispiel eine deutliche Warnung, die viele der Spieler, die ursprünglich nur gekommen waren, um das Spektakel zu beobachten, beunruhigte, und sie alle dachten an ihre Frauen und Kinder zu Hause.
Wenn man heute Geld verliert und sich in einem Anfall von Wut Geld zu Wucherzinsen leiht, das man nicht zurückzahlen kann, landet man dann nicht in Zhang Guiliangs misslicher Lage? Fast jeder Zuschauer dachte sich das. Sie hatten keine wohlhabenden Verwandten wie Lin Fengs Familie, die ihnen helfen konnten. Wenn sie sich hochverzinsliche Schulden machen mussten, war der einfachste Ausweg wohl der Verkauf ihres Hauses oder Grundstücks, oder sie mussten ihre Gliedmaßen verlieren.
Angesichts der schwerwiegenden Folgen kamen viele Dorfbewohner, die vom Glücksspiel und Geld geblendet waren, sofort zur Besinnung. Doch so sehr sie auch zur Vernunft gekommen waren, sie waren bereits süchtig nach Kartenspielen und Glücksspiel, die zu einem festen Bestandteil ihres Lebens geworden waren. Sie aufzufordern, nicht mehr täglich in dieses illegale Casino zu kommen, um ein paar Runden zu spielen, hieße, ihnen ihre einzige Quelle der Freude und die Hoffnung auf schnellen Reichtum zu nehmen.
(P.S.: Zur Klarstellung: Alle Duplikate sind Raubkopien; Originalkopien werden nicht vervielfältigt. Sofern keine unvorhergesehenen Umstände eintreten, werde ich um den zehnten Tag des chinesischen Neujahrsfestes herum, nach meiner Rückkehr nach Peking, mit einer Reihe von Aktualisierungen beginnen, um die während der Feiertage entstandenen Lücken zu schließen. Bis dahin werde ich täglich zwei Kapitel veröffentlichen.)
------------
Kapitel 1330 Die große Zerstörung des Casinos (Teil 2)
Die Gefahren des Glücksspiels sind allgemein bekannt. Selbst eingefleischte Spielsüchtige wissen von Anfang an, dass Glücksspiel schädlich ist und vermuten, dass in Casinos viele Tricks angewendet werden. Doch die Gier nach schnellem Reichtum überwiegt, sodass sie die Gefahren im Vergleich zu den potenziellen Gewinnen als unbedeutend empfinden.
Der Ausbruch von Lin Fengs Onkel Zhang Guiliang dämpfte jedoch die Spielfreude des gesamten Casinos.
Als Zhang Dafa das sah, wusste er, dass es schlecht lief. Da er gerade erst gegen Lins Mutter verloren hatte, war er immer noch sehr verbittert und rief: „Schwester Guizhu, du hast heute aber wirklich Glück! Wie wär’s mit einer weiteren Runde? Wir können den Einsatz noch erhöhen, bist du dabei? Wolltest du nicht deinen kleinen Bruder Zhang Guiliang rächen?“
Aus Furcht, Lins Mutter könnte mit dem Spielen aufhören, fügte Zhang Dafa absichtlich eine Klausel hinzu: „Solange du mich noch schlagen kannst, garantiere ich dir, dass kein Casino hier Zhang Guiliang jemals wieder das Spielen erlauben wird. Was hältst du davon?“
"Das……"
Eigentlich wollte Lins Mutter aufhören, solange sie noch im Vorteil war. Sie wusste nicht, ob es nur Glück gewesen war oder ob ihr Sohn Lin Feng ihr im Hintergrund geholfen hatte. Deshalb wandte sie sich an Lin Feng, um seine Meinung zu hören.
„Mama! Da uns schon jemand Geld vorbeibringt, spielen wir doch einfach, egal wie hoch der Einsatz ist. Außerdem hast du heute sogar einen Straight Flush geschafft, also gewinnen wir bestimmt …“, entgegnete Lin Feng arrogant und trotzig.
„Xiao Feng, dann werden wir tun, was du sagst, und diesem Zhang Dafa eine Lektion erteilen.“
Lins Mutter hatte Zhang Dafa schon lange nicht gemocht. Der Preis, den sie gerade bezahlt hatten, betrug lediglich 1,05 Millionen, was für einen einfachen Bauern in Dunxu vielleicht wenig war, für Zhang Dafa aber nicht viel. Da ihr Sohn Lin Feng so selbstsicher war, beschloss Lins Mutter, alles auf eine Karte zu setzen und rief Zhang Dafa zu: „Na gut! Spielen wir! Wie viel setzt du diesmal?“
„Schwester Guizhu, dein Heldenrestaurant scheint ja prächtig zu laufen! Ich bin bereit, mein gesamtes Vermögen, einschließlich meiner Anteile an den beiden Untergrundkasinos in Dunxu Town, auf dein Heldenrestaurant zu setzen. Was sagst du dazu?“
Obwohl der Grund für seine vorherige Niederlage gegen Lins Mutter nicht gefunden werden konnte, war Zhang Dafa nun etwas von der Niederlage geblendet und konnte seinen Wunsch, das Hero's Restaurant zu besitzen, nicht länger unterdrücken, also sprach er ihn unverblümt aus.
"Hero's Restaurant? Das... das geht nicht, das ist das Fundament unseres Familienunternehmens."
Als Lins Mutter hörte, dass Zhang Dafa das Heldenrestaurant begehrte und es als Wetteinsatz nutzen wollte, schüttelte sie sofort ablehnend den Kopf. Lin Feng lächelte jedoch leicht und stieß gegen den Hocker, auf dem seine Mutter saß.
„Xiao Feng hat schon wieder gegen meinen Stuhl getreten. Was soll das bedeuten? Will er, dass ich weiterspiele? Na ja, wenn der Gewinn garantiert ist, ist es doch egal, wie viel auf dem Spiel steht …“
Nach reiflicher Überlegung änderte Lins Mutter erneut ihre Meinung, funkelte Zhang Dafa wütend an und sagte: „Es ist nicht unmöglich, auf Hero's Restaurant zu wetten, aber woher sollen wir wissen, dass du deine Schulden nicht nicht begleichen wirst, wenn du verlierst?“
„Schwester Guizhu, jeder in Dunxu kennt meinen Ruf. Ich bin immer diejenige, die anderen Geld schuldet und dann nicht zahlt. Wann habe ich jemals betrogen? Außerdem müssen wir diesmal eine schriftliche Vereinbarung mit unseren Fingerabdrücken aufsetzen, in der die Bedingungen klar festgelegt sind. Mit Beweisen, wovor sollte man sich fürchten?“
Zhang Dafa fürchtete, dass Zhang Guizhu nicht mit ihm wetten würde, und ließ deshalb sofort einen Wettvertrag aufsetzen.
Mit der Unterstützung ihres Sohnes Lin Feng unterzeichnete Zhang Guizhu nach kurzem Überfliegen des Wettvertrags diesen und setzte ihren Fingerabdruck darauf, sofern Lin Feng keine Einwände erhob.
„Im Ernst? Zhang Guizhu hat sogar das Heldenrestaurant observiert? Ist das nicht etwas übertrieben? Ihre Untergebenen wurden doch gerettet, oder?“
„Glaubt sie wirklich, sie hätte jedes Mal so viel Glück, wenn sie einen Straight Flush bekommt? Was, wenn sie eine Runde gewinnt und dann in der nächsten das Blatt nicht mehr wenden kann?“
„Man sollte wissen, wann man aufhören muss, solange man noch im Plus ist! Alle, die vom Glücksspiel geblendet sind, sind gleich; sie alle glauben, sie hätten Glück …“
...
Die Spieler um sie herum konnten sich beim Spielen nicht beherrschen, aber als sie sahen, wie andere hohe Einsätze platzierten, begannen sie sich Sorgen um diese zu machen.
„Große Schwester, warum hörst du nicht auf zu spielen? Ich verspreche, ich gehe nie wieder ins Casino.“ Auch Zhang Guiliang wurde unruhig. Als er sah, wie seine ältere Schwester Zhang Guizhu sogar im Hero Restaurant spielte, war er zutiefst beunruhigt, konnte ihr aber nicht helfen.
„Ja, Schwester, das Heldenrestaurant läuft immer besser. Wie sollen da diese Casinos mithalten? Außerdem treiben die alle illegale Geschäfte. Was willst du hier überhaupt?“, versuchte Fang Qiuping sie ebenfalls zu überreden.
„Qiuping, wenn ich dieses Mal wieder gegen Zhang Dafa gewinne, werde ich alle Casinos, in denen ich Gewinne erzielt habe, schließen lassen, damit sie nicht länger dazu benutzt werden können, Menschen zu schaden.“
Solange ihr Sohn Lin Feng keinen Widerspruch einlegte, nahm Lins Mutter Zhang Dafas Herausforderung voller Zuversicht an.
„Diesmal spielen wir kein Texas Hold’em. Schwester Guizhu spielt bestimmt Mahjong! Der Mahjong-Tisch steht direkt neben uns. Wir spielen zu zweit, ein Spiel entscheidet über den Sieger. Bist du dabei?“
Trotz seiner Impulsivität und seiner Gier behielt Zhang Dafa einen Funken Vernunft. Da seine vorherige Niederlage gegen Lins Mutter beim Texas Hold'em etwas unerklärlich war, entschied er sich für eine sicherere Alternative: einen computergesteuerten elektrischen Mahjong-Tisch für Zweispielerpartien. Zhang Dafa konnte seine Handlanger im Backoffice des Casinos den Computer benutzen lassen, um die Karten zu mischen und ihm die günstigsten Blätter zuzuteilen.
„Selbst wenn man beim Poker betrügen kann, glaubst du, dass man das auch beim Mahjong kann?“
In Casinos, insbesondere mit elektronischen Mahjong-Tischen, ist Mahjong im Allgemeinen das am schwierigsten zu manipulierende Spiel, es sei denn, der Tisch selbst wird elektronisch von einem Computer gesteuert, um Betrug zu verhindern. Daher wählte Zhang Dafa bewusst diese spezielle Mahjong-Variante, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
„Mahjong ist toll! Ich habe seit Jahren kein Mahjong mehr gespielt!“
Als Lins Mutter den vertrauten Mahjong-Tisch sah, rieb sie sich die Hände und sagte lachend: „Ich bin nicht besonders gut im Poker, aber im Mahjong bin ich ziemlich geschickt. Wenn du keine Angst hast, alles zu verlieren, dann komm schon!“
Das Schlachtfeld verlagerte sich vom Kartentisch zum elektronischen Mahjong-Tisch. Lins Mutter und Zhang Dafa setzten sich, und Zhang Dafa blickte sofort auf und zwinkerte dem Handlanger zu, der oben den Computer bediente. Das bedeutete, dass sie schnell das Programm ändern und Befehle erteilen sollten, um den elektronischen Mahjong-Tisch zu steuern, damit er in dieser entscheidenden Runde ein günstiges Blatt bekommen konnte.
„Das Mahjong-Set ist fertig! Jetzt erfordert es noch mehr Geschick…“
„Zhang Guizhu kann zwar Mahjong spielen, aber ihre Fähigkeiten sind nur mittelmäßig. Als sie das letzte Mal zum chinesischen Neujahr zurückkam, spielte sie mit mir Mahjong und verlor mehrere hundert Yuan!“
„Bruder Dafa hat diesmal wirklich alles gegeben und sogar seine Casino-Unternehmen aufs Spiel gesetzt…“
...