Als Alice Lucys Worte hörte, war sie noch schockierter, besonders die Worte „östlicher Mann“, die ihr sofort Lin Fengs grinsendes Gesicht in Erinnerung riefen.
„Ja! Ich weiß auch nicht, wie ich dieses Gefühl beschreiben soll, es ist einfach magisch. Hättest du mir diese Frage vor ein paar Monaten gestellt, Alice, hätte ich dir kaum eine Antwort geben können. Schließlich weißt du ja, dass ich nur wegen des Drucks meiner Familie mit meinem Mann zusammen bin. Ich liebe ihn nicht, und er sieht mich nur als Mittel zum Zweck der Fortpflanzung …“
An dieser Stelle änderte sich Lucys Tonfall freudig, als sie fortfuhr: „Bis wir eines Tages in die Rue Baker im 13. Arrondissement von Paris zogen. Mein Gott! Ich wage zu behaupten, es war absolut Gottes Segen und Schicksal. Dort begegnete ich dem König, dem König aus dem Osten. Obwohl er zehn Jahre älter war als ich, machten mich seine Fürsorge und Zärtlichkeit unglaublich dankbar und ließen mich die Tatsache, eine Frau zu sein, umso mehr schätzen …“
"König?"
Alice wiederholte es, wenn auch etwas unbeholfen.
"Ja, Smith Wong, aber... er mag es nicht, Smith genannt zu werden, er bevorzugt es, Old Wong genannt zu werden, was, ins Chinesische übersetzt, so ausgesprochen würde..."
Während sie sprach, sagte Lucy in sehr gebrochenem Chinesisch: „Lao Wang!“
"Lucy, bist du sicher, dass sich Verlieben in einen Mann so anfühlt? Kannst du es mir genauer beschreiben?", fragte Alice und biss sich auf die Lippe.
„Natürlich! Kein Problem. Ich erinnere mich, als mein Mann und ich in die Baker Street zogen, waren wir beide vom Umzug völlig erschöpft, keiner von uns hatte Lust zu kochen, und wir hatten keine Zutaten zu Hause. Außerdem war es schon spät, und alle Restaurants draußen hatten bereits geschlossen …“
Während Lucy sprach, leuchteten ihre Augen auf. „Dann rochen wir einen köstlichen Duft von nebenan. Ich kann ihn nicht genau beschreiben, aber er roch fantastisch. Weil wir so hungrig waren, nahm ich all meinen Mut zusammen und klopfte an die Tür nebenan, und ratet mal, wen ich da sah? Er war es … der alte Wang, mit einer Schüssel duftender Nudeln, die im Osten ‚Instantnudeln‘ genannt werden.“
An dieser Stelle musste Lucy schwer schlucken und fuhr fort: „Als er erfuhr, dass wir neue Nachbarn waren, die gerade erst eingezogen waren und nichts zu essen hatten, lud uns der alte Wang sehr großzügig in sein Haus ein und zeigte uns seine erstaunlichen Fähigkeiten in der Zubereitung von Instantnudeln.“
Man glaubt es kaum, aber in nur wenigen Minuten entsteht eine köstliche Schüssel Zaubernudeln. Ich entschuldige mich dafür, diese Art von östlichen Instantnudeln „Zaubernudeln“ genannt zu haben, ich habe sie zum ersten Mal probiert und sie schmecken fantastisch…
"Warte... Lucy, du bist noch nicht beim Punkt! Könnte es sein, dass ein paar Päckchen Instantnudeln schon ausgereicht haben, um dich zu überzeugen? Das ist zu... deine Liebe ist zu billig."
Als Alice das hörte, konnte sie nicht anders, als sie zu unterbrechen.
„Nein, nein, nein … Alice, das war erst der Anfang. Von da an kam der alte Wang oft zu mir nach Hause und brachte uns viele köstliche orientalische Gerichte mit, und … ich konnte sein sanftes, gütiges Herz durch diese köstlichen Speisen spüren. Schließlich, eines Tages, als ich allein zu Hause war, gestand mir der alte Wang seine Gefühle, und dann … kamen wir zusammen …“
Lucy hatte immer noch nicht beschrieben, wie es sich anfühlt, verliebt zu sein. Alice schüttelte den Kopf und seufzte: „Das ist doch keine Liebe! Lucy, denkst du denn nie ständig an diese Person? Und … weinst du dann jemals um sie oder bist du von ihren Taten berührt?“
Alice sagte einfach, was sie dachte.
„Natürlich! Ich denke ständig an Lao Wang, und natürlich... mein Magen liebt ihn am meisten. Jeden Tag beschert er mir eine köstliche kulinarische Reise...“, antwortete Lucy ganz sachlich.
"Schon gut, Lucy, das ist nicht die Antwort, die ich hören wollte."
Alice schüttelte den Kopf und sagte hilflos.
„Hä? Alice, warum fragst du das? Könnte es sein … dass du, eine Frau, die Männern gegenüber völlig immun ist, endlich zur Vernunft gekommen bist? Oh mein Gott! Du würdest doch nicht … würdest du dich nicht auch in einen Mann verlieben? Sag mir, was für ein außergewöhnlicher Mann könnte dich so hin- und hergerissen und verstört machen, Alice?“ Lucys Augen leuchteten sofort auf, als sie neugierig fragte.
Doch in diesem Moment stürmte ein wütender Dr. Miller vor und fragte Alice: „Alice, warum widersetzt du dich den von Gott aufgestellten Gesetzen? Wie kann eine Frau einen Mann nicht mögen?“
------------
Kapitel 1970 Arroganter Auftritt
Vor lauter Wut konnte Miller es einfach nicht ertragen, dass seine Tochter lesbisch war, also ging er zu Alice und fragte sie direkt danach.
„Miller… Dr. Miller, was… was tun Sie da? Welches Recht haben Sie, so mit Alice zu sprechen? Die Geschlechter sind gleichberechtigt. Das von Gott geschaffene System ist überholt.“
Auch Lucy war von Millers plötzlichem Auftauchen überrascht. Sie kannte diesen etwas exzentrischen Amerikaner, hatte aber keine Ahnung von seiner Beziehung zu Alice.
„Tut mir leid! Meine Angelegenheiten gehen Sie nichts an. Ob ich Männer oder Frauen mag oder nicht, bitte... mischen Sie sich nicht in mein Privatleben ein!“
Alice reagierte gelassen auf Millers Fragen.
„Ganz genau! Dr. Miller, sind Sie Alices Vormund? Wenn nicht, halten Sie bitte den Mund. Sie Amerikaner zeigen ja so gern mit dem Finger auf andere in der Welt und wollen, dass jedes Land Ihren Befehlen gehorcht …“
Als Alices beste Freundin steht Lucy natürlich fest an Alices Seite.
„Warum verdiene ich das nicht? Alice, ob du es zugibst oder nicht, genetisch gesehen bin ich dein Vater, und ich … ich muss die Verantwortung für dich übernehmen. Oh Gott, ich kann es auf keinen Fall zulassen, dass meine Tochter lesbisch wird …“
In seinem Zorn ignorierte Miller alles andere und enthüllte seine Vater-Tochter-Beziehung zu Alice direkt vor Lucy.
"Wa...was? Alice, was ist denn los? Dein Vater ist der berühmte Dr. Miller? Dr. Miller ist dein Vater? Mein Gott! Wenn das stimmt, ist das die absolut brisanteste Neuigkeit in der Welt der Wissenschaft!"
Lucy war völlig fassungslos, als sie Millers Worte hörte.
Es ist wichtig zu wissen, dass Alice Deutsche ist, während Dr. Miller Amerikaner ist. Die beiden hatten sich zuvor noch nie begegnet, und obwohl sie beide zu den weltweit führenden Wissenschaftlern zählten, gehörten sie völlig unterschiedlichen Disziplinen an.
Wer hätte gedacht, dass diese beiden tatsächlich Vater und Tochter sind?
„Tut mir leid! Ich habe keinen Vater wie dich. Verantwortungsbewusst? Haha! Wann hast du in den letzten zwanzig Jahren auch nur die geringste Verantwortung als Vater übernommen? Und jetzt willst du plötzlich für mich verantwortlich sein? Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe.“
Alice blieb in ihrer Aussage ruhig und entschlossen.
„Nein! Alice, alles andere kann ich ignorieren. Aber meine Tochter, Millers Tochter, kann auf keinen Fall lesbisch sein“, sagte Miller entschieden.
„Ich bin nicht Ihre Tochter und hatte nie die Absicht, Ihre Tochter zu sein. Entschuldigen Sie…“
Da Alice keine weiteren Worte mit Miller verschwenden wollte, hinterließ sie eine Bemerkung und ging schnell an ihm vorbei.
"Alice..."
Miller war untröstlich. Alices gleichgültiger Blick ihm gegenüber schmerzte ihn zutiefst. Er hätte nie erwartet, dass seine Tochter so kalt zu ihm sein würde.
"Warum? Alice, warum tust du mir das an?"
Miller, gequält und doch stolz, brachte nicht einmal den Mut auf, ihnen nachzujagen. Seine Hände zitterten, als er hilflos sprach.
„Dr. Miller, ich hätte wirklich nicht gedacht, dass Sie Alices Vater sind.“
In diesem Moment sagte Lucy, die alles mitangesehen hatte, aufgeregt: „Ich bin sehr schockiert, das zu hören. Ich habe aber auch gute Neuigkeiten: Vielleicht... ist Alice doch keine Lesbe mehr.“
"Was? Nein? Das... was meinen Sie damit?"