„Bruder, da irrst du dich. Da wir schon mal hier sind, lass uns einfach das Video drehen und es direkt posten. Wovor sollten wir uns fürchten? Die Leute stehen heutzutage auf sowas. Wenn wir es veröffentlichen, verdienen wir damit ein Vermögen.“
„Wartet noch ein bisschen.“ Zhang San schüttelte den Kopf, sein Gesichtsausdruck war ernst und bedrückt. „Wir haben es nicht eilig.“
Zhang San beobachtete den bevorstehenden Kampf, während Li Si höhnisch grinste.
„Hey Kumpel, du bist wohl nicht beeindruckt von den Kampffähigkeiten dieser Frau, oder? Hör mal zu, Kumpel, egal wie stark sie ist, sie ist immer noch nur eine Frau. Wir haben schon viele Frauen verfolgt, die noch stärker waren als sie, und du hast ja auch nicht gesagt, dass du dann aufhören würdest!“
Li Si erhob seine Stimme ein wenig.
„Was wissen Sie schon?“, fragte Zhang San mit ernsterem Gesichtsausdruck. „Wir können jetzt nicht überstürzt handeln. Das ist keine Stadt, sondern nur ein Tempel, und die Anzahl der Leute, die wir schicken können, ist begrenzt!“
"Bruder, ich weiß nicht, wann du so ängstlich geworden bist."
Nach einem Moment der Stille sprach Li Si schließlich, ein Anflug von Erleichterung auf seinem Gesicht: „Bruder, du hast dich in letzter Zeit nicht benommen. Sag mir ehrlich, hast du mit dieser Frau Lin Ling zusammengearbeitet?“
„Wenn ich mit dieser Frau kooperieren würde, warum sollte ich dann hier mit Ihnen sprechen? Würde ich damit mein Leben herausfordern?“
Zhang San verdrehte die Augen, sein Gesichtsausdruck wurde immer kälter. „Denkst du denn gar nicht an unsere Zukunft? Li Si, ich hab’s doch schon gesagt: Das Geld, das wir Brüder verdient haben, reicht, um den Rest unseres Lebens gut leben zu können. Kannst du nicht etwas sparsamer sein?“
"Bruder, was bringt es, jetzt über Mäßigung zu reden?"
Li Si blickte geradeaus, sein Gesichtsausdruck wurde grimmig. „Wir sind Paparazzi. All das aufzudecken ist unser Schicksal und zugleich unsere Pflicht. Bruder, vergiss das nicht.“
Zhang San schloss langsam die Augen.
„Ich hab’s doch schon gesagt, wir haben genug verdient, wir können gehen. Da wir ja sowieso gehen wollen, werde ich natürlich kein Geld mehr verdienen. Das ist alles, woran ich denke.“ Nach einer Weile öffnete Zhang San die Augen, seufzte und sagte: „Verstehst du denn wirklich nicht, was ich denke?“
Li Si presste die Lippen zusammen und schwieg.
„Es gibt einige Dinge, über die wir uns im Klaren sein sollten. Jetzt, da wir ein klares Verständnis davon haben, sollten wir uns einen Ausweg offenhalten. Wir können uns nicht alle Geistersteine verdienen, die wir wollen; wir haben genug für uns selbst.“
Zhang San wollte Li Si noch weitere Ratschläge geben, doch als er sah, dass Li Si den Kopf abgewandt hatte und sich weigerte, zuzuhören, konnte er nur seufzen und seine Hilflosigkeit unterdrücken.
Manche Dinge verlieren ihre Bedeutung, wenn man zu viel darüber redet.
Die beiden Brüder saßen schweigend da. Li Si startete seinen Livestream, während Zhang San die Augen schloss und schwieg.
Bald darauf begann eine große Anzahl von Menschen im Garan-Tempel zu randalieren.
"Sie ist eine Göttin!"
„Sie ist der Star des Schulschönheits-Livestreams!“
Sowohl Dorfbewohner als auch Bauern traten vor. Sie alle waren Fans des Livestreams der Schulschönheit und hatten viel Geld dafür ausgegeben. Ursprünglich dachten sie, sie würden nie wieder so eine schöne Szene sehen, aber sie hatten nicht erwartet, gerade jetzt eine so gute Gelegenheit dazu zu bekommen!
Alle waren begeistert.
"Das ist fantastisch!"
„Ich hätte nie erwartet, die Göttin aus dem Schulschönheitswettbewerb im Livestream hier zu sehen, unglaublich!“
„Die Göttin ist unglaublich mächtig!“
Unzählige Kameras waren auf Lin Ling gerichtet, und bevor sie einen Schritt zurücktreten konnte, stürmten alle wie von Sinnen hinaus.
„Geht alle rein!“, rief jemand, aber die Dorfbewohner rührten sich nicht.
Li Sis Körper zitterte leicht, eine ungute Vorahnung beschlich ihn. Schnell öffnete er das Internet, und tatsächlich kursierten bereits zahlreiche Videos. Niemand hatte Lin Lings Gesicht zuvor vollständig gezeigt, sie war also ein Geheimnis, ein Geheimnis, das jeder lüften wollte.
Die Live-Übertragung soeben hat Lin Ling jedoch vollständig entlarvt.
Alles ist bereits in Stein gemeißelt.
"Warum hast du mir das nicht früher gesagt?" Li Si wandte sich mit vor Wut funkelnden Augen an Zhang San.
Zhang San seufzte: „Würdest du zuhören?“
„Woher willst du denn wissen, dass ich zuhöre, wenn du es mir nicht mal sagst? Zhang San, willst du hier etwa nicht mehr arbeiten?“, platzte es aus Li Si heraus. Zhang San schüttelte den Kopf und ging hinein.
An diesem Punkt hatte er nichts mehr zu sagen.
„Dann belassen wir es dabei. Von nun an werden wir uns nie wiedersehen, egal wo wir uns auf der Welt befinden.“
Zhang Sans Stimme klang schwer traurig: „Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde.“
Während er sprach, packte Zhang San seine Sachen zusammen. „Von nun an solltest du besser auf dich aufpassen.“
"Bruder, Bruder, Bruder..."
Als Li Si, immer noch betrunken, Zhang San gehen sah, packte er ihn am Arm und versperrte ihm den Weg. „Bruder, ich war einfach zu wütend. Nimm es mir nicht übel. Haben wir nicht immer zusammengearbeitet? Außerdem kannst du ohne mich nicht viel erreichen. Du solltest mit mir zusammenarbeiten.“
Li Si blickte Zhang San mit panischen Augen an: „Du … wir können unsere Zusammenarbeit doch nicht einfach so beenden, oder?“
Zhang San sah Li Si an und lächelte dann.
"Bruder, wir arbeiten schon so viele Jahre zusammen, hast du mich jemals lügen sehen?"
Li Si presste die Lippen zusammen und schwieg, aber wenn Zhang San einmal sprach, führte er es auch zu Ende; so war nun mal seine Persönlichkeit.
Als Zhang San Li Sis Gesichtsausdruck sah, lächelte er und sagte: „Auch wenn es in diesem Jialan-Tempel keinen guten Wein gibt, so hat er doch guten Tee. Lass uns in den Meditationsraum gehen und eine Tasse Tee trinken. Das bringt uns beiden Brüdern Glück auf unserem Weg. Was mich betrifft, ich habe dir ja schon gesagt, dass ich das hier nicht mehr machen will. Ich möchte einfach nur zurückkehren, eine Frau finden, heiraten, Kinder bekommen und ein gutes Leben führen. Und was diesen Paparazzi-Job angeht, dann lassen wir das hier.“
Zhang San atmete erleichtert auf, sein Gesichtsausdruck wirkte etwas benommen. „So viele Jahre habe ich mich noch nie so wohl gefühlt. Jetzt kann ich endlich entspannen.“
Zhang San ging voran, und Li Si folgte ihm dicht auf den Fersen, den Kopf gesenkt, die Panik noch immer in seinen Augen zu erkennen.
„Bruder, wir müssen diese Aufgabe wenigstens zu Ende bringen. Du weißt, Mu Hongying wird uns nicht einfach so davonkommen lassen.“
Setzen wir uns zunächst ein kleines Ziel, zum Beispiel uns die Website-Adresse der mobilen Leseplattform Shukeju in einer Sekunde zu merken: