Я обнял крепкого мужчину за тонкую талию

Глава 3

El texto principal es como un sueño (episodio).

[Actualizado: 07/01/2006 23:27:55 Número de palabras: 4150]

Catorce años después, llegó la primavera. Era de nuevo la temporada de los cerezos en flor. En Sakuracho, la finca de Fujiwara no Narifumi en Yoshino, los cerezos de todos los colores estaban en plena floración. Los cerezos de Sakuracho eran diferentes a los de otros lugares; mientras que normalmente florecen solo durante siete días, en Sakuracho florecieron durante veintiún días completos, mostrando su belleza en todo su esplendor. Era una mañana primaveral brillante y soleada. Fujiwara no Koyuki, la dueña de la casa, se levantó temprano e instruyó a las criadas para que prepararan todo lo necesario para recibir a los invitados esa noche. Ese día, Abe no Yasukiyo, el jefe del Onmyōryō (Oficina del Yin y el Yang), quien tenía una estrecha relación con la familia Fujiwara, los visitaría desde Heian-kyo en Yoshino. Cada año, cuando los cerezos florecían por primera vez, Abe no Yasukiyo llegaba como había prometido, para admirar las flores, disfrutar del té y entablar una conversación amena. Lo más sorprendente fue que Yasukiyo, quien parecía ajeno a los asuntos mundanos, estaba increíblemente bien informado sobre los chismes de Heian-kyo. Claro que lo que más esperaba eran sus historias de fantasmas. Los cerezos en flor seguían siendo tan hermosos este año. Al contemplar el jardín en plena floración, Xiaoxue, por un impulso, caminó por el pasillo y extendió la mano para arrancar una flor de cerezo rosa de doble pétalo que aún brillaba con el rocío. "¡Pajarito, pajarito!" Se sorprendió un poco, se giró para mirar al hombre que se apresuraba hacia ella y no pudo evitar sonreír levemente. Habían pasado tantos años, y el tiempo parecía haber sido excepcionalmente amable con él. Hoy, su túnica color clavel acentuaba su noble elegancia y su extraordinario porte. Sin embargo, su expresión parecía un poco extraña hoy, o mejor dicho, un poco nerviosa y desconcertada. "¡Qué raro! Incluso el señor Chengfan se desconcierta así. ¿Quién te ha pisado la cola?" Una sonrisa burlona asomó en sus labios. "Ay, querido pajarito, ¿cómo puedes seguir riendo?" Agitó una pila de cartas en su mano, algo exasperado, diciendo: "¿Sabes cuántos jóvenes amos al azar le han estado escribiendo cartas de amor a nuestra Liuli?". "Nuestra Liuli es tan hermosa, no es de extrañar que reciba cartas de amor", dijo Xiaoxue con desdén, mientras seguía arrancando ramas de cerezo en flor. "Por cierto, ¿qué clase de jóvenes amos son?", preguntó con interés. Cheng Fan bajó la mirada y dijo: "Están los de la familia Fujimoto, la familia Hojo, la familia Tsukushi...". "Jeje, el buen vino no necesita arbustos. No esperaba que incluso fuera de Heian-kyo, nuestra Ruri tuviera tantos admiradores". Xiao Xue rió entre dientes y hundió la cabeza en los pétalos de las flores, inhalando su fragancia. "Pero la ceremonia de mayoría de edad de nuestra Ruri no es hasta el año que viene. Recibiendo cartas de amor ahora, estos jóvenes amos se están volviendo cada vez más groseros. ¿No será aún peor después de la ceremonia? Bueno, pajarito, lo he pensado. Pospongamos la ceremonia de Ruri. Oh no, no, tengo que advertir a las doncellas de Ruri que no se dejen sobornar. De lo contrario, si dejan entrar en secreto a esos jóvenes amos, la inocencia de Ruri estará en peligro. Oh no, eso tampoco servirá. ¿Qué tal esto...?" "Cálmate..." "Xiaoxue finalmente no pudo evitar interrumpirlo, poniendo los ojos en blanco. Chengfan solía ser tranquilo, pero perdía la compostura cuando se trataba de su hija. Sin embargo, los asuntos relacionados con las mujeres de la familia Fujiwara eran asuntos importantes para Chengfan. "Qué extraño, en aquel entonces, el señor Chengfan siempre escribía cartas de amor para perseguir bellezas. ¿Qué, ahora que alguien persigue a su hija, no es aceptable? Xiaoxue reprimió una risa y miró a Chengfan de reojo. Al oír esto, un atisbo de vergüenza cruzó el rostro de Chengfan, y su imponente porte se debilitó un poco. "¿Cómo puede ser lo mismo? Puede que sea encantador, pero no soy vulgar. Además, son historias viejas, no volvamos a sacarlas a colación." Xiaoxue rió entre dientes y dijo: "Está bien, no te molestaré más. No te preocupes." Con la personalidad de Ruri, cualquiera que se atreva a colarse en su habitación estará medio muerto, si no muerto." Una expresión de alivio cruzó el rostro de Cheng Fan mientras sonreía y miraba a Xiao Xue, diciendo: "Es cierto, de tal palo, tal astilla, jeje, oh, cielos, casi lo olvido." "¿Qué quieres decir...?" Xiao Xue recogió una rama de flor recién rota y se la arrojó. Cheng Fan aprovechó la oportunidad para tomarle la mano y sonrió, "Quise decir que madre e hija son tan hermosas." "Hmph, lengua viperina." Xiao Xue puso los ojos en blanco y dijo: "Por cierto, ¿Abe Taisei traerá hoy a su apuesto hijo, Abe Kiyotsugu?" Los dos, padre e hijo, tenían exactamente la misma aura, distantes y desprovistos de cualquier calidez humana. "Por supuesto que vendrán juntos." "Oh, entonces parece que las cosas van a ser un poco turbulentas estos próximos días." Xiaoxue sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda. Se preguntó por qué, pero Abe Kiyotsugu y Ruri nunca se había llevado bien con él desde su primer encuentro. La fría Kiyotsugu siempre se enfurecía con las payasadas de Ruri, y se preguntaba qué nuevos trucos habría ideado su preciada hija este año. "Por cierto, ¿qué historias de fantasmas quieres que Taiqing cuente este año? ¿No le contaste muchas historias de fantasmas de la dinastía Song para impresionarlo?" Chengfan le acarició suavemente la muñeca. "No solo historias de fantasmas. Taiqing escribió en su última carta que había creado muchas ilusiones nuevas. Insisto en que las interprete para mí esta vez." Xiaoxue sintió una oleada de orgullo secreto. Gracias a *Cuentos extraños de un estudio chino* de Pu Songling, Abe Taisei había mostrado gran interés en las historias de fantasmas. Después de que ella terminó de contar todos los cuentos, se había formado una profunda amistad entre ellos a través de este intercambio de la cultura de fantasmas china y japonesa. De repente, una brisa se agitó en el patio, y pétalos de cerezo cayeron, aterrizando suavemente sobre el cabello, los hombros y la ropa de Chengfan y Xiaoxue. Chengfan sonrió y apartó suavemente los pétalos de su cabello. "Chengfan, voy al templo Heifukuji en unos días", dijo Xiaoxue en voz baja, su sonrisa desvaneciéndose. "Ya me he preparado. Sé que vas allí todos los años por estas fechas. Los dedos de Chengfan ya se habían deslizado hasta su mejilla, acariciándola suavemente. "Sí, quiero verlo en su cumpleaños". Un toque de melancolía y una leve tristeza invadieron el corazón de Xiaoxue. Cada año, el 16 de marzo era su cumpleaños. "Pajarito, siempre lo vigilas desde lejos. ¿Será igual esta vez?" "Sí, aunque solo lo vea de lejos, me basta para saber que está bien". Xiaoxue sonrió levemente. "No quiero que corra ningún peligro, y no quiero que nadie sepa que es... el hermano Chongheng". "También le aconsejé que viviera recluido en otro lugar, pero no esperaba que eligiera hacerse monje". Cheng Fan suspiró suavemente y abrazó a Xiaoxue. "El hermano Chongheng ha trascendido el mundo y se ha consagrado al budismo, alejándose de los problemas mundanos. Esto no es malo para él, ¿verdad?" Xiaoxue guardó silencio un rato. "La vida de una persona es tan corta como estas flores de cerezo". Apoyó la cabeza en su pecho y susurró. Cheng Fan la abrazó con más fuerza y recitó suavemente: "Este mundo es como una cigarra vacía, y los asuntos humanos cambian constantemente. Las flores de cerezo florecen y se marchitan, dispersándose como humo en un instante. Así es la vida, pero incluso una vida corta puede recordarse y nunca olvidarse, ¿no es así?". "Sí, Munemori-nii, Tomomori-nii, Atsumori, todos en el clan Taira, aunque sus vidas fueron tan fugaces como las flores de cerezo, siempre los recordaré", Koyuki hizo una pausa y luego dijo suavemente: "Y a Yoshitsune". Recordando la noticia de hace diez años de que Yoritomo había obligado a Yoshitsune a suicidarse en Mutsu, supo que en ese instante, aunque sus ojos estaban secos, había un lugar en lo profundo de su corazón donde las lágrimas fluían incontrolablemente... "Kotori, ¿ya no lo odias?". Seibon preguntó, mirando hacia abajo. "¿Qué importa si lo odio o no? No fue toda su culpa, ¿verdad?" "Xiaoxue habló con calma. Parecía que la corta vida de Yoshitsune estaba dedicada únicamente a destruir al clan Taira, como una estrella fugaz que cruza el cielo, desvaneciéndose en los anales de la historia junto con los Taira. Manipulado por los tiempos, la soledad infantil de Yoshitsune lo llevó a anhelar un parentesco con Yoritomo. Sin embargo, el propio Yoritomo también estaba siendo jugado por el destino, albergando una profunda desconfianza hacia todos. Aunque derrotar a los Taira era un objetivo compartido, Yoritomo y Yoshitsune estaban destinados a una sangrienta tragedia. ¿No era eso ya suficientemente trágico? La vida es impredecible, como un sueño. El propio Yoritomo murió hace unos años al caerse de su caballo, y ahora el mundo está controlado por el clan Hojo de Masako. Ese joven puro y etéreo, que desprendía una tenue fragancia a flores de ciruelo, finalmente no pudo escapar de su trágico destino. Flores de cerezo rosadas como jade, flores de cerezo blancas como nieve, esparciendo innumerables esplendores en un instante. Ahora, al recordar el pasado, la antigua gloria del clan Taira, todo lo que sucedió, parece un sueño de una noche de primavera, como polvo en el viento. Solo el incienso en el cuerpo de Narifumi permanece tan seductor, tan real. El acuerdo de cinco años acababa de expirar cuando renunció sin dudarlo a su importante cargo como consejero del Shogunato de Kamakura, llevándosela a ella y a sus hijos a vivir recluidos en Yoshino. Este hombre, por ella, había hecho tanto por Minamoto no Yoritomo. A lo largo de los años, había experimentado tantas separaciones y reencuentros, tantas alegrías y tristezas, había capeado tantas tormentas, y había ascendido y caído en medio de los cambios fugaces, pero aún mantenía esa calma y compostura, madurez y naturalidad. El mundo libre en su corazón era tan claro y elevado, floreciendo con una belleza imperecedera. Qué afortunada de tenerlo a mi lado en esta vida… A través de los años oscuros, me sentí perdida; en los caminos escarpados, me sentí confundida; pero mientras él estuviera a mi lado, no temía nada… Pensando en esto, sus emociones se desbordaron y lo abrazó con fuerza. "Sungfan, ¿para qué dijiste que naciste?" "Creo que para amarte. ¿Y tú, pajarito?" "Hmm, entonces para ser amado por ti." "Jeje, la respuesta del pajarito es tan astuta." "Sungfan..." "¿Qué?" "Te amo." "¿Qué?" "Te amo." "¿Qué?" "¡Nada!" "Jeje. Yo también te amo, pajarito." "Padre, madre, ¿cuándo llegará el señor Abe?" Una repentina y clara voz de niño sobresaltó a Sungfan y Xiaoxue, quienes se separaron rápidamente. "¡Masahiko, eres tan grosero! Si nos vuelves a asustar así, ¡no seré tan educada! Xiaoxue se dio una palmada en el pecho, mirando fijamente al chico con ropa informal verde claro. Fujiwara Masahiko, que siempre parecía un fantasma, ahora tenía diez años. Su apariencia y temperamento eran prácticamente idénticos a los de Sungfan, pero su personalidad... "Yahiko, ¿por qué tienes tantas ganas de ver al Señor Abe?" Narufumi mantuvo su elegante sonrisa. "Porque quiero convertirme en el aprendiz del Señor Abe, quiero convertirme en un Onmyoji." dijo Yahiko con naturalidad. "Eh, bueno, Yahiko, en realidad, además de fantasmas y monstruos, hay muchas cosas hermosas en este mundo, como chicas hermosas..." Los labios de Narufumi se crisparon ligeramente, tratando de persuadir a su hijo. "¿Chicas? Padre, no tengo ningún interés en las mujeres." Yahiko negó con la cabeza con desdén. "Padre, lo he decidido, quiero pasar mi vida con fantasmas y monstruos." Su madre y su hermana, esas dos mujeres de la familia ya son bastante problemáticas, tiene a su padre como modelo a seguir. Todas las mujeres son problemáticas, él no se verá envuelto como su padre, solo alguien tan bondadoso como su padre lo disfrutaría. "¿Pasar tu vida con fantasmas y monstruos?" La sonrisa de Yuki se congeló en su rostro. "Madre, tu sonrisa se ve tan rígida..." Yahiko le recordó con picardía a Koyuki, levantando una ceja antes de darse la vuelta y marcharse con un gesto teatral, dejando a la pareja Fujiwara con las venas hinchadas en la frente. "Kotori, ¿qué deberíamos hacer? Nuestro hijo no tiene ningún interés en las mujeres. ¿Está condenada nuestra familia Fujiwara? Narifumi parecía impotente, luego suspiró de repente como si recordara algo. "¿Es este mi castigo por mis infidelidades pasadas?" "Sí, es extraño que nuestro hijo no haya heredado ni una fracción de tus infidelidades", murmuró Koyuki desconcertado. "Kotori, tienes que asumir la responsabilidad. Yahiko solía escuchar tus historias de fantasmas antes de dormir cuando era pequeño, por eso tomó esa decisión". "Debe ser eso", decía claramente el rostro de Narifumi. "¿Ah, sí?" Koyuki lo pensó un momento, luego se dio la vuelta y se fue. "Kotori, ¿adónde vas?" "Creo que voy a contarle algunas historias para adultos..." La voz de Koyuki ya se había perdido en el pasillo. "¿Dieciocho+?" Cheng Fan parecía perplejo, luego rió de repente, atrapando suavemente una flor de cerezo que caía. Probablemente era hora de enseñarle a su hijo cómo conquistar chicas. Tomó esta decisión con una sonrisa. (Fin)

Capítulo extra: Las fragantes flores de ciruelo de Yoshitsune

[Actualizado: 07/01/2006 23:31:34 Número de palabras: 2678]

Hoy, mi vida debería terminar aquí. Hermano, todavía no me dejas ir. Durante estos dos años de huida, sabía que este día llegaría tarde o temprano. Hermano, te conozco demasiado bien. El mundo es vasto, pero ya no hay lugar para mí. No le temo a la muerte. En cada batalla contra el clan Taira, estaba preparado para morir, ya fuera en Ichinotani o en Dan-no-ura. Por ti, por el clan Minamoto, estaba dispuesto a pagar cualquier precio, incluso... perderla. Incluso si ese precio me deja con un arrepentimiento de por vida. "¡Señor Kuro! ¡Saburo y Tsuneharu han perecido!" Benkei, cubierto de sangre, entró corriendo, se arrodilló con un golpe seco y dijo con voz grave: "Benkei se despide del Señor Kuro. Por favor, Señor Kuro..." Asentí levemente: "Lo entiendo. Hoy, el destino es inevitable. Volvamos a encontrarnos en el más allá." "Señor Kuro..." Los ojos de Benkei se enrojecieron y su voz se quebró por la emoción. "¡Benkei siempre seguirá al Señor Kuro, sin importar dónde estemos!" Apenas había terminado de hablar cuando apretó los dientes, se puso de pie y salió corriendo de nuevo. Saburo, Tsuneharu, Benkei... estos compañeros que me habían seguido en las buenas y en las malas, uno a uno, me dejaban. Me llevé la mano al pecho; una sensación de asfixia me invadió rápidamente. ¿Tuve la suerte de tenerlos, o ellos tuvieron la mala suerte de seguirme...? Inconscientemente, una lágrima rodó por mi mejilla. La sequé lentamente. No quería llorar, pero una tristeza indescriptible brotó de lo más profundo de mi corazón, una desesperación que hizo que las lágrimas cayeran sin control. No le temo a la muerte, pero hoy eres tú quien me quitará la vida, mi querido hermano mayor... Desde Kamakura hasta Yoshino, desde Yoshino hasta Shikoku, desde Shikoku hasta Mutsu, me has perseguido sin descanso, decidido a matarme... Finalmente, ha llegado este día, y no tengo adónde ir. Soy tu propio hermano. Prefieres creer las calumnias de Kajiwara Kagetoki antes que leer mi memorial, escrito con cada palabra manchada de sangre. Mi verdadera intención al usar la armadura como almohada y el arco y la flecha como profesión era solo aplacar la ira del espíritu de nuestro difunto padre. Acepté el cargo oficial que me otorgó la corte no para mi propio beneficio, sino únicamente para la prosperidad del clan Minamoto. Después de todos estos años juntos, deberías saber qué clase de persona soy. Resulta que el parentesco es tan frágil y vulnerable ante el poder. Estuve solo desde pequeño, mis padres murieron jóvenes y mi pariente más cercano era mi hermano mayor. Por eso viajé miles de kilómetros hasta Izu para encontrarme contigo y eliminar todos los obstáculos para tu gobierno. No tengo ningún interés en el poder. Hice esto solo porque la sangre del clan Minamoto corre por mis venas, solo porque tú y yo somos hermanos unidos por la sangre. Ahora, estoy realmente confundido. ¿Cuál fue el propósito de todo lo que hice? Destruí el clan Taira, perdí a mis amigos, perdí a mi amada, y ahora incluso mi hermano me ha abandonado... ¿Para qué sirvió todo esto? Quizás sea una retribución, una retribución por destruir a la familia Taira, una retribución por lastimarla... Sé que tal vez ya no me odie. En los últimos dos años, nos hemos visto de vez en cuando. El odio en sus ojos ha desaparecido, pero el distanciamiento es más desgarrador que el odio. Narifumi y ella se vieron obligados a quedarse en Kamakura, procediendo con cautela. Fue el rápido matrimonio de Narifumi con ella lo que ni mi hermano ni yo esperábamos. Sé que mi hermano nunca la ha olvidado. Cada vez que lo veo contemplando la luz de la luna en el patio, perdido en sus pensamientos, sé que está pensando en ella. Mi hermano la ama más de lo que imaginaba. Lo entiendo; no es de los que se rinden fácilmente. Pero para Yuki, siempre hay una pizca de reticencia en su corazón, y es esa pizca de reticencia la que la liberó. Sin embargo, también sé que el mundo siempre es lo más importante para él. A veces pienso que, si Narifumi no fuera tan excepcional, si Narifumi no se hubiera convertido en la mano derecha de mi hermano, tal vez mi hermano aún habría hecho todo lo posible por recuperarla. Ese sería el mejor final, ¿no? Al menos, ahora vive feliz con Chengfan; al menos, tiene una vida tranquila. Cuando supe que se iban a casar, solo sonreí. No me dolió el corazón en absoluto, porque, cuando le confié a Xiaoxue a Chengfan, mi corazón ya estaba hecho pedazos. El sonido de un corazón roto es en realidad bastante hermoso, como el suave susurro de una flor de ciruelo roja en su primera floración. Fuera del Gran Salón Yichuan, las llamas rugían. El tiempo se agotaba. Lentamente desenvainé mi espada. Esta preciada espada, que había matado a incontables enemigos, estaba manchada con la sangre de incontables miembros del clan Taira. Nunca imaginé que al final, estaría manchada con... mi propia sangre. El aire abrasador se abalanzó sobre mí. Cerré los ojos y, ante ellos, me pareció estar de vuelta muchos años atrás, en el patio lleno de cerezos en flor, su risa alegre, la expresión de impotencia de Tomomori, la sonrisa indulgente de Shigeaki, "¡Niu Ruo!". Su voz clara y suave parecía resonar en mis oídos. Todo parecía haber sucedido ayer. Ahora, realmente quiero oírla llamarme por mi nombre de nuevo, verla sonreír para mí una vez más, solo una vez... Las escenas del pasado son vívidas en mi mente: el calor en la nieve, la preocupación en los terrenos de caza, el dulce abrazo, el beso inolvidable, la dolorosa separación, el triste reencuentro, el odio infinito... ¿Es este el destino? ¿Mi destino con ella...? Liuli se parece tanto a ella. Tuve esa sensación la primera vez que vi a su hija. La pequeña Liuli, que aún no podía hablar, me sonrió. En ese instante, sentí ganas de llorar. En mi memoria borrosa, me pareció verla sonriéndome de nuevo, esa sonrisa inocente perdida hace tanto tiempo; la había anhelado durante tanto tiempo. Por primera vez, comprendí cuán similar es el sonido de un cuchillo atravesando la carne al sonido de un corazón roto. Cerré los ojos, esperando que los ciruelos rojos florecieran suavemente... Si nada de esto hubiera sucedido, tal vez yo podría haber sido quien te acompañara toda la vida... Si todo pudiera empezar de nuevo, tal vez elegiría un camino diferente, un camino donde pudiera amarte por completo. Si...el destino no me hubiera elegido...Si...hay sis...Ay...si...no hay sis... ==================================== ========================================== También se adjunta el famoso "Yoshitsugu" (un tipo de memorial escrito por Minamoto no Yoshitsune a Minamoto no Yoritomo), una carta llena de dolor desgarrador y pena conmovedora, que realmente evoca simpatía. Yoshitsune, nombrado por decreto del Emperador como enviado imperial, tenía la tarea de reprimir al ministro rebelde y vengar la humillación de Kuaiji. Debería haber sido recompensado por sus méritos, pero ay, fue injustamente calumniado, una situación verdaderamente desgarradora. Si la calumnia es cierta o no, sigue sin estar claro, y su audiencia con el Emperador en Kamakura fue rechazada, dejándolo sin forma de expresar sus sinceras quejas. En este momento, mi estimado hermano no puede presentar sus respetos, y el vínculo entre parientes de sangre se ha roto. ¡Ay!, ¿es este el destino de esta vida, o el castigo kármico de una vida pasada? ¡Qué tragedia! El espíritu de mi difunto padre no puede renacer. ¿Quién llorará por mí? ¿Quién me mostrará compasión? Por lo tanto, presento esta carta nuevamente, expresando brevemente mis pensamientos. El cuerpo y el cabello de Yoshitsune le fueron dados por sus padres. No era muy viejo cuando su difunto señor falleció, dejándolo huérfano. Nunca tuvo un momento de paz. Aunque logró prolongar su vida, no pudo encontrar refugio en Kioto y se vio obligado a huir a una remota región fronteriza. Afortunadamente, su suerte cambió repentinamente, y se le ordenó ir a Kioto para castigar al clan Taira. Al comienzo de la guerra, eliminó a Kiso Yoshinaka y, para aniquilar por completo al clan Taira, a veces cabalgaba entre imponentes acantilados, sin importarle su vida; otras veces navegaba entre olas embravecidas, a punto de ahogarse en el vientre de una ballena. Además, la razón por la que duermo a la intemperie, usando mi armadura como almohada, es únicamente para vengar la humillación de mi difunto señor en Kuaiji; no tengo otros deseos. Con la mayor protección de todos los santuarios y templos, declaro que no tengo ambición alguna. Me dirijo respetuosamente a todos los dioses y Budas, grandes y pequeños, de todo el país, para expresar mi lealtad inquebrantable. Solo puedo confiar en la infinita compasión de mi hermano mayor. Espero que, cuando llegue el momento oportuno, pueda transmitirle esto a mi hermano mayor Yu Cong. Si él muestra comprensión y aclara mi inocencia, perdonará mi culpa. Las palabras no pueden expresarlo todo, así que solo expondré brevemente algunos puntos. Presentado respetuosamente por Yoshitsune el quinto día del sexto mes del segundo año de la era Genryaku. Minamoto no Yoshitsune ============================================== ¡Gracias a todos los JMS que han estado siguiendo mis publicaciones! ^_^ Round and Flat, pronto escribiré un nuevo libro, posiblemente ambientado en la antigua Europa. Hablemos en MSN más tarde.

Texto adicional: La reencarnación del loto de Chongheng (1)

[Actualizado: 01/02/2006 21:21:40 Número de palabras: 2839]

Sin darme cuenta, llegó de nuevo la temporada de los cerezos en flor. Mi corazón, habitualmente concentrado en recitar sutras, se conmovió suavemente, pues sabía que ella vendría cada año el 16 de marzo. Sabía que siempre me llevaba en su corazón y comprendía que siempre me veía como un hermano mayor. Pero mientras yo existiera en su corazón, incluso como un hermano mayor, yo era feliz. Este año, la primavera parecía haber llegado excepcionalmente pronto, y la temporada de los cerezos en flor parecía casi terminada. La belleza es fugaz, y también lo es nuestra familia. ¿Acaso no somos como esos cerezos en flor, desvaneciéndose tras un instante de esplendor, olvidados gradualmente? Al ver la cicatriz en mi muñeca, no pude evitar recordar nuestro primer encuentro. Aquella mordida aguda dejó esta marca imborrable en mi muñeca. En aquel momento, no sabía que en ese instante, una marca imborrable también quedaría grabada en mi corazón. De niño, sentí por primera vez emociones tan complejas: ¿amor o ira? No lo sabía. Solo sabía que esta marca podría acompañarme por toda la eternidad. Después de que nos reconciliamos, pensé en secreto que esta hermana menor del Estado de Song podría convertirse en una persona muy importante para mí en el futuro. Creo que soy afortunado; al menos puedo verla crecer y acompañarla en cada pequeño detalle de la vida. Pero no sé cuándo empezó, mi mirada se sintió cada vez más atraída por la sonrisa de mi hermana. Solo la quiero como a un hermano mayor, ¿verdad? Me dije esto en silencio. Es mi hermana, y un día se casará y me dejará. Cada vez que pensaba en esto, sentía que algo bloqueaba mi corazón, una sensación asfixiante como si una piedra lo presionara, impidiéndome pensar más. ¿Podría retrasarse la ceremonia de mayoría de edad de mi hermana? ... Hermana, ojalá no crecieras. ... En medio de mi ansiedad, la ceremonia de mayoría de edad de mi hermana llegó. Aunque era hija adoptiva de la familia Ping, siempre había sido adorada por Madre, y su belleza ya era conocida por los demás. Varios jóvenes nobles cercanos a ella en el palacio llevaban tiempo sintiendo algo por ella y me habían preguntado por ella muchas veces. La idea de que mi hermana pudiera casarse algún día con uno de ellos y tener hijos con otro hombre me hacía sentir que el corazón iba a estallar. Ese día, después de salir del palacio, cuando el teniente general, con quien solía tener más confianza, me pidió que lo ayudara a entrar en el tocador de Xiaoxue y facilitar su matrimonio, finalmente no pude contener mi ira. No solo casi lo lastimé, sino que también rompí todo vínculo con él. En los círculos aristocráticos de la época, sabía que mi reacción había sido demasiado extrema, demasiado anormal. Pero ¿cómo pude? ¿Cómo pude entregar tan fácilmente a mi amada hermana a otro hombre? No podía hacerlo. Mi hermana es mía, mía. Esta voz seguía resonando en mi mente, atormentando mis pensamientos y mi corazón, impidiéndome dormir. Solo podía permanecer despierto, soportando una noche de insomnio tras otra en agonía. ¿Qué me pasa? ¿Cómo puedo tener esos pensamientos? ¿Estoy siendo demasiado sobreprotector con mi hermana? ¿Qué me pasa...? Atormentado por estas emociones confusas, finalmente comprendí mis sentimientos en el momento en que la oí aceptar casarse con Fujiwara no Narifumi. No la dejaría casarse con nadie más, jamás, porque me había enamorado de mi hermana. No sé cuándo empezó, solo sé que a partir de ese momento, ella solo podía pertenecerme a mí, solo a mi hermana, solo a mi mujer. Hice algo que no podía creer: la besé con fuerza. Sus labios eran tan hermosos. En el momento en que los toqué, algo pareció florecer silenciosamente en mi corazón. Esta sensación onírica me cautivó y me llevó a tomar una decisión. Mirando hacia atrás, creo que fue la primera vez que tomé una decisión equivocada. "¡Me voy a casar con ella!", les anuncié a mis padres y hermanos sin importarme nada más. Había pensado que si no estaban de acuerdo, me iría con ella. Para mi sorpresa, mi madre me apoyó mucho, pero aún más inesperadamente, mi tercer y cuarto hermano... también se habían enamorado de ella. ¿Cómo pudieron las cosas terminar así? Al ver a mi hermana desmayarse por la impresión, me arrepentí de mi impulsividad. ¿Estaba aterrorizada? No debí haber sido tan imprudente, pero no me arrepiento de aquel beso. Justo cuando me estaba recomponiendo y decidía intentarlo de nuevo, llegó la noticia de que mi hermana se había escapado de casa. Esta noticia me golpeó como un rayo en junio. ¿Mi hermana se había ido? ¿Así, sin más, desapareció de mi vista? ¿La había perdido de esta manera? Sentí como si me hubieran arrancado el corazón con una cuchilla afilada. Pensé que, tal vez, había perdido lo más importante... Si no hubiera sido tan impulsivo, tal vez mi hermana no se habría ido... Sé que mis hermanos tercero y cuarto sentían lo mismo que yo; todos estábamos secretamente arrepentidos y preocupados. Todos teníamos cierta responsabilidad en la partida de mi hermana, pero nadie dijo una palabra. Después de eso, la buscamos, pero se desvaneció como una alondra en el cielo. Mi hermana, mi amada hermana, cada vez que pienso en ella sufriendo en algún lugar, mi corazón se oprime como si me hubieran apuñalado. Con el paso del tiempo, tal vez me acostumbraría poco a poco a la vida sin ella... Este pensamiento se desvaneció en el momento en que nos reencontramos años después. "No mires", dije, apretando su rostro contra mi pecho, sin querer que viera mis lágrimas incontrolables de anhelo. Sabía que en esta vida, jamás amaría a nadie más. Esta vez, la cuidaría con esmero; no podía volver a ahuyentarla. Todo mi amor permanecería oculto en mi corazón. Mientras estuviera a mi lado, sin abandonarme jamás, estaría dispuesto a ser su hermano para siempre. Nadie esperaba que los días de paz terminaran así. Nuestro clan Taira se embarcó una vez más en la guerra contra el clan Minamoto. Esta vez, tomé otra decisión, que creo que fue la segunda peor de mi vida: enviarla al campo de batalla con nosotros. Incluso ahora, todavía me arrepiento de esa decisión. Si no la hubiera enviado al campo de batalla, tal vez su vida habría sido más fácil. Cuando llegaron las noticias de la aniquilación del clan Taira en la batalla de Dan-ura, yo, capturado y solo, solo podía sangrar en silencio por dentro. Tras la humillación de ser exhibido por las calles de Kioto, había perdido todo temor a la muerte. Ahora que el clan Taira había sido destruido, era mi hora, como miembro de la familia Taira, de seguir a mi hermano en la muerte. Sin embargo, una pizca de esperanza permanecía en mi corazón: tal vez mi hermana aún estuviera viva… Si pudiera verla una última vez antes de morir, sabía que sería un lujo. Cuando la vi entrar en mi habitación, aún dudaba si estaba soñando, hasta que sostuve su cuerpo tembloroso, el calor de mis manos me dijo que no era un sueño, era real… Gracias a Buda, mi hermana no murió. Pero la idea de dejarla sola para soportar la aniquilación del clan Taira me estremeció el corazón. Ella no había hecho nada malo; no debería haber sacrificado tanto por el clan Taira, haber soportado tanto sufrimiento. Si no hubiera sido tan obstinado, si la hubiera dejado casarse con Fujiwara no Narifusa, si me hubiera negado rotundamente a dejarla ir al campo de batalla… entonces tal vez su destino no habría sido tan trágico. Lo lamento profundamente. Fui yo quien cambió su destino… Sus lágrimas me partieron el corazón. De repente, no quería morir. No quería dejarla sola para que enfrentara todo esto. Buda, permíteme soportar todo este dolor solo… «Mi hermana, Yanru Zixi, ¿cómo podría no ser mi amada? Ay, no es mi esposa, mi anhelo me rompe el corazón». Al verla huir, mi corazón, en ese instante, se hizo añicos como flores de cerezo cayendo a principios de primavera, pétalos volando tristemente por todas partes. «Hermano Chongheng, en la próxima vida me casaré contigo, ¡así que debes encontrarme!». Mi amada hermana, en la próxima vida definitivamente te encontraré, definitivamente te reconoceré primero, definitivamente tomaré tu mano con fuerza, definitivamente... definitivamente... Porque... durante estos catorce años... he rezado a Buda día y noche... en la próxima vida... para renacer contigo en la misma hoja de loto... para encontrarte de nuevo... hermana... mi más amada... hermana...

Texto adicional: La reencarnación del loto de Chong Heng (2)

[Actualizado: 04/02/2006 14:37:13 Número de palabras: 4237]

En marzo, Kioto resplandece con los cerezos en flor. Comparado con el ambiente cosmopolita de Tokio, Kioto es como una noble gentil y elegante del período Heian, que evoca sutilmente un esplendor pasado que hace tiempo se desvaneció en los anales de la historia. Contemplando los cerezos en flor que revoloteaban en el aire, yo, que visitaba Kioto por primera vez, sentí de repente una extraña sensación de familiaridad. "Lin Xue, ¿qué te parece? ¡Te dije que Kioto es hermosa!", sonrió Yumi y me tomó de la mano con una expresión de satisfacción. Izumi Yumi es mi compañera de clase en la Universidad de Tokio, mientras que yo, Lin Xue, soy solo una de las innumerables estudiantes internacionales. Nuestro amor compartido por la historia antigua nos convirtió en buenas amigas. Esta vez, aprovechando un descanso de su trabajo de tesis, insistió en llevarme a su ciudad natal, Kioto. Para alguien tan cautivada por la vibrante cultura del período Heian como yo, ver el antiguo Heian-kyo (Kioto de la dinastía Heian) era una tentación irresistible. "Por cierto, te llevo a ver una función de Noh esta noche. ¿No has querido ver una desde hace tiempo?" "¿De verdad? ¡Qué bien!" No pude ocultar mi emoción. El Noh, al igual que el Kyogen, es uno de los cuatro grandes dramas clásicos de Japón, y siempre había querido experimentarlo. Nunca esperé una oportunidad tan magnífica. "Vale, vale", respondí apresuradamente. El escenario para la función de Noh de esta noche es uno de los más grandes de Kioto. El escenario principal mide unos seis metros de largo y ancho, construido con madera de ciprés japonés pulida, con un techo de estilo sintoísta. La pared del fondo está pintada con flores de cerezo, que deben ser el telón de fondo para la función de esta noche. "Yumi, ¿qué obra se representa esta noche?" No pude ocultar mi curiosidad. «Oh, es una obra clásica adaptada de La historia de los Heike: Atsumori, la que Oda Nobunaga tanto admiraba». ¿Atsumori? Al oír la respuesta de Yumi, una extraña e indescriptible sensación me invadió de repente. Justo cuando observaba atentamente el escenario, se produjo un pequeño revuelo entre el público. «Lin Xue, fíjate bien, un personaje importante está a punto de aparecer», me susurró Yumi al oído. Apareció el protagonista, con máscara, peluca blanca y traje de brocado azul oscuro. Su edad era indistinguible; parecía un hombre alto y delgado. Aunque mi japonés es bastante bueno, todavía me costó un poco ver el Noh. Imagino que es similar a la experiencia de un extranjero que habla chino con fluidez viendo la Ópera de Pekín. Por suerte, ya había leído La historia de los Heike, así que tenía cierto conocimiento de este período histórico, lo que me permitió seguir viendo la obra, aunque con cierta dificultad. El rostro del hombre estaba completamente cubierto por una máscara, dejando ver solo movimientos lentos y deliberados. Como una declaración ritual al cielo y a la tierra, expresaba la tranquilidad de regresar a un sueño fugaz: todo se desplegaba desde una profundidad inmensa, la tragedia surgía y desaparecía bajo sus túnicas ondeantes, envolviendo aparentemente toda la tristeza en su interior. El público guardaba un silencio absoluto, como si estuviera absorto en la historia. Cuando vi a Atsumori afrontar con serenidad su muerte a tan temprana edad, y al clan Taira sufrir una aplastante derrota a manos de Ichinotani, las lágrimas brotaron incontrolablemente. Una profunda e indescriptible tristeza pareció invadirme. ¿Cómo podía ser? Me sequé las lágrimas con incredulidad. La actuación de este hombre era verdaderamente magnífica; de lo contrario, ¿por qué me conmovería hasta las lágrimas? Mis lágrimas no cesaron hasta el final. Yumi me miró sorprendida y sonrió: «Xiaoxue, ¿qué te pasa? No esperaba que te emocionaras tanto». Un destello de orgullo brilló en sus ojos cuando dijo: "¿Te gustaría ver el rostro del actor?". Sus palabras despertaron mi curiosidad y asentí. ¿Qué clase de rostro se escondía tras esa máscara? Yumi sonrió encantadoramente, me tomó de la mano y me condujo tras bambalinas. En cuanto llegamos, vi al hombre de la túnica azul oscuro quitándose la máscara de espaldas a nosotros. "¡Hermano!", exclamé sobresaltado. El sobresalto no provino de la llamada de Yumi a mi lado, sino del instante en que el hombre giró la cabeza. Mi corazón latía con fuerza, una intensa sensación de déjà vu me invadió. Era un rostro notablemente joven y apuesto, sus vivaces cejas irradiaban una elegancia poco común en la gente moderna. Sentí que lo había visto antes en alguna parte, pero no lograba recordar dónde. Sus brillantes ojos negros, como imanes, cautivaron mi mirada. Aún vestido con su traje de ópera, lucía como un refinado noble del período Heian. —Hermano, esta es la compañera china de la que te hablé. Se llama Lin Xue y es mi buena amiga —continuó Yumi. Me miró, con un brillo extraño en los ojos, y asintió levemente, diciendo en voz baja: —Encantado de conocerte. Soy Takasago. —¿Takasago? —Lo miré, algo desconcertado. —Takasago es el nombre artístico de mi hermano. Su nombre real es Izumi Hiroshi —explicó Yumi con una sonrisa. —Hermano, ¿sabes qué? Xiaoxue estuvo llorando todo el tiempo que estuvo viendo tu actuación, jeje. —Una leve sonrisa apareció en sus labios mientras me miraba, con un toque de diversión en los ojos. Bajé la cabeza rápidamente. Oh, no, mis ojos deben estar rojos e hinchados, me veo fatal. —Vete a casa temprano cuando termines de ver —dijo con suavidad, mirando a Yumi. Yumi tiró juguetonamente de su mano, diciendo: "Está bien, hermano, vuelve temprano a casa también. Primero llevaré a Xiaoxue a casa". Gao Sha me miró de nuevo, y al encontrarme con su profunda mirada, mi corazón de repente dio un vuelco. Lin Xue, cálmate. Aunque es guapo, y aunque es mi tipo, necesito mantener la calma, mantener la calma. "Bienvenido a mi casa. Aprovecha esta oportunidad para explorar". Sonrió, mirándome fijamente. Claro, la casa de Yumi es su casa, así que eso significa que podría verlo todos los días por un tiempo. Pensando en esto, sentí una mezcla de anticipación y nerviosismo. "Sí, gracias. Te molestaré estos días", respondí cortésmente. ====================================== La casa de Yumi era una sencilla villa de dos pisos. Recién me enteré de que provenía de una familia Noh; Su padre y su hermano eran ambos artistas de Noh, y bastante famosos, por cierto. Sus padres estaban actuando en Hokkaido, así que solo estaban ella y su hermano en casa. "Yumi, ¿qué te parece si vamos a Kobe mañana?", dijo Yumi mientras preparaba sushi. Ya habíamos explorado casi todo Kioto estos últimos días, y Kobe sonaba atractivo. "Pero aún no he escrito mi tesis. Esta vez, es un análisis de colecciones de poesía waka antiguas y modernas, y ni siquiera he empezado a leerla bien". Tenía muchas ganas de ir, pero la idea de no tener la oportunidad de escribir la tesis me quitó las ganas. "No te preocupes, mi hermano puede ayudarte. Es especialista en cultura japonesa antigua. Entonces, está decidido". "Izumi Yumi...", suspiré con impotencia. ¿Por qué siempre me dejo tentar tan fácilmente? "¿A qué hora salimos mañana?". Ella se rió a carcajadas: "¡A primera hora de la mañana!". ========================================= A la mañana siguiente, Yumi de repente tuvo dolor de estómago, así que la importante tarea de acompañarme a Kobe recayó en su hermano, Takasago. Sentada en el coche, miré disimuladamente a Takasago, que conducía. Hoy solo llevaba una chaqueta beige y vaqueros, lo que le daba un aspecto más moderno y juvenil comparado con ayer, pero no podía ocultar su elegante porte. Quizás esto se debía a que había estado involucrado con el arte desde la infancia. "Eh, lo siento, necesito que vengas conmigo hoy", dije en voz baja. Sonrió levemente y dijo: "Está bien, de todos modos estoy libre estos próximos días. Además, eres buena amiga de mi hermana, así que no seas tímida. Por cierto, llegaremos a la ciudad de Suma, Kobe, en media hora. Yumi dijo que te encanta la historia, así que este es el sitio de la Batalla de Ichi-no-Tani durante la Guerra Genpei". ¡Así que aquí está Ichi-no-Tani! Mi corazón dio un vuelco. Poder ver el campo de batalla que una vez estuvo lleno del humo de la batalla hace ochocientos años y sentir esa historia perdida de primera mano es una experiencia verdaderamente conmovedora. Mirando por la ventana del coche, muchos edificios a lo largo de la calle aún conservan el estilo de Kioto de esa época. No pude evitar admirar lo bien que los japoneses han conservado los sitios históricos. Después de bajar del coche, caminamos por la calle comercial de Suma para llegar al sitio de Ichi-no-Tani. A mitad de camino, de repente vi un edificio que parecía un pabellón y no pude evitar preguntar: "¿Qué es esto?". Takasago se acercó, me miró y dijo: "Si has leído El cuento de los Heike, sabrás de los tres tenientes generales, Taira no Shigehira, ¿verdad? Este es el lugar donde Taira no Shigehira fue capturado vivo durante la batalla de Ichi-no-Tani". Mientras hablaba, un rastro de tristeza brilló en sus ojos. "Taiba Shigehira, conozco a esta figura histórica. Sentí mucha pena por su trágico destino cuando vi El cuento de los Heike. Hoy, puedo ver con mis propios ojos el lugar donde fue capturado vivo". "¿Qué te pasa? Te ves fatal". Takasago extendió la mano y me sostuvo, con un atisbo de sorpresa en el rostro. Negué con la cabeza. Yo tampoco sabía qué me pasaba. Solo sentí un dolor repentino y agudo en el corazón, como si algo me estuviera presionando, dificultándome la respiración. Esa familiar sensación de tristeza había regresado... ¿Qué está pasando? Es solo una figura histórica japonesa, pero ¿por qué siento una sensación tan extraña y triste? "Nada, solo siento una tristeza inexplicable. Creo que podría ser por el trágico destino de la familia Heike en la historia." Sonreí. "En realidad, no sé por qué, pero cada vez que vengo aquí, siempre siento una sensación de tristeza. Cuando represento obras de Noh relacionadas con El cuento de los Heike, siempre me sumerjo excepcionalmente en ellas. Así que a veces pienso que tal vez fui miembro de la familia Heike en una vida pasada." Takasago sonrió de repente y dijo en voz baja. Al oírlo decir eso, recordé de repente nuestro primer encuentro anoche. Su porte se asemejaba verdaderamente al de un elegante joven noble del clan Taira. Me miró, con un destello de melancolía indescriptible en sus ojos. Esta melancolía pareció intensificar mi dolor. Nos miramos fijamente. ¿Por qué esta escena me resultaba tan familiar? Mi mente parecía estar inundada de innumerables pensamientos... Me sentía mareada... "Xue, ¿puedo llamarte así?" Rompió el silencio. Asentí. Su sonrisa se extendió lentamente por sus ojos. ¡Qué hombre tan gentil! Mi corazón comenzó a latir más rápido de nuevo. ¿Qué debía hacer? Parecía que me sentía atraída lentamente hacia él... De pie al pie de Ichinodani, escuchando las olas romper contra la orilla, cerré los ojos. Casi podía oír débilmente los sonidos de los samuráis de los clanes Genji y Taira luchando en el antiguo campo de batalla hace ochocientos años... La vida es impredecible; en un abrir y cerrar de ojos, todo ha cambiado. Ichigoya todavía está aquí, pero todas esas figuras famosas y anónimas se han desvanecido en el largo río de la historia. Pensando en esto, una punzada repentina de dolor se extendió lentamente desde las profundidades de mi corazón. "Xiaoxue, ¿estás llorando?" La voz de Gao Sha me sacó de mi ensoñación. Me sorprendió encontrar mi rostro cubierto de lágrimas. ¿Qué pasó? Me sequé rápidamente las lágrimas con el dorso de la mano y solté una risa nerviosa. "No sé qué me pasa. Te he hecho reír otra vez. Siempre me ves así. Normalmente no soy una llorona. No sé qué me pasa estos últimos días, tal vez he tenido demasiados sentimientos..." Una luz insondable brilló en sus ojos. Extendió sus delgados dedos y secó suavemente las lágrimas de las comisuras de mis ojos. Con voz temblorosa, dijo: "¿Por qué me siento tan mal cuando te veo llorar? Siento que se me rompe el corazón. Xiaoxue, nunca creí en el amor a primera vista, pero la primera vez que te vi, sentí una profunda conexión contigo. Creo que debo haberte conocido en una vida pasada, de lo contrario, ¿cómo podría tener un sentimiento tan extraño?" Una sonrisa apareció en sus labios. Tomó mi mano, me miró a los ojos y susurró: "Xiaoxue, sal conmigo". ¿Salir? Me quedé helada. Que un chico guapo como Takasago se me declare debería hacerme feliz, pero esto parece demasiado rápido, ¿no? ¿Amor a primera vista, de verdad? "Yo, yo... pero esta es solo nuestra segunda cita, ¿no parece demasiado precipitado?" Todavía no puedo aceptar esta inesperada buena fortuna. Quizás las palabras de Takasago fueron solo un impulso momentáneo. "No te obligaré. Lo siento, en ese caso, por favor olvida lo que acabo de decir." Un atisbo de decepción cruzó el rostro de Takasago, pero inmediatamente volvió a sonreír. Realmente fue solo un impulso momentáneo. Una sensación de pérdida indescriptible invadió mi corazón. ==================================================== Queridos lectores, suelo publicar mis primeros artículos aquí: /onebook.php?novelid=82624

El texto principal y el capítulo adicional "La reencarnación de Youlian por Chongheng (3)" están completos.

[Actualizado: 05/02/2006 15:37:07 Número de palabras: 2908]

De regreso de Kobe, hablamos mucho menos. Ya en Kioto, Yumi parecía mucho mejor. Me preguntó con una sonrisa: "¿Qué tal tu día? ¿Mi hermano fue un buen guía turístico?". Asentí, dudando si contarle a Yumi la confesión de Takasago. De repente, la niña recordó algo y me arrastró hacia la habitación de Takasago. En cuanto entramos, le dijo: "Hermano, el trabajo de Yuki esta vez trata sobre la Colección de Poesía Kokin Waka. Tú has investigado sobre eso, ¿por qué no le das algunos consejos a Yuki?". Me sonrojé y me quedé sin palabras. Takasago, sin embargo, sonrió levemente y dijo: "Claro, Yuki, iré a tu habitación después de cenar". ¡Ring ring! El teléfono de Yumi sonó de repente. Contestó, dijo unas palabras en voz baja, sonrió y nos dijo: "Lo siento, esta noche es el cumpleaños de mi buena amiga Rie. Puede que llegue un poco tarde". "Pero, Yumi, ¿no te sientes mal? ¿De verdad vas a salir?" Al oír que Yumi iba a salir, no pude evitar sentirme un poco nerviosa. ¿No nos quedaríamos solo nosotras dos en casa? "No te preocupes, ya estoy bien", dijo Yumi, poniéndose los zapatos en la entrada. "¿Debería ir contigo?" Mi corazón empezó a latir con fuerza. Yumi nos miró a Takasago y a mí, luego negó suavemente con la cabeza. Sonrió y dijo: "No hace falta. Deja que mi hermano te ayude con tu tesis". Estaba a punto de decir algo más cuando Takasago dijo en broma: "¿Qué, Yuki? ¿Tienes miedo de que te coma?" Lo miré; una sonrisa ligeramente burlona se dibujó en sus labios. "Bueno, me voy", Yumi se despidió con elegancia, abrió la puerta y salió. ====================================== Solo quedábamos nosotros dos en la casa. Me sonrió y dijo: "¿Por qué no lo hablamos en la sala?" "Primero iré a buscar la colección de poesía waka. Espérame aquí." "Por cierto, ¿cuál es tu favorita?" Salió rápidamente de la habitación, sosteniendo una gruesa colección de poesía waka, y me preguntó casualmente. Respondí casi sin pensar: "Por supuesto, es la que el príncipe Ōama le dio al príncipe Ngata." Me miró fijamente durante un largo rato antes de decir lentamente: "Esta también es mi favorita." Mientras hablaba, recitó suavemente: "Mi hermana es tan hermosa como una rubia púrpura, ¿cómo podría no ser mi amada? Ay, no es mi esposa, mi anhelo me rompe el corazón." En el momento en que recitó esta waka, sentí como si me hubiera alcanzado un rayo. Esta escena me resultaba familiar, y me dolía el corazón. ¿Qué me pasa? Desde que conocí a Takasago, ¿por qué no puedo controlar mis emociones? ¿Por qué todo me resulta tan familiar? ¿Podría ser, como él dijo, que nos conociéramos en una vida pasada? "Ese sentimiento de querer amar pero no poder es verdaderamente lamentable". Me miró fijamente, tomó mi mano con delicadeza y dijo: "Xiaoxue, lo que dije en Kobe era serio. Por favor, recapacita. No actué por impulso". Hizo una pausa y luego continuó: "En realidad, me gustas desde hace mucho tiempo. Desde que vi tu foto en casa de Yumi, supe que eras a quien buscaba. Por eso le pedí específicamente a Yumi que te trajera esta vez". Me quedé atónita por un momento, recordando de repente el dolor de estómago de Yumi y la fiesta de cumpleaños de su amiga esa noche. Parecía que estaban creando deliberadamente una oportunidad para mí y su hermano. Al pensar en esto, una ira indescriptible surgió de repente en mi interior, como si me hubieran engañado. Me zafé de su mano y dije con frialdad: «Así que así son las cosas. Entonces creo que debería irme». De repente, volvió a agarrarme la mano, con un brillo inusual en los ojos, y dijo con voz grave: «Xiaoxue, no te enfades, no culpes a Yumi. Lo digo en serio. No te vayas». Intenté soltarme, pero no pude. Me enfadé y murmuré: «¡Suéltame! Me voy. Regreso a Tokio esta noche». Su agarre se apretó y mi ira se intensificó. «¿Me vas a soltar o no?». «No». Su rostro era terco, sus ojos fijos en mí. «Si no me sueltas, no seré amable», amenacé con rabia. «No te soltaré, Xiaoxue». Su expresión era aún más decidida que antes. Lo miré fijamente por un momento, luego bajé la cabeza de repente y le mordí la muñeca con fuerza. En ese instante, lo oí claramente jadear de dolor. Pero la presión en mi muñeca no disminuyó en absoluto; su mano seguía firmemente agarrada. La mordida fue realmente fuerte; la sangre brotaba de las profundas marcas de los dientes. "¿Eres idiota?!" Al verlo sangrar, sentí que me arrancaban el corazón. "¡Estás sangrando y aún no me sueltas!" "No te soltaré, Xiaoxue. Te sujetaré la mano con fuerza y nunca te soltaré en esta vida." Mientras hablaba, me atrajo hacia sus brazos. Apoyada en su pecho, podía oír claramente los fuertes latidos de su corazón. Ese fuerte latido me dio inexplicablemente una sensación de seguridad. En realidad, ya me había conmovido en el momento en que vi a este hombre por primera vez. "Ponte la medicina primero." "¡Está bien!" "¡Ten cuidado de no contraer tétanos!" "Je, ¿eres un cachorro?" "¡Tú eres el cachorro! ¡Ponte la medicina!" "Entonces, ¿aceptas salir conmigo?" "¡Ponte la medicina primero!" "Entonces lo tomaré como un sí." "Bueno, ponte la medicina primero..." "Está bien, está bien." Me sonrió, sus ojos soñadores parecían derretir mi corazón. ==================================== Para cuando los cerezos terminaron de florecer, la herida en la muñeca de Takasago ya había sanado hacía tiempo, pero la marca del diente parecía destinada a permanecer. Después de obtener un amuleto de paz en el Santuario Heian, Takasago de repente se remangó, revelando su brazo derecho, y dijo: "Mira, tu marca de diente es bastante profunda". La miré, y efectivamente, una hilera ordenada de marcas de dientes estaba claramente impresa en su muñeca derecha. Sentí una punzada de culpa, pero también un poco de diversión. Me miró y lentamente dijo: "Tengo un secreto que contarte". Se remangó suavemente la manga izquierda, la agitó frente a mí y susurró: "Mira". Para mi sorpresa, también tenía una pequeña marca roja en la muñeca izquierda, que parecía una marca de dientes. No pude evitar reír y dije: "Takasago, ¿así que te mordieron antes? Parece que tienes un historial de mal comportamiento". Negó con la cabeza y me miró, diciendo: "Esta es mi marca de nacimiento. La tengo desde que nací". Volví a reír y bromeé: "¿Así que te mordieron en tu vida pasada? Ah, debiste haber hecho algo malo para que te mordieran". Sonrió y dijo: "Mira, ¿no se parecen estas dos marcas de dientes?". Miré con atención y, efectivamente, salvo que la marca de nacimiento era un poco más pequeña que la de la mordedura, el contorno y la forma parecían estar tallados en el mismo molde. Me sorprendió en secreto al ver esto. "Entonces, Yuki, te lo dije, debemos habernos conocido en nuestras vidas pasadas. Mira, me dejaste esta marca en nuestra vida pasada. En esta vida, finalmente te he encontrado de nuevo, ¿cómo podría dejarte ir tan fácilmente?". Me acarició suavemente la mano. Un ligero temblor me recorrió; sentí como si me hubieran tocado algo suave. Bajé la cabeza y me recosté contra él. Un leve aroma a hierba emanaba de él, un aroma reconfortante. Izumi Heng, creo que me he enamorado de este hombre… Unos cuantos pétalos de cerezo cayeron sobre nosotros. «Me pregunto cómo era nuestra relación en nuestras vidas pasadas. Ni que decir tiene que no debió ser buena, de lo contrario, ¿por qué te mordería?» «Jeje…» «Mira, algunos cerezos aún están floreciendo en sus últimos momentos.» «Xiao Xue…» «¿Hmm?» «De ahora en adelante, veamos juntos los cerezos en flor cada año.» «¿Cada año?» «Sí, cada año.» “Hmm…” No importa cuántos años pasen, no importa cómo cambien nuestras apariencias, no importa cuántas reencarnaciones tengamos, esa alma que te ama profundamente nunca cambiará… para siempre… para siempre… ================================ He comenzado una nueva historia paralela sobre la preciosa hija de Xiaoxue y Chengfan, Liuli. Por favor, échale un vistazo para la historia paralela de Kamakura no Ruri-hime.

Este libro fue compilado y producido para usted por babyanci

Para más libros excelentes sobre TXT, visite

Kamakura no Ruri-hime Gaiden

La persona que recoge flores

En marzo, Yoshino estaba en plena floración. Desde que llegó a la capital el rumor de que los cerezos del territorio del señor Fujiwara no Narifumi podían florecer durante veintiún días, nobles y cortesanos de la capital y Kamakura comenzaron a acudir en masa a Yoshino para disfrutar de los cerezos en flor. La temporada de floración de este año fue otro quebradero de cabeza para el señor Narifumi. Originalmente había planeado ir a otro lugar con su esposa, Koyuki, para evitar los cerezos en flor, pero no pudo soportar dejarlos atrás y tuvo que abandonar la idea. Otra cosa que preocupaba al señor Narifumi era su amada hija, Ruri. Ruri acababa de cumplir quince años y había fallecido. Había hecho todo lo posible por posponerlo, pero el día finalmente había llegado. "¡Narifumi, en qué piensas!" Koyuki notó que Narifumi estaba absorto en sus pensamientos, se acercó rápidamente y agitó la mano enérgicamente frente a sus ojos. "Sungbeom, ¿estás pensando en algo?" Xiaoxue pareció sorprendida al principio, luego rió: "Sungbeom se ve tan lindo cuando piensa seriamente". Al ver la sonrisa de Xiaoxue, Sungbeom también sonrió, con una sonrisa cariñosa en los labios. Bajó la cabeza y le susurró al oído: "Entonces, pajarito, ¿quieres verme aún más lindo?". Al ver que Xiaoxue se sonrojaba, su sonrisa se acentuó. Llevaban dieciséis años casados, pero Xiaoxue seguía siendo tan sensible a veces. "Por cierto, ¿dónde está Liuli?", preguntó Sungbeom con una sonrisa. "¿Ruri? Probablemente esté afuera". La respuesta de Xiaoxue hizo que la sonrisa de Chengfan desapareciera al instante. “¿Qué? ¿Afuera? Ay, Xiaoniao, ¿por qué no la vigilaste? Ya tuvo su ceremonia de mayoría de edad; no puede salir así como así. Además, hay tantos nobles y dignatarios que vienen a Yoshino ahora. ¡Ay, esto no puede ser! ¡Envía a alguien rápido para que me la traiga!” “¿No es necesario? Nosotros, los padres, no podemos privarla de su libertad. Encerrarla en su habitación todos los días es demasiado inhumano y anticientífico; no es bueno para el desarrollo de una niña en absoluto.” Dijo Xiaoxue con desdén. Humano y científico: la mente de Chengfan ignoró automáticamente esas palabras. A lo largo de los años que había pasado con Xiaoxue, su cerebro había desarrollado este tipo de reacción a las extrañas palabras que ella pronunciaba ocasionalmente. “Además, desde aquel incidente a principios de año, no creo que nadie se atreva a meterse con nuestra Liuli.” Al escuchar las palabras de Xiaoxue, la expresión de Cheng Fan cambió. Desde ese incidente, la interminable corriente de propuestas de matrimonio parecía haber acordado dejar de mencionarlo. Aunque Cheng Fan no quería casar a su hija tan pronto, esto no podía continuar. Al ver el rostro preocupado de Cheng Fan, Xiaoxue no pudo evitar reír. "Está bien, no te preocupes demasiado. Desde que tuvo esta hija, la actitud despreocupada de Cheng Fan ha desaparecido, jeje." "Pero, pajarito, ¿por qué no estás preocupado en absoluto?" "¿Por qué debería preocuparme? El destino está predeterminado; cuando llega, no puedes detenerlo. Además, creo que Liuli manejó ese asunto muy bien." Cheng Fan sonrió, luego abrazó a Xiaoxue, susurrando, "Parece que nuestro destino también está predeterminado." Mientras hablaba, bajó lentamente la cabeza. Flores de cerezo rosadas cayeron suavemente sobre sus hombros. ============================== En el monte Yoshino, el valle estaba exuberante de hierba verde, y un arroyo murmuraba. Flores de cerezo rosas y blancas revoloteaban por todas partes en el cerezoro, aterrizando ocasionalmente en el agua cristalina, flotando en la superficie como estrellas dispersas, como si florecieran en el agua. Fujiwara no Ruri, la hija mayor de la familia Fujiwara, estaba recostada cómodamente bajo un cerezo, escuchando el trino de pájaros desconocidos con los ojos cerrados. El sueño la invadió poco a poco, y oyó vagamente pasos que se acercaban y gente hablando cerca. "Señor Hojo, tal como dicen los rumores, los cerezos aquí en Yoshino tienen un período de floración excepcionalmente largo, y los colores son excepcionalmente hermosos." Resonó una voz masculina grave. "En efecto, un verdadero festín para la vista." La voz del hombre llamado Señor Hojo sonaba bastante joven. "Ya que le gusta, señor, ¿por qué no arranca una y la adorna con el ala de su sombrero?", dijo, extendiendo la mano para arrancar una flor. "Mi señor..." Estaba a punto de hablar cuando una voz femenina clara y fuerte lo interrumpió: "¿Quién eres? ¿Quién te dio permiso para recoger los cerezos aquí?". Los dos hombres miraron a la chica del vestido color cerezo con cierta sorpresa. Su largo cabello negro caía en cascada hasta el suelo, y sus brillantes ojos color ámbar los miraban fijamente. El rubor en su rostro por la ira realzaba su encantadora ternura. Ruri también los observaba con un bufido. El que recogía las flores tendría unos veinticinco o veintiséis años, de aspecto normal, mientras que el otro hombre que la miraba parecía aún más joven, vestido con una túnica púrpura. Apenas tendría veintipocos años, con ojos oscuros que parecían hablar y labios finos que formaban una ligera curva. Ella quedó atónita. Era un hombre tan apuesto como Abe Kiyotsugu, pero parecía tener más cualidades humanas que él. ¿Y quién eres tú, jovencita? ¿Cómo te atreves a hablarle así a un funcionario? ¿Sabes siquiera quién es? Es del Shogunato de Kamakura... —Nikaido... —Hojo lo interrumpió—. No me importa quién seas. Este es territorio de la familia Fujiwara. Recoger flores sin permiso está mal —argumentó Ruri con vehemencia—. Lo siento, fue mi subordinado quien fue grosero. Lo siento de verdad. —El hombre hizo una leve reverencia e hizo un gesto a su asistente para que le devolviera la rama de cerezo a Ruri—. No importa, ya que la has recogido, te la daré. Solo no lo vuelvas a hacer. —Ruri agitó la mano con magnanimidad—. Señorita, señorita... —Las voces llamaron desde lejos—. Ahí vienen otra vez. —Ruri parecía exasperada y saludó a Hojo y a los demás—. Me voy ahora. ¡Adiós! —Al ver la figura de Ruri alejarse, una leve sonrisa apareció en el rostro de Hojo. —¿Es de la familia Fujiwara? —repitió en voz baja—. Mi señor, ¿podría ser... podría ser que sea Ruri Fujiwara? —Una extraña expresión apareció de repente en el rostro de Nikaido—. ¿Ruri Fujiwara? ¿La conoces? —Hojo la observó pensativa mientras se alejaba y dijo con calma—: Es una belleza excepcional. —Mi señor —Nikaido vaciló—, ¿no lo sabe? Hoy en día, nadie se atreve a proponer matrimonio a la familia Fujiwara. —¿Por qué? —Un atisbo de duda brilló en los ojos de Hojo—. Bueno, a principios de año, el teniente general Takatsukasa de la capital vino aquí tras oír hablar de su reputación y sobornó a una criada de la residencia Fujiwara para que se colara en la habitación de Ruri por la noche. Pensó que ella se sometería obedientemente como las demás damas nobles, pero inesperadamente... —¿Qué? —El interés de Hojo pareció haberse despertado por completo. "No esperaba que esta señorita Ruri no solo se negara a someterse, sino que también lo atacara a puñetazos y patadas, rompiéndole la cabeza al teniente general. Escapó en un estado lamentable." "¡Jajaja!" Hojo no pudo evitar reírse. "Mi señor, ¿no cree que una mujer así es aterradora? Incluso se atrevió a golpear al teniente general Takatsukasa, uno de los Cinco Regentes. ¿Quién se atrevería a casarse con ella? Mire cómo actuó hace un momento, no tenía en absoluto el porte que debería tener una noble." "No lo creo." Hojo seguía sonriendo. "Una mujer así es realmente especial." Poco a poco perdió la sonrisa y dijo en voz baja: "Nunca he podido soportar el comportamiento de estos jóvenes nobles. Lo que hizo la señorita Fujiwara es realmente gratificante." Un atisbo de desdén cruzó su rostro. "Bien, hemos estado fuera un buen rato. Volvamos a Kamakura mañana, de lo contrario será difícil explicárselo a mi tía." Hojo miró la rama de cerezo en flor que tenía en la mano, un destello de luz brilló en sus ojos. Los mejores libros están disponibles en (, marcadores de libros electrónicos). Relacionado con la obra: Reunión (hora de actualización de Qidian: 2006-02-23 4:47:00, recuento de palabras del capítulo: 4355). De vuelta en la mansión, Liuli se escabulló rápidamente a su habitación mientras su padre no miraba. "¿Adónde te escapaste hoy?" Tan pronto como abrió la puerta, escuchó una voz familiar. Levantó la vista sorprendida; su madre ya la estaba esperando. Al ver que era Xiaoxue, Liuli suspiró aliviada. Sabía que su madre era diferente de su padre; al menos no la regañaría sin cesar. Había oído de las criadas que su padre solía ser un hombre apuesto, con innumerables mujeres que lo admiraban, pero no podía creerlo. Su padre era guapo, sí, pero ¿era realmente un hombre tan guapo y pesado? Qingji era tan amable; solo respondía una de cada diez preguntas, y cuando Liuli lo molestaba, él simplemente la fulminaba con la mirada. ¿Por qué no vino Kiyotsugu este año? Él y su padre, Taikiyo, siempre venían durante la temporada de los cerezos en flor. Una punzada de melancolía indescriptible inundó el corazón de Ruri. "Mamá, solo fui a ver los cerezos en flor. Ah, ¿sabes? Alguien arrancó nuestros cerezos hoy, y los pillé con las manos en la masa". El rostro del hombre que acababa de conocer apareció de repente en su mente. "Si les gustaban las flores, arrancar una no habría problema. ¿Los asustaste otra vez?". Una sonrisa brilló en los ojos de Koyuki; conocía demasiado bien a su hija. —No, mamá, no soy tan grosera. Por cierto, ¿por qué no vino Kiyotsugu este año? —Oh, Taikiyo dijo que tenía asuntos en Kamakura este año, así que no vendrá a Yoshino. Hablando de Kiyotsugu, me pregunto cómo estará Masahiko. —Koyuki frunció el ceño. Desde que Masahiko se empeñó en estudiar Onmyodo, tuvo que dejar que Taikiyo se lo llevara el año pasado, pensando que volvería cuando se cansara, pero parecía estar completamente absorto en sus estudios. ¿Kiyotsugu no viene este año? Una sensación de decepción invadió a Ruri. Pero entonces se le ocurrió una idea: ¿Fueron a Kamakura? Parecía que habían pasado más de diez años desde que su familia se mudó a Yoshino. De repente, una pequeña idea brotó en su mente. —Ruri parece decepcionada. ¿No te cae mal Kiyotsugu? Siempre te burlas de él cuando lo ves —Koyuki la molestó con una sonrisa. "Yo... yo no lo detesto, yo..." Ruri dejó de hablar de repente, un rubor se extendió por su rostro. No desagradarle... ¿podría ser... podría ser que le gustara? "¡Ah!" Koyuki pareció darse cuenta de algo de repente también. Solo había oído hablar de chicos que molestaban a las chicas que les gustaban para expresar sus sentimientos; ¿podían las chicas hacer lo mismo? ¿Ruri había estado molestando y acosando al pobre Kiyotsugu todo este tiempo porque le gustaba? "¡Ruri, te gusta Kiyotsugu!" Koyuki no pudo evitar exclamar. El rostro de Liuli se sonrojó. No lo negó, pero se mordió el labio inferior y dijo: "Mamá, ¿estás enojada?" "No, no", Xiaoxue rápidamente agitó la mano, tomó la mano de Liuli y sonrió, "¿Cómo podría mamá estar enojada? ¡Liuli, así es como debe ser! Si te gusta alguien, debes decírselo, ¡y no puedes rendirte fácilmente! ¡Te apoyo, hija!" Liuli miró a su emocionada madre, un poco sorprendida. Claro, ¿cómo sabía que su madre era una viajera en el tiempo? Pero con el apoyo de su madre, la idea en su corazón crecía lentamente. "Madre, ¿me apoyarás?" preguntó de nuevo para confirmar. "Por supuesto, tienes que luchar por tu propia felicidad. ¡Mamá definitivamente te ayudará!" repitió Xiaoxue con firmeza. Liuli sonrió ampliamente y abrazó a Xiaoxue, "¡Gracias, madre! Definitivamente lucharé por mi propia felicidad." ==================================== A la mañana siguiente. Un grito provino de la habitación de Liuli, asustando a innumerables pájaros que salieron volando. Cuando Xiaoxue fue a investigar, encontró a Chengfan sosteniendo una carta, con aspecto de estar a punto de llorar, y diciendo con voz temblorosa: "¡Xiaoniao, Liuli, Liuli se escapó!" ¿Qué? A Xiaoxue le palpitaba la cabeza. Rápidamente arrebató el papel, en el que unas pocas palabras estaban garabateadas con letra torcida. "Madre, te escuché y fui a luchar por mi propia felicidad. Dile a papá que no se preocupe y, por favor, no llores." "Xiaoniao, ¿qué quieres decir con 'escucharte y luchar por su propia felicidad'?" El rostro, normalmente amable, de Chengfan se puso pálido. "Yo... yo no dije nada, solo dije que la apoyaba y la dejaba luchar por su propia felicidad. ¿Hay algo malo en eso?" La voz de Xiaoxue carecía de confianza. "¡Tú, la estás incitando por completo! Dime, ¿por qué la apoyas?" Chengfan era bastante aterrador cuando se enojaba. "Le gusta Kiyotsugu, por eso dije que la apoyaba." "¿Le gusta Kiyotsugu? ¿Ese Kiyotsugu Abe?" "Sí." "¡Eso es ridículo!" "Su matrimonio es nuestra decisión, no alguien que le guste y al que tengamos que apoyar. ¿Estás confundido?" "Fujiwara Shigenori, ¿cómo te has vuelto tan autoritario? ¿No sabes nada sobre la libertad de amar?" Xiaoxue también se estaba enojando. ¿Libertad de amor? No tenemos ese concepto en la familia Fujiwara. ¡Yo soy quien decide quién será el esposo de Ruri! ¿Tú, tú y yo, no estábamos también en una relación de amor libre? Ya estábamos comprometidos, eso es diferente. ¡Fujiwara Shigenori! ¡De tal palo, tal astilla! ¡Escaparse de casa a una edad tan temprana! Oye, no es mi culpa. ¿Por qué me metes en esto? ¿Sigues diciendo que no tienes la culpa? ¡Fujiwara Shigenori, eres irracional! ¡Tenemos una brecha generacional! En ese momento, Ruri se dirigía a Kamakura, completamente ajena al alboroto que su familia había causado por su fuga. ========================= ¿Qué haría Kiyotsugu si la viera venir a verlo? Se quedaría sin palabras de la sorpresa. Ruri imaginó a Kiyotsugu sudando frío y no pudo evitar reírse. Justo cuando estaba absorta en sus pensamientos, de repente, con un golpe seco, la carreta se detuvo bruscamente. "¿Qué pasa?", le preguntó al conductor, levantando la cortina. "Señorita, la carreta probablemente no podrá moverse por un rato; la rueda parece estar rota". "¡¿Qué?!" Ruri se sobresaltó. Saltó de la carreta y miró hacia abajo. Las ruedas de madera parecían haber sido melladas por una piedra afilada. Miró a su alrededor, pero no parecía haber nadie a la vista. No había ningún pueblo ni tienda a la vista. ¿Qué iba a hacer? De repente, una campana clara sonó a lo lejos. Una carreta se acercaba lentamente. "¡Siempre hay una salida!", pensó Ruri con alegría. Rápidamente se puso en medio del camino, saludando y gritando: "¡Oye, oye, por favor, detente!". La carreta se detuvo frente a ella. Comparada con las extravagantes carretas de los nobles y funcionarios, esta carreta parecía bastante sencilla. Los pasajeros debían ser de baja condición. El conductor, sin embargo, parecía molesto y dijo: "¿Quién eres tú, atreviéndote a detener el carruaje del amo? ¿No sabes...?" "Kisuke, no seas grosero." Una voz masculina desde el interior del carruaje interrumpió al conductor. Ruri miró hacia adentro, desconcertada. ¿Dónde había oído esa voz antes? "Señorita, ¿en qué puedo ayudarla?" Su voz era suave. "Bueno, entonces lo diré. Mi coche se averió y el suyo parece bastante grande. ¿Podría llevarme?" Una risa suave provino del interior del carruaje y la cortina se enrolló lentamente. Ruri miró con incredulidad el rostro que había visto el día anterior. ¡Con razón la voz le sonaba familiar: era el hombre que había recogido flores de cerezo ayer! La miró con una sonrisa. La había reconocido cuando ella le hizo señas para que se detuviera. Aunque era extraño que estuviera allí, su humor mejoró inexplicablemente. "¿Eres tú?" "¿Por qué no soy yo?" "Entonces, ¿aceptas?" —Entonces, señorita, ¿adónde va? —Voy a Kamakura. —Nosotros también vamos a Kamakura. Suba. —¡Ah, es usted una persona tan amable! ¡Gracias! —Inesperadamente, todo salió tan bien —pensó Ruri emocionada mientras subía al coche de Hojo. El coche era igualmente sencillo, con un ligero y agradable aroma a incienso que tranquilizaba la mente. Miró a su alrededor y se dio cuenta de que parecía que solo estaban ella y Hojo en el coche; no había considerado la posibilidad de que un hombre y una mujer estuvieran solos... Miró a Hojo; estaba descansando con los ojos cerrados. Sus pestañas eran increíblemente largas, comparables a las de Kiyotsugu. Sus labios, finos bajo su nariz recta, formaban una curva perfecta y resuelta. Tan hermoso como era, carecía del aire afeminado de los nobles típicos de la capital, poseyendo en cambio un aire más masculino. Kamakura era conocida por sus samuráis; este hombre, portando una espada, ¿podría también provenir de una familia samurái? —¿Qué, estás absorto mirando? —Ruri notó entonces que Hojo ya había abierto los ojos y la miraba con una media sonrisa—. ¿Absorto? Por favor, solo te consideran guapa; ¿cómo podrías estar absorto mirando? —Ruri puso los ojos en blanco y apartó la mirada. No era mentira; desde la infancia hasta la edad adulta, su padre, los Abe padre e hijo, y su hermano menor Masahiko, todos los hombres que había visto eran guapos. Pero por alguna razón, el rostro de este Hojo parecía tener algo muy especial. Hojo sonrió con desdén y de repente preguntó: —Por cierto, ¿por qué fuiste sola a Kamakura? —Un destello cruzó el rostro de Ruri mientras sonreía y decía—: Ya que eres tan amable, te lo diré. Fui a luchar por mi felicidad. —¿Luchar por la felicidad? —Sí, la felicidad es algo por lo que tienes que luchar tú mismo. Ay, no lo entenderías aunque te lo contara; hay una brecha generacional. Ruri agitó la mano. "¿Una brecha generacional?" "No sé qué es una brecha generacional. Es solo que hay una gran brecha entre tú y yo, pero no es una brecha real, solo una metáfora. Así que no puedes entender lo que digo, ¿entiendes?" Había escuchado esa palabra de su madre, y finalmente le sería útil. Un sudor frío recorrió la espalda de Hojo. Habiendo sido la niña mimada de su familia desde la infancia, esta era la primera vez que lo miraban como a un idiota. "¿Sabe Fujiwara-sama que vas a Kamakura?" La otra persona parecía completamente impasible. "Hola, señorita Ruri?" Se acercó a ella, solo para descubrir que ya estaba dormida. ¡Dios mío, ¿cómo podía dormirse tan rápido?! Hojo, sorprendido, no pudo evitar escudriñar su rostro desprevenido. Parecía tan dulce, como si estuviera teniendo un dulce sueño. Esta adorable apariencia era difícil de conciliar con la imagen de la mujer que le había roto la cabeza a un teniente general. Al pensar en esto, una sonrisa se dibujó en sus labios. Se quitó el abrigo y lo colocó suavemente sobre sus hombros. La felicidad, ah, es algo por lo que hay que luchar. Aunque no entendió del todo sus palabras, esta fue la única frase que pareció captar. Pero, ¿qué es exactamente la felicidad? ----------------------------------------------- Yoshino, en la residencia Fujiwara. "¿Qué? ¿El pajarito no ha comido en todo el día?" Fujiwara no Narifumi se encontraba ahora en un terrible aprieto. Las dos mujeres que más le preocupaban en el mundo ya lo estaban volviendo loco. Su hija, Ruri, estaba desaparecida, y su amada esposa, Koyuki, estaba en huelga de hambre. ¿Qué podía hacer? Si sus antiguas compañeras lo vieran así, jamás creerían que este era el mismo encantador y capaz consejero intermedio que había sido. Tal vez había tenido demasiadas deudas con mujeres en el pasado, y ahora estaba siendo castigado. Se apresuró a ir a la habitación de Koyuki y le susurró con dulzura: "Pajarito, les pedí que prepararan tus platos favoritos de la dinastía Song. ¿No quieres comerlos?". "¡No!". "Entonces, ¿qué quieres comer? Haré que lo preparen". "¡No quiero nada!". "No te enojes. Estaba demasiado ansioso y hablé un poco bruscamente, ¿sabes?". Narifumi intentó calmar a Koyuki con el tono más amable posible. "Pero fuiste tan feroz hace un momento..." "Sabes, ya has hecho lo mismo antes, dejar solo un trozo de papel y luego irte. Perdí el control por un momento, ¡y es que estaba siendo irracional!" Los pensamientos de Xiaoxue parecieron remontarse a muchos años atrás, a aquella noche en que huyó de Kamakura. No pudo evitar sentirse un poco culpable; resultó que aquel incidente había causado a Chengfan una gran conmoción. "Pero, parece que quieres más a tu hija que a mí..." "Ay, querida pajarita, ¿estás celosa de tu hija?" Chengfan rió entre dientes, bajó la cabeza y susurró: "Niña tonta, quiero a Ruri, porque Ruri es la prueba de nuestro amor. Porque te quiero, le he dado gracias a Dios más de una vez por haberme dado a ti y por haberme dado hijos tan encantadores. Pajarita, eres tan adorable..." "¿Quién... está celoso...?" "Pajarita, te quiero cada vez más... Jeje." "No creas que puedes convencerme con palabras dulces. Por cierto, ¿qué hay de Ruri? Puede que haya ido a Kamakura a buscar a Kiyotsugu." Xiaoxue seguía molesta, pero un atisbo de dulzura se reflejaba en su rostro. "Entonces volvamos a Kamakura." La carreta de bueyes finalmente llegó al Castillo de Kamakura con un ligero golpe. "Ah, Kamakura es tan animada, hay tanta gente." Ruri levantó la cortina de bambú y miró hacia afuera, diciendo emocionada. Para ella, el Kamakura de hace diez años ya era muy borroso, así que el Castillo de Kamakura actual estaba lleno de encanto. "Ya que te gusta tanto Kamakura, ¿por qué no convences a Fujiwara-sama para que se mude aquí contigo?" Hojo sonrió levemente. "Antes vivíamos en Kamakura, pero mamá nos dijo que papá se cansó de la política, así que nos retiramos a Yoshino". Ruri bajó la cortina y se giró. "¿Te aburres?", preguntó Hojo con curiosidad. "Para nada". Una dulce sonrisa apareció en los labios de Ruri. "Aunque no es tan bullicioso como Kamakura, toda la familia está junta y es muy feliz. Me encanta tumbarme en el valle durante la época de floración de los cerezos, escuchar el canto de todos los pájaros, observar cómo las nubes cambian constantemente en el cielo y sentir la brisa acariciando mi rostro; es tan reconfortante". No puedo sentir esto en Kamakura." Miró al pensativo Hojo y preguntó: "Por cierto, ¿alguna vez has experimentado esta sensación?" Hojo negó con la cabeza, con una mirada fugaz y enigmática en sus ojos, y miró a lo lejos sin decir nada. "Ah, paremos aquí." Ruri llamó suavemente de repente. "¿Parar aquí?" Hojo pareció un poco reacio, pero aun así hizo que Kisuke detuviera el carruaje. "Sí, paremos aquí. Gracias por cuidarme durante el camino." Ruri salió rápidamente del carruaje e hizo una reverencia a Hojo dentro. "De nada. ¿Adónde vas ahora? Puedo llevarte." La voz de Hojo tenía un toque de decepción. "¡No es necesario, hasta que nos volvamos a ver!" Ruri saludó casualmente y se giró para caminar entre la multitud. Al ver la figura de Ruri desaparecer entre la multitud, Hojo bajó la cortina a regañadientes. "Mi señor, ¿va a la mansión del Shogun o regresa?" preguntó Kisuke suavemente. "A la mansión del Shogun. Necesito ver a mi tía primero... —Hojo se detuvo de repente—. No, Kisuke, no vayamos allí todavía... —La mujer habló mientras se inclinaba—. ¿El segundo shogun, Minamoto no Yoriie? ¿Tan arrogante? —Ruri no pudo evitar burlarse de este supuesto segundo shogun. Pero incapaz de reprimir su intensa curiosidad, levantó la cabeza. En el mar de gente con la cabeza inclinada, Ruri, mirando hacia arriba y escudriñando desesperadamente el carruaje, era como una solitaria flor roja en medio de un mar de verde, fácilmente visible. La carreta se detuvo lentamente junto a Ruri. El asistente junto al carruaje hizo una reverencia y susurró unas palabras a Minamoto no Yoriie dentro, luego se acercó a Ruri y dijo con severidad: —¡Esta mujer maleducada! ¡Ni siquiera inclinó la cabeza cuando pasó el shogun, y se quedó mirándolo fijamente! ¡Ha cometido una grave falta de respeto! ¡Guardias, arréstenla y castíguenla! "Ah, ¿arrestarla por una sola mirada? ¿Acaso la cara del shogun es de oro?" Ruri hizo un puchero, diciendo con desdén. "¡Qué! ¿Cómo te atreves a decir eso? ¡La cara del shogun no es de oro! ¡Qué grosero!" "Oh, y la cara del general..." "¡La cara del general es, por supuesto, una cara humana!" Unas risas suaves recorrieron la habitación. El asistente se dio cuenta de que su respuesta era un poco inapropiada y rápidamente espetó: "¡Tú, eres tan grosero!" "¿Qué más puedes decir aparte de grosero?" Ruri puso los ojos en blanco sin piedad. "Está bien, no tengo tiempo para jugar más contigo, ¡adiós!" "Espera." Una voz baja provino de repente del interior del carruaje, sonando bastante joven. La cortina de bambú se enrolló suavemente, y Ruri vio el verdadero rostro de Minamoto no Yoriie. Tenía unos diecisiete o dieciocho años, vestía una túnica azul exquisitamente hecha a mano, tenía la piel clara, rasgos delicados y un par de ojos castaños profundos que brillaban con una luz insondable. Sus finos labios estaban apretados en una línea, exudando una madurez más allá de su edad. "Niña, tienes bastante descaro". "Miró fijamente a Liuli y dijo lentamente. Llamarla niña, ¿acaso no era él mismo un niño? Liuli lo miró desafiante y murmuró: "¡No soy una niña!" "Cuando pasa el carruaje de este general, nadie se atreve a levantar la vista. Tú eres la primera". Un destello de arrogancia brilló en sus ojos. "Ya han mirado. Tienen ojos en mi cuerpo, no hay nada que pueda hacer al respecto", Liuli se sintió un poco molesta. Claro, todavía necesitaba encontrar a Qingji y no podía perder su precioso tiempo aquí. "Está bien, realmente tengo algo que hacer. Adiós." Liuli se dio la vuelta para marcharse. "No puedes irte." El general gritó en voz baja, y los sirvientes rodearon inmediatamente a Liuli. Esto enfureció a Liuli. "¡Quítense de mi camino o no seré cortés!" "¿Cortés? Me gustaría ver cuán cortés eres." Una sonrisa ligeramente burlona se dibujó en la comisura de los labios de Lai. "No me importa si eres un general o lo que sea, si no les dices a tus hombres que se larguen de aquí, ¡te voy a golpear la cara hasta convertirla en la cabeza hinchada de un cerdo!" ¡Nadie se atreverá a verte entonces! —maldijo Liuli furiosa—. ¡Arréstenlo! —El rostro normalmente tranquilo de Lai se contrajo. ¡Esta mujer grosera había asociado su noble y apuesto rostro con la cabeza hinchada de un cerdo! ¡Imperdonable! Liuli lamentó su mala suerte al llegar, pero también se preparó. Una pelea era inevitable hoy; necesitaba escapar rápidamente, de lo contrario, si este general pervertido la atrapaba, seguramente la torturaría de maneras terribles. —General, ¿qué hace aquí? —Una voz familiar llegó a los oídos de Liuli. Se giró, casi saltando de alegría. Claro, ¿cómo se llamaba? No parecía haber preguntado, pero creía haber oído que lo llamaban Hojo. —¡Hola, Hojo, eres tú! —Ver a Hojo ahora me resulta tan familiar. —Hojo le sonrió y caminó hacia la carreta de bueyes. Los sirvientes inclinaron la cabeza en señal de saludo al verlo. Ruri no pudo evitar sentirse un poco desconcertada; Hojo parecía ocupar un puesto bastante alto. —Shogun, ¿qué...? ¿Qué haces aquí? —repitió. Yoriya pareció un poco sorprendido por su llegada, hizo una pausa antes de hablar—. Mayordomo… ¿El Shogun? Ruri también se quedó perpleja. Sabía que en el Shogunato, el puesto de mayordomo controlaba casi todo, incluso el Shogun a veces tenía que obedecerle. Así que el actual mayordomo del Shogunato era… —¿Hojo Yasutoki? —exclamó Ruri. —Así es, soy Hojo Yasutoki —respondió él con una leve sonrisa. Ruri conocía el nombre de Hojo Yasutoki; su padre lo había mencionado varias veces. Era sobrino de Lady Masako, joven y prometedor, astuto en política y llevaba una vida sencilla. Era él quien recientemente había estado desarrollando activamente el comercio con la Dinastía Song. Así que era él… —General, se está haciendo tarde. Por favor, regrese pronto a casa y no preocupe a su tía. El tono suave de Yasutoki tenía un matiz de firmeza. "Pero, mayordomo, esta mujer... ella..." Lai miró a Ruri con recelo. "General, creo que esto es un malentendido. Esta mujer es mi amiga. Por favor, sea indulgente y deje este asunto zanjado." Antes de que pudiera responder, Yasutoki se volvió hacia los sirvientes, su sonrisa desapareciendo. "Dense prisa y regresen a la mansión con el general, o su tía seguramente los castigará si algo sale mal." "Traer a mi tía siempre tiene un efecto milagroso", dijo, y la carreta de bueyes ya se había alejado varios metros. "¿Cuándo llegó?" "Justo ahora." Los labios de Tai Shi se crisparon ligeramente. Casi se echó a reír cuando la oyó decir que iba a golpear las cabezas de la familia Lai hasta convertirlas en una especie de cabeza de cerdo hinchada. "Hmm, gracias de nuevo... Por cierto, ¿cómo debo llamarlo, Lord Hojo? ¿Mayordomo? O--" dijo Ruri con una sonrisa. "Solo llámame Tai Shi. No estoy acostumbrado a que me llames 'Señor'." Una sonrisa apareció en los labios de Tai Shi. "Decidí llamarte Tai Shi hace mucho tiempo. Agregar 'Señor' no me suena bien." "Entonces, ¿por qué me preguntaste eso ahora?" "Hmm... Solo fingía... Jeje." Tai Shi miró a Ruri frente a él, su humor parecía aún más alegre. "Entonces, ¿a dónde vas ahora?" Ruri lo miró, y luego un pensamiento repentino la asaltó. "Oh, cierto, tu shogunato contrató recientemente a un Onmyoji de la capital, ¿no? Necesito encontrarlos." "Eso no es difícil. Sin embargo, se está haciendo tarde. ¿Dónde piensas quedarte? —Yo… —tartamudeó Ruri. ¿Por qué no había pensado en esto cuando se fue? —Si no te importa, puedes quedarte en mi villa por ahora. Taishi sintió de repente una oleada de emoción. Estaba un poco expectante, pero también un poco temeroso de su rechazo. —Pero… no me parece del todo bien. Si su padre supiera que se estaba quedando en casa de un hombre, estaría devastado. —En realidad, no tienes por qué preocuparte. Mi hermana mayor vive allí. Ha estado viviendo allí desde que falleció su cuñado. Entonces... Bajo la suave mirada de Taishi, una leve sensación de paz surgió en el corazón de Ruri. "Está bien, gracias, Taishi." Ruri esbozó una sonrisa agradecida. "¡Abe Kiyotsugu, estoy aquí!" (Esto proviene de Q, una librería en línea autorizada. El siguiente texto parece no estar relacionado y posiblemente fue generado por una máquina: "Obra relacionada: Abe Kiyotsugu (Tiempo de actualización de Qidian: 2006-02-23 04:53:00, Número de palabras del capítulo: 3899) La hermana mayor de Hojo Yasutoki, Hojo Nobuko, era una belleza gentil y elegante. Aunque provenía de una familia samurái, poseía el aire refinado propio de las mujeres nobles de la capital, sin embargo, su forma de hablar era más natural y casual que la de otras mujeres en la capital. "Entonces, dejaré a Ruri a tu cuidado, hermana." Yasutoki se levantó para despedirse. "No te preocupes, tú también deberías regresar y descansar temprano." Nobuko sonrió levemente, una Un atisbo de preocupación se reflejó en sus ojos. Yasutoki miró a Ruri y dijo: "Los Onmyoji también vendrán aquí en unos días, y entonces podrás verlos". "¡Sí!" El ánimo de Ruri se animó al pensar en ver pronto a Kiyotsugu y Masahiko. "Bueno, entonces me retiro", dijo Taishi, pero no se movió, aún observando a Ruri. Una sonrisa brilló en los ojos de Nobuko. "Taishi, puedes irte ahora". Taishi asintió y se dio la vuelta para irse. Al ver la figura de Taishi alejarse, el rostro de Nobuko mostró una expresión indescifrable. Esta era la primera vez que su hermano menor traía a una chica a casa, y esta chica era la hija del Señor Fujiwara no Narifusa. Había oído algunos rumores sobre la generación de su padre. Había oído que la esposa del Señor Fujiwara era originaria del clan Taira. Las cosas parecían un poco complicadas. A juzgar por la expresión de su hermano, parecía que le gustaba esta chica llamada Ruri. "Nobuko-neechan, yo..." Ruri parecía querer decir algo. "¿Qué pasa, señorita Ruri?" "preguntó Nobuko con una sonrisa. *Gurgle, gurgle, gurgle*, un sonido de protesta salió del estómago de Ruri, y su cara se puso roja al instante. "Ah, tienes hambre, ¿verdad?" Nobuko rió suavemente. "Sí, creo que sí", Ruri se palmeó el estómago con impotencia, riéndose para sí misma, "Estómago, oh estómago, ¿cómo puedes saludar así a Nobuko-neechan?" Nobuko no pudo evitar reírse. Ruri era realmente una chica interesante. "Bien, comamos algo primero." "¡De acuerdo!" Los ojos de Ruri se arrugaron como medias lunas de la risa. =========================================== Unos días después, el Onmyoji llegó a la villa de Taishi como prometió, diciendo que iba a realizar una ceremonia de exorcismo. Mirando a través de la ventana de celosía de madera, Ruri vio inmediatamente a su hermano menor: Yahiko. Había crecido bastante y sus túnicas blancas de caza lo hacían ver excepcionalmente guapo. Sus rasgos se parecían cada vez más a los de su padre. Una dulce sensación inundó el corazón de Ruri; su hermano parecía disfrutar mucho de su trabajo. Abe no Yasukiyo no era mucho más joven que su padre, ¿verdad? ¿Cómo podía ser como su padre, un monstruo sin edad? Cada año se veía exactamente igual que hacía más de una década. Se preguntó si Kiyotsugu también sería así. Espera, ¿dónde estaba Kiyotsugu? ¿Había regresado ya a la capital? Una ola de decepción inundó a Ruri. Se arregló la ropa, caminó hacia la puerta, la abrió lentamente, arrugó un trozo de papel formando una bolita y se lo arrojó a Yahiko. "¡Ay!" Yahiko jadeó suavemente, mirando hacia ella. Ruri lo saludó rápidamente con la mano y sus miradas se cruzaron. Los ojos de Yahiko se abrieron de par en par por la sorpresa y se quedó paralizado. Se quedó allí unos segundos antes de recobrar la compostura, mirando a su alrededor para asegurarse de que nadie lo viera, y luego se acercó rápidamente. "Hermana, tú, ¿cómo llegaste aquí?" preguntó, con el rostro lleno de incredulidad. "¿Por qué no puedo estar aquí? Solo vine a Kamakura por unos días", dijo Ruri con naturalidad. "¿Pero tu padre y los demás te permitieron salir?" "Sí, yo también quería verte. Estaba preocupada por ti", dijo Ruri con una sonrisa. "¿Ah, sí?" Yahiko claramente no le creyó a su hermana. "Hermana, debes estar ocultándome algo, ¿verdad?" "Yahiko conoce demasiado bien a esta hermana mayor." "No, no, por cierto, ¿dónde está Kiyotsugu? No lo he visto en siglos." Ruri estaba secretamente encantado, por fin volviendo al tema. "¿Kiyotsugu? Él es quien preside esta ceremonia de exorcismo, así que está en el patio trasero ahora..." "¿De verdad? ¡Entonces iré a verlo!" Antes de que pudiera terminar de hablar, Ruri desapareció de su vista a la velocidad del rayo. "Bañarse y purificarse en el lago", dijo Yahiko con impotencia. Abe Kiyotsugu, buena suerte para ti... ------------------------------------------ Ruri se apresuró al patio trasero y, sin duda, presenció una escena que la hizo hervir la sangre. Kiyotsugu, vestido con una fina prenda interior blanca, estaba de pie en el lago turquesa. El agua era poco profunda, el agua verde jade solo le llegaba a la cintura. Gotas de agua cristalina resbalaban por su cabello negro como una cascada, su apuesto rostro, sus ojos fuertemente cerrados, y lentamente se deslizaban por su túnica abierta, empapada y transparente, reflejando un brillo deslumbrante bajo la luz del sol. ¡Maldito Yahiko, nunca se explicaba con claridad! Quería irse rápidamente, pero sus pies parecían clavados al suelo. Había pasado un año, y Kiyotsugu parecía haber madurado considerablemente; lo único que permanecía inalterado era su distanciamiento. En ese momento, Kiyotsugu parecía un ser etéreo, aparentemente al borde de la aniquilación. "¡Date prisa, soy una joven de la familia Fujiwara! ¿Cómo puedo quedarme aquí mirando a alguien bañarse? Si se corre la voz, padre…". La imagen de su padre golpeándose el pecho con frustración cruzó inmediatamente por su mente, provocándole un escalofrío. Dio un paso lentamente. "Gada", el crujido de una rama bajo sus pies la delató. "¿Quién?". Kiyotsugu abrió lentamente los ojos en el lago; sus profundas pupilas negras parecían conservar aún la nieve invernal, su rostro carente de emoción. "Bien, parece que ya no puedo ocultarlo. De lo contrario, si Kiyotsugu se enfadara, unos simples movimientos bastarían para hacerme sufrir". Caminó hacia la orilla del lago a paso lento, forzando una sonrisa incómoda: "Kiyotsugu… cuánto tiempo sin verte". "¿Ruri? ¿Qué haces aquí?" Un atisbo de sorpresa cruzó el rostro sereno de Kiyotsugu. "Yo, yo..." Ruri se quedó sin palabras por un instante, sin saber qué decir. Al ver que no estaba tan sorprendida como esperaba, Kiyotsugu sintió una punzada de decepción. El rostro de Kiyotsugu volvió a su frialdad habitual, con un destello de impotencia en sus ojos. "Señorita, no se le habrá ocurrido otra forma de gastarme una broma, ¿verdad?" "¡Por supuesto que no!" Ruri se defendió apresuradamente, dando unos pasos hacia adelante. "Quédate ahí, no te muevas." Un escalofrío recorrió la espalda de Kiyotsugu. La conocía demasiado bien; cuanto más se acercaba, mayor era el peligro. "Tú, Abe Kiyotsugu, de verdad que no quería gastarte una broma, solo quería... ¡ah!" ¡Splash! Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó un grito de sorpresa. Ruri, en su emoción, perdió el equilibrio sin darse cuenta y cayó al lago. "¡Ruri!" Un destello de pánico cruzó los ojos de Kiyotsugu, y rápidamente la sacó del agua. Aunque el lago era poco profundo, Ruri, que no estaba acostumbrada a nadar, ya había tragado varios tragos de agua. Sobresaltada, se agarró a todo lo que veía. Tan pronto como Kiyotsugu la sacó a la superficie, ella se aferró a su cuello, sujetándose con fuerza y negándose a soltarlo. Hojo Yasutoki y su séquito, que habían acudido al oír el ruido, presenciaron la escena: Ruri, empapada, se aferraba desesperadamente al cuello de Kiyotsugu, que se había deslizado, dejando ver sus hombros. Aunque ambos eran hombres, la belleza de Kiyotsugu hizo que los samuráis presentes tragaran saliva con dificultad. "Suéltame, Ruri, ya estás a salvo". Kiyotsugu, extremadamente molesto, se aferró a su cuello. No había dicho que estaba allí para atormentarlo; era más difícil de tratar que un espíritu vengativo. "Abe Kiyotsugu, entrégamela", dijo Yasutoki, quien de alguna manera había entrado al lago, con un toque de diversión en el rostro. "Ruri, sujeta mi ropa". Yasutoki tomó la mano de Ruri, la colocó sobre su cuello y la levantó suavemente. Una vez en la orilla, Liuli finalmente suspiró aliviada. Había sido un susto, pero Qingji… Miró con disculpa a Qingji, quien acababa de emerger del lago. Debía estar enojado, por haberlo dejado tan desaliñado. "Qingji… lo siento", le susurró mientras él pasaba a su lado. "Voy a cambiarme", respondió Qingji fríamente, sin siquiera mirarla, y siguió de largo. ¿Qué hacer…? Qingji definitivamente estaba enojado. Ahora debía odiarla. ¿Por qué siempre lo había acosado antes? Una punzada de arrepentimiento surgió en el corazón de Liuli. ¡Un gran fracaso! El primer paso hacia la felicidad… --------------------- Liuli, aún sintiéndose decaída después de cambiarse, preguntó: “Liuli, ¿estás bien?” El agua del lago todavía estaba fría a principios de primavera, y la preocupación de Taishi no era infundada. “Estoy bien, no soy tan débil, un poco de agua fría no es nada para mí.” Ruri lo miró, luego recordó de repente la escena de antes, y no pudo evitar sentirse un poco avergonzada. “Pero, justo ahora…” Taishi rió de repente. “¿No es Ruri siempre tan valiente? ¿Por qué estabas tan asustada hace un momento?” Ruri giró la cabeza y dijo suavemente: “Cuando era pequeña, me caí accidentalmente al río y casi me ahogo. Así que, en ese instante en que caí al agua, sentí como si estuviera de vuelta en ese momento, por eso estaba especialmente asustada. Es gracioso, ¿verdad?” “Para nada gracioso”, Taishi sonrió levemente. "En realidad, yo también tengo cosas a las que les tengo miedo. Déjame contarte un secreto, cuando era pequeño, el gato de mi madre me arañó la mano, y desde entonces, he evitado a los gatos." "¿De verdad? ¿Taishi le tiene miedo a los gatos?" El humor de Ruri mejoró de inmediato. Nunca imaginó que el gobernante del shogunato le tuviera tanto miedo a los gatos. La imagen de Taishi acorralado por varios gatos adorables, llorando de miedo, pasó rápidamente por su mente, y no pudo evitar reírse. "Bueno, todos tenemos nuestras debilidades, no hay nada de gracioso en eso." Taishi no tenía idea de que Ruri estaba imaginando su momento embarazoso. "Hmm, tienes razón." Ruri pareció haber olvidado por completo su disgusto anterior. "Por cierto, ¿ese Abe Kiyotsugu de antes es tu amigo?" Taishi no pudo evitar preguntar. Ruri hizo una pausa, luego asintió y dijo: “Abe Kiyotsugu es un amigo que conozco desde la infancia. Abe Taishi es un buen amigo de mis padres, así que nos conocemos desde pequeños”. Al oír esto, Taishi sintió de repente una extraña emoción; así que se conocían desde la infancia. “Entonces, viniste aquí esta vez…” Dudó. “Bueno, vine a ver a mi hermano menor, Masahiko. Ha estado estudiando artes Yin-Yang con Taishi, así que…” Ruri rápidamente intentó disimular. Aunque Taishi era una persona amable, le daba demasiada vergüenza decir que había venido a ver a Kiyotsugu. “Ah, ya veo. Bueno, por cierto, si te sientes mal, haré que el farmacéutico te revise”. Taishi simplemente asintió. “No hace falta, estoy perfectamente bien… ¡Achú!” Tras un momento de silencio, los dos se miraron durante un rato y de repente estallaron en carcajadas. “Ruri, no puedes mentir”. La miró con una sonrisa. —No miento, es el estornudo el que miente —replicó Ruri. —¡Jaja! —Taishi miró a la chica frente a él, una extraña sensación brotando en su corazón. Fujiwara Ruri, repitió el nombre en silencio. (El siguiente texto parece no estar relacionado y posiblemente fue generado por máquina: «La ceremonia se desarrolló según lo programado. Kiyotsugu, quien presidió la ceremonia, ya se había cambiado de ropa. Una túnica de caza blanca pura, blanca como la nieve, ondeaba al viento, exudando una elegancia infinita. Su rostro era frío y distante, como la nieve invernal de Yoshino, manteniendo a la gente a distancia.») Aparte de verlo enojado cuando ella lo molestaba, no lo había visto mostrar ninguna otra expresión. ¿Era Abe Kiyotsugu realmente su felicidad? Una pequeña duda surgió en el corazón de Ruri. Después de la ceremonia, Ruri agarró a Yahiko y se quejó: «¡Todo es culpa tuya! No lo explicaste con claridad, lo que me hizo sentir tan avergonzada.» —Pero, hermana, no había terminado de hablar cuando saliste corriendo. No es mi culpa, ¿verdad? —dijo Yahiko inocentemente—. Por cierto, ¿cuándo volverán a la capital? —Nos quedaremos un poco más esta vez. El amo tiene algunos asuntos personales que atender. De lo contrario, no habría venido a Kamakura. —¿Dónde se hospedan? —Nos hospedamos en la residencia del hermano menor del mayordomo, Lord Hojo Tokifusa. —Oye, Yahiko, ¿de verdad has decidido convertirte en un Onmyoji? —¡Por supuesto! ¿No dijo mamá que mientras me guste, puedo seguir con esta prometedora profesión? —El uso involuntario de lenguaje moderno por parte de Koyuki a veces influía en la siguiente generación—. Lo que quieras. Entonces, ¿qué has aprendido, manipulando shikigami? —Yahiko negó con la cabeza—. ¿Y eliminando espíritus vengativos? —Siguió negando con la cabeza—. Adivinar el futuro, predecir el tiempo... puedes hacer eso, ¿verdad? —Yahiko finalmente asintió. "Por supuesto, hermana. Como el tiempo de mañana, ya lo predije: definitivamente hará sol." "¿De verdad?" Ruri claramente desconfiaba de su hermano. "¡De verdad!" dijo Yahiko con decisión. =========================================== Al día siguiente. ¡Maldito Yahiko! ¡Dijo que haría sol! Ruri se sacudió la lluvia de la cabeza, maldiciendo a su hermano mentalmente una docena de veces. Por suerte, habían llegado a la residencia de Hojo Tokifusa. Kiyotsugu y Yahiko debían estar allí hoy. De repente se dio cuenta de que el estudio de Yahiko sobre las artes del Yin-Yang no era malo; al menos le daba una buena excusa para ver a Kiyotsugu. "Disculpe, ¿Abe Kiyotsugu y Fujiwara Masahiko viven aquí?" Ruri se alisó el cabello mojado y caminó hacia la entrada de la residencia de Tokifusa, preguntando: "¿Quién es usted?". El samurái en la puerta parecía inaccesible, preguntando con cautela. "Soy la hermana mayor de Fujiwara Masahiko. He venido a verlo". Ruri intentó mantener una sonrisa. El samurái la examinó de arriba abajo. Ruri le sonrió dulcemente: "¿Puedo pasar?". "¡No!". Un fuerte grito provino de detrás de ella. ¿Quién era ese despreciable bastardo? Ruri sintió una oleada de ira: "¿Qué dijiste...?". Se giró, pero las palabras se interrumpieron abruptamente. El joven frente a ella, con sus ojos arrogantes y su sonrisa burlona, no era otro que... "¡Ah, General!". El samurái en la puerta se arrodilló rápidamente. "Minamoto no Yoriie, ¿qué hace usted aquí?". "¡Cállate! ¡Cómo te atreves a llamar al General por su nombre!". "El samurái que estaba junto a Yori inmediatamente lanzó insultos. "Solo han pasado unos días y sigues siendo tan grosera como siempre. ¿No debería ser yo quien te pregunte eso?" Yori la miró fijamente. "Shogun, ella está aquí para ver al Onmyoji Fujiwara no Masahiko, que reside aquí temporalmente. Dice que es su hermana." El samurái en la puerta respondió apresuradamente. "¿Un miembro de la familia Fujiwara?" Yori la miró. "Imposible." "¿Qué es imposible?" dijo Ruri. "La familia Fujiwara es un clan noble y prestigioso. ¿Cómo podrían tener a una mujer tan grosera como tú?" Yori negó con la cabeza con desdén. "¿Qué tiene de extraño eso?" ¿Acaso tu clan Minamoto no tiene también a alguien como el Shogun, que arrestaría a alguien solo por mirarlo?", replicó Ruri sin piedad. Estaba furiosa de que alguien dijera que no parecía ser miembro de la familia Fujiwara. "Tú...", los labios de Yori se crisparon. "¡Guardias, arréstenla!" ¡Arréstenla! —General, ella es, en efecto, la hija mayor del señor Fujiwara no Narifumi. —Una voz tan fría y clara... solo una persona podía poseer tal voz: Abe Kiyotsugu. Ya estaba parado en la puerta. —¡Kiyotsugu! —gritó Ruri emocionada—. General, no deje que asuntos tan triviales le hagan perder la hora de la adivinación. —Kiyotsugu continuó, con el rostro inexpresivo—. Ruri, Masahiko te está esperando. —Kiyotsugu señaló a Ruri con los ojos—. ¡La familia Fujiwara tiene una mujer como tú! —dijo Yoriie enfadada, y de repente pareció recordar algo—. ¿Podría ser que usted sea la dama Fujiwara que le rompió la cabeza al vicealmirante Takatsukasa? —¿Y qué si lo soy? —El tono de Ruri era claramente disgustado—. ¡Jajaja, así que eres tú! He oído que por eso nadie se atreve a proponerte matrimonio. Realmente eres una mujer aterradora; Creo que te costará mucho casarte." El humor de Yoriie mejoró de repente. "¡Qué te importa si me caso o no!" "La cabeza de Liuli echaba humo. "Oh, por supuesto que no es asunto mío, jajaja..." La familia Lai finalmente encontró una oportunidad para vengarse y no pudo evitar reírse a carcajadas. Su séquito, naturalmente, se rió con él. "Esto es demasiado..." Liuli apretó los puños, incapaz de resistir el impulso de golpear a la familia Lai en la cara. Justo cuando estaba a punto de extender la mano, alguien la agarró de repente. Se sobresaltó un poco, y cuando levantó la vista, vio a Qingji sujetándole la mano. Justo cuando se preguntaba, de repente escuchó a Qingji decir con calma: "El general escuchó un rumor por ahí. Hace un tiempo, le propuse matrimonio a la señorita Liuli, pero me rechazó. Creo que los estándares de la señorita Liuli son demasiado altos." "¿Qué? ¿Le propusiste matrimonio?" Lai Jia parecía completamente incrédulo, y todos los demás estaban igualmente asombrados. A sus ojos, Abe Kiyotsugu era como un ser celestial, aparentemente capaz de controlar el viento y la lluvia, ¡y sin embargo le había propuesto matrimonio a esta mujer aterradora y había sido rechazado! Era increíble; parecía que los rumores no siempre eran fiables. Kiyotsugu… Ruri casi se emocionó hasta las lágrimas. ¡El normalmente frío Kiyotsugu había dicho algo así! Se arrepintió de haberlo intimidado antes. Abe Kiyotsugu era realmente su felicidad… “Bien, date prisa y haz mi adivinación”. Lai Jia parecía completamente decepcionada, fulminó con la mirada a Ruri y entró en la mansión. Tan pronto como Lai Jia entró, Kiyotsugu inmediatamente soltó su mano. “Kiyotsugu, hace un momento…” “Hace un momento solo quería impedir que actuaras. Sabes, si lo hicieras, no te beneficiaría ni a ti ni a la familia Fujiwara”. Los ojos de Kiyotsugu estaban desprovistos de emoción. “En fin, gracias, Kiyotsugu”. Ruri le dedicó una sonrisa juguetona. “De nada”. Kiyotsugu asintió levemente y entró al patio interior. Aunque Ruri estaba algo decepcionada, se consoló a sí misma, después de todo, él todavía se preocupaba por ella hasta cierto punto. Y, mirando sus manos, una sonrisa se extendió lentamente por su rostro; las manos de Kiyotsugu eran realmente cálidas. =========================== Al contemplar la glicina púrpura en el patio, Ruri no sentía ningún interés. Solo se sentía mareada. ¿Acaso no siempre había estado perfectamente sana? ¿Por qué se sentía mal? Debía ser la predicción errónea de ese maldito Masahiko, que la hizo quedar atrapada bajo la lluvia, lo que empeoró su estado. Sin embargo, al pensar en las acciones de Kiyotsugu ese día, un dulce sentimiento brotó en su corazón. Se preguntó qué estaría pensando Kiyotsugu. Realmente quería preguntarle directamente si le gustaba, pero solo podía pensarlo; después de todo, era difícil para una chica hacer tal pregunta. —Ruri, pareces estar enferma. ¿Quizás deberíamos pedirle al farmacéutico que te revise? —preguntó Nobuko preocupada desde un lado. —No es nada... ¡Achú! —Quizás sería mejor que el farmacéutico te revisara. —Estoy bien, de verdad, estoy bien. —Mira, la glicina está floreciendo tan hermosa este año. Sería tan bonito si las arregláramos en un ramo. —Nobuko contempló con ternura las flores de glicina de ensueño que llenaban el patio y dijo suavemente: —¡Nobuko-neechan, déjame recoger algunas para ti! —Ruri se ofreció y caminó hacia la glicina, extendiendo la mano para tocar los suaves pétalos de color púrpura pálido. Pero tan pronto como extendió la mano, se dio cuenta de un grave problema. Claramente era demasiado baja para alcanzarlas. No, ya se había ofrecido a ayudar, y sería vergonzoso si no podía alcanzarlas. Y hoy, estaba decidida a recogerlas todas. Ruri respiró hondo, preparándose para saltar. Justo cuando estaba a punto de saltar, una figura alta apareció de repente detrás de ella, tomando con facilidad el ramo de glicinias que quería. "¿Quién?" Liuli giró la cabeza sorprendida y vio el apuesto rostro de Taishi. La miraba con ternura, el resplandor del atardecer proyectaba un suave halo a su alrededor, haciendo que su sonrisa fuera aún más dulce, como una suave brisa de marzo que rozaba ligeramente su corazón. "Liuli, aquí tienes." Taishi colocó suavemente las flores en su mano. "Ah, gracias." Liuli tomó las flores y añadió: "En realidad, podría haberlo hecho yo misma." Taishi sonrió con indiferencia. Justo cuando Liuli le dio las flores a Xinzi, se sintió mareada y retrocedió dos pasos. "Liuli, ¿qué te pasa?" La sonrisa de Taishi desapareció al instante, y rápidamente la sostuvo, preguntando con ansiedad. "¡Nada, achú, achú!" Liuli estornudó varias veces, para su disgusto. "¡Estás bien!" "Yasu extendió la mano y le tocó la frente, su expresión se volvió seria de inmediato. "Tan caliente, y dices que estás bien." Se volvió hacia el sirviente que estaba a su lado y dijo: "¡Rápido, ve a buscar al farmacéutico!" "Yasu, estoy bien..." Ruri pensó en el farmacéutico y en esas medicinas de sabor horrible, y no pudo evitar gemir para sus adentros. Yasu la ignoró, simplemente la levantó en un movimiento rápido. "¡Vaya, qué estás haciendo!" forcejeó, "¡Los hombres y las mujeres no deben tocarse!" Un destello de diversión apareció en los ojos de Yasu mientras susurraba: "Cuando te llevé a la orilla la última vez que caíste al agua, no dijiste eso, te portaste muy bien." Un rubor rápidamente apareció en el rostro de Ruri. Maldita sea, Hojo Yasu también decía esas cosas... "Hermana, por favor cuida de Ruri más tarde." "Yasu se volvió hacia la atónita Nobuko y dijo algo antes de llevar apresuradamente a Ruri a la habitación. ------------------------- Después de escuchar el diagnóstico del farmacéutico, el rostro tenso de Yasu finalmente se relajó. "Ves, Yasu, es solo un resfriado." "¿Solo?" Yasu levantó una ceja y dijo, "¿Cómo pudiste resfriarte de la nada?" "Ah... Jeje." Ruri soltó una risa seca e incómoda, "Fui a ver a mi hermano, y estaba lloviendo, así que..." "¿Viste a tu hermano? ¿Masahiko? Entonces... ¿fuiste a la residencia de Tokifusa?" Un atisbo de disgusto cruzó el rostro de Yasu. "Sí, por cierto, también me encontré con ese irracional Minamoto no Yoriie, qué mala suerte." Ruri no pareció notar que la expresión de Yasu empeoraba. "Casi lo golpeo, pero por suerte Kiyotsugu vino a mi rescate..." "Está bien." "Thai llamó suavemente. Liuli se quedó sin palabras por un momento. Parecía que nunca había visto a Taishi así. A juzgar por su expresión, parecía... parecía enojado. "¿Qué pasa, Taishi? ¿Estás enojado?" "No." "¿De verdad?" "De verdad. Tómate la medicina primero." "Está bien, puedes salir ahora. La tomaré en un rato." "Si no me equivoco, te tomarás la medicina en cuanto me vaya." Un atisbo de sonrisa brilló en los ojos de Taishi. "Ah, ¿cómo podría ser eso...? Jeje." Volvió a reírse secamente. "Entonces tómala ahora." "Está bien..." Liuli estaba muy desconcertada. Este Taishi era como un gusano en su estómago, como si supiera lo que iba a hacer. Era realmente aterrador. Mirando la medicina frente a ella, Liuli frunció el ceño. Antes, cuando se enfermaba y necesitaba medicina, su madre la mezclaba con miel para hacer agua con miel, pero aquí... "Oh, espera, Liuli." Taishi pareció recordar algo, salió apresuradamente de la habitación y pronto regresó con un plato de algo. "Liuli, este es un pastel dulce hecho con flores de glicina. Cómelo después de tomar tu medicina y no sentirás el amargor." Sonrió levemente y le dio un trozo. El pastel dorado tenía una tenue fragancia a glicina. Un bocado, y era crujiente y crujiente, derritiéndose en su boca, rebosante de dulzura. Extrañamente, el amargor en su boca pareció haber desaparecido por completo. Liuli miró a Taishi; él le estaba sonriendo. Una extraña sensación la invadió, una sensación cálida. Taishi era realmente una buena persona. (Lanzamiento autorizado de Q. Marcador de libros electrónicos en . Obra relacionada: "El joven en las nubes" (hora de actualización de Qidian: 2006-02-26 17:46:00, recuento de palabras del capítulo: 3186)) Al día siguiente, un visitante inesperado llegó a la mansión. "¡Ah, Yayan, ¿qué te trae por aquí?" Liuli se sobresaltó al ver a Yayan aparecer de repente en su habitación. "Me enteré por el mayordomo de que mi hermana está enferma, así que vine a verte. ¿Estás bien?" Yahiko se sentó con naturalidad. "Estoy bien, pero ¿cómo entraste?" Después de todo, esta era la residencia de la hermana de Hojo. La última ceremonia fue una excepción; ¿cómo pudo entrar tan fácilmente en circunstancias normales? "Oh, el mayordomo dijo que puedo venir a verte cuando quiera". ¿Cuando quiera? ¿Tai Shi aceptó? ¿Por qué? ¿Fue por ella? "Por cierto, ¿cómo te enfermaste? Normalmente eres tan animado..." Yahiko parecía incrédulo. Mencionarlo solo enfureció más a Ruri. "¿No es todo culpa tuya? Dijiste que definitivamente haría sol, y me pilló la lluvia, ¡por eso tengo esta extraña enfermedad! ¡Todo es culpa tuya!" "Ehm, hermana, de verdad necesitas descansar bien, estaba muy preocupada". Al darse cuenta de su error, Yahiko cambió rápidamente de tema. "Por cierto, Qingji... ¿sabe que estoy enferma?" "Sí." "Entonces... ¿por qué no vino?" "Está muy ocupado." ¿En serio? El corazón de Ruri se encogió un poco, una ola de decepción la invadió. ¿Qingji está tan ocupado, tan ocupado que no tiene tiempo para verla? "Hermana, ¿qué te pasa?" Yayan comió los pasteles de su plato con gusto. "Nada. Creo que mi enfermedad ha empeorado." Dijo Ruri irritada. "No, hermana, te ves mucho mejor. Además, un resfriado no es una enfermedad grave, no pasa nada." Yayan la consoló con indiferencia. "¡Estoy muy enferma, me estoy muriendo, vuelve y díselo a Qingji!" Una oleada de ira surgió en Liuli, y le arrebató el pastel de la mano a Yayan. "¡Vuelve, necesito descansar!" "De acuerdo." Yayan parecía acostumbrado a este tipo de escena. Se levantó, se arregló la ropa y salió de la habitación, sin olvidar decir: "Hermana, mira qué enérgica eres, tu voz es tan fuerte como una campana de bronce. No te preocupes, definitivamente no morirás". "¡Bastardo Yayan!" Un trozo de pastel salió volando de dentro de la habitación directamente a la frente de Yayan. "Ay----" Yayan exclamó suavemente, frotándose la nuca, sacudiendo la cabeza con impotencia. Suspiro, las mujeres son criaturas verdaderamente aterradoras. =============================================== El día siguiente fue un día soleado y cálido. Temprano en la mañana, la pálida luz dorada del sol entraba suavemente por las ventanas enrejadas, proyectando un suave resplandor en el suelo, y la tenue fragancia de las flores de glicina flotaba en la brisa. Habiendo recuperado algo de su energía, Liuli no pudo contenerse más. Rápidamente abrió la puerta y salió al patio a respirar el aire fresco. Quizás debido al viento de ayer, las altas flores de glicina habían caído al suelo, dejando pétalos de distintos tonos —morado oscuro, morado claro, blanco— cubiertos de rocío matutino, brillantes de humedad, como capas de lágrimas que se extienden por la tierra. Liuli se agachó y comenzó a jugar con los pétalos con gran interés. "¿No estabas enfermo? ¿Por qué no estabas en tu habitación?" Una voz familiar, clara y serena provino de detrás de ella. ¿Esa voz? El corazón de Liuli dio un vuelco de alegría. Se levantó rápidamente y se giró. Qingji, vestido con una túnica de caza blanca y un sombrero eboshi negro, la observaba tranquilamente desde el pasillo. El apuesto joven, con sus exquisitos rasgos, parecía haber descendido de las nubes, ajeno a las preocupaciones mundanas. "¡Qingji!", exclamó emocionada. Qingji sí había venido a verla después de todo. Pero, ¿qué le había dicho Yahiko? ¿De verdad había dicho que estaba a punto de morir? Una mirada de alivio cruzó los ojos de Qingji mientras decía suavemente: "Pareces mucho mejor". Hizo una pausa y luego añadió: "Sin embargo, es mejor que vuelvas a tu habitación; es fácil resfriarse en esta época del año". "¡De acuerdo!" respondió Liuli con una sonrisa, a punto de darse la vuelta cuando de repente recordó que debía recoger más flores de glicina para dárselas a Xinzi más tarde. De lo contrario, si el viento volvía a soplar, todas las flores podrían arruinarse. "Qingji, eres tan alto, ¿podrías recoger unos cuantos ramos de flores de glicina para mí?" Liuli sonrió, señalando las flores de arriba. Kiyotsugu dudó un momento, inseguro de las intenciones de Ruri. Su cautela era comprensible; a los cinco años, en su primera visita a la residencia Fujiwara, Ruri, de tres años, lo empujó al estanque; a los seis, lo incriminaron por un jarrón roto; A los siete años, Ruri lo encerró en un armario mientras jugaban al escondite, casi asfixiándolo; a los nueve, probó el plato especial de Ruri y sufrió vómitos y diarrea durante medio mes; a los diez, lo obligaron a realizar su aún inexperta magia Yin-Yang, y Ruri le quemó el pelo "accidentalmente"... El pasado era demasiado doloroso para recordarlo. Un sudor frío recorrió la espalda de Kiyotsugu. Aunque no sabía qué truco tramaba esta vez, su sonrisa inocente lo hizo caminar involuntariamente hacia ella, tal como siempre asentía sin dudarlo cuando su padre le preguntaba si quería ir a la residencia Fujiwara en Yoshino, sabiendo que sería engañado. "Por favor..." Ruri frunció los labios. Cuando decidió venir a Kamakura a buscar a Kiyotsugu, ya había decidido no volver a burlarse de él. "¿Qué grupo?" Kiyotsugu se acercó con impotencia y preguntó, de pie bajo la glicina. "Aquí". Ruri señaló el grupo más alto y hermoso. Miró a Kiyotsugu. ¡Era tan alto! Podía alcanzar las flores con solo estirar la mano. Pero ayer, Taishi también parecía haberlas recogido fácilmente. Se preguntó quién era más alto, ¿Taishi o Kiyotsugu? Kiyotsugu estiró la mano y, con un chasquido, el rocío que se había acumulado en los pétalos durante la noche cayó como lluvia, empapando la cabeza y la cara de Kiyotsugu. "¡Ah, Kiyotsugu, ¿estás bien?!" Ruri rápidamente le secó la cara con la manga. El rocío corrió por su sombrero y mejillas, mojando rápidamente su túnica de caza. Oh no, la cara de Qingji no se veía bien. ¿Acaso pensaba que se estaba burlando de él? "No es nada, no es nada, no me lo limpies". Qingji se apartó, aunque no sabía si se estaba burlando de él, pero la fuerza con la que lo limpió era excesiva; si seguía limpiando, se le descamaría la cara. "Vale, toma, coge las flores." Le metió un gran ramo de flores en los brazos a Liuli. Justo entonces, una gota de rocío le cayó en el ojo, y por reflejo cerró los ojos. "¿Qué te pasa, Qingji?" preguntó Liuli con ansiedad. "No es nada, solo un poco de agua en el ojo, ya pasará." dijo Qingji sin expresión. "¡Ah, déjame limpiártelo!" "¡No hace falta!" "¡Te ayudaré, no te muevas!" Qingji estaba a punto de esquivar cuando oyó un silbido; la manga de Liuli ya le cubría los párpados. Gritó de alarma por dentro, pero en lugar del dolor esperado, no sintió nada. Para su sorpresa, los movimientos de Ruri eran excepcionalmente suaves y cuidadosos, como si estuviera puliendo una preciosa pieza de porcelana. "No te muevas, Kiyotsugu", susurró. "Nunca más te molestaré, porque..." No terminó la frase. Las manos de Ruri eran suaves y cálidas, una sensación que no parecía desagradable en absoluto; al contrario, se sentía bastante cómoda. Una leve oleada se agitó en el corazón de Kiyotsugu. "¡Listo!" La voz de Ruri rompió el silencio. "¡Gracias por recoger estas flores! Son tan hermosas, si tan solo..." dijo Ruri emocionada, pero luego miró las flores en su mano, y su expresión cambió de inmediato. Allí, anidada entre las flores, había una pequeña araña de colores brillantes. Sus pequeños ojos feroces la miraban amenazadoramente. "¡Ah! ¡Una araña!" Después de unos segundos de silencio atónito, Liuli dejó escapar un grito y arrojó la flor sin pensarlo. Cayó de lleno sobre Qingji, quien se deslizó. La expresión de Qingji cambió drásticamente. Rápidamente sacó un talismán, recitó conjuros y se lo arrojó a la araña. Una llamarada brotó del cuerpo de la araña, seguida de una voluta de humo, y rápidamente murió quemada. Liuli ya había recuperado la compostura. Dios sabe que le aterrorizaban las arañas, pero el comportamiento de Qingji parecía extraño... "Qingji, ¿de verdad es necesario usar magia Yin-Yang para quemar una araña hasta la muerte? No parece necesario." Preguntó sorprendida, "¿Una araña? Esta no es una araña común; probablemente sea un espíritu vengativo." Qingji se calmó y dijo con expresión serena. "Ah, por cierto, te he preparado algo de medicina. Te ayudará con tu enfermedad. Te la traerán cuando esté lista." El corazón de Liuli se enterneció. Así que Qingji había estado ocupado estos últimos días, ¿ocupado preparando medicina para ella? Qué feliz estaba... Sin embargo, miró la araña carbonizada. Parecía una araña común. ¿Un espíritu vengativo? ¿Imposible, de verdad? Pero Qingji nunca parecía mentir. ¿Era realmente un espíritu vengativo? "No mires más. Si no te vas, el espíritu vengativo podría poseerte." Qingji ya se había marchado, soltando la frase con indiferencia. Tan pronto como terminó de hablar, Liuli se adelantó como el viento. Al ver a Liuli desaparecer al doblar la esquina del pasillo, una sonrisa apenas perceptible apareció en el rostro perpetuamente frío de Qingji. Parecía ser la primera vez que mentía ese día, pero no había otra opción. No podía dejar que Liuli supiera su debilidad: su mayor miedo eran las arañas. Esa araña, simplemente apareció en el peor momento posible... (La araña, en su murmullo resentido: No soy un espíritu vengativo... Morí tan trágicamente...) Kiyotsugu sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda y se marchó apresuradamente. (Lanzamiento autorizado de Q. Marcador de libros electrónicos en . Obra relacionada: El regreso a la capital (hora de actualización de Qidian: 2006-02-27 17:27:00. Número de palabras del capítulo: 5217)) En los días siguientes, Taishi la visitó varias veces. Sin embargo, cada visita parecía apresurada; Nobuko dijo que estaba ocupado preparando nuevas leyes. Ese mediodía, llegó con un aspecto muy demacrado y enfermo. "¿Ruri, te sientes mejor?" Parecía cansado, pero una suave sonrisa permanecía en sus labios. "Sí, estoy mucho mejor. ¿Pero por qué te ves tan cansado? ¿Hay mucho trabajo en el shogunato?", preguntó Ruri con preocupación. Tras haber pasado los últimos días juntos, había llegado a ver a Taishi como una persona verdaderamente buena, así que no pudo evitar preocuparse por él. Un destello de alegría cruzó los ojos de Taishi, pero rápidamente se recompuso y dijo: "Estoy bien. Es solo que ha habido varios desastres recientemente, y la trata de personas está descontrolada. He oído que también está ocurriendo en Kamakura, así que actualmente estoy lidiando con estos asuntos. Debemos formular leyes estrictas para castigar severamente a los involucrados en la trata de personas". Un atisbo de ira cruzó su rostro, lo que sorprendió a Ruri; era la primera vez que veía a Taishi tan serio. La trata de personas era, en efecto, un crimen atroz. No era de extrañar que Taishi estuviera tan enfadado. Al fin y al cabo, era administrador del shogunato y tenía demasiadas responsabilidades. «Sin embargo», interrumpió Ruri, «me pregunto si, en caso de un desastre grave, algunas personas se verían obligadas a ello». Yasutoshi la miró y dijo: «En efecto, algunas se ven obligadas, pero incluso si lo fueran, tal comportamiento es inaceptable. La tarea más urgente ahora es formular un sistema legal integral para que todos tengan leyes que seguir y el shogunato sea más estable. En cuanto a las zonas afectadas por el desastre, naturalmente enviaré gente allí». Luego sonrió levemente y dijo: «De acuerdo, a Ruri probablemente le resulten aburridos estos temas. ¿Qué tal si mañana te llevo a conocer el mundo? Hay muchos lugares interesantes en el castillo de Kamakura». ¿De verdad? La curiosidad de Ruri se despertó de inmediato, pero al ver la expresión de Yasutoshi, su interés disminuyó considerablemente. Ella negó con la cabeza y dijo: «No, gracias. Deberías descansar bien; tienes muchas cosas importantes que hacer». «Sacar a Ruri también es muy importante», dijo Yasutoshi, mirándola con una sonrisa. Los ojos de Yasutoshi eran tan profundos como un lago al pie del monte Yoshino. Cuando se fijaba en alguien, algo parecía brillar en sus ojos, como una gema oculta que centellea en el fondo de un lago. Al mirarlo así, ella se sintió inconscientemente atraída por sus ojos… De repente, Tae-shi frunció ligeramente el ceño y se llevó la mano a la cabeza. «Tae-shi, ¿qué te pasa?», preguntó Ruri preocupada. «Nada, solo dolor de cabeza. Ya lo he tenido antes». Tae-shi sonrió, pero un sudor frío apareció gradualmente en su frente, mostrando que estaba soportando el dolor. Esto me resultaba familiar... Ruri recordó algo de repente y preguntó rápidamente: "Tae-shi, ¿esta enfermedad se agrava cuando estás particularmente cansado? Y solo te duele un lado de la cabeza, sientes como si fuera a estallar, y a veces incluso te da náuseas?". Tae-shi la miró sorprendido y asintió, su rostro empeoraba cada vez más. ¿Cómo sabía tanto? Justo cuando se lo preguntaba, un par de manos cálidas se posaron sobre su cabeza y la masajearon suavemente. "Tae-shi, probablemente tengas una migraña. Déjame masajearte las sienes; podría ayudarte", dijo Ruri en voz baja. "¿Una migraña?", preguntó Tae-shi confundido, pero los dedos delgados y suaves de Liu Li masajearon suavemente esa zona, y pareció hacerle sentir un poco mejor. "Hmm, mi tía tiene la misma dolencia que tú. Mi madre dice que se llama migraña. Y esto es lo que hacía mi madre en aquel entonces; no sé cómo lo sabía, pero parece que ayuda. Además, no puedes esforzarte demasiado; eso fácilmente desencadena una migraña. También necesitas tomar suplementos de vitaminas B y C; mi madre decía que son buenas para tu salud..." Desde pequeña, su madre la obligaba a ella y a su hermano a comer verduras que no les gustaban, siempre diciendo que contenían vitaminas B y C, que eran buenas para su salud. Aunque no entendía del todo qué eran, suponía que debían ser buenas, de lo contrario su madre no los habría obligado a comerlas. ¿Qué vitaminas B y C? Tai Shi estaba completamente confundida. ¿Por qué Liu Li hablaba en términos tan incomprensibles? ¿Incluso las chicas hablaban de maneras tan peculiares? Tai Shi sonrió levemente. Los gestos de Liu Li eran un poco torpes, pero... muy suaves. Una tenue fragancia emanaba de Liu Li, dulce, como el aroma de la glicina, pero no del todo. Era la fragancia de una chica, la fragancia de Liu Li. Al pensar en esto, el corazón de Tai Shi latió con fuerza, su respiración se volvió pesada. Cerró rápidamente los ojos, se serenó y trató de controlar sus emociones desbordadas, sintiendo con cuidado su tacto. El dolor parecía haber desaparecido de verdad... "Liu Li, ¿no dijiste que los hombres y las mujeres no deberían tocarse?" Tai Shi levantó una ceja de repente, con los ojos llenos de sonrisas. Los dedos de Liu Li se detuvieron un momento, luego retiró la mano de inmediato. ¿Cómo no había pensado en eso? En un momento de impulsividad, había olvidado ese detalle. Aunque Tai Shi era buena persona, seguía siendo un hombre. "Hmm, parece que te sientes mejor, así que no te ayudaré más". Un leve rubor apareció en su rostro. Tai Shi se giró y se sorprendió un poco al ver el rostro de Liu Li. No esperaba que Liu Li, que podía romperle la cabeza a alguien, se sonrojara así. Liu Li, en efecto, seguía siendo una chica. Tai Shi no pudo reprimir la sonrisa en sus ojos y se levantó, diciendo: "Está bien, primero volveré a la mansión. Iré a recogerte mañana". "¿Qué me pasa?" Liuli miró sus manos con fastidio. ¿Por qué había terminado masajeándole las sienes? Pero al ver cuánto dolor sentía, su arrebato de compasión era comprensible, y de hecho funcionó bastante bien; se veía mucho mejor. Bueno, bueno, la próxima vez que tenga un ataque, le pedirá a uno de sus sirvientes que le dé un masaje. Pero al pensar en los lugares divertidos a los que Taishi la llevaría mañana, toda su tristeza se desvaneció. En cuestión de segundos, el humor de Liuli se iluminó repentinamente, y fue feliz a charlar con Xinzi. Xinzi, como siempre, pasó el tiempo arreglando flores. Su esposo había muerto joven y ella no tenía hijos, viviendo una vida solitaria en la mansión. Aparte de su hermano menor, casi nadie la visitaba, incluido su padre, que solo venía unas pocas veces al año. La estancia de Ruri aportó vitalidad a la mansión durante los pocos días que estuvo allí. Tenía los mismos ojos oscuros que Taishi, y al igual que él, solía lucir una dulce sonrisa. ¿Acaso una mujer tan buena estaba destinada a vivir así para siempre? Cada vez que Ruri veía a Nobuko, no podía evitar sentir lástima por ella. "¿Nobuko-neechan, te sientes sola?", le preguntó. Nobuko sonrió levemente y dijo: "Soledad, claro que me siento sola, pero incluso en la soledad, solo puedo soportarla, ¿no?". "Pero, Nobuko-neechan, ¿por qué, por qué estoy dispuesta a estar atrapada aquí el resto de mi vida? Todavía eres tan joven, tal vez, tal vez conozcas a alguien que te guste...". "¡Ruri!", la sonrisa de Nobuko se desvaneció, interrumpiéndola. "Como hija de un samurái, solo soy leal a mi difunto esposo. No vuelvas a decir esas cosas". "Pero, Nobuko-neechan, nunca encontrarás una felicidad como esta. Solo tienes veintiún años, aún tienes la oportunidad de encontrar tu propia felicidad, de verdad..." "Ruri, no digas nada más", un rastro de tristeza cruzó el rostro de Nobuko. "Este es mi destino. Con la muerte de mi difunto esposo, la felicidad nunca volverá a aparecer en mi vida." "Nobuko..." Una punzada de melancolía invadió el corazón de Ruri. ¿Por qué una mujer tan dulce no tenía felicidad? "Por cierto, ¿aún no te has despedido de tu hermano?" preguntó Nobuko tras un momento de silencio. "¿Despedirme?" Ruri se quedó perpleja. "¿No lo sabes? El Onmyoji regresará a la capital en unos días." ¿Regresar a la capital? Ruri se quedó helada. ¿Cómo podía ser tan pronto? Entonces, ¿Kiyotsugu también regresará a la capital? ¿Qué debería hacer? Ni siquiera había tenido la oportunidad de expresar sus sentimientos, y tampoco conocía los suyos. ¿Qué debería hacer? "Nobuko-neechan, cuando Yasutoki venga mañana, por favor dile que tengo algo que hacer y no puedo ir. Por favor, dile que lo siento." Se puso de pie y respiró hondo. Siendo así, le transmitiría claramente sus sentimientos a Kiyotsugu. La felicidad, ¿acaso no es algo por lo que hay que luchar? ======================================== Habiendo aprendido de su experiencia anterior, el samurái frente a la residencia de Hojo Tokifusa no le dio ningún problema esta vez y la dejó entrar directamente. Una vez dentro, fue a buscar a Masahiko. "Yayan, ¿por qué volvemos a la capital tan pronto? ¿No se suponía que sería dentro de un mes?" Un atisbo de vergüenza cruzó el apuesto rostro de Yayan mientras decía en voz baja: "El Maestro ha terminado sus asuntos, así que todos tenemos que regresar a la capital, y..." Su expresión era extraña, como si tuviera algo que no podía decir. "¿Qué pasa? No me lo ocultes, tengo ojos perspicaces." Liuli lo miró fijamente. "Hermana, yo... creo que es mejor abandonar la residencia del Señor Shifang lo antes posible." Tartamudeó. "¿Qué, alguien te ha acosado? ¡Dímelo y les daré una lección!" El tono de Liuli se volvió más serio. ¿Quién se atrevería a acosar a su hermano? ¿Acaso querían matarlo? "No, hermana, no preguntes." Yayan frunció el ceño. "Nada." "Está bien entonces." Al ver que estaba decidido a no decir nada, Liuli no insistió. "¿Dónde está Qingji?" "Qingji ha estado ocupado con algo estos últimos días. Probablemente esté en su habitación." —Mmm, iré a verlo —dijo Liuli, caminando hacia la puerta. —Hermana… —Ya Yan la llamó de repente—, a la hermana le caía fatal Qing Ji, siempre se burlaba de él. ¿Por qué te preocupas tanto por él ahora? —¿Quién dijo que me caía mal? ¿Cuándo dije que me caía mal? ¡Tonterías! —gritó Liu Li, dándose la vuelta. ¿Que le caía mal Qing Ji? ¿Cómo podía caerle mal? ¿De verdad era tan mala antes? Justo cuando abrió la puerta, se sorprendió al ver a un joven allí parado. Parecía tener su edad, quizás dieciséis o diecisiete años. Vestía una exquisita túnica azul oscuro, tenía rasgos apuestos, tez clara y un porte elegante. Sus ojos oscuros le resultaban familiares, pero al ver a Liu Li, brillaron instantáneamente con odio. —Ya Yan, ¿te vas tan pronto? —Pasó de largo junto a Liu Li sin siquiera mirarla. ¿Qué clase de hombre era este, tratándola como si fuera aire? Era la primera vez que la ignoraban así. Ruri estaba furiosa y estaba a punto de preguntarle a Yahiko quién era cuando vio que Yahiko fruncía aún más el ceño y lo llamó suavemente: "Señor Tokifusa...". ¿Señor Tokifusa? Entonces debía ser el dueño de esta mansión, el hermano menor de Hojo Yasutoki, Hojo Tokifusa. No lo había visto la última vez que vino; así que era Hojo Tokifusa. No era de extrañar que esos ojos le parecieran familiares, aunque no era tan guapo como Yasutoki. "Sí, el amo ha terminado sus asuntos, así que debe irse". El rostro de Yahiko mostró aún más vergüenza. Un atisbo de disgusto cruzó el rostro de Tokifusa. "Pero todavía tengo muchas cosas que hacer para usted aquí. Quizás debería decirle al señor Yasukiyo que puede quedarse un poco más". "¡Ah! ¡No es necesario!" Yahiko estaba claramente provocado y se negó repetidamente. Yahiko parecía muy extraño, y este señor Tokifusa también actuaba de forma extraña. Ruri los miró y gritó: "Yahiko, entonces..." "¡Mujer, ¿por qué no te vas todavía?!" Tokifusa claramente estaba desahogando su disgusto con ella. "¿Quién es él?" Liuli estaba un poco enojada, pero se volvió a su habitación. "No me voy." La expresión de Shi Fang cambió. "¿Quién eres tú para él? ¡Cómo te atreves a ser tan grosera!" "¿Quién soy yo para él? Vivo en la misma mansión que él. ¡Dime, quién soy yo para él!" "Tú..." El rostro de Shi Fang palideció aún más. Se volvió hacia Ya Yan y dijo: "¿No estás soltero? ¿Qué relación tienes con esta mujer? ¿Es tu amante?" Dios mío, Shi Fang debió haber entendido mal. ¿Qué amante? Liuli lo fulminó con la mirada. Idiota. "No, ella... es mi hermana." Ya Yan dijo lentamente. "¿Hermana?" Shi Fang pareció exhalar un suspiro de alivio. Una sonrisa apareció inmediatamente en su rostro. Él asintió a Liuli y dijo: "Así que eres mi hermana. Lamento mi descortesía de antes". "Oye, no me llames con tanto cariño. ¿Quién es tu hermana? Solo tengo un hermano". La primera impresión que Liuli tuvo de él fue pésima. "Ah, cierto, Ya-yan, te pedí que fueras a ver las flores conmigo". Sonrió, y un pequeño hoyuelo apareció en la comisura de sus labios. Aunque eran hermanos, tenía un temperamento completamente diferente al de Tai-shi. Ya-yan parecía angustiado y tartamudeó: "Esto, esto, mi hermana me necesita, así que estoy ocupado ahora mismo". Mientras hablaba, le guiñó un ojo a Ruri. Al ver a su hermano en apuros, Ruri no tuvo más remedio que echarle una mano. Asintió y dijo: "Es cierto, tengo algo muy importante que hablar con mi hermano". "Pero, ¿no estabas a punto de irte?" "Ah, de repente recordé que tengo algo que discutir, algo muy importante, y es un asunto familiar, así que parece inconveniente para el Maestro Shi-fusa..." Shi-fusa la miró interrogante, luego miró a Ya-yan con reticencia. "Bueno, entonces, me retiro." Salió de la habitación abatido. "¡Uf!" Al verlo irse, Ya-yan pareció exhalar un suspiro de alivio. "Yahiko, ¿qué más intentas ocultarme?" El rostro de Ruri reveló una sonrisa maliciosa mientras se acercaba lentamente a Yahiko. "Está bien, está bien, en realidad, de eso estaba hablando. ¿No crees que la actitud del Señor Tokifusa hacia mí es extraña? No puedo precisar qué es, pero simplemente se siente raro." "Parece que realmente le caes bien", pensó Yahiko, recordando la mirada de odio que Tokifusa le había dirigido antes, como si la considerara completamente una enemiga. "Déjame en paz, hermana. 'Gustar'... es una palabra extraña, ¿no? ¿Un hombre al que le gusta otro hombre? ¿No es demasiado extraño?", dijo Yahiko con impotencia. Así que a Hojo Tokifusa le gustan los hombres. Aunque había oído hablar de hombres a los que les gustan los hombres, esta era la primera vez que lo presenciaba en persona, y el objeto de su afecto era su propio hermano. Increíble. Al pensar en esto, Ruri soltó una carcajada. "Yahiko, ¿no siempre has odiado a las mujeres? Así que el cielo te ha dispuesto un hombre, jaja, ¿no crees que te sienta de maravilla? Y creo que Shi Fang es bastante guapa, una buena pareja." "¡Hermana!" Un destello de ira cruzó el rostro de Yahiko. "¡Ya estoy tan molesto, y todavía estás de humor para bromas!" "¿Entonces qué piensas hacer?" "No lo sé, ¡así que quiero irme cuanto antes!" "Oh, tal vez te persiga hasta la capital." "Ah... de ninguna manera." "Entonces la mejor manera es encontrar rápidamente una chica que te guste y hacer que se rinda." "¿Una chica que te guste?" "Sí, oh, pero olvidé que odias a las mujeres." "¡No odio a todas las mujeres!" "Entonces ¿tienes una mujer que te guste?" "...No." "Entonces intenta amar a un hombre." "¡Hermana, no quieres ayudarme en absoluto!" "Voy a ver a Kiyotsugu, piénsalo tú misma." "¡Ah!!!!!!!" La voz frenética de Yahiko resonó desde dentro de la habitación. Lanzamiento autorizado de buenos libros en (, marcadores de libros electrónicos) Obras relacionadas: Enemigos en un camino estrecho (hora de actualización de Qidian: 2006-2-28 16:02:00, recuento de palabras del capítulo: 5341) La puerta de Qingji estaba cerrada herméticamente. ¿En qué estaba ocupado? Liuli miró con curiosidad a través de la ventana enrejada. Qingji, vestido de blanco, estaba inclinado, dibujando una especie de talismán. El suelo estaba cubierto de talismanes arrugados. ¿Los habría arruinado? Era improbable. Desde niño, Qingji había heredado las verdaderas enseñanzas de Abe no Taisei y era experto en todo tipo de artes Yin-Yang. ¿Podría ser que también tuviera artes Yin-Yang que no pudiera controlar? ¿O estaba estudiando un nivel superior de artes Yin-Yang? ¡Ah, eso sería muy interesante! "¿Quién está afuera?" Qingji habló de repente con frialdad. "Oh... soy yo..." Liuli sacó la lengua. La habían descubierto tan rápido. Los sentidos de Kiyotsugu eran increíblemente agudos, incluso más que los de un perro. Abrió la puerta y entró. "¿Eres tú?" Un fugaz destello de alegría cruzó el rostro de Kiyotsugu, pero fue reemplazado inmediatamente por su expresión gélida. "¿Te sientes mejor?" Su tono pareció suavizarse un poco. "Sí, estoy mejor. Por cierto, ¿qué estás haciendo? ¿Estás aprendiendo una nueva técnica de Yin-Yang? Tengo muchas ganas de ver cómo es." Ruri lo miró con curiosidad, como si hubiera olvidado el propósito de su visita. "Nada." Una expresión extraña cruzó el rostro de Kiyotsugu. "¡Qué tacaño! ¿Qué tiene de malo echar un vistazo?" Ruri recogió casualmente el talismán del suelo. "¡No te muevas!" gritó Kiyotsugu de repente, sobresaltando a Ruri. ¿Qué le pasaba a Kiyotsugu hoy? Estaba actuando de forma extraña; nunca lo había oído hacer un ruido tan fuerte. "Abe Kiyotsugu, ¿qué te pasa?" Ruri lo miró sorprendida, todo su buen humor desvaneciéndose en un instante. "De todos modos, estoy muy ocupado ahora mismo. Puedes volver si no tienes nada más que hacer." Kiyotsugu continuó con una expresión extraña. "¿No tienes nada más que hacer? Abe Kiyotsugu, no vine aquí sin motivo. Vine específicamente para decirte que yo..." Ruri se detuvo a mitad de la frase. Menos mal, casi lo suelta en su ira. "Liuli", la voz de Qingji se suavizó, "En realidad, esta técnica Yin-Yang es para..." Antes de que pudiera terminar, se oyó una fuerte bofetada, y Liuli le golpeó la frente con varios talismanes, acompañada de su voz furiosa: "¡Muere, espíritu vengativo!" Para cuando se arrancó los talismanes, Liuli ya había desaparecido de su vista. Qingji suspiró con impotencia y susurró: "Idiota, siempre tan impulsiva. No había terminado de hablar..." ============================================== ¡Ese bastardo de Qingji, la ahuyentó! Salió furiosa de la mansión de Shi Fang, dándose cuenta solo después de irse de que se había olvidado por completo de confesarle sus sentimientos. Pero bueno, menos mal que no lo había dicho. Hoy, realmente quería decirle "Te amo" en persona, realmente quería expresarle sus sentimientos por completo, pero él no parecía querer verla en absoluto, no le gustaba nada, ¡la odiaba! ¿Felicidad? ¡Abe Kiyotsugu no era su felicidad en absoluto! ¡Quería volver a Yoshino! Ya no quería casarse; ¡prefería seguir soltera! ¿Qué hombres? ¿Qué Kiyotsugu? ¡Al diablo con ellos! ¡Quería vivir libremente y pasar el resto de sus días en Yoshino! ¡Volvería a Yoshino! Después de tomar la decisión, las emociones de Ruri se calmaron gradualmente. Parecía demasiado descortés irse así; al menos debería despedirse de Taitoki y Nobuko. La idea de separarse de ellos le produjo una punzada de reticencia. De repente, comenzó a caer una ligera llovizna. Ruri se dio cuenta de que, sin saberlo, se había adentrado en una zona bastante apartada. Algunos transeúntes caminaban de un lado a otro por la calle, y un alboroto provino de más adelante. Miró en la dirección del sonido y vio a una multitud reunida observando algo interesante. ¿Qué era ese alboroto? La curiosidad de Ruri se despertó de nuevo, y aceleró el paso, abriéndose paso entre la multitud. Vio a una niña pequeña, de apenas siete u ocho años, arrodillada en el suelo. Aunque su ropa estaba hecha jirones y su rostro demacrado, sus rasgos eran delicados y hermosos, y parecía tener manchas de lágrimas en las comisuras de los ojos. A su lado estaba un hombre de mediana edad, de baja estatura y aspecto turbio, que no parecía buena persona. "¿Disculpe, qué está pasando aquí?", preguntó Ruri en voz baja a una anciana que estaba a su lado. "Este hombre dijo que, debido al desastre, se había quedado sin un centavo, su madre acababa de fallecer y su esposa estaba gravemente enferma, así que no tuvo más remedio que vender a su hija menor. Es tan lamentable." ¿Su propia hija? Ruri examinó al hombre, incapaz de distinguir si él y la niña eran padre e hija. Sus ojos parpadearon, y aunque lloraba, solo gemía sin lágrimas. Al mirar a la niña, su rostro estaba lleno de terror, su cuerpo temblaba, aparentemente aterrorizada por el hombre. De repente, recordó que Taiji había dicho que la trata de personas había sido rampante en Kamakura últimamente. ¿Podrían haber engañado a esta niña? Después de examinarla más de cerca, Ruri se convenció aún más de su juicio. Una oleada de emoción la invadió, la sangre le subió a la cabeza. ¡Algo así sucediendo a plena luz del día! ¡Ella, Fujiwara Ruri, estaba decidida a rescatar a esta niña de este infierno! Primero revisó sus bolsillos. Oh no, no tenía ni una sola moneda, y mucho menos oro o plata. (Nota: Desde que Taira no Kiyomori abrió el comercio entre Song y Japón, las monedas Song llegaron en abundancia y siguieron dominando el comercio durante el período Kamakura). No había otra opción que usar la fuerza. "¿Oye, eres realmente su padre?" Para evitar equivocarse, Ruri quiso verificarlo de antemano. El hombre la miró, al ver su elegante atuendo, y naturalmente asumió que era una noble. Rápidamente puso cara de amargura y dijo: "Por supuesto, por supuesto, por favor, señorita, cómprela. Es mi hija más querida". "Ya que es así, ¿cómo se llama su hija? ¿Cuándo nació? ¿En qué estación nació?" Una avalancha de preguntas dejó al hombre atónito. Un destello de ira cruzó su rostro, pero inmediatamente volvió a poner su expresión amarga. "Mi hija se llama Xiaoju. En cuanto a su fecha exacta de nacimiento, han pasado varios años; no la recuerdo". "¿No acabas de decir que es tu hija más querida? ¿Cómo es que ni siquiera sabes su fecha de nacimiento?" Ruri replicó fríamente. Se armó un alboroto entre la multitud, y la gente susurraba entre sí. «Señorita, ¿intenta comprar a mi hija o viene a causar problemas?». El hombre finalmente perdió la paciencia, y su rostro se ensombreció. «¿Su hija? ¡Le digo que esta no es su hija en absoluto!», gritó Ruri, volviéndose hacia la multitud. «El administrador del Shogunato se está preparando para promulgar nuevas leyes específicamente para lidiar con gente como ellos. No crean que simplemente mirar a su alrededor es inofensivo. ¡No denunciarlo o comprar a esta chica será castigado!». La multitud estalló en cólera. Independientemente de si era cierto o no, la palabra «castigo» infundió mucha desconfianza, y el número de curiosos disminuyó considerablemente. «Le aconsejo que libere a esta chica, o lo denunciaré inmediatamente al magistrado», declaró Ruri con seguridad. El rostro del hombre palideció, luego se puso verde, antes de escupir: «¡Miserable mujer, arruinaste mis planes!». Con eso, sacó su espada corta y atacó a Ruri. "¡Hermana, cuidado!" gritó la niña de repente. Después de todo, no eran padre e hija. Liuli le sonrió levemente, moviendo sutilmente su cuerpo hacia un lado para esquivar su ataque. Luego, con un movimiento rápido, agarró su muñeca sosteniendo el cuchillo con su mano derecha, sujetando simultáneamente su mano izquierda con la otra. Con la velocidad del rayo, levantó su pierna derecha y le asestó un fuerte golpe en la ingle al hombre. El hombre gritó, soltó inmediatamente el cuchillo, se agarró la ingle y se desplomó en el suelo. Liuli sonrió con malicia. Esta técnica de defensa personal que su madre le había enseñado era perfecta para una persona perezosa como ella: simple, práctica y un poco cruel, pero para lidiar con escoria como esta, ¿no era la violencia la mejor manera? "Escucha, si alguna vez vuelves a hacer algo tan despreciable, ¡yo, Liuli, nunca te perdonaré!" Liuli de repente se sintió mucho mejor; Hablar así la hacía sentir como una heroína. Absorta en su autocomplacencia, Liuli volvió repentinamente a la realidad al oír un agudo silbato de bambú. Bajó la mirada y vio que el silbato provenía del hombre. ¿Qué está pasando? ¿Podría ser que... fueran cómplices? "¡Hermana, date prisa, hay muchos de ellos aquí, tienes que irte!" Los ojos de la niña se llenaron de lágrimas mientras negaba con la cabeza repetidamente. Efectivamente, más de una docena de figuras aparecieron en la intersección. ¡Oh, no! Liuli corrió rápidamente, agarró a la niña y gritó: "¡Vámonos, vámonos juntas!" Arrastrándola consigo, corrió rápidamente en dirección contraria. Al pasar junto al hombre, Ruri le arrebató el cuchillo y le dio una fuerte patada. "¡Por Dios, que no nos atrapen!", pensó. Sus rudimentarias habilidades no eran rival para más de diez hombres. Se arrepintió de todo. ¿Por qué no había fingido siempre tener dolor de estómago o de cabeza cuando su padre le enseñaba esgrima? Si hubiera estudiado bien, no estaría en tan lamentable estado. Juró que conseguiría que su padre le enseñara bien cuando volvieran a Yoshino. El problema era: ¿sobreviviría siquiera para regresar a Yoshino? Ruri, ¿te atreverías a actuar con tanta imprudencia otra vez? Mientras corría, la mente de Ruri bullía con pensamientos caóticos. Aunque era rápida, arrastrar a una niña pequeña significaba que no tardarían en alcanzarla. "¡Mujer imprudente, cómo te atreves a sabotearnos!" El líder, un hombre de rostro feroz, blandió su cuchillo y se acercó a ella. Dio un paso atrás, un destello de miedo surgiendo en su interior. ¿Acaso iba a morir allí hoy? No quería morir, pero ahora no era momento para tener miedo. La mano fría de Xiao Ju tembló ligeramente en su palma; tenía que proteger a esa chica. Rápidamente se inclinó y le susurró al oído: "Cuando me encargue de ellos, busca una oportunidad para escapar". Dicho esto, Liu Li respiró hondo. ¡Maldita sea, lucharía contra ellos hasta la muerte hoy! "¡Muere!", gritó, apartando a Xiao Ju de un empujón y atacando al hombre con su cuchillo. El hombre no esperaba que Liu Li atacara tan repentinamente; tomado por sorpresa, recibió un fuerte corte en el brazo. Retrocedió tambaleándose unos pasos, con un destello de ira en los ojos, y gritó: "¡Captúrenla viva! ¡Quiero torturarla como es debido!". ¿Qué hacer, qué hacer? Liu Li cortaba a izquierda y derecha, oh, Dios mío, si su padre la viera en ese estado lamentable, se le rompería el corazón. Tanta gente, no podía ganar; ¡estaba condenada! Justo cuando pensó en esto, un dolor agudo le atravesó la nuca y todo se volvió negro. Antes de desmayarse, lo único que podía pensar era que realmente iba a morir... ================================================ Cuando Liuli despertó, se encontró tumbada en una habitación. ¿Dónde estaba? Miró a su alrededor. La habitación estaba decorada con buen gusto, con un toque de estilo de Pekín. Lujosa pero elegante, y había una fragancia agradable en la habitación, con la intensidad justa. ¿Podría ser que esta gente grosera que trafica con personas fuera tan exigente? De repente, sintió un dolor sordo en la nuca. Es cierto, la habían humillado dejándola inconsciente. Se preguntó qué maldita persona la había golpeado tan fuerte. Se preguntó si se había vuelto estúpida. Justo cuando extendió la mano para tocarlo, se quedó paralizada. Acababa de darse cuenta de algo muy serio: ¡sus manos estaban atadas! Tras unos minutos de shock, Ruri recuperó lentamente la compostura. Lo primero que hizo fue maldecir a la persona que la había atado docenas de veces, y luego empezó a pensar en cómo liberar sus manos de las cuerdas. Intentó frotar, morder y masajear; después de apretar los dientes dolorosamente por novena vez, finalmente se rindió temporalmente. «Uf, qué mala suerte tengo. Me pregunto qué habrá sido de esa pequeña naranja. Probablemente la hayan atrapado otra vez. Fui tan estúpida al pensar que podía salvarla. No solo estoy en peligro, sino que incluso podría haber arrastrado a la pequeña naranja conmigo. Podría recibir una paliza». «¡Ruri, eres una tonta!», murmuró para sí misma, con expresión sombría mientras miraba las cuerdas inmóviles. «¿Qué, hasta la mordaz señora Fujiwara tiene un momento tan patético?». Una voz burlona llegó a los oídos de Ruri. Cuando la puerta se abrió lentamente, los ojos de Ruri se abrieron de par en par al ver al hombre allí de pie, mudo de sorpresa. "¿Minamoto no Yoriie?" Parpadeó varias veces, con la mente hecha un lío. ¿Qué estaba pasando? ======================================== "Minamoto no Yoriie, deben ser esos canallas con los que colaboraste en el tráfico de personas, ¿verdad?" Tras recuperar la compostura, lo primero que pensó Ruri fue que Minamoto no Yoriie estaba compinchado con ellos. Lai resopló suavemente al entrar en la habitación. "¿Has perdido la cabeza? ¿Cómo podría yo, un Shogun digno, estar con una plebeya tan insignificante? Pero..." Una sonrisa burlona cruzó sus labios, "Nunca antes habías parecido más inteligente que yo". "Si no, ¿cómo podría estar aquí? Claramente..." "Recuerdas, claramente estabas inconsciente, por supuesto que te salvé." "Imposible, qué coincidencia." "Fue solo una coincidencia. Resulta que pasaba por allí y te vi presumiendo y alardeando de haber salvado a alguien, realmente no tienes cerebro." Resopló con desdén de nuevo, continuando, "Así que, soy tu salvador." "¿Serías tan amable?" preguntó Ruri. El resopló de Lai no respondió, pero sus hermosos ojos se entrecerraron, una sonrisa sutil y enigmática jugaba en sus labios. "¡Tu sonrisa es tan astuta!" Ruri lo fulminó con la mirada, luego recordó algo repentinamente y espetó, "¡Entonces desátame ahora mismo!" Raiji la miró fijamente, su expresión se endureció repentinamente. "No estaba siendo amable. Llevo tiempo queriendo arrestarte. Esta es una oportunidad perfecta para darle una lección a esta mujer maleducada. ¡Que este general te dé una buena lección!" Un brillo frío cruzó su rostro. "¡Minamoto no Raiji, cómo te atreves! Después de todo, soy miembro de la familia Fujiwara. ¡No te corresponde a ti darme lecciones, pervertido! ¡Libérame ahora mismo o derribaré la mansión de tu maldito general!" Ruri estaba ansiosa y furiosa a la vez. Este bastardo estaba aprovechando la oportunidad para vengarse; era verdaderamente despreciable. Un destello de ira cruzó los ojos de Raiji. Agarró la barbilla de Ruri y dijo fríamente: "Será mejor que te quedes aquí obedientemente. Nadie vendrá a salvarte". Ruri ya estaba furiosa. Su barbilla estaba dolorosamente pellizcada, pero no se detuvo, desatando un torrente de las maldiciones más feroces que se le ocurrieron. "¡Qué lástima que tenga las manos atadas, si no, lo habría molido a golpes!" Al ver su rostro furioso, Lai Jia la soltó de repente y la miró: "Vi tu ferocidad hace un momento, especialmente ese movimiento que usaste contra ese hombre, fue absolutamente cruel. ¿Crees que te dejaría desatarme tan fácilmente?" "Si no me hubieras atado, te habría molido a golpes, no, no solo a la cabeza de un cerdo, sino a la cabeza de una vaca, de un caballo, de un perro, de un mono..." Liuli maldijo con todas las cabezas de animales que se le ocurrieron. "¡Deja de maldecir!" Pero fue inútil. Continuó maldiciendo. "¡Si vuelves a maldecir, te mataré!" Aún así, fue inútil. Continuó maldiciendo. "Si vuelves a maldecir, te meteré el trapo sucio que usé para limpiar el suelo en la boca." Tan pronto como terminó de hablar, Liuli se calló. Un hombre sabio no libra una batalla perdida, de lo contrario este pervertido podría haberlo hecho de verdad. Una sonrisa apenas disimulada apareció en el rostro de Lai Jia. Asintió y dijo: "Quédate aquí. Alguien te cuidará". "¡Espera!", le gritó Liuli de repente. "¿Qué, todavía quieres maldecir?" Su rostro se ensombreció. "Esa Xiaoju, la niña que quería salvar, ¿la has visto?" "¿Todavía te preocupas por ella?" "¿La has visto?" "La traje conmigo", replicó Lai Jia con frialdad y se dio la vuelta para irse. Por suerte, Xiaoju había escapado de sus garras. Liuli suspiró aliviada. Pero ¿qué debía hacer ahora? Ser salvada por este general pervertido no parecía mejor, tal vez incluso peor. Lo peor era que la tenía atada y la trataba como a una prisionera. ¡Ese maldito Yuan Laijia, se vengaría de él! Este es un lanzamiento autorizado de libros en línea de Q (, marcadores de libros electrónicos). Trabajo relacionado: Noche inesperada (Fecha de actualización de Qidian: 2 de marzo de 2006, 0:25:00, Número de palabras del capítulo: 5139). Han pasado dos días desde que llegó a la residencia de la familia Yori. Ruri está secretamente ansiosa pero indefensa. Aunque las criadas enviadas por la familia Yori la cuidan bien, la sensación de tener las manos atadas es extremadamente dolorosa. ¡Maldita sea la familia Yori, realmente quiere partirles la cabeza! Por la criada llamada Kiyoshi, se enteró de que esta es una villa de la familia Yori. Normalmente, nadie viene aquí, así que la esperanza de rescate parece muy escasa. Se pregunta cómo estarán su madre y su padre. Kiyotsugu y Masahiko probablemente hayan regresado a la capital. Y Taiji... él y Nobuko deben estar muy preocupados por su repentina desaparición. Kiyotsugu, ¿de verdad la odia? Al pensar en esto, Ruri sintió una opresión en el pecho, una sensación muy incómoda. Nunca se había sentido así antes, y no le gustaba... esta sensación. "¡General!" La voz de Aqing provino de la puerta. A Ruri se le erizó la piel; su némesis estaba allí otra vez. Efectivamente, la familia de Lai parecía estar de buen humor, especialmente al ver la terrible expresión de Ruri. "¿Estás cómoda aquí?" Preguntó con una sonrisa de suficiencia. "¿Cómoda? Solo un tonto podría decirlo." "Sigues siendo tan grosera, ni siquiera usas honoríficos." "No uso honoríficos con cerdos." "¡Fujiwara Ruri, no te pases de la raya!" "Minamoto no Yoriie, no, Minamoto no cerdo, ¡tú eres el que se pasa de la raya!" "¡Cállate!" La familia de Lai se abalanzó furiosa y le tapó la boca. A ella no le importó y comenzó a morderle la mano salvajemente. "¡Fujiwara Ruri, maldita mujer, ¿acaso eres una mujer?!" La familia de Lai la soltó rápidamente, jadeando de asombro. ¡Qué mujer tan grosera! "Soy una mujer de verdad, ¡y no creo que seas un hombre en absoluto! ¡Nunca había visto a un hombre tan mezquino, guardando rencor por una tontería!" Liuli puso los ojos en blanco. "¿No soy un hombre?" Lai Jia se echó a reír de repente. Liuli lo fulminó con la mirada. Un pervertido es un pervertido, sus emociones cambian tan rápido. Se inclinó lentamente hacia ella, colocando suavemente su mano en su cintura, acariciándola con picardía, y susurró: "¿Quieres comprobar si soy un hombre o no?" Liuli se estremeció, sintiendo escalofríos por todo el cuerpo. Dio una patada, pero Lai Jia no la esquivó; en cambio, la agarró del pie. "Tú, cabezota Yuan, no te atrevas a hacer nada imprudente, o si no, o si no, incluso si muero, me convertiré en un espíritu vengativo y te perseguiré para siempre. Después de tu muerte, perseguiré a tu hijo, a tu nieto, y seguiré persiguiéndolo para siempre. Soy aterradora, ¿sabes?" Liuli se estremeció, un destello de pánico brilló en sus ojos. "¿Qué, incluso la señorita Fujiwara tiene momentos de miedo...?" Los labios de Yoriie se curvaron en una sonrisa burlona, aparentemente complacido con el efecto que había logrado, pero aún la sujetaba del pie, mirándola fijamente. "Entonces, ¿cómo deberías llamarme?" "Minamoto Yoriie." "Bien, ya tengo tres concubinas, así que añadirte no sería un problema. ¿Qué tal si consumamos nuestro matrimonio esta noche, luego te tomo como concubina y te entreno lentamente? ¿Qué dices entonces? Podría torturarte como quisiera, jaja, ¿qué tal si...?" "¡General!" La frente de Ruri goteaba sudor. Solo imaginarlo le daban ganas de golpearse la cabeza contra la pared. Este pervertido podría hacerlo por venganza. Las palabras de su madre siempre tenían razón; un hombre sabio no actúa precipitadamente, y un hombre sabio no sufre pérdidas inmediatas. Llamarlo "General" no le haría daño; lo llamaría "General" mientras maldecía a Minamoto cabeza dura diez veces en su corazón. "¡Mira, el entrenamiento de este General es efectivo, jajaja!" Yoriie soltó su pie, riendo triunfalmente mientras él se alejaba. ¡Minamoto no Yoriie, esta enemistad es profunda! ============================================ En este momento, la villa de Hojo Yasutoki estaba en completo caos. Yasutoki estaba extremadamente ansioso por la desaparición de Ruri y envió a mucha gente a buscarla, pero fue en vano. Fujiwara no Narifumi y Koyuki finalmente encontraron a Masahiko y se enteraron de que Ruri vivía en la villa de Yasutoki. Inesperadamente, al llegar, Yasutoki les dijo que Ruri había desaparecido. Narifumi casi se desmaya en el acto por la impresión. "Narifumi, ¿estás bien?" Koyuki miró a Narifumi con expresión preocupada. "¡Cómo voy a estar bien! Ruri ha desaparecido, ¿qué vamos a hacer?" Cheng Fan frunció el ceño profundamente, luego miró fijamente a Tai Shi, que estaba a un lado, y dijo fríamente: "Mayordomo, Ruri desapareció mientras estaba aquí..." "Sí, Lord Fujiwara, esta vez es toda mi culpa, lo siento mucho. Enviaré inmediatamente a más gente a buscar a Ruri. Estoy tan ansioso como usted, ¡le prometo que la encontraré lo antes posible!" El rostro de Tai Shi se veía aún más demacrado, su corazón ardía de ansiedad al pensar en el paradero de Ruri. "No puedes culpar al mayordomo, está bastante ocupado con sus deberes oficiales. Nuestra Ruri es muy obstinada, nadie puede controlarla. Ahora solo estamos haciendo todo lo posible por encontrarla." Xiao Xue consoló a Cheng Fan, quien había perdido completamente el control de sus emociones al enterarse del accidente de su hija. Ella tomó suavemente la mano de Cheng Fan y asintió. Cheng Fan también apretó la mano de Xiao Xue, sintiendo su calor, y su ánimo se calmó gradualmente. Se recompuso y dijo: "¿Qué hay de Abe Taikiyo? Hagamos que haga una adivinación; tal vez pueda determinar la ubicación exacta de Ruri." "¿Acaso necesitas decírmelo? Ya hice una adivinación", dijo Abe Taikiyo al entrar, seguido por Kiyotsugu con una túnica de caza blanca. La expresión de Kiyotsugu permaneció tranquila, pero una preocupación apenas perceptible brilló en sus ojos. "Entonces, ¿cuál fue el resultado de la adivinación?" preguntó Cheng Fan apresuradamente. "Solo se adivinó que Ruri está aproximadamente al sureste del Castillo de Kamakura, pero se desconoce su ubicación exacta", dijo Taikiyo, sacudiendo la cabeza con pesar. "¿Sureste?", preguntó Xiao Xue, reflexionando un momento. "¡Entonces, enviaré inmediatamente a alguien a buscarla al sureste!". Dicho esto, se marchó apresuradamente. "Masahiko, Ruri desapareció después de verte, ¿verdad? ¿Dijo adónde iba?", preguntó Xiao Xue. Como la adivinación no funcionó, solo les quedaba recurrir al razonamiento. Yahiko asintió, luego recordó algo de repente y añadió: "Ruri dijo que iba a ver a Kiyotsugu". Kiyotsugu sintió de inmediato varias miradas fijas en él, lo que lo incomodó enormemente. Asintió rápidamente. "¿Qué te dijo Ruri? ¿Dijo adónde iba después?", preguntó Xiao Xue, sintiendo de repente un mal presentimiento, pero continuó preguntando. Kiyotsugu guardó silencio un momento y luego dijo: "Ruri se fue muy enfadada. No sé adónde fue". "¿Enfadada? ¿Qué hiciste para enfadar a Ruri?". Chengfan se agitó de nuevo. Kiyotsugu negó con la cabeza y dijo fríamente: "No lo sé". Un rastro de soledad brilló rápidamente en sus ojos, y dijo en voz baja: "De todos modos, me ha odiado desde pequeña, así que no es sorprendente que esté enfadada conmigo". Chengfan y Xiaoxue intercambiaron una mirada. ¿Acaso Kiyotsugu no sabía que a Ruri le gustaba? Parecía que Ruri probablemente estaba enfadada por esto. "Abe Kiyotsugu..." Xiaoxue vaciló. Sintió tanto angustia como ansiedad. ¿En qué estarían pensando estos dos niños? Qingji salió con una expresión sombría, deteniéndose en la puerta. Dijo lentamente: "Puedo sentir el aura de Liuli. Es muy estable, así que debería estar a salvo. Yo..." Una mirada extraña brilló en sus ojos, "No dejaré que le pase nada a Liuli". "Taeqing, tu Qingji parece un poco extraño". Chengfan y Xiaoxue veían a Qingji con esa expresión por primera vez. Taiqing suspiró suavemente y dijo: "¿Quién puede comprender sus pensamientos? Ni siquiera yo, como su padre, sé qué está pensando. Probablemente esté preocupado por Liuli hoy. Aunque Liuli lo ha acosado desde pequeño, siempre viene conmigo a Yoshino. Una vez, cuando dije que no lo traería, hizo una rabieta y se enfurruñó durante días. Liuli se ha ido; probablemente esté más ansioso que nadie, pero este niño no suele mostrar sus emociones. Sin embargo, nuestro Qingji es un buen niño." "¿Acosado por nuestra Liuli? Nuestra Liuli siempre ha sido una buena niña. Cuando los niños juegan juntos, ¿quién sabe quién acosa a quién? Quizás tu Qingji también haya acosado a nuestra Liuli." Los instintos protectores de Cheng Fan se activaron de nuevo. Taiqing lo miró fríamente y dijo: "Señor Chengfan, usted sabe que si estoy descontento, la adivinación podría no ser precisa. Por cierto, la dirección sureste podría haber sido incorrecta; podría haber sido noreste, o tal vez suroeste..." "Está bien, está bien, Taiqing, tu hijo es el mejor. Nuestra Ruri está molestando a tu Kiyotsugu, ¿de acuerdo?" El tono de Chengfan se suavizó de inmediato. De pie en el patio, Kiyotsugu miró las flores de glicina esparcidas por el suelo y no pudo evitar recordar la escena de Ruri obligándolo a recoger las flores. Una sensación de molestia y tristeza se apoderó de su corazón. Ruri, ¿dónde estás? Déjame sentir tu presencia, solo un poco más, un poco más... Déjame saber dónde estás... ================================= La señorita Ruri, naturalmente, seguía en la villa del general que odiaba profundamente. Minamoto no Yoriie parecía tener mucho tiempo libre, y cada mañana venía a molestarla como de costumbre, haciendo algunos comentarios sarcásticos antes de irse triunfante. La "rutina" de hoy parecía haberse omitido. Al caer la noche, Liuli suspiró aliviada; al menos no tendría que lidiar con el mal genio del cerdo Yuan hoy. Miró su muñeca: ay, una marca roja de la cuerda. Pobrecita. Pero la señorita Liuli parecía haber olvidado el dicho: "Las cosas no siempre salen como se planean". Justo cuando se lamentaba del dolor de muñeca, la puerta se abrió de golpe con un ruido sordo. Levantó la vista y gimió para sus adentros: ¡su némesis, Yuan Laijia, había venido después de todo! Su expresión era extraña hoy; no tenía su habitual sonrisa burlona. En cambio, sus ojos parecían contener ira, como si lo hubieran provocado. Oh no, ¿iba a desquitarse con ella? ¿De verdad podía tener tan mala suerte? En cuanto entró en la habitación, un fuerte olor a alcohol inundó el ambiente. ¡Imposible, había estado bebiendo! Su madre le había dicho que el alcohol podía nublar el juicio; aunque no entendía del todo qué significaba, desde luego no era algo bueno. Pensando esto, retrocedió rápidamente. Inesperadamente, esta acción solo lo enfureció. Se abalanzó hacia adelante, con voz baja y amenazante: «Tú también me odias, ¿verdad? ¡Todos me odian!». Maldita sea, se preguntó qué le pasaba. Rápidamente negó con la cabeza, permaneciendo en silencio. Era mejor callarse ahora, o podría provocarlo y meterse en problemas. Se sentó junto a Ruri, con una expresión compleja e indescifrable, mirando fijamente al suelo. Ruri rezó en silencio: «Haz como si no existiera, haz como si no existiera, no te fijes en mí...». «Fujiwara Ruri, ¿tu madre te quiere?», preguntó de repente en voz baja. «Por supuesto que sí», soltó Ruri sin pensarlo. «Que tu madre te quiera debe ser muy feliz», su voz tembló ligeramente. «Eres extraña. Todas las madres quieren a sus hijos. ¿Tu madre no te quiere?». Ruri apenas había terminado de hablar cuando vio que la expresión de Lai cambiaba, e inmediatamente se arrepintió de sus palabras apresuradas. Para su sorpresa, él no estaba enojado, sino que simplemente se burló, diciendo: "¡Mi madre, mi madre probablemente desearía que estuviera muerto antes! ¡Haga lo que haga, no puedo complacerla!" Su voz tenía un matiz de tristeza: "Cuando tenía once años, en mi primera cacería, cacé un ciervo salvaje y tenía la intención de regalárselo a mi madre. Incluso mi padre me elogió, pero mi madre ni siquiera lo miró. Dijo que como hijo legítimo de un general militar, la primera batalla de uno debería ser en un campo de batalla a vida o muerte, demostrando la valentía con la cabeza de un general enemigo. Ahora, es solo una cacería de un débil ciervo salvaje, ¿qué tiene eso de digno de elogio? ¡¿Sabes lo doloroso y decepcionado que me sentí entonces?!" Lai Jia se mordió el labio con fuerza, mostrando el profundo dolor que esos recuerdos guardaban en su interior. Ver su angustia debería haber sido satisfactorio, pero por alguna razón, Liuli sintió una punzada de lástima por él. Además, no quería decir nada que lo provocara en ese momento, de lo contrario, ella sería la que sufriría. "Bien, será mejor que piense rápido en algunas cosas bonitas para consolarlo y despedirlo". "En realidad, tu madre todavía te quiere, ¿no? ¿Cómo podría una madre en este mundo no querer a sus propios hijos? La forma en que te trata es porque te ama mucho, así que sus expectativas para ti son excepcionalmente altas. Si no le gustaras, no se preocuparía por ti en absoluto", dijo Liuli. El cuerpo de Lai Jia tembló. Miró a Liuli, luego negó con la cabeza y dijo: "Imposible. Desde la infancia hasta la edad adulta, nunca he visto a mi madre sonreírme. Nunca podré ser tan grande como mi padre. Simplemente no puedo". Mientras hablaba, sus emociones volvieron a aflorar. ¿Conoces la personalidad de mi madre? ¡Es una mujer aterradora! Si la persona que elige no puede alcanzar sus objetivos predeterminados, no dudará en eliminarla por completo y establecer una nueva opción, sin siquiera bajar sus estándares. ¡Incluso si esa persona es su propio hijo! —No te agites tanto, cálmate —dijo Liuli rápidamente, temiendo que pudiera verse implicada. Lai Jia la miró fríamente, luego se acercó de repente, mirándola fijamente a los ojos. —Debes estar muy feliz ahora, mirándome así, ¡debes estar riéndote de mí en tu corazón! Pervertido, absolutamente pervertido, pensó Ruri para sí misma, pero su rostro permaneció inocente. —¿Cómo podría estarlo? No estoy feliz en absoluto, solo quiero llorar... Estaba diciendo la verdad; realmente quería llorar. ¿Por qué tenía tan mala suerte? —¡Deja de fingir, Fujiwara Ruri! —Su expresión cambió, y extendió furiosamente su mano hacia ella. Al ver sus garras extendiéndose hacia ella, la primera reacción de Ruri fue: ¡esquivar! Ella se movió rápidamente a un lado, y Lai Jia, incapaz de detenerse a tiempo, perdió el equilibrio y cayó, aterrizando de lleno sobre la pierna de Ruri. "¡Ah!" Ruri gritó de dolor; esta vez, el peso realmente la lastimó. "¡Sal de aquí!" Ya no pudo contenerse. "Yuan Laijia, ¿de verdad eres un hombre? ¿De qué sirve culpar a tu madre? A tu madre no le gustas, ¿por qué no piensas en tus propias razones? Déjame decirte, no deberías estar revolcándote en la autocompasión. Un verdadero hombre debería esforzarse por lograr algo para su madre, para que te mire con otros ojos. ¡Eso es lo que deberías estar haciendo! Además, tu madre tiene grandes esperanzas puestas en ti. Creo que definitivamente se preocupa por ti, ¡porque llevas su sangre corriendo por tus venas!" Una ráfaga de palabras estalló, y se sintió mucho mejor. ¿Y qué si moría? Ya no le importaba. Laijia levantó ligeramente la cabeza, mirándola con sorpresa, como si no la reconociera. Después de un largo rato, dijo lentamente: "Quizás tengas razón...". "Si tienes razón, ¡sal de aquí!", Liuli empujó con todas sus fuerzas, pero el pesado cuerpo permaneció inmóvil. "Me levantaré", dijo en voz baja. Después de esperar un buen rato, seguía sin moverse. "¡Oye, Minamoto no Yoriie, levántate! ¡Tengo las piernas entumecidas!", Ruri lo empujó, pero él no se movió. Oh no, todo se volvió negro ante los ojos de Ruri: ¡él... se había quedado dormido! El olor a alcohol en Yoriie la mareó y la dejó aturdida, y el cansancio la venció gradualmente. No pudo resistir más y, sin darse cuenta, también se quedó dormida. ( 《TXT Forum》 recopila excelentes novelas. Puedes encontrar más libros electrónicos en 《TXT Forum》. ... Literatura original, diario de estado de ánimo) Obras relacionadas: Una pareja incompatible (Fecha de actualización de Qidian: 2 de marzo de 2006, 16:54:00. Número de palabras: 5388) Despertado suavemente por los primeros rayos del sol matutino, Minamoto no Yoriie abrió lentamente los ojos. Tan pronto como los abrió, notó algo debajo de él. Se incorporó rápidamente y, al examinarlo más de cerca, incluso las dos o tres décimas partes restantes del alcohol habían desaparecido. ¿Qué había hecho la noche anterior? Intentó recordar. La noche anterior había bebido alcohol y luego había ido a su habitación, aparentemente diciéndole mucho. "Déjame decirte que no deberías estar revolcándote en la autocompasión. Un hombre de verdad debería esforzarse por lograr algo para su madre, para que ella lo mire con un nuevo respeto. ¡Eso es lo que deberías estar haciendo!" Por alguna razón, había olvidado el resto de lo que había dicho, pero esas pocas palabras permanecían vívidas en su mente. Esta mujer sí que sabe dormir. Observó a Liuli, aún dormida. El sol naciente iluminaba uniformemente su perfil, el fino vello de sus mejillas reflejaba un pálido halo dorado, revelando un toque de inocencia y pureza juveniles. Así que a veces podía ser como una mujer... Algo pareció agitarse en el corazón de Lai Jia... De repente, sus pestañas revolotearon, y luego abrió lentamente sus ojos como la obsidiana. Como congelada en el lugar, miró fijamente al hombre que tenía delante, sin parpadear durante un largo rato. Luego se frotó los ojos, los cerró y de repente los volvió a abrir. Tras un instante, estalló en un grito ensordecedor. "Ah... Ella suspiró aliviada, pero después de todo, había pasado la noche en la misma habitación con ese hombre, y él se había quedado dormido descaradamente en su regazo. Al pensar en esto, su ira se encendió de nuevo. "Ay..." Lai Jia de repente se frotó el hombro y dijo: "Tienes las piernas demasiado delgadas. Me duele la espalda. Estarías mejor si fueras un poco más gorda". Negó con la cabeza con pesar. "¡Yuan el Cabeza de Cerdo!" La ira de Liuli se encendió al instante. ¿Acaso estaba siendo razonable? ¡Tenía las piernas tan entumecidas que apenas podía mantenerse en pie, y él seguía haciendo comentarios tan sarcásticos! "Hmph, me pregunto quién estaba llorando y gritando aquí ayer, como un loco. ¿Así que así es el digno Shogun?" Lo vi... jajaja." Liuli no se contuvo al atacar sus debilidades. Lai Jia se enfureció rápidamente. Miró fijamente a Ruri, luego recordó algo de repente, su ira reemplazada por un toque de burla. Se inclinó más cerca y susurró, "Fujiwara Ruri, si seguimos la costumbre de los nobles en la capital, y me quedo aquí tres noches seguidas, entonces serás mi esposa. Anoche fue la primera noche. ¿Crees que debería venir esta noche?" La expresión de Ruri cambió. Había oído hablar de esta costumbre entre los nobles de la capital. Aunque se había desvanecido gradualmente de la memoria, algunos nobles de alto rango todavía usaban este método de matrimonio. "Hmm, he olvidado por completo lo que pasó anoche. Creo que el General también lo ha olvidado. No hay necesidad de molestarte esta noche", dijo Ruri con una risa seca. *¡Pervertido! Casarme contigo es peor que casarme con un cerdo...* Un destello de diversión apareció en los ojos de Lai Jia. De repente, la agarró de la mano. "¡Oye, ¿qué estás haciendo?!" gritó Ruri, a punto de soltar un torrente de maldiciones, pero se tragó el resto de sus palabras. Lai Jia había desatado las cuerdas que le ataban las manos. "¿Te duele?" Lai Jia miró a la atónita Liu Li y preguntó en voz baja. "Claro que duele, está completamente entumecida." Liu Li lo fulminó con la mirada. La cuerda había estado atada durante tanto tiempo que sentía que sus manos ya no eran suyas; no podía moverlas en absoluto. "¿Por qué serías tan amable?" preguntó Liu Li con incredulidad. Una sonrisa fugaz y enigmática cruzó su rostro, y dijo muy suavemente: "Adivinaste bien, no soy tan amable." Antes de que pudiera reaccionar, Lai Jia arrancó Se quitó la cinta de seda del moño y rápidamente le volvió a atar las manos, que aún estaban entumecidas. "¡Loco, ¿qué estás haciendo?!" Liu Li finalmente recobró el sentido. "Esa cuerda de cáñamo era demasiado gruesa; te dejó las manos rojas. ¿No sería mejor usar seda? ¿Sería más cómodo?" Sus labios se curvaron ligeramente, aparentemente bastante complacidos. "¡Cómodo mis pies! ¡Minamoto no Yoriie, suéltame!" Pervertido de los pervertidos, bastardo de los bastardos, escoria de la escoria, la zorra número uno del mundo..." Ruri, enfurecida, se quedó sin palabras. "¡Fujiwara Ruri, mujer desagradecida, cállate!" El rostro de Yoriie palideció. "Te maldeciré de todos modos, déjame ir ahora, o si no..." Su voz se detuvo de repente, mirando con total asombro el rostro agrandado frente a ella. Los labios ardientes de Yoriie estaban firmemente presionados contra los suyos, todas sus palabras restantes desvaneciéndose en su boca. Completamente desconcertada, Ruri simplemente lo miró, su mente congelada, todo su ser aparentemente inmovilizado. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué estaba sucediendo? ¿Era esto lo que llamaban un beso? ¡Oh Dios, ayuda! Había sido besada por la persona que más odiaba... "Ah... ¡Cállate!" gritó Lai. Ruri, repentinamente enfurecida, comenzó a morder y patear salvajemente, y Lai luchaba por seguirle el ritmo. "¡Fujiwara Ruri, no eres una mujer en absoluto!" "¡Pah! ¡Pah! ¡Pah! Cualquiera que toques se hará daño", escupió Ruri repetidamente, y el rostro de Lai se tornó cada vez más sombrío. "¡Ruri! ¿Estás aquí? ¡Ruri!" De repente, un grito familiar provino de la puerta, y esta se abrió rápidamente. El cuerpo de Ruri tembló ligeramente. Giró la cabeza, con los ojos muy abiertos por la incredulidad. Tras una larga pausa, logró articular unas pocas palabras: "¿Padre, Madre?" No, no solo Padre y Madre, sino también Kiyotsugu y Yasutoki, ¡e incluso Lord Abe no Yasukiyo! ¿Cómo es que están todos aquí? Fujiwara no Narifumi y Koyuki quedaron atónitos ante la escena que tenían delante. Ruri, cubierta de hollín, estaba enredada con el Shogun Minamoto no Yoriie, aparentemente después de haber luchado. La frente de Yoriie también estaba hinchada y roja. ¿Qué le había sucedido a su preciada hija? Yasutoki miró a Ruri con asombro, su mirada recorrió repentinamente su mano. Su expresión cambió al instante; se apresuró a acercarse, tomó suavemente la mano de Ruri y desató rápidamente las cuerdas. "¿Te duele, Ruri?" Su voz tembló ligeramente, luego se volvió y le susurró furioso a Yoriie: "¡Minamoto no Yoriie, ¿qué le has hecho a Ruri?!" Su rostro delató su ira, claramente apenas la estaba conteniendo. Si no fuera por su tía, tal vez ya la habría golpeado. Cheng Fan y Xiao Xue se acercaron corriendo. Al ver a sus padres tan cerca, la fachada de Liu Li se derrumbó. Recordando las injusticias que había sufrido estos últimos días, hundió el rostro en los brazos de Xiao Xue y rompió a llorar. Cheng Fan frotó con ternura los moretones en las manos de Liu Li, con una mezcla de ira y ansiedad. A través de sus ojos llorosos, Liu Li levantó la vista del abrazo de Xiao Xue y vio a Qing Ji de pie detrás de ella, con la mirada fija en los moretones de sus manos. Su expresión era tranquila, pero sus ojos estaban llenos de ansiedad. Sintiendo la mirada de Liu Li, lentamente levantó la vista, mirándola fijamente. Sus ojos oscuros, como el cristal, eran insondables, completamente llenos de una sola emoción: angustia, nada más que angustia. De repente, Cheng Fan agarró a Lai Jia por el cuello y rugió: "¿Por qué arrestaste a nuestra Liu Li? ¡Incluso te atreviste a atarla! ¡No me importa si eres general o no, cualquiera que maltrate a nuestra Liu Li no será perdonado!" Xiao Xue miró a Cheng Fan con preocupación; nunca lo había visto tan enojado en todos estos años. "Oh, ¿quién se atreve a ser tan grosero con el Shogun?" Una suave y melodiosa voz femenina llegó a los oídos de todos. Al oír esa voz familiar, Xiaoxue se sobresaltó. ¿Había venido ella también? Guiada por dos sirvientas, una mujer de mediana edad vestida con una túnica de monje color sauce entró con gracia. Aunque no se habían visto en más de diez años, Xiaoxue la reconoció al instante: Hojo Masako, la actual Shogun que ostentaba el poder supremo. El incansable trabajo para el Shogunato había marcado prematuramente su rostro con las huellas del tiempo, pero ni las leves patas de gallo en las comisuras de sus ojos ni las finas líneas alrededor de sus labios disminuían su encanto; al contrario, realzaban su aire maduro y digno. La fuerza y la presencia dominante en sus ojos y cejas eran completamente diferentes de la Masako que Xiaoxue conocía. Al mirarla, muchos recuerdos profundamente enterrados inundaron repentinamente su mente. «Xiaoxue, ¿por qué no dices nada? ¿No me reconoces?». Masako sonrió levemente, pero no había verdadera alegría en sus ojos. «¿Cómo es posible, Lady Ni-Midai?». Koyuki también le sonrió. «Por cierto, ¿qué pasó exactamente? ¿Alguien puede decírmelo?». Miró a todos y dijo: «Yasu, cuéntanos tú». Yasu miró fríamente a la familia Lai y dijo: “Informo a mi tía que el Shogun ha capturado en secreto a la hija del Señor Fujiwara y la ha encarcelado aquí. Acabamos de descubrir dónde está Ruri, y casualmente vimos al Shogun aquí…”. Estaba claramente furioso y no continuó. “¿Oh, Ruri?”, Masako sonrió levemente en su rostro sereno y caminó lentamente junto a Ruri. “Esta debe ser Ruri. Solo la vi una vez cuando nació. No esperaba que creciera y se volviera tan hermosa”. Se giró hacia Koyuki y sonrió: “Realmente te pareces a ti en Izu”. El corazón de Koyuki dio un vuelco. El nombre Izu le recordaba muchas cosas en las que ya no quería pensar. De repente, sintió una calidez en su mano. La mano de Cheng Fan cubrió la suya inconscientemente. Una calidez emanó de su palma, y sus ojos la miraron con ternura. La inquietud que había estado creciendo en su corazón se disipó por completo bajo su mirada. Masako observó esta escena, con el corazón lleno de una mezcla de emociones. Después de tantos años, Koyuki seguía siendo tan feliz, con alguien que la amaba incondicionalmente a su lado. Pero su esposo, incluso en su lecho de muerte, no podía olvidar a esta mujer. Recordando las últimas palabras de Yoritomo y su tierna expresión llena de recuerdos, una piedra pareció clavarse en el tranquilo corazón de Masako, provocando leves ondas que se extendieron. Se giró y caminó hacia la familia Lai, diciendo fríamente: "General, ya no es usted un niño. ¿Cómo pudo hacer algo así? Por suerte, no pasó nada grave. No salga en los próximos dos días. Quédese aquí y reflexione sobre sus acciones". El miembro de la familia Lai miró a Liuli, con una expresión fugaz e indescifrable en el rostro, y de repente exclamó: "¡Pero, madre, pasé la noche con Liuli anoche!". "¿Pasaste la noche?" La expresión de Zhengzi cambió ligeramente. —Así es. ¿No lo vieron? Estaba con Liuli cuando llegaron esta mañana —dijo con calma el miembro de la familia Lai. Todos, absortos en salvar vidas, no habían considerado esta posibilidad. Al oír las palabras del miembro de la familia Lai, las expresiones de Chengfan y Xiaoxue cambiaron, y Taishi y Qingji también se sorprendieron. —¡No, no, no es lo que piensan en absoluto! Ruri miró con furia a la familia de Lai. "Estaba borracho y entró a la fuerza en mi habitación". Cuanto más explicaba, más feas se volvían las expresiones de todos. "¡No pasó nada!", gritó Ruri furiosa a la familia de Lai. "¡Minamoto no Yoriie, explícate! ¡No pasó nada!". "¡Minamoto no Yoriie, ¿qué le hiciste a mi hija?!", rugió Cheng Fan, con el rostro pálido. Ruri vio un atisbo de arrogancia en los ojos de Lai. Al alzar la vista, vio la expresión incrédula de Taiji y a Kiyotsugu intentando mantener la calma, pero sin poder ocultar la duda en su mirada. "En efecto, no pasó nada. Solo estaba borracho. Sin embargo, es cierto que pasamos la noche juntos. Madre, si esto se sabe, probablemente dañará la reputación de Fujiwara-san. ¿Por qué no acoger a Fujiwara-san en mi casa? La familia Fujiwara es digna de nuestro clan Minamoto". "Lai dijo con calma. Al oír esto, todos quedaron atónitos, especialmente Liuli. ¿De ninguna manera? ¿Solo una noche y se va a casar con este canalla? No puede ser tan malo... Si tiene que casarse con semejante cabeza de cerdo, bien podría suicidarse... Desesperada, buscó la ayuda de sus padres. Cheng Fan se recompuso y estaba a punto de hablar cuando vio un brillo de algo insondable en los ojos de Zhengzi. Sonrió y dijo: "Por el bien de la reputación de la señorita Fujiwara, acepto la sugerencia del general. ¿Qué piensa Lord Fujiwara? Masako sabía la conmoción que sus palabras habían causado a Koyuki, y sabía que Koyuki no estaba dispuesta en absoluto a casar a su hija con la familia Minamoto. De hecho, ella misma tampoco estaba particularmente entusiasmada con la idea de que Ruri se casara con la familia. Pero en ese momento, deseaba desesperadamente ver la expresión de pánico de Koyuki. En cuanto a Ruri, simplemente podía impedir que tuviera hijos; había muchos medicamentos para eso. Efectivamente, vio la expresión que quería, un placer cruel brotando en su interior, pero al mismo tiempo, una enorme sensación de pérdida la invadió. "¡No!" Yasutoki soltó de repente, su ansiedad desbordándose. Masako lo miró pensativa. "Lord Niomidai, apreciamos la amabilidad del General, pero es realmente lamentable. Nuestra Ruri ya está prometida a su amor de la infancia, Abe no Kiyotsugu." Habiendo calmado a Narufumi reveló su habitual sonrisa elegante, hablando con calma. "¿Oh? ¿Es cierto, señor Abe Kiyotsugu? —preguntó Masako fríamente a Taikiyo. Taikiyo, siendo quien era, comprendió de inmediato que Narifumi quería usar a Kiyotsugu para rechazar la propuesta de matrimonio. Asintió y dijo: —Es cierto. Ruri miró a sus padres sorprendida, pues había adivinado lo que sucedía, pero guardó silencio. —¡Tonterías, Abe Kiyotsugu! ¿No dijiste la última vez que le propusiste matrimonio a Ruri y te rechazó? ¿Cómo es que ahora has aceptado? ¡Qué coincidencia! —El rostro de la familia Lai se ensombreció, su expresión llena de incredulidad. La mirada gélida de Abe Kiyotsugu recorrió a la familia Lai, el frío en sus ojos les heló la sangre. Habló lentamente: —Así es, Ruri me rechazó la última vez, pero el matrimonio es una decisión de los padres. Dado que ambos están de acuerdo, Ruri no tiene más remedio que aceptar. Miró fijamente a Ruri, pronunciando cada palabra con claridad: "General, Fujiwara Ruri pronto será mi esposa, la esposa de Abe Kiyotsugu. Por favor, no haga nada impropio de su nobleza". El rostro de Lai se sonrojó y luego palideció. De repente, rió fríamente y dijo: "¿Tu esposa? Qué lástima, ya besé a tu esposa antes de que llegaras. Esos labios suaves, estoy seguro de que nunca los has probado, ¿verdad?". Tan pronto como terminó de hablar, el rostro de Qingji palideció y un destello de ira brilló en sus ojos gélidos. Taishi, de pie a un lado, tembló ligeramente, apretando los puños con fuerza. Temía perder el control; en el momento en que supo que Liuli se casaría con Qingji, sintió un dolor agudo en el corazón. "¡Bofetada! ¡Bofetada!" Dos sonidos secos resonaron. Todos levantaron la vista y vieron a Liuli abofetear a Lai dos veces con fuerza en la cara. "¡Despreciable y desvergonzado!" Su voz tembló notablemente. Ella salió corriendo de la habitación tan pronto como terminó de hablar. "¡Liuli!" "Kiyotsugu reaccionó rápidamente esta vez e inmediatamente la persiguió fuera de la habitación. Taiji dudó por un momento, luego salió corriendo de la habitación también. (Esto es de Q, un sitio web autorizado para publicar buenos libros. Puedes encontrarlos en . Colecciona libros electrónicos.) Obra relacionada: Los cambios en la capital (Tiempo de actualización de Qidian: 2006-3-4 15:51:00, Número de palabras del capítulo: 5252) "La personalidad de Ruri es igual a la de Xiaoxue en aquel entonces." Masako se sorprendió un poco, luego sonrió. "Sí, es como yo en aquel entonces. En realidad, como padres, ¿no queremos que nuestros hijos sean felices? Para mí, mientras sean felices, eso es suficiente. Todos los recuerdos están profundamente enterrados en mi corazón, incluyendo los días felices que pasé con Masako en Izu, que también están enterrados aquí." Xiaoxue señaló su corazón y sonrió levemente. Zhengzi guardó silencio por un momento. En efecto, había actuado impulsivamente. Dejar que Liuli se casara con la familia Lai no fue una decisión acertada. Después de todo, todavía tenía alguna conexión con la familia Hei. Tal vez sus acciones de hace un momento fueron impulsadas por los celos. Pensando en esto, soltó una risa autocrítica. Ya había ingresado en la orden budista, y aun así seguía pensando en estas cosas. Bueno, el imperio que su esposo dejó atrás era lo que debía importarle. Todo lo demás ya no importaba. "Como Liuli ya está comprometida, no podemos obligarla." Miró hacia atrás a la familia Lai y dijo: "General, espero que pueda dedicar más energía a los asuntos del shogunato en el futuro y no me decepcione de nuevo. Me despido." Al verla alejarse, Xiaoxue y Chengfan finalmente respiraron aliviados. ------------------------------------ Furiosa y molesta, Liuli corrió al patio trasero y se dejó caer al suelo, sollozando desconsoladamente. ¿Qué hacer? Ahora Qingji sabía que su primer beso había sido robado por ese canalla. ¿Qué hacer? Debía odiarla aún más ahora, debía pensar que era una sucia. ¿Qué hacer? Ese bastardo de Yuanlai, ¿por qué tuvo que decir eso delante de su amado Qingji? Ahora todo había terminado, no le quedaba felicidad, sería completamente odiada… Cuanto más pensaba en ello, más resentida se sentía, limpiándose desesperadamente los labios con la manga… “No te los limpies más, o te los romperás.” Esa voz… Liuli levantó la vista, solo para ver una luz blanca borrosa. Rápidamente se frotó los ojos borrosos. Era Qingji. ¿Había venido a verla hacer el ridículo? Qingji se inclinó y se sentó a su lado. "Papá solo dijo eso porque no quería que me casara con ese general pervertido. Sé que solo lo dijiste para ayudarme, no lo tomaré en serio, de verdad." "dijo Ruri apresuradamente. Qingji giró la cabeza y suspiró suavemente, diciendo: "Qué lástima, ¿y si quisiera tomarlo en serio?" Ruri se quedó atónita, luego negó con la cabeza, diciendo: "Imposible, sé que Qingji me odia, no bromees así." "¿Odiarte?" "Sí, la última vez incluso me echaste, esta vez, yo..." Mientras hablaba, su expresión se ensombreció de nuevo. "¿Cómo podría odiarte? ¿Acaso Ruri no me odiaba desde que éramos pequeños? Por eso se burlaba de mí." preguntó Qingji, desconcertado. "¿Cómo podría odiarte? Vine aquí específicamente para decirte que me gustas." Tan pronto como las palabras salieron de su boca, Ruri rápidamente se tapó la boca, "¡Ah, oh no! ¡Lo dije! ¿No me oíste? ¿No me oíste? ¡Haz como si no hubiera dicho nada!" "Qingji pareció un poco desconcertado, pero las comisuras de sus labios se curvaron lentamente, y la frialdad glacial en sus ojos pareció derretirse en agua de manantial suave en un instante. Una ternura que nunca antes había mostrado fluyó lentamente de sus ojos. Liuli miró la escena frente a ella con incredulidad. ¡Qingji estaba sonriendo! ¡Qingji realmente estaba sonriendo! Dios mío, esta era la primera vez que veía sonreír a Qingji. Esa leve sonrisa era como el principio del verano de mayo, con nubes blancas flotando en el cielo azul y nenúfares que apenas comenzaban a florecer en el lago cristalino, fresco y elegante, deslumbrante a la vista. "Desde que tenía cinco años, he conocido a una chica. Aunque era muy grosera y a menudo me acosaba y se burlaba de mí, inconscientemente me sentía atraído por ella. Nuestra reunión anual se convirtió en lo más esperado de mi vida. También pensé que tal vez me acosaba así simplemente porque le caía mal, pero aun así, estaría dispuesto a que me acosara por el resto de mi vida." Qingji parecía estar recordando algo, hablando muy suavemente. "Entonces, esta chica... ¿soy yo?" "Ruri señaló su nariz con confusión, "Además de ti, ¿quién más se atrevería a acosar a Abe Kiyotsugu, el más hábil en las artes Yin-Yang de la capital?" Kiyotsugu la miró y no pudo evitar sonreír de nuevo. Ruri estalló en risas entre lágrimas, una dulce sensación brotó en su interior, pero el recuerdo de su primer beso le produjo una punzada de tristeza. Se frotó los labios y dijo: "Si tan solo hubiera alguna arte Yin-Yang que pudiera borrar ese beso asqueroso..." "Por supuesto que las hay." Kiyotsugu dijo en voz baja, extendiendo la mano de repente para abrazarla por la cintura, bajando la cabeza y presionando suavemente sus labios contra los de Ruri. Ruri se estremeció, sintiendo una oleada de calor recorrer su cuerpo. Su mente se quedó en blanco y sintió como si el mundo diera vueltas. Los labios de Kiyotsugu eran tan suaves y refrescantes, como gotas de lluvia que caen de las hojas de bambú por la noche, o gotas de rocío que se condensan en las hojas de loto por la mañana, llevando una tenue fragancia que penetró en sus labios y dientes, fresca y tan reconfortante. ¿Era esta la sensación de felicidad? "Este es un arte Yin-Yang usado solo con Ruri". Después de una larga pausa, la soltó lentamente y le susurró al oído. Ella parecía aún inmersa en la dulzura del momento, disfrutando tanto de esa sensación de felicidad. Después de un rato, Liuli, que había estado sonriendo en secreto, finalmente levantó la vista y lo miró. La sonrisa en su rostro se congeló al instante. Taishi, vestido con una túnica púrpura fluida, estaba de pie apoyado contra un árbol, mirándola con una expresión de tristeza. Sus mangas de color púrpura intenso ondeaban tristemente al viento, y una alfombra de pétalos de color púrpura pálido era levantada suavemente por la brisa, girando unas cuantas veces antes de ser arrastrada sobre su sombrero, rostro y ropa, bailando libremente en el viento. Sus ojos oscuros contenían una mezcla de tristeza, soledad, decepción y dolor. Al mirarlo a los ojos, Liuli sintió que toda su alegría se desvanecía en un instante… ======================================== “Taiqing, gracias a Dios que reaccionaste rápido hace un momento.” "Al salir de la habitación, Chengfan sonrió levemente a Abe Taikiyo. "Sin embargo, eso fue solo una medida temporal. Olvidemos lo que acabamos de decir." "En realidad—" Taikiyo hizo una pausa, luego dijo, "Nuestros hijos están en edad de casarse. No sería malo que Ruri se casara con nuestro Kiyotsugu. Creo que es mejor resolverlo así." Las palabras de Abe Taikiyo sorprendieron un poco a Chengfan y Xiaoxue. "¿Qué? ¿Acaso nuestro Kiyotsugu no merece a tu Ruri?" Taikiyo levantó una ceja. "No, pero ¿no temes que nuestro Ruri intimide a tu Kiyotsugu?" ¿Y ni siquiera sabemos cuáles son los sentimientos de tu Kiyotsugu? Chengfan sintió de repente una punzada de tristeza. Kiyotsugu era un buen chico, pero le preocupaba un poco que su amada hija se casara así. "Padre, Señor Fujiwara, estoy dispuesto a casarme con Ruri". Kiyotsugu apareció ante ellos sin ser visto, con una Ruri sonrojada a su lado. Ruri se removió inquieta, agarrando su ropa con nerviosismo. Acababa de llegar cuando los oyó hablar de su matrimonio con Kiyotsugu. ¿Era esto lo que llamaban "jugar con los hombres" que se estaba convirtiendo en algo "real"? Xiaoxue miró a Ruri y no pudo evitar sonreír. Los ojos de su hija brillaban claramente con la luz del amor. Al mirar a Kiyotsugu, su rostro, normalmente inexpresivo, estaba ligeramente sonrojado. Aunque seguía tan distante como siempre, un atisbo de afecto en sus ojos lo delataba. El corazón de Xiaoxue dio un vuelco. ¿Acaso estos dos jóvenes ya habían confirmado sus sentimientos el uno por el otro? Abe Los ojos de Taisei también brillaron con una sonrisa. "Kiyotsugu, ¿de verdad estás dispuesto?" Ruri siempre ha sido quien te ha acosado desde la infancia. Un atisbo de vergüenza cruzó el rostro de Kiyotsugu. Miró a Ruri, que estaba a su lado, y susurró: «Padre, por favor, no saques a relucir el pasado». «Entonces, ¿Ruri está dispuesta?», preguntó Xiaoxue con una sonrisa. Ruri sintió una oleada de alegría y estaba a punto de aceptar de inmediato cuando la imagen del rostro ligeramente triste de Taishi apareció de repente en su mente. Dudó un momento. «¿Ruri?», preguntó Xiaoxue de nuevo. Ruri levantó la vista y vio un rastro de nerviosismo en los ojos de Qingji. ¿Acaso Qingji no era la persona a la que siempre había amado más? ¿Acaso Qingji no era la felicidad que siempre había buscado? ¿Por qué seguía dudando? Ya no debía dudar. «Sí, yo... también estoy dispuesta». La voz de Ruri era tan suave como el zumbido de un mosquito, y un leve rubor ya se había extendido por sus mejillas. Al oír su respuesta, Qingji suspiró aliviada. «Señor». Abe, no molestaré a Qingji, no te preocupes." Ruri pensó por un momento y le dijo con sinceridad a Taishi. Tan pronto como terminó de hablar, todos rieron. Una leve sonrisa también apareció en los labios de Qingji mientras miraba a Ruri con una sonrisa en sus ojos. "¡Ah, esta es la primera vez que veo sonreír a Kiyotsugu!" exclamó Koyuki como si hubiera descubierto un nuevo continente. Kiyotsugu se sobresaltó, su sonrisa se desvaneció rápidamente, reemplazada por su expresión fría habitual. "Entonces, Fujiwara-sama, está decidido. Consultaré al oráculo cuando regrese a la capital." Abe no Yasuyoshi también sonrió, algo poco común, como si se hubiera quitado un gran peso de encima. "Pero..." Narufumi parecía reacio. ¿De verdad iba a casar a Ruri así? Si Ruri se casaba con Kiyotsugu, tendría que ir a la capital, lo que significaba que no podría ver a su hija a menudo. El pensamiento le partió el corazón a Narufumi. Miró a Koyuki con impotencia. "Nada de peros, mi señor Narufumi. Mientras Ruri sea feliz, eso es lo único que importa, ¿no?" Koyuki sonrió y tomó la mano de Narufumi. "Podemos visitarla a menudo en la capital, ¿sabes? "También tenemos una residencia allí, ¿no?", susurró al oído de Narufumi. Chengfan se sorprendió, luego sonrió y dijo suavemente: "Como era de esperar, mi esposa me entiende mejor". Liuli miró a todos, pero por alguna razón, no podía sentirse feliz. ¿De verdad iba a casarse con Qingji así? Aunque le gustaba mucho, ¿por qué se sentía un poco triste? Bien, ¿dónde estaba Taishi? Miró a su alrededor pero no vio a Taishi. Justo ahora, él los vio a ella y a Qingji besándose... ¿Por qué le molestaba un poco que los hubiera visto? =============================================== Debido al susto que Liuli había experimentado estos últimos días, Fujiwara Chengfan planeó descansar unos días en la residencia Fujiwara en Kamakura antes de regresar a Yoshino, y también llevar a la madre y a la hija a ver los lugares de interés del Castillo de Kamakura. Sin embargo, Abe Taikiyoshi llevó primero a Qingji, Masahiko y otros de regreso a la capital. En la lejana capital, las tensiones latentes se estaban gestando. El emperador Chūkyō tenía solo cuatro años, y su titiritero, el emperador retirado Go-Toba, llevaba tiempo descontento con la autocracia del shogunato. Aprovechando esta situación, se alió con los emperadores retirados Juntoku y Tsuchimikado, reuniendo continuamente a samuráis locales y fuerzas de templos cuyas tierras habían sido confiscadas, preparándose para un ataque decisivo. Una vez que creyeron que sus preparativos estaban completos, los tres emperadores retirados Go-Toba, Juntoku y Tsuchimikado lanzaron su levantamiento, formando un ejército de samuráis y monjes en la capital y emitiendo una proclama que instaba a todos los gobernadores y vasallos (también samuráis) del país a unirse al derrocamiento del shogunato. Esta noticia llegó rápidamente al castillo de Kamakura, y el ambiente dentro del shogunato se volvió tenso. Los vasallos que ostentaban importantes cargos se encontraban en una situación de gran tensión. Los altos cargos del shogunato se reunieron en la residencia del shogun, discutiendo ansiosamente posibles soluciones. "No son muchos; no creo que sean rival para nosotros", dijo Minamoto no Yoriie con indiferencia. Sentada a un lado, Masako le dirigió una mirada fría y dijo: "General, no creo que comprenda la gravedad de este asunto". Miró a Yasutoki y dijo: "Mayordomo, por favor, hable". Yasutoki asintió y dijo: "Aunque el número de rebeldes no es grande, si el Emperador lidera personalmente la campaña, cuando el carruaje imperial aparezca en el frente, los samuráis de nuestro shogunato inevitablemente se quitarán los cascos y romperán las cuerdas de sus arcos, y nadie se atreverá a disparar una flecha al Emperador. En ese momento, surgirá una situación incómoda en la que no podremos luchar ni retirarnos". Incluso si tuviéramos un millón de soldados, se dispersarían e incluso podrían verse obligados a aliarse con el enemigo debido a la situación. —¿En efecto, qué buenas ideas tienen? —Masako observó lentamente a sus sirvientes. Estos se miraron entre sí, sin saber qué hacer. —Tía, en mi opinión, esta batalla es inevitable —dijo Yasutoki, girándose ligeramente hacia un lado—. En efecto, solo hay una batalla por delante. La base establecida por el difunto general no se derroca tan fácilmente. Sin embargo, como usted dijo, si el emperador lidera personalmente el ejército, nuestros samuráis podrían no atreverse a atacarlo. —Un atisbo de preocupación cruzó el rostro de Masako. Los labios de Yasutoki se curvaron ligeramente y dijo: —Entonces, tendremos que pedirle a mi tía que se haga cargo. —¿Qué? —Una mirada enigmática apareció en los ojos de Yasutoki mientras le expresaba sus pensamientos a Masako. Masako escuchó, sonrió levemente y asintió con aprobación—. ¿Y qué opina el general? Masako preguntó en voz baja: "¿No lo decidieron todos?" Raie los miró fríamente, se levantó y se fue. ---------------------------------------------- Ese día, todos los vasallos y samuráis de Kamakura fueron convocados por Hojo Yasutoki. Después de que todos llegaron, vieron de repente a Hojo Masako salir lentamente. Todos se sorprendieron y se arrodillaron para presentar sus respetos. Después de todo, muchos de ellos nunca tendrían la oportunidad de conocer al renombrado General Ni. —Compañeros samuráis del clan Minamoto —dijo Masako con seriedad—, seguramente habéis oído la noticia de que los tres emperadores retirados en la capital se están preparando para reunir a todos los vasallos del país para derrocar al shogunato. Desde que mi difunto esposo estableció el shogunato, siempre ha mostrado un gran respeto por la corte imperial en la capital y ha hecho todo lo posible por mantener la dignidad de los nobles de la corte. También sé que el Emperador es como un dios en vuestros corazones, y si él mismo dirigiera la campaña, ninguno de vosotros se atrevería a alzar vuestras espadas contra él. Pero... —Masako los miró con sinceridad y dijo—: Como todos sabéis, en el pasado, vosotros, valientes samuráis, vivisteis una vida miserable, tratados como perros por los nobles. A los ojos de los nobles de la corte, los samuráis no eran más que humildes sirvientes, sin ningún estatus. Pero mi difunto shogun, para cambiar esta vida miserable, os guió a todos a través de las dificultades y estableció el shogunato de Kamakura, recuperando el estatus de el samurái. Entonces, ¿están todos dispuestos a regresar a esa vida, que era peor que la de los perros? Las lágrimas brotaron de los ojos de Masako mientras, con la voz quebrada, decía: "Solo uniéndonos en torno al Shogunato y al lado del Shogun podremos evitar volver a ser esclavos de la nobleza, ¡y solo entonces podremos mantenernos erguidos y orgullosos! Por lo tanto, ¡solo luchando con todas nuestras fuerzas podremos proteger la vida y el estatus que tanto nos ha costado conseguir y de los que disfrutamos hoy!" Los sirvientes y samuráis presentes se conmovieron profundamente hasta las lágrimas al ver al notoriamente despiadado Shogun derramar lágrimas. "¡Lucharemos contra la Corte Imperial hasta el final!", rugió alguien entre la multitud. La multitud respondió con entusiasmo. Samuráis y sirvientes por igual estaban unidos en su determinación, rozándose los hombros, con la sangre hirviendo, decididos a luchar contra la Corte Imperial hasta la muerte para proteger su régimen e intereses. Al ver las fervientes emociones de la multitud, Masako, habiendo logrado su objetivo, sonrió casi imperceptiblemente. «Tía, ¿por qué no enviamos tropas a la capital de inmediato y sofocamos esta rebelión?» Taishi apareció ante la multitud en el momento oportuno y se ofreció voluntario: «¡Estoy dispuesto a servir como comandante en jefe y dirigir personalmente al ejército a la capital!» Masako asintió con satisfacción y dijo: «Muy bien, Steward será el comandante en jefe, y tu hermano Tokifusa será el subcomandante, al mando de 100.000 soldados. ¡Partiremos en dos días!» «¡Sí!» respondió Taishi, mientras una escena dolorosa pasaba por su mente: la escena que había presenciado ese día. Durante días, no pudo olvidarla; cada vez que la recordaba, un dolor agudo le brotaba del corazón. Su amada ya tenía a alguien más en su corazón. Quizás la guerra era la mejor manera de olvidarla. Esta noticia llegó rápidamente a la familia Fujiwara. «Narrador, ¿está a punto de comenzar otra guerra?» Un atisbo de preocupación cruzó el rostro de Koyuki. ¿Acaso su vida pacífica, tan duramente conseguida, estaba a punto de ser destruida de nuevo? Su corazón se estremeció levemente, pues la guerra le había arrebatado tanto. Narifumi negó con la cabeza y dijo: «No te preocupes, esta guerra no durará mucho. En el conflicto entre la nobleza cortesana y los samuráis, lo más probable es que la nobleza cortesana pierda». «¿Es así?», preguntó Koyuki con escepticismo. «En efecto, el prestigio de la familia imperial ha sido empañado durante mucho tiempo por guerras anteriores. Su estilo de vida extravagante y decadente ya no inspira confianza en los samuráis. Salvo en circunstancias necesarias, ninguna facción poderosa se someterá a ellos. Además, es innegable que desde que Minamoto no Yoritomo fundó la dinastía, la situación política ha sido limpia y eficiente. El clan Hojo, por ejemplo, vive con frugalidad, las recompensas y los castigos son claros, y siempre han mantenido una actitud sumisa hacia la familia imperial. Tienen bastantes partidarios. Los Kubo no tienen ninguna razón legítima para ir a la guerra», dijo Narifumi con suavidad. Aunque ya no ocupaba cargos oficiales, seguía viendo el mundo mejor que nadie. "Pero en cualquier guerra, mucha gente muere." Koyuki suspiró con impotencia. "Eso es inevitable. He oído que el comandante en jefe de esta expedición es el mayordomo del shogunato Hojo Yasutoki. La familia Hojo ha producido algunos talentos..." ¡¿Qué?! Ruri, que escuchaba a un lado, se quedó atónita. ¿Yasutoki era el comandante en jefe? ¿Yasutoki iba a la guerra? "Padre, ¿Yasutoki es el comandante en jefe de esta expedición?" preguntó Ruri apresuradamente. "Así debe ser. He oído que se ofreció voluntario." Cheng Fan miró a Liu Li con un toque de sorpresa. ¿Voluntario? ¡Ese idiota de Tai Shi, liderando la carga, es tan peligroso! ¿Y si algo le pasara a un Tai Shi tan gentil...? El corazón de Liu Li se estremeció y no se atrevió a pensar más. Esta buena persona no puede sufrir ningún daño, absolutamente ninguno. —¿Entonces cuándo se van a la capital? —He oído que es hoy. —Un impulso extraño e inexplicable surgió en el corazón de Liu Li. Se levantó bruscamente y dijo: —¡Padre, madre, necesito salir un rato! Antes de que Cheng Fan y Xiao Xue pudieran reaccionar, la figura de Liu Li ya había desaparecido fuera de la puerta. ------------------------------------------------ Cuando Ruri finalmente llegó a las puertas del Castillo de Kamakura, sin aliento, encontró el área alrededor de las puertas repleta de una densa multitud de personas que los despedían. El centro estaba lleno de samuráis y vasallos completamente armados, la larga y sinuosa procesión se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Por todas partes, estandartes blancos con el escudo de genciana del clan Minamoto y el escudo de tres escamas del clan Hojo ondeaban al viento, creando un mar blanco. Ruri jadeó; esta era la primera vez que veía una escena tan magnífica. Espera, ¿dónde estaba Yasutoki? Miró a su alrededor, pero no pudo verlo por ninguna parte. Como era el comandante en jefe, debería estar al frente, ¿no? Pensando esto, Ruri se abrió paso rápidamente entre la multitud. Finalmente logró llegar al frente, pero mucha gente aún le impedía ver. Buscó ansiosamente a Yasutoki entre la multitud. "¡Todos, prepárense para partir!" De repente, una voz familiar provino de la izquierda: ¡era la voz de Yasutoki! Ignorando todo lo demás, Ruri siguió saltando, agitando los brazos y gritando emocionada: "¡Taeshi! ¡Taeshi!" Pero su voz fue inmediatamente ahogada por los gritos de la multitud. Taeshi no la había visto en absoluto. ¿Qué hacer? Suspiro, no había otra opción. Ruri pensó por un momento, luego rápidamente se quitó uno de sus zapatos y se lo arrojó con fuerza a Taeshi. Tomado por sorpresa, Taeshi sintió de repente una sombra oscura que volaba hacia él con gran fuerza, golpeándolo de lleno en la cara a toda velocidad. "Ah..." gritó de dolor. "¡Quién anda ahí!" Los samuráis que rodeaban a Taeshi desenvainaron inmediatamente sus espadas y caminaron amenazadoramente hacia él. Al ver que su método había funcionado, Ruri gritó apresuradamente de nuevo: "¡Taeshi! ¡Taeshi!". "¡Cómo te atreves a conspirar contra el Comandante en Jefe! ¡No quieres seguir viviendo!". Un joven samurái blandió su espada contra Ruri. "¡Clang!". El sonido de las armas chocando resonó. El samurái miró a la persona que había bloqueado su espada, con el rostro lleno de miedo. "General...". "Todos ustedes, retrocedan". La voz de Tai Shi no era fuerte, pero tenía una autoridad imponente. "Ruri, ¿estás bien?". Cuando se giró para mirar a Ruri, su expresión se había suavizado. Ruri asintió. Al ver a Tai Shi tan de cerca, podía verlo con claridad. Hoy, Tai Shi era completamente diferente de su habitual yo gentil y refinado. Vestía una túnica azul oscuro bordada con pájaros volando, sobre la cual llevaba una armadura suave con hilos dorados. La armadura azul y blanca lo hacía lucir excepcionalmente guapo e imponente; solo la hinchazón roja en su frente y los zapatos que sostenía le restaban un poco al aspecto general. Ruri bajó la cabeza con culpa, reprendiéndose en silencio por usar tanta fuerza. "Eh, Tae-shi, lo siento, solo quería que me vieras, así que..." Tae-shi sonrió burlonamente y dijo: "No hay necesidad de disculparse. Debería alegrarme de que no hayas tirado una piedra, ¿verdad?" Ruri sonrió con incomodidad. Si hubiera sido una piedra, podría haber dejado inconsciente a Tae-shi. "Por cierto, ¿qué te trae por aquí?" De repente, al ver a la chica que le gustaba allí, Tae-shi no solo se sorprendió sino que también se alegró muchísimo. "Escuché que te vas a la capital hoy, así que quería despedirme. Tae-shi, ten cuidado y no te lastimes en absoluto." Ruri lo miró con seriedad. Una suave sonrisa brilló en los ojos de Tae-shi. Ruri estaba preocupada por él; Tal vez ella todavía se preocupaba por él... Entonces... tal vez aún tenía una oportunidad. "No te preocupes, definitivamente regresaré victorioso." Tae-shi sonrió, luego de repente pareció recordar algo, una extraña luz brilló en sus ojos. Metió casualmente los zapatos de Ruri en su bolsillo. "¡Ah, Taishi, qué estás haciendo! ¡Estos son mis zapatos!" Ruri rápidamente extendió la mano para agarrarlos. Taishi rápidamente detuvo su mano, susurrando: "Toma esto como mi amuleto de la suerte." Antes de que Ruri pudiera reaccionar, montó su caballo, chasqueó su látigo y gritó: "¡Vamos!" ¡¿Qué?! ¿Cómo usó sus zapatos como amuleto de la suerte? Eso es tan extraño... Bueno, mientras Taishi esté a salvo, eso es lo único que importa. Sin embargo, Ruri no estaba segura de que sus zapatos pudieran realmente cumplir esa función. "¡Hojo Taishi, tienes que regresar sano y salvo y devolverme mis zapatos! ¡De lo contrario, no te perdonaré!" Ruri le gritó a la espalda de Taishi que se alejaba. Taishi agitó la mano detrás de él, una leve sonrisa asomaba en sus labios. Taishi, debes regresar sano y salvo... Al verlos desaparecer en la distancia, una sensación de melancolía invadió el corazón de Ruri. Justo cuando estaba a punto de regresar, de repente se dio cuenta de algo muy serio: ¡solo tenía un zapato! ¡Oh, Dios mío, ayuda! ¿Cómo iba a regresar? "¡Hojo Yasutoki, devuélveme mis zapatos!" ========================================== El tiempo vuela. Ha pasado medio mes desde que regresé a Yoshino desde Kamakura. Ahora es principios de verano. Los arroyos murmuran en las montañas de Yoshino, la hierba es exuberante y verde, y el trino de los pájaros se mezcla con los sonidos de insectos desconocidos, llegando a los oídos de Ruri mientras yace en la hierba. Ruri cierra los ojos, disfrutando del cálido sol y la suave brisa. Yoshino es lo mejor. Se pregunta en qué estará ocupado Kiyotsugu. ¿Estará en algún lugar sometiendo espíritus vengativos o investigando alguna nueva técnica de Yin-Yang? Una vez que Lord Abe haya elegido un día propicio, ¿se casará realmente con él? Al pensar en esto, un dulce sentimiento brota en su corazón. Su madre tenía razón; la felicidad debe ser conquistada. Se toca suavemente los labios; el aliento fresco y delicado de Kiyotsugu parece aún perdurar allí. Mientras saboreaba el momento dichoso, la imagen de la expresión de Taishi al presenciar esa escena apareció de repente en su mente. ¿Por qué no podía olvidar esa mirada? Se preguntó cómo estaría Taishi. Había oído que, como era principios de verano, el río Uji, que conduce a la capital, se había crecido y el ejército imperial había destruido todos los puentes, así que no sabía cómo el ejército del shogunato cruzaría el río. Pero fuera cual fuera la razón, solo esperaba que Taishi regresara sano y salvo. "¡Ruri!" De repente, una voz familiar llegó a los oídos de Ruri. Abrió los ojos sorprendida. No había nadie; debía ser su imaginación. "¡Ruri!" No, alguien la estaba llamando, y esa voz sonaba como la de Kiyotsugu. ¿Había venido Kiyotsugu a Yoshino? Una oleada de alegría llenó su corazón. Se incorporó y miró a su alrededor. Extraño, no solo Kiyotsugu se había ido, sino que no había ni un alma a la vista. Un escalofrío le recorrió la espalda al ver el vacío a su alrededor. Cuanto más lo pensaba, más probable era que Kiyotsugu se hubiera convertido en un espíritu vengativo. "¡Ruri!" Otro llamado resonó. "¡Ah! Kiyotsugu, ¿qué pasa? ¿Dónde estás? ¿Te has convertido en un espíritu vengativo? ¡Waaah, no te mueras, no quiero que te mueras...!" Ruri estaba aterrorizada y asustada, y no pudo evitar sollozar. "Suspiro, estoy aquí." De repente, Ruri sintió que algo hacía un ruido a sus pies. Bajó la mirada rápidamente y vio una pequeña ardilla marrón que la miraba fijamente con sus grandes ojos oscuros, mientras su larga cola se balanceaba de un lado a otro. ¡Qué ardilla tan adorable! Ruri olvidó momentáneamente su miedo y extendió la mano para sostener a la ardilla en la palma. "¡Ruri, soy yo!" Los ojos de Ruri se abrieron de par en par con incredulidad. ¡Dios mío, no puede ser, esa voz venía de la ardilla! "¡Un fantasma!" gritó Ruri, sacudiéndose rápidamente a la ardilla y retrocediendo varios pasos hasta caer al suelo. Se palpó el pecho frenéticamente. ¡Debe ser un sueño, debe serlo! "Ruri, soy Kiyotsugu." La ardilla seguía sin rendirse y se abalanzó sobre su cara, diciendo: "Kiyo... ¿Kiyotsugu?" Ruri miró fijamente por un momento, su expresión cambiando constantemente, luego rompió a llorar de repente: "¡Kiyotsugu, eres Kiyotsugu! ¿Estás muerto? ¿Te has convertido en un espíritu vengativo? ¡Si no, cómo pudiste convertirte en una ardilla! 5555... ¡Aún tienes que casarte conmigo, no puedes convertirte en esto!" "No estoy muerto. Esto es una especie de magia Yin-Yang, que transmite información a través del cuerpo de un animal. Todavía estoy en la capital." "¿Magia Yin-Yang?" Ruri se calmó después de escuchar las palabras de Kiyotsugu. "¿Existe tal magia Yin-Yang? Nunca he oído al Señor Abe mencionarla." "Por supuesto, ni siquiera mi padre usó jamás esta magia Yin-Yang. La aprendí yo mismo." La ardilla parecía un poco engreída. Al ver a la linda ardilla pronunciar la fría voz de Kiyotsugu, Ruri volvió a reírse entre dientes. "¡Esta técnica Yin-Yang es muy divertida! Casi me muero del susto hace un momento, pensé que te habías convertido en un espíritu vengativo. ¿Cuándo aprendiste esta técnica Yin-Yang?" "Fue la última vez, cuando dijiste que te había echado. Resulta que me encontré con algunos obstáculos entonces, así que..." "Así que eso era lo que estabas investigando la última vez. Pero es bastante interesante aprenderlo." "No por diversión, sino para..." Kiyotsugu no terminó la frase. ¿Para qué? ¿Podría ser...? Un tierno sentimiento brotó en el corazón de Ruri. ¿Era para transmitir sus sentimientos a sí misma, lejos en Yoshino? "¿Cómo supiste que estaba aquí?" "Puedo sentir tu aura; no es difícil para un Onmyoji." Ruri puso los ojos en blanco, recogió la ardilla de nuevo y la sostuvo en la palma de su mano, susurrando: "¡Abe no Kiyotsugu, me gustas mucho!" Entonces ella bajó la cabeza y besó profundamente la cabecita de la ardilla, diciendo: "Kiyotsugu, yo también te acabo de confesar mis sentimientos". Hubo un momento de silencio al otro lado de la línea. Después de un largo rato, se oyó la voz de Kiyotsugu, reprimiendo sus emociones: "Ruri, ven pronto a la capital". ¿Venir pronto a la capital? ¿Acaso Kiyotsugu quería casarse con ella pronto? Ruri sintió que le tocaban la parte más tierna del corazón. Aunque Kiyotsugu nunca le había dicho "Me gustas", Kiyotsugu, que guardaba sus sentimientos en secreto, era tan adorable. "Bueno, no puedo hablar mucho tiempo. Tengo que irme". La voz de Kiyotsugu recuperó la calma. "De acuerdo, Kiyotsugu, cuídate mucho. Quizás... nos veamos pronto". Ruri, a regañadientes, dejó a la ardilla en el suelo. "Estaré bien, si no, ¿quién se casaría contigo si muriera?". La ardilla se alejó corriendo de sus pies en cuanto terminó de hablar. "¡Abe Kiyotsugu, maldita sea!" gritó Ruri furiosa en la dirección en la que la ardilla había huido. ¡Kiyotsugu la molestaba así; era demasiado! ¡Ya se las arreglaría con él cuando llegaran a la capital! ======================== Recuerdo que cuando leí *Un tiempo y espacio distantes*, estaba obsesionada con la técnica Yin-Yang de Taiming. Siempre fantaseé con lo maravilloso que sería tener un novio así: ahorrar en facturas de teléfono y ser increíblemente romántico. Así que, por supuesto, tenía que incorporarlo a mi historia, jeje. Publicación autorizada de buenos libros en (Collect eBooks) Obra relacionada: Back to Kamakura (Qidian Update Time: 2006-3-7 15:36:00, Chapter Word Count: 5536) Aproximadamente medio mes después, la residencia Fujiwara recibió una carta de Abe no Yasukiyo, traída desde la capital. Después de adivinar, fijó la fecha de la boda de Kiyotsugu y Ruri para este otoño. "Ruri, la boda en otoño es perfecta para disfrutar de las hojas otoñales con Kiyotsugu en la capital." Koyuki sonrió a Ruri; su hija finalmente se casaba con la persona que amaba, era maravilloso. Un rubor apareció en el rostro de Ruri, y su corazón se llenó de dulzura. Pronto viviría con Kiyotsugu; se preguntó cómo sería. ¿Sería como su padre y su madre, disfrutando juntos de las hojas otoñales, viendo el paisaje juntos, comiendo juntos, jugando juntos y durmiendo juntos...? ¿Dormir juntos? "Ay, Dios mío, ¿en qué estoy pensando?" Ruri rió con autocrítica, sacando la lengua y sonrojándose aún más. "¿No es demasiado pronto este otoño? Quizás debería preguntarle a Taiqing si hay algún día propicio la próxima primavera", dijo Chengfan con una expresión complicada. "Está bien, Chengfan, no seas así. ¿Por qué no nos mudamos juntos a la capital este otoño? Así podrás ver a tu hija más a menudo y también vigilar a Masahiko", dijo Xiaoxue con una sonrisa. "Esa es la única manera", dijo Chengfan con impotencia. "¿De verdad? ¿Papá y mamá también vienen a la capital? ¡Qué maravilla!" Ruri abrazó emocionada a Xiaoxue. "¡Por supuesto! Con nosotros en la capital, Abe Kiyotsugu no se atreverá a molestarte", dijo Chengfan apretando los dientes. "Bueno... parece que siempre es Ruri quien molesta a Kiyotsugu..." dijo Xiaoxue, conteniendo la risa. Al ver a sus padres riendo, Ruri sintió una cálida oleada de alegría en su interior. Padres amorosos, personas que se aman... esto debe ser la felicidad, porque... sintió el sabor de la felicidad. "Mi señor, ha llegado una invitada." La voz baja de la criada al otro lado de la puerta interrumpió la ensoñación de Ruri. "¿Una invitada? ¿Quién es?" Un atisbo de duda cruzó el rostro de Cheng Fan. "Informo a mi señor, es la hermana mayor del mayordomo del shogunato..." "¡Qué, Nobuko-neechan!" Al oír esto, antes de que pudiera terminar de hablar, Ruri saltó de la estera de tatami y salió corriendo. ¡Dios mío, de verdad era Nobuko-neechan! Ruri miró con incredulidad a la mujer que tenía delante. ¿Cómo podía ser? Nobuko normalmente nunca salía de sus aposentos; ¿por qué estaba sola en Yoshino? Al ver su expresión sombría, ¿había pasado algo? ¿Podría ser Taiji…? El corazón de Ruri latía con fuerza. Agarró la mano de Nobuko y gritó: "Nobuko-neechan, ¿por qué estás aquí? ¿Qué pasó?". Un destello de preocupación apareció en los ojos de Nobuko. "Sí, tenía algo que hacer". "¿Qué pasó? ¿Es Taiji? ¿Cómo está?". "Taiji derrotó a los rebeldes y regresó triunfante…". Al oír esto, Ruri suspiró aliviada. "Pero…". Los ojos de Nobuko se enrojecieron y su voz se quebró por la emoción. "¿Pero qué?". Este "pero" hizo que el corazón de Ruri se le subiera a la garganta otra vez. “Cuando Yasutoki regresó, estaba tan exhausto que se cayó del caballo y resultó gravemente herido. Ya sabes, el difunto general Yoritomo murió de una caída de su caballo. Tengo tanto miedo…” Nobuko no terminó la frase, secándose suavemente las lágrimas de los rabillos de los ojos con un pañuelo de seda. “¡Qué!” Ruri estaba atónita. ¿Yasutoki resultó herido por una caída de su caballo? ¿Tan grave? Yasutoki… ¿Podría morir? Sintió un nudo en la garganta y negó con la cabeza desesperadamente: “No, no, Yasutoki es tan buena persona, ¡no puede morir!” “Yasutoki siempre ha sido amable contigo, así que, Ruri, me gustaría pedirte que vayas a Kamakura a visitarlo”. Nobuko se recompuso y continuó. “¡Iré! ¡Iré!” Ruri aceptó sin dudarlo. Se levantó bruscamente, lista para regresar a Kamakura con Nobuko de inmediato. “¡Espera!” Narifumi salió justo a tiempo para detener a Ruri. Sonrió levemente a Nobuko y dijo en voz baja: «Comprendo los sentimientos de la señorita Nobuko, pero nuestra Ruri no es farmacéutica, así que me temo que su visita no sería de mucha utilidad. Creo que el mayordomo goza de buena fortuna y seguramente se recuperará». Nobuko miró a Narifumi, cuya sonrisa era elegante, pero cuyos ojos reflejaban recelo. «Señor Fujiwara, solo actúo en nombre de mi hermano, no como mayordomo ni como general. Simplemente le pido a Ruri que lo visite en su nombre», dijo Nobuko con sinceridad. «Sí, padre, le debo mucho a Yasutoki cuando estaba en Kamakura, y también me ayudó mucho cuando fui capturado por Minamoto no Yoriie. Es un buen amigo. Ahora que está en problemas, ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados e ignorarlo? Nunca hay que olvidar la bondad. Padre y madre me enseñaron tantos principios, ¿acaso fueron en vano?», dijo Ruri con énfasis. El rostro de Narifumi mostró un ligero cambio, y miró a Ruri pensativo. "Padre, por favor, déjame ir. No te preocupes, Nobuko-neechan está aquí. Prometo que no causaré ningún problema. Solo iré de visita y volveré enseguida. Lo prometo." Ruri le suplicó a Seihan repetidamente. Luego agarró a Koyuki, diciendo: "¡Madre, por favor, por favor, por favor! Si no voy, si algo le pasa a Taishi, me sentiré culpable por el resto de mi vida." "Señor Fujiwara, Señora Fujiwara, sin duda traeré a Ruri de vuelta sana y salva." "Padre, madre, por favor, déjenme ir." Ruri siguió suplicando. Koyuki reflexionó un momento, luego dijo lentamente: "Entonces vete y vuelve pronto." "Kotori..." Seihan miró a Koyuki, aparentemente dudando en hablar. "¡Gracias, madre! ¡Gracias, padre!" Ruri sonrió radiante y apartó a Nobuko. "Kotori, ¿por qué aceptaste?" Seihan preguntó, desconcertado. “Conoces la personalidad de Ruri. Si no llegamos a un acuerdo hoy, seguro que encontrará la manera de escaparse. En vez de eso, es mejor dejarla ir con Nobuko abiertamente. Al menos será más seguro”. Nagenori suspiró suavemente y dijo: “No es que no quiera que se vaya, pero espero que Ruri se mantenga alejada de entornos tan complicados. Después de todo, la familia Hojo y la familia Minamoto son ambas…”. “Lo entiendo, Nagenori. También has tenido en cuenta mis sentimientos. Pero los rencores de la generación anterior no tienen nada que ver con nuestra próxima generación. A los ojos de Ruri, Yasutoki y Nobuko son sus buenos amigos. Dejemos que Ruri sea simplemente feliz y despreocupada. Además, no podemos permitir que sea tan obstinada por mucho tiempo, ¿verdad?”. “No lo creo. Incluso si se casa, Kiyotsugu podría no ser capaz de controlar a nuestra hija”. Nagenori negó con la cabeza y dijo, con una sonrisa burlona que apareció repentinamente en sus labios: “Ruri es como el pajarito de entonces. Es una lástima que no haya un segundo Fujiwara Nagenori en este mundo”. “¡No seas tan engreído, Lord Nagenori! Tú tampoco puedes controlarme”. Koyuki apartó la cabeza con desdén, pero una sonrisa floreció en sus labios. ======================================== En el camino a Kamakura, Nobuko parecía preocupada, dudando en hablar. “Nobuko-neechan, Yasutoki estará bien, no te preocupes demasiado”, la tranquilizó Ruri. Ella suspiró y dijo: «Yasutoki ha cargado con la gran responsabilidad de ser el heredero de la familia Hojo desde niño, y ha estado a la altura de las expectativas. Sobresale tanto en las artes literarias como en las militares, superando a la gente común en todos los aspectos. Tomemos como ejemplo la represión de la rebelión. El río creció, dificultando el paso del ejército. Para levantar la moral, Yasutoki fue el primero en desafiar la lluvia de flechas, cabalgando hacia la turbulenta corriente y nadando hasta el otro lado. Inspirados por él, el ejército del shogunato hizo lo mismo, entrando al río Uji y derrotando decisivamente a las fuerzas imperiales en la orilla opuesta». «Yasutoki es asombroso», exclamó Ruri, sin poder evitar elogiarlo. Una expresión compleja apareció en los ojos de Nobuko. «Pero Yasutoki en realidad está muy solo. Aparte de mí, no tiene amigos, nadie en quien confiar. No tiene con quién compartir sus alegrías y tristezas». —Sí, pero —sonrió Ruri—, al menos tiene una hermana mayor tan amable como tú que de verdad se preocupa por él. Y no es que no tenga amigos; yo soy su amiga. —Nobuko asintió levemente, con una expresión sutil y enigmática en el rostro. Cuando la carreta se detuvo frente a la residencia de Hojo Yasutoshi, caía la noche. Los pálidos rayos del sol poniente bañaban la casa, y el resplandor rosado se extendía por el horizonte. Nobuko hizo entrar a Ruri. Al llegar a la puerta corrediza, dijo suavemente: —Yasutoshi, ¿te sientes mejor? Voy a pasar. —Eres tú, hermana. Por favor, pasa. —La voz de Yasutoshi era débil. La puerta se abrió lentamente y Ruri vio de inmediato a Taishi tendido allí. Solo vestía una túnica de seda blanca, su cabello estaba suelto y su larga melena negra ocultaba parcialmente su pálido rostro. Taishi tenía un aspecto terrible. —¡Taishi! —llamó Ruri suavemente y se acercó rápidamente a él. Taishi se sobresaltó al oír su voz, levantó la vista y se mostró aún más incrédulo. "¿Ruri, eres tú? ¿Qué te trae por aquí?" "La hermana Xinzi dijo que estabas gravemente herido, así que vine a visitarte. ¿Cómo estás?" Ruri siguió preguntando. "¿Gravemente herido?" Taishi miró a Xinzi, con un destello de duda en los ojos. "¿Cómo es que no sabías que venía? Creí que lo sabías. Dime rápido, ¿cómo están tus heridas?" "Oh, estoy bien, solo algunas heridas leves en el cuello y las manos." En ese momento, el corazón de Taishi se llenó de la alegría de volver a ver a Ruri, y un leve color volvió a su pálido rostro. "¿Cuello, manos? ¡Déjame ver!" Ruri se inclinó hacia Taishi, examinando cuidadosamente sus heridas. Una leve fragancia emanaba de Ruri, y el corazón de Taishi dio un vuelco. "Menos mal, ya estoy aliviada. Parece que Taishi no es tan serio como Nobuko-neechan lo hizo parecer. Sabes, Nobuko-neechan lo hizo sonar tan serio, como si fueras a morir. Casi me muero de miedo en Yoshino, pensé que de verdad ibas a morir..." De repente se tapó la boca, avergonzada, "Lo siento, dije la palabra 'morir' varias veces, ptooey, ptooey, ptooey." Taishi miró rápidamente a Nobuko, luego miró a Ruri, una suave sonrisa reemplazó rápidamente la fugaz expresión compleja, y dijo suavemente, "¿Ruri no quiere que muera?" "¿Cómo podría? ¿Por qué querría que murieras? No vuelvas a decir esa palabra. Tú también escupes. Mamá dijo que si dices algo de mala suerte, solo escupe un par de veces y estará bien." Ruri hizo un puchero. "Está bien, ptooey." Taishi respondió con una sonrisa, mirando fijamente a Ruri, con un brillo en los ojos. Era realmente increíble; verla parecía aliviar el dolor de sus heridas. "Se está haciendo tarde, hermana. ¿Por qué no envías a alguien a llevar a Ruri a descansar?" Taishi hizo un gesto hacia Nobuko. Nobuko asintió, diciendo: "Entonces Ruri y yo saldremos primero. Deberías descansar temprano". "No, hermana, quédate. Tengo algo que decirte". Taishi le dirigió a Nobuko una mirada significativa. "De acuerdo, entonces Taishi, saldré ahora. Descansa un poco". Ruri suspiró aliviada. Era bueno que Taishi estuviera bien; entonces podría regresar felizmente con Yoshino. Al ver a Ruri alejarse, la sonrisa de Taishi se desvaneció gradualmente. "Hermana, ¿por qué hiciste esto?" "Sabes perfectamente por qué lo hice". "Pero hermana..." "Taishi, puede que otros no te entiendan, ¿pero yo sí? Crecimos juntos, te conozco demasiado bien. Cuando trajiste a Ruri de vuelta a la mansión, supe que sentías algo por ella. Taishi, esta es la primera vez que te gusta una chica, y me alegro mucho por ti. A mí también me gusta mucho Ruri. Es inocente, ingenua y sin ninguna malicia. Seguro que serás feliz con ella." Xinzi lo miró con lástima. "Pero hermana, ¿cómo pudiste usar la mentira de que estaba gravemente herido para que viniera aquí? Por suerte, es inocente y no le dio mucha importancia, de lo contrario... Sí, me gusta, pero quiero conquistarla a mi manera, no mediante engaños ni buscando compasión." "¿Engaño? Pero sí que estabas herido, Taishi. Solo siento lástima por ti... No quiero verte tan angustiado. Sé que quieres verla..." La voz de Xinzi se quebró. “Hermana, sé que te preocupas por mí y que haces esto por mi propio bien.” El tono de Taishi se suavizó de inmediato. “Está bien, me voy ahora. Deberías descansar.” Nobuko suspiró, se levantó y abrió la puerta corrediza. “Hermana”, la voz grave de Taishi sonó detrás de ella, “Gracias. Estoy muy feliz hoy.” Nobuko hizo una pausa, una sonrisa de alivio apareció en sus labios. ====================================================== A la mañana siguiente, Ruri abrió lentamente los ojos al trinar de los pájaros fuera de la ventana. Tan soñolienta, pensó, “dormiré un poco más”. Justo cuando cerró los ojos, de repente recordó que esta no era su casa, sino la residencia de la familia Hojo. Su sueño se desvaneció al instante. Se sentó rápidamente y se puso apresuradamente una bata ligera. Después de arreglarse, fue a la habitación de Taishi a visitarlo. "¿Taeshi, te sientes mejor? ¿Cómo te sientes hoy?" La voz de Liuli precedió su llegada mientras abría la puerta corrediza y entraba. Taeshi la miró con una sonrisa y dijo: "Escuché tu voz esta mañana. Verte tan enérgico me hace sentir enérgico también". Liuli miró a Taeshi; de hecho, se veía mucho mejor que ayer. Sus ojos oscuros y profundos tenían un brillo más intenso, y sus labios finos tenían un brillo saludable. "¡Taeshi, pareces estar recuperándote tan rápido!" dijo Liuli alegremente. "Sí, mucho mejor. ¿Dormiste bien anoche, Liuli?" Ver a Liuli tan temprano por la mañana hizo a Taeshi particularmente feliz. "Sí, quería quedarme en la cama cuando me desperté esta mañana, pero luego recordé que esta es tu casa, así que me levanté rápido. De lo contrario, habría sido terrible si hubiera dormido hasta el mediodía..." Liuli siguió hablando, con un atisbo de sonrisa cariñosa en los ojos de Taeshi. ¿Eh? ¿Es esta la medicina de Taishi? ¿Por qué no te la tomas? —Los ojos de Ruri se posaron en un cuenco de porcelana blanca poco profundo con un diseño floral que estaba a su lado. Taishi frunció ligeramente el ceño y dijo: —Me la tomaré en un rato. —Pero se enfriará si no me la tomo ahora —Ruri tocó suavemente el cuenco; ya estaba tibio—. En fin, espera un poco. —Las cejas de Taishi se fruncieron aún más—. Ah, ya veo, Taishi también le tiene miedo a la medicina amarga —Ruri soltó una risita—. Bébetela rápido, o le diré a la hermana Xinzi y a mucha gente que el digno mayordomo le tiene miedo a la medicina. —No es cierto —un atisbo de vergüenza cruzó el rostro de Taishi—. Simplemente no puedo moverme con facilidad, así que esperaré a que el sirviente venga a servirme. —Jeje, señor Taishi, no sea terco. No puedes engañarme, Ruri. ¡Toma, déjame darte de comer! Una sonrisa traviesa apareció en los labios de Ruri. Sin decir una palabra más, tomó el tazón, sacó una cucharada grande y se la dio a Taishi. "No hace falta", Tai Shi giró rápidamente la cabeza, esquivando el ataque de Liu Li. "¡Si no te lo tomas, no te volveré a hablar!" Liu Li no alcanzó a darle la cucharada y no pudo evitar ponerse ansiosa. "Está bien", asintió Tai Shi con impotencia, "Así me gusta más". Liu Li le dio la medicina a Tai Shi con una cuchara, y Tai Shi la tragó con una expresión de dolor, como si estuviera sufriendo una tortura. De repente, Tai Shi tosió violentamente; el método de alimentación forzada de Liu Li finalmente lo hizo atragantarse. "No te muevas, no te muevas". Liu Li rápidamente dejó el tazón, sacó su pañuelo y limpió suavemente la medicina de los labios de Tai Shi. Su sinceridad, su sonrisa inocente, sus ojos concentrados, sus gestos suaves y la tenue fragancia que emanaba de su cuerpo hicieron que el corazón de Tai Shi latiera con fuerza, dejándolo sin poder controlarse. La felicidad, ah, es algo por lo que hay que luchar. De repente recordó lo que ella había dicho cuando se conocieron, y ahora, parecía comprender un poco lo que se sentía ser feliz. Si el tiempo pudiera detenerse, si ella pudiera estar siempre a su lado... Si... Sin darse cuenta, extendió la mano y tomó la de Liuli, que se estaba limpiando los labios. Liuli pareció confundida por su repentina acción; se detuvo y miró a Taishi con ligera sorpresa. La expresión de Taishi era un poco extraña, algo parecía arder en lo profundo de sus ojos. "¿Taishi, estás enojado?", preguntó ella, algo desconcertada. Su mano seguía sujetando con fuerza la de ella, sus ojos oscuros seguían fijos en ella, como si intentara arrastrarla a ese oscuro vórtice. "Liuli", su voz era un poco ronca. "En realidad, yo..." (Este es un fragmento de un texto más largo, probablemente de una novela web o sitio web. La traducción intenta conservar el significado original corrigiendo el fragmento). "Hermano..." Estaba a punto de hablar cuando miró a Ruri, dudando. "Ah, saldré primero". Ruri estaba a punto de levantarse cuando Taishi la detuvo, mirando a Tokifusa y diciendo: "Habla con libertad". Tokifusa dudó un momento y luego continuó: "Ahora que los rebeldes han sido derrotados y el emperador Go-Toba ha enviado un enviado para retirar el edicto imperial que suprime el shogunato, ¿qué se debe hacer con estos tres emperadores retirados? Después de todo, son de noble cuna, así que..." Taishi reflexionó un momento y luego preguntó: "¿Qué dijo la tía?". "La tía dijo que primero debes tomar todas las decisiones y luego informarle cuando llegue el momento", dijo Tokifusa. "¿Todo esto depende de mí?". Taishi arqueó una ceja y dijo: «Aunque los tres emperadores retirados son de noble cuna, aún albergan intenciones rebeldes y no pueden permanecer en la capital. Primero, exílelos a Oki, Sado y Awa, respectivamente, y póngalos bajo arresto domiciliario. Además, el emperador Chungyo es demasiado joven; depóngalo e instale a un nuevo emperador obediente y leal». Exiliar emperadores retirados, deponer emperadores e instalar nuevos emperadores: al escuchar la decisión sorprendentemente despreocupada de Taishi y ver la expresión inusualmente fría en su rostro, el corazón de Ruri no pudo evitar estremecerse ligeramente. ¿Podría el siempre gentil Taishi tener también un lado tan desconocido? «Hermano, tienes razón. Entonces, ¿deberían los cortesanos y nobles que apoyan a la corte imperial también recibir un trato indulgente?». Taishi negó con la cabeza y dijo: «Los nobles son diferentes del emperador retirado. Esta es una oportunidad para darles una advertencia, para que nunca más se atrevan a rebelarse contra el shogunato. Quienes hayan ayudado serán castigados según la severidad de su acción, desde el exilio hasta la muerte. Además, todas sus tierras serán confiscadas y entregadas como recompensa a los vasallos que se distinguieron en esta batalla». Tokifusa dijo con admiración: «Como era de esperar de mi hermano, iré a informar a mi tía de inmediato. Por cierto, mi tía te dijo que cuidaras bien tus heridas. Me pondré en contacto contigo, por supuesto, si hay algo del shogunato». Taishi asintió y dijo: «Entonces te molestaré». «Bueno, adiós». Tokifusa sonrió y, antes de irse, le dirigió a Ruri una mirada extraña. Ruri no notó la mirada de Tokifusa, solo miraba fijamente a Taishi. Taishi estaba muy diferente hoy. Miraba pensativo en la dirección en la que Shi Fang se había marchado, con los ojos llenos de una expresión insondable. Pareció notar la mirada de Liu Li y, de repente, se giró para mirarla y le preguntó: "¿Qué ocurre?". En un instante, aquella expresión insondable se transformó en una cálida sonrisa, como de primavera. —No es nada, es solo que Taishi parecía un poco fiero hace un momento. Nunca te había visto así —tartamudeó Ruri. —¿Fiero? Ese es mi deber. Mantener la estabilidad del régimen del shogunato y asegurar la vida pacífica del pueblo es mi deber. —La sonrisa de Taishi se desvaneció gradualmente mientras miraba a Ruri—. Sin embargo, siempre seré amable con Ruri. —El corazón de Ruri dio un vuelco, entonces recordó algo de repente y exclamó: —Bien, aún no has terminado tu medicina. Bébetela rápido, no intentes escaparte. —Ya está fría. —¿Fría? Entonces haré que alguien hierva otro tazón grande, estará lo suficientemente caliente. —¡Me la beberé! ¡Me la beberé...! —Jeje... Así está mejor. =================================================== Sin darse cuenta, habían pasado cuatro o cinco días desde su llegada. Las heridas de Taishi no parecían demasiado graves, y era hora de regresar; de lo contrario, papá y mamá se preocuparían. Esa mañana, al levantarse, Liuli planeaba despedirse de Taishi. Aunque le costaba un poco separarse de él, quería regresar cuanto antes para prepararse como una hermosa novia y casarse con Qingji. Al pensar en Qingji, su rostro se sonrojó ligeramente y una sensación indescriptible la inundó, como un manantial cristalino que fluye y flores que florecen. En resumen, sabía que era un sentimiento llamado felicidad. "¿Liuli, vienes a informar temprano otra vez?" Esperar a que Liuli se acercara con la fresca brisa del principio del verano y el cálido sol, escucharla charlar sobre cosas interesantes, parecía haberse convertido en un hábito para Taishi en solo unos días. "Sí, claro, sin que yo te vigile, no te tomarás la medicina correctamente otra vez." Liuli tomó el cuenco de porcelana blanca que estaba a su lado y hábilmente se lo dio a Taishi. Taishi parecía estar disfrutando de esta felicidad agridulce. De hecho, sus manos podían moverse de nuevo, pero si decía la verdad, entonces el único atisbo de diversión en esta situación agridulce se esfumaría. A pesar del dolor persistente, el sabor amargo de la medicina y el trato brusco, realmente sintió un sabor a felicidad. Incluso sintió de repente que estar herido no era tan malo después de todo... siempre y cuando... ella estuviera a su lado. "Ruri..." Se recompuso, a punto de decir algo, cuando la puerta se abrió repentinamente. "Mayordomo, ¿cómo está su herida? Madre me envió a verla..." La voz arrogante se detuvo abruptamente, el dueño miró fijamente a Ruri. Ruri lo miró sorprendida, y tras un instante de contacto visual, ambos soltaron un fuerte bufido. "¿Qué haces aquí?" "¡No puedo, Genji el Cabeza de Cerdo!" "¡Qué! ¡Cállate! ¡Todavía recuerdo las dos bofetadas que me diste la última vez!" "¡Entonces debería recompensarte con dos más, convirtiéndote en un auténtico Genji el Cabeza de Cerdo!" "Mujer, si supieras lo que hice la última vez..." "Muy bien, General, ¿vino a discutir?" Al ver que era Genji Yoriie, una clara muestra de disgusto cruzó el rostro de Taishi. "¿Cómo se atreve a sacar a relucir lo que pasó la última vez? Hubiera sido mejor que no lo hubiera mencionado; solo con mencionarlo me dan ganas de golpearlo." Lai Jia miró fijamente a Liuli, con la ira aún latente, y dijo irritado: "Mi madre me envió a visitarte. ¿Ya te curaste de la herida?" Taishi asintió y dijo: "Mucho mejor. Dile a mi tía que no se preocupe." ¿Cómo no iba a preocuparse? Sin ti, creo que todo el shogunato dejaría de funcionar. El tono de Lai Jia era claramente provocador. Taishi le dirigió una mirada fría y dijo: "General, será mejor que no deje que su tía oiga esas palabras". "Taishi, aún no has terminado tu medicina. Bébetela". Liuli le entregó una cuchara y se la puso en la boca. Taishi bajó la cabeza, una expresión amable cruzó su rostro y la bebió con naturalidad. Lai Jia captó rápidamente esa expresión amable en el rostro de Taishi. Observó la escena con cierta sorpresa, y un pensamiento cruzó repentinamente por su mente: ¿Podría ser que Taishi... sienta algo por Liuli? Al pensar en esto, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente. Bien, entonces, provoquemos un poco a este hombre. "Ruri, he oído que tu boda con Abe Kiyotsugu está programada para este otoño". Tan pronto como la familia Lai pronunció estas palabras, la expresión de Taishi cambió drásticamente. "Sí, ¿cómo lo supiste?" Al ver que Ruri no lo negaba, el corazón de Taishi se encogió de dolor. La fecha de la boda, este otoño... esas palabras llenaron su mente. ¿Ruri se casa tan pronto? ¿De verdad se va a casar con Abe Kiyotsugu? La última pizca de esperanza en su corazón se hizo añicos en ese instante, y una oleada tras otra de angustia lo invadió. "Taishi, ¿qué te pasa? Te ves fatal. ¿Se te ha reabierto la herida?" Ruri notó de repente el rostro pálido de Taishi y se sobresaltó de inmediato. "Parece que el mayordomo necesita descansar bien, jajaja, me retiro." Habiendo logrado su objetivo, la familia Lai se alejó con aire de suficiencia. "Taishi, ¿estás bien?" Ruri miró fijamente a la figura de la familia Lai que se alejaba y preguntó repetidamente. "Ruri, ¿te casaste con Kiyotsugu por voluntad propia? ¿O te obligaron por lo que pasó con Minamoto no Yoriie la última vez?" "Por supuesto que fue por voluntad propia. ¿Quién podría obligarme, Ruri, a hacer algo que no me gusta?" Ruri sonrió inocentemente, una sonrisa que hizo que el corazón de Taishi se encogiera profundamente. "Por cierto, he venido a despedirme. Planeo regresar a Yoshino mañana." Ruri siguió sonriendo, se levantó lentamente y caminó hacia la puerta. "Primero empacaré mis cosas y volveré más tarde. Pero después de que me vaya, Taishi, aún tienes que tomar tu medicina obedientemente, de lo contrario..." De repente se detuvo a mitad de la frase. Sintió un calor detrás de ella y fue atraída hacia un abrazo cálido y firme. El cambio repentino la dejó sin palabras por la sorpresa. "No te vayas, Ruri, no te vayas." La voz ronca de Taishi susurró en su oído. "Taishi..." Ruri no se resistió, solo lo llamó suavemente por su nombre. No sabía cómo reaccionar. No le desagradaba Taishi; era una buena persona. No podía tratarlo de la misma manera que trataba al clan Minamoto. Entonces, ¿qué debía hacer? Por primera vez en su vida, un hombre la abrazaba con tanta fuerza. El aliento cálido de Taishi le hacía cosquillas en la oreja. El incienso mezclado con su aroma masculino le llegaba a las fosas nasales. De repente, se sintió débil, a punto de derrumbarse en aquel fuerte abrazo. "Ruri, te amo. Te amé desde el primer momento en que te vi. La hermosa figura de aquella chica bajo los cerezos en flor se grabó en mi corazón como una talla de piedra en aquel instante, para no ser borrada jamás..." Su voz resonó en los oídos de Ruri como un hechizo. ¿Amor? ¿Taishi la amaba? La mente de Ruri era un caos, su corazón un torbellino. Nunca antes en su vida se había sentido tan perpleja. Intentó desesperadamente calmarse, logrando articular unas pocas palabras: "Pero amo a otra persona. Yo... me voy a casar pronto". "¡Lo sé!" Los brazos de Taishi la rodearon con más fuerza, su voz teñida de amargura. "Lo sé, Ruri. Solo espero que puedas quedarte unos días más, solo unos días más conmigo, de verdad, solo unos días más. Solo para darme un hermoso recuerdo..." Taishi siempre se había sentido solo. Ruri recordó de repente las palabras de Xinzi y sintió el temblor en la voz de Taishi. Su corazón se ablandó; no pudo soportar negarse. Solo unos días más, solo unos días más. Después de casarse, tal vez nunca lo volvería a ver... Asintió y susurró: "Sí, me quedaré unos días más". Una sonrisa agridulce apareció en el rostro de Taishi. Apretó aún más los brazos, como si temiera que si la soltaba, la chica en sus brazos desaparecería sin dejar rastro. "Pero Taishi, yo... mis huesos están a punto de romperse, ¿puedes soltarme?" La voz indefensa de Ruri lo devolvió a la realidad, y rápidamente la soltó. "Ruri, lo siento. Debes odiarme..." El propio Taishi no entendía cómo el normalmente tranquilo Taishi podía perder el control de esa manera. "No, no, no odio a Taishi en absoluto, porque Taishi es una buena persona." Ruri le dedicó una cálida sonrisa. Aunque Taishi sonrió, su corazón aún dolía. ================================================ Kioto, la residencia de Abe Taikiyo, el hombre del peinado yin-yang. La única diferencia entre la residencia de Abe Taikiyo y la de los nobles comunes era el enorme y cristalino lago en el jardín trasero, utilizado para la purificación. Aunque era principios de verano, el aire era inusualmente cálido y húmedo. Sin embargo, los árboles y enredaderas verdes que lo rodeaban, cayendo en cascada y meciéndose, ofrecían una frescura refrescante. La luz de la luna, como plata rota, brillaba sobre el agua. En ese momento, todo estaba en silencio, excepto por la brisa susurrante y el incesante chirrido de las cigarras. Esta escena trajo una sensación de calma y tranquilidad. El Onmyoji Abe no Kiyotsugu, vestido con una túnica de caza blanca y anillos de color rojo oscuro, estaba recostado bajo la veranda, contemplando pensativo el lago. Una suave brisa susurraba entre los pinos del patio, desprendiendo una tenue fragancia. Abe no Yasutsugu, que regresaba a casa, vio esta escena al entrar al patio y no pudo evitar sonreír levemente. Desde el compromiso, a menudo había visto a Kiyotsugu absorto en sus pensamientos. ¿Cuántas veces habría sucedido ya? "Qingji, ¿en qué piensas?" Qingji miró fijamente al frente sin responder. "¿Piensas en Liuli? No te preocupes, se casará contigo este otoño de todos modos." El rostro de Taiqing mostró una sonrisa burlona. "No, padre, por favor, no digas tonterías." Qingji finalmente reaccionó un poco. "Liuli es una buena chica, solo un poco obstinada. Una vez que te cases con ella, tendrás que disciplinarla como es debido." "Padre, ¿no es adorable la personalidad de Liuli? Es que me gusta..." El rostro de Qingji se sonrojó ligeramente al darse cuenta de que había dicho mal, y no continuó. "Sé que te gusta, Qingji, te ves tan lindo así." Taiqing le revolvió el cabello a su hijo con cariño. "¡Suéltame!" Qingji extendió la mano torpemente y apartó la de su padre. Una sonrisa misteriosa apareció en el rostro de Taiqing mientras decía: "¿Qué tal si le escribo al Señor Chengfan y le pido a Liuli que se quede en nuestra residencia por un tiempo? Como ya estamos comprometidos, esto no se consideraría extralimitarse." Un destello de luz brilló en los ojos de Qingji, pero mantuvo su frialdad habitual. "¿No estás contento? Bien, entonces haz como si papá nunca hubiera dicho nada." Taiqing hizo un movimiento para irse. "Espera un minuto." Qingji le gritó con impotencia: «Entonces, hagamos lo que Padre desea... y...», hizo una pausa de nuevo, «Padre, por favor, envía el mensaje usando un shikigami». «Oh, eso será más rápido». El rostro de Taiqing mostraba una expresión que decía: «Sabía que dirías eso», y asintió a Qingji con una media sonrisa. Una leve sonrisa apareció en los labios de Qingji. «Ruri, ¿tú también quieres verlo pronto?». ... (Esto es de una novela, probablemente escrita en un sitio web chino. El siguiente texto no está relacionado y parece ser un extracto aparte: "Amor no correspondido (Qidian Update Time: 2006-3-10 1:54:00, Chapter Words: 4055) Sin darse cuenta, se había quedado en la residencia de Taishi durante otros tres o cuatro días. La salud de Taishi se recuperó rápidamente; tan pronto como estuvo mejor, fue al shogunato para ocuparse de los asuntos pendientes. Aburrida, Ruri se sentó en el patio, mirando fijamente los nenúfares recién abiertos en el estanque, dudando si debía mencionar volver con Taishi. Ya se había quedado unos días más de lo esperado y estaba empezando a extrañar a Yoshino. Pero Taishi parecía tan lamentable, y al recordar la escena en la que dijo que le gustaba, el rostro de Ruri se sonrojó ligeramente.") Rápidamente negó con la cabeza. Aunque Tai Shi era agradable, su favorita era Qing Ji, Qing Ji... Extendió la mano y salpicó agua en el estanque. Varias gotas de agua cristalina salpicaron inmediatamente las hojas de loto verde esmeralda, deslizándose como perlas. Algunas se deslizaron hacia el agua, otras hacia las flores de loto —púrpura claro, amarillo pálido, rosa claro— las gotas refractando diferentes colores de los pétalos, brillando intensamente bajo la luz del sol. ¡Qué hermoso! Liu Li lo admiró en secreto, su espíritu juguetón se elevó y continuó salpicando agua. Justo cuando estaba absorta en su juego, una hoja de loto de repente comenzó a temblar extrañamente. Liu Li se quedó paralizada, deteniendo sus acciones, y miró la hoja temblorosa. "Gurgle..." Un extraño sonido provino de debajo de la hoja de loto, seguido de una pequeña sombra negra que se lanzó hacia Liu Li. "¡Ah!" Ruri gritó de miedo y cayó de espaldas al suelo. Sus ojos se fijaron en el culpable que había saltado sobre su pecho: una rana verde y amarilla. Jadeó, y antes de que pudiera siquiera pedir ayuda, una voz familiar salió de la rana: "¿Qué pasa? Soy yo, Kiyotsugu". ¡Dios mío! Ruri puso los ojos en blanco y espetó: "¡Kiyotsugu, idiota! ¿Por qué no elegiste un animalito bonito?". ¡Odio las ranas, son repugnantes! —Yo tampoco quería, pero no veía ningún animal adecuado cerca —la voz de Kiyotsugu sonaba algo desamparada—. ¡Quítate, quítate, eres repugnante! —Ruri apartó la mirada, negándose a volver a mirarla. Dios sabe que su animal más temido era la rana: resbaladiza y pegajosa. Ugh... (La señorita Ruri tiene muchos animales que teme). Al ver a la rana saltar de encima de ella, Ruri finalmente se incorporó y respiró hondo—. ¿Estás bien? —La voz fría de Kiyotsugu contenía un atisbo de anhelo reprimido—. Mmm, está bien, pero extraño mucho a Kiyotsugu. ¿Me has extrañado? —Ruri inmediatamente volvió a sonreír. Hubo un momento de silencio al otro lado de la línea, luego una voz baja dijo: —Por supuesto que sí. Una dulce sensación inundó el corazón de Ruri, y de repente la rana frente a ella ya no parecía tan fea. "Papá ya le escribió a la residencia del Señor Fujiwara, esperando que vengas a quedarte con nosotros un tiempo. Me pregunto si Ruri... ¿estarías dispuesta?" El tono de Kiyotsugu era un poco inseguro. "¡Hmm, yo sí! ¡Tengo muchas ganas de ir a la capital! Nunca he estado allí. ¡Debe ser muy divertido!", dijo Ruri con entusiasmo. "Ruri... ¿es porque crees que la capital es divertida que quieres venir?" "Sí." Una sonrisa traviesa apareció en el rostro de Ruri. "Ya veo." La voz de Kiyotsugu denotaba cierta decepción. "Pero estoy en Kamakura ahora..." "Kamakura, ¿no estás en Yoshino?" "¿Eh? ¿No lo sabías? ¿No me estabas hablando usando Onmyoji?" "Puedo hablar contigo, pero no puedo localizar tu ubicación exacta porque estoy en Kioto ahora mismo, que está demasiado lejos. ¿Por qué vas a Kamakura?" "Porque Yasutoki está herido y voy a visitarlo." Ruri pensó un momento, decidiendo que era mejor no decirle a Kiyotsugu que Yasutoki sentía algo por ella. El silencio volvió a reinar. "¿Kiyotsugu? ¿Kiyotsugu?" Ruri llamó varias veces, pero la rana no respondió. La ira se reflejó en sus ojos. ¡Ese miserable Kiyotsugu! ¡Se fue sin siquiera despedirse! ¡Tenía tanto que decirle! "Hmph, yo también me voy." Le hizo una mueca a la rana y se preparó para levantarse. "¿Vas a quedarte ahí sola?" Finalmente, una voz habló de nuevo. "Sí." "Ruri, no te quedes ahí mucho tiempo. Después de todo, eres una chica..." "Pero Yasutoki es mi buen amigo." "¡Pero es un chico!" La voz de Qingji se elevó repentinamente, aparentemente teñida de emoción. Liuli se quedó perpleja. ¿Acaso el normalmente distante Qingji podía alzar la voz? "Tengo que irme ahora". Su voz rápidamente volvió a su tono tranquilo e inquebrantable. Qingji era tan extraño; parecía inexplicablemente enojado... "Yo... no vine solo porque pensé que la capital era divertida", la expresión de Liuli se tornó repentinamente seria, y susurró: "Vine a la capital porque realmente quería ver a Qingji, porque allí está mi amado Qingji. Allí está ese Qingji que dijo que estaría dispuesto a ser acosado por mí durante toda la vida". Yo... quiero estar con Qingji, para siempre." Fue recibida con un largo silencio. ¿Ya se había ido Qingji? Ugh, ugh, haciéndola decir tanto. Liuli hizo un puchero, una leve sensación de molestia creciendo en su corazón. "Yo también quiero estar con Liuli, siempre lo he pensado, desde que era pequeña." "Kiyotsugu habló de repente, su voz baja llena de alivio y alegría apenas reprimidos. Kiyotsugu también lo pensaba, tan feliz, tan feliz, una brillante sonrisa floreció involuntariamente en el rostro de Ruri, su corazón lleno de felicidad. "Cuando Taishi regrese, me despediré de él y volveré a Yoshino inmediatamente, para poder ir a la capital a verte antes." En ese momento, Ruri ya estaba ansiosa por ir a casa. "Ruri", Kiyotsugu hizo una pausa, luego dijo, "iré a Yoshino a recogerte." "¿De verdad?" Ruri estaba rebosante de alegría y agarró una rana, relamiéndose los labios mientras la mordía. "¡Te amo tanto, Kiyotsugu!" Al ver lo que sostenía, gritó de inmediato: "¡Ah! ¡Besé a la rana que más odio, qué asco, qué asco!" Una suave risa provino de la rana caída: "Parece que ya no puedo hablarle así a Ruri". "¿Por qué...?" "Sin motivo." "Porque si volvemos a usar este método, todos los besos de Ruri serán para estos animales." Kiyotsugu, quien manipulaba a las ranas, pensó con cierta frustración. Después de su agradable charla con Kiyotsugu, Ruri aún saboreaba la conversación. Algo parecía florecer en su corazón, una cálida corriente que fluía desde su corazón hasta sus extremidades. Sabía que esta era la sensación de felicidad... Tan feliz, tan muy feliz... Kiyotsugu, él debe, él debe ser su felicidad... ================================================ Al caer la noche, Taishi, que había salido temprano esa mañana, aún no había regresado. Ruri se ponía cada vez más ansiosa. Había querido esperar su regreso para despedirse, pero parecía que tendría que esperar hasta mañana. Además, él había dicho que volvería temprano; ¿por qué no había regresado a esta hora? ¿Habría sucedido algo? "¡El mayordomo ha regresado!" Una voz de sirviente llamó desde la puerta de la mansión. Ruri fue a la puerta y vio a Taishi bajando de la carreta de bueyes. Hoy, llevaba una faja azul claro con el patrón triangular de la familia Hojo, que desprendía un aire de elegancia. Taishi se tambaleó repentinamente al bajar de la carreta, y dos samuráis lo estabilizaron de inmediato. "¡Qué pasa, Kisuke!" gritaron los dos samuráis. El cochero llamado Jizhu dijo apresuradamente: "El mayordomo bebió bastante vino en la residencia del señor Shifang". "¿Qué?", exclamó uno de los samuráis sorprendido, "El señor rara vez bebe". Luego llamó a la criada que estaba a su lado: "¡Ve y prepara un té para que el señor se recupere!". Ruri los vio entrar en la habitación y tardó un rato en reaccionar. Taishi había bebido muchísimo, y parecía que había bebido bastante. ¿Había ocurrido algo? Debería ir a ver cómo estaba. Justo cuando llegó a su habitación, la criada trajo el té. "Estaba pensando en ir a verlo, ¿por qué no te lo llevo?". Ruri aceptó con gusto el juego de té de porcelana blanca de la dinastía Song que contenía el té y se dirigió a la habitación de Taishi. Taishi no parecía tan borracho como ella había pensado; incluso sonrió levemente al verla entrar. "Taishi, tus heridas aún no han sanado del todo, ¿y sigues bebiendo? ¿No quieres morirte?" Ruri se sentó a su lado con el juego de té. Taishi volvió a sonreír, pero su sonrisa parecía algo forzada. Al notar su expresión inusual, Ruri preguntó: "Yasutoki, ¿qué te pasa? Pareces un poco triste. ¿Qué ocurrió?" Yasutoki guardó silencio un momento y luego dijo: "Hoy, mi tía me dijo que tenía algo que hablar conmigo. Resulta que es... una alianza matrimonial entre yo y la familia del Gran Consejero de la corte". "¿Una alianza matrimonial con la familia del Gran Consejero? ¿Pero no acabas de luchar contra la corte?" Ruri también se sorprendió al escuchar la noticia. "Precisamente por eso. Ahora nuestro clan samurái necesita ganarse a la corte que nos apoya, y la familia del Gran Consejero es una candidata idónea". Una expresión indescifrable cruzó el rostro de Yasutoki mientras decía: "Es solo un patético matrimonio político". "¿Pero no te negaste?", preguntó Ruri, sin poder evitarlo, al ver que Yasutoki claramente no quería aceptar ese matrimonio. De repente, Yasutoki la miró fijamente y preguntó con voz contenida: "Entonces, ¿Ruri quiere que me niegue?". Algo pareció brillar en sus ojos. Una repentina e inexplicable tensión se apoderó del corazón de Ruri. Recordó de repente sus palabras sobre que le gustaba y dudó antes de decir: "Si te niegas o no, es decisión de Taishi. No puedo decidir nada por él. Tienes derecho a negarte o aceptar". "¿Entonces qué harías si fuera Ruri?", insistió, con un leve rubor en las mejillas por el alcohol. "¿Yo? Si fuera yo, sería sencillo. Si me gusta, aceptaría; si no, me negaría". "¿Como tu matrimonio con Kiyotsugu?" "Sí..." Hizo una pausa y luego dijo: "Me casé con Kiyotsugu porque me gusta". Taishi permaneció en silencio, mirándola fijamente con una sonrisa amarga. "Pero, en esta posición, no tengo otra opción". Pobre Taishi, la compasión de Ruri volvió a aflorar. Lo consoló suavemente: "Quizás, por el lado positivo, esta Gran Consejera sea muy hermosa. Tal vez a Taishi le guste mucho". "Ruri, sabes que la persona que amo eres tú". Su voz de repente denotaba un matiz de ira contenida. "Yo... no puedo... No... Te dije que la persona que me gusta es Kiyotsugu. De todos modos, me estaba despidiendo de ti; mañana regreso a Yoshino". El corazón de Ruri se aceleró y tartamudeó incoherentemente. De repente se arrepintió de haber entrado. "¿Te vas mañana?" La voz de Taishi era inusualmente grave. Ruri levantó la vista hacia su rostro; estaba extrañamente sonrojado y su expresión cambiaba constantemente. "Sí, me iré mañana". —¿No puedes quedarte unos días más? —No. Ruri dudó un instante, pero aun así habló. Si lo alargaba más, no sabía cuándo podría regresar. —Debo irme mañana. Deberías tomarte tu té para la resaca y descansar temprano. Al ver la expresión inusual de Taishi, Liuli sintió un poco de miedo. Tras hablar, intentó levantarse e irse. Justo cuando estaba a punto de ponerse de pie, alguien tiró de su manga y tropezó, cayendo sobre el tatami. Sobresaltada, intentó incorporarse, pero un par de manos grandes la sujetaron por los hombros, impidiéndole moverse. Se quedó boquiabierta, asombrada, mirando el rostro de Taishi, que estaba a solo quince centímetros de ella. Parecía la primera vez que lo veía tan de cerca desde que se conocieron. Una pequeña llama parpadeaba en lo profundo de sus ojos oscuros, y esta llama parecía reflejarse en sus mejillas. Un leve aroma a incienso mezclado con alcohol emanaba de él, y una oleada de miedo invadió el corazón de Liuli. Nunca antes había visto a Taishi con esa expresión... "Taishi, te ves... tan extraño." (Relacionado con la obra: Helpless. Actualizado en Qidian: 13/03/2006) 4:55:00. Recuento de palabras: 2761) "Taishi, te ves... tan extraño." "Tartamudeó. "Ruri, he dicho que solo te amo a ti. Nunca podría amar a otra mujer. Mientras estés dispuesta, mientras aceptes estar conmigo, ¡nunca me casaré con la hija de ese Gran Consejero!" Su expresión era agitada, el alcohol le quemaba la razón. "Taishi, estás borracho, ¡cálmate!" Ruri también sintió que algo andaba mal. "También he dicho que solo amo a Kiyotsugu." "¿No dijiste que tú también me amabas?" La llama en sus ojos parecía arder aún más brillante. "Sí, yo también te amo, pero es diferente." "¿En qué es diferente?" "Yo... no puedo explicarlo, ¡simplemente es diferente!" Ruri comenzó a sentir una sensación de presión, y por reflejo empujó a Taishi. Taishi era una buena persona, ¿cómo podía estar así? Debía haber bebido demasiado y no sabía lo que estaba haciendo. "Taishi, estás muy borracho, das miedo así..." "No te vayas, Liuli, no te vayas..." murmuró Tai Shi, el alcohol quemándole por dentro le daba un valor inmenso. Al ver a su amada tan cerca, ya no pudo controlar sus emociones. Bajó la cabeza y rápidamente capturó los labios de Liuli. En el momento en que sus labios tocaron los suaves y delicados de ella, su mente se quedó en blanco, incapaz de pensar, solo obedeciendo la voluntad de su cuerpo, deteniéndose en sus labios, perdido en su dulce abrazo. Si esto era un sueño, ¿podría no despertar jamás... así... completamente entregado...? Hasta que fue empujado con fuerza, hasta que vio el rostro asustado de Liuli, esos ojos de pánico, de repente recobró la cordura, soltándola abruptamente. Dios, ¿qué había hecho...? "Lo siento, Ruri..." Un atisbo de culpa cruzó su rostro. Ruri parecía a punto de llorar. Se mordió el labio y de repente gritó: "¡Odio a Taishi más que a nadie!" Dicho esto, se levantó y salió furiosa de la habitación sin mirar atrás. Ruri... Taishi suspiró suavemente, observando su figura que se alejaba. "¡Odio a Taishi más que a nadie!" Sintió como si le clavaran un punzón en el corazón; le dolía muchísimo. ======================================= El día siguiente amaneció otra mañana brillante y soleada, pero para Ruri, su humor había sido terrible desde que se despertó. Había tardado mucho en quedarse dormida después de regresar a su habitación la noche anterior. ¿Cómo podía el normalmente gentil Taishi actuar como Minamoto no Yoriie? Solo Kiyotsugu podía hacer eso; nadie más. Tal vez... tal vez era porque estaba borracho, pero no estaba completamente ebrio. ¿No estaba bastante sobrio cuando habló con ella? En fin, fue horrible. Si Kiyotsugu lo supiera, estaría furioso. No, tenía que volver con Yoshino cuanto antes y esperar a que Kiyotsugu la recogiera en Kioto. Pensando en esto, su ánimo mejoró un poco. Empacó algunas cosas, se puso una blusa azul claro con un escudo floral de estilo Tang y salió. No hacía falta despedirse, simplemente se iría. Justo cuando llegó a la esquina del pasillo, chocó con alguien. Levantó la vista; ¡qué coincidencia! Había chocado con él justo en el momento preciso. Taishi parecía cansado, como si no hubiera dormido bien en toda la noche, con los ojos inyectados en sangre. Cuando vio a Ruri, una expresión compleja apareció en sus ojos. Al ver su rostro cansado, el corazón de Ruri se ablandó, pero al recordar sus acciones de la noche anterior, la ira volvió a aflorar. Lo fulminó con la mirada, se dio la vuelta y caminó por el pasillo, con la intención de cruzar al patio. —Liuli —Taishi la siguió por el pasillo hasta el patio, deteniéndola con urgencia—. Liuli, escúchame, me equivoqué ayer, yo… —No quiero hablar contigo, me voy —respondió Liuli secamente. —¿Volver? —La expresión de Taishi cambió, las emociones reprimidas en sus ojos parecían a punto de estallar—. Sí, me voy, ¿me oyes? —Liuli giró la cabeza y susurró—: Taishi, eres buena persona, por favor, no hagas que te odie. Taishi se sobresaltó por sus palabras. La miró fijamente; era la primera vez que veía una expresión tan compleja en su rostro—. Taishi, cuídate —terminó de hablar Liuli y se marchó. ¿De verdad iba a verla marcharse de su vida, casarse con otro? ¿Nunca más volver a cruzarse con él? ¿Nunca más volver a ver su sonrisa, nunca más volver a oír su voz? Al pensar en esto, Taishi sintió una punzada de dolor. Una oleada de emoción nubló su razón, y casi sin pensarlo, extendió la mano rápidamente y la agarró de la manga. "¿Tae-shi?" Liuli se sobresaltó y trató de tirar de su manga con fuerza. "¡Suéltame!" Estaba realmente furiosa. Si esto continuaba, ¡llegaría a odiar a Tae-shi! Sin embargo, Tae-shi se calmó poco a poco. No quería que se fuera, no quería que se fuera. Este pensamiento, como un demonio, lo ataba con fuerza, devorando su razón. Miró el estanque de lotos detrás de Liuli, y de repente su mente cambió y la soltó bruscamente. Dijo en silencio: "Lo siento, Liuli, perdóname...". Al soltarla de repente, Liuli perdió el equilibrio y cayó hacia atrás, aterrizando directamente en el estanque de lotos. Aunque el estanque no era profundo, ella, que siempre le había tenido miedo al agua, se aterrorizó de inmediato y luchó desesperadamente en el agua. Después de unas cuantas salpicaduras, antes de que pudiera siquiera pedir ayuda, tragó varios tragos de agua de la piscina y su conciencia comenzó a nublarse. Justo cuando estaba en un estado semiconsciente, de repente sintió un par de manos que la levantaron y la envolvieron rápidamente en un cálido abrazo. Después de eso, no supo nada más. ------------------------------------------ Cuando despertó, lo primero que vio al abrir los ojos fueron los ojos oscuros de Tai Shi, llenos de dolor y culpa. "¿Me caí a la piscina otra vez?" preguntó con impotencia. "Sí." "¿Me salvaste?" "------Sí." "Parece que es la segunda vez. Me sacaste del agua." "Lo siento, Ruri... yo..." "Está bien, no lo hiciste a propósito. Además, me salvaste otra vez," "..." Al mirar los ojos puros e incuestionables de Ruri, el corazón de Tai Shi tembló ligeramente. No podía hablar. ¿Qué acababa de hacer? Pero, mientras pudiera quedarse a su lado... —Me voy ahora —dijo Ruri, intentando levantarse, pero le dio vueltas la cabeza en cuanto se incorporó, así que volvió a tumbarse. Suspiró suavemente—. Tengo la cabeza muy mareada. —Aunque es principios de verano, el agua del estanque está bastante fría. Además, llevas un rato empapada; no es de extrañar que te hayas resfriado —dijo Taishi con dulzura, mirándola—. Pero si no vuelvo pronto, papá y mamá se preocuparán. —Nada de peros. El boticario dijo que necesitas descansar unos días. Enviaré a alguien a buscarte cuando te sientas mejor. —Taishi sonrió con dulzura—. Le escribiré al señor Fujiwara para decirle que volverás enseguida. Diles que no se preocupen. —El comportamiento amable de Taishi volvió, y Ruri se sintió un poco aliviada. Dijo en voz baja—. Gracias. —Entonces descansa bien. —Taishi sonrió levemente, se levantó y se marchó. —Mayordomo, la carta ha sido enviada a Yoshino —anunció Nikaido, el sirviente de Taishi, al llegar al pasillo—. No hay ningún error, ¿verdad? —Una mirada fugaz y enigmática cruzó los ojos de Taishi—. Absolutamente ningún error. Como me indicaste, diles que la señorita Ruri se marcha de Kamakura hoy. —De acuerdo, volveré a la mansión ahora. Nikaido, quédate aquí y vigílala. No la dejes salir. —Sí, pero señor, la deja aquí... —Nikaido, hay cosas de las que no tienes que preocuparte. —Sí, sí, mayordomo, por favor, cuídala. —Taishi suspiró suavemente. Tendría que ir paso a paso. (Esto es de una novela publicada en . La novela se titula "Deseos del corazón sin fin" y se actualizó el 15 de marzo de 2006 a las 7:42:00 AM. El capítulo contiene 4545 palabras.) En la sala del consejo del shogunato, Taishi parecía algo distraído hoy. Masako lo notó en el momento en que entró. Después de terminar sus asuntos oficiales, se marchó apresuradamente. "Espera un momento." Masako lo miró y dijo lentamente, "Yasutoki, ¿cómo has considerado la alianza matrimonial con la familia Gon Dainagon? Si no hay problemas, escribiré a la capital y haré que los Onmyoji (maestros del yin-yang) adivinen un día propicio." La expresión de Yasutoki cambió ligeramente. Dudó un momento, luego respiró hondo y dijo, palabra por palabra, "Lo siento, tía, me niego." "¡Qué!" Masako pareció sorprendida. "Yasutoki, ¿sabes lo que estás diciendo?" "Lo sé, lo siento, no puedo aceptar la alianza matrimonial con Gon Dainagon." Yasutoki miró a Masako con calma. "¿Por qué? Dime tus razones." Masako también reprimió su sorpresa y recuperó su expresión habitual. "¿Por qué? Creo que es por esa Fujiwara Ruri, ¿verdad, mayordomo?" Antes de que Yasutoki pudiera responder, Yoriie intervino. Yasutoki le dirigió una mirada fría, y los ojos de Yoriie brillaron con una luz insondable. "¿Fujiwara Ruri? ¿Sigue en tu residencia?" preguntó Masako sin expresión. "¡Sí! La vi hace unos días cuando visité al mayordomo." Lai Jia intervino rápidamente. Masako continuó mirando a Taishi, diciendo fríamente: "General, estoy preguntando por el mayordomo." Lai Jia lanzó una mueca de desdén, luego dejó de hablar, mirando a Taishi con regocijo por la desgracia ajena. —Sí, tía, la razón por la que me negué es por Ruri. Ella es con quien quiero casarme. ¡Por favor, perdóname, tía! —dijo Taishi entre dientes. Este asunto no podía ocultarse para siempre. Masako lo miró pensativa y dijo: —Pero parece que Ruri y Abe Kiyotsugu se casarán pronto. Una expresión compleja cruzó el rostro de Taishi mientras decía: —Eso no importa. Si la tía no se opone, resolveré este asunto. —Mayordomo, lo que está haciendo parece un poco excesivo —Lai Jia aprovechó la oportunidad para hablar de nuevo. Masako rió de repente, y al ver su sonrisa, Taishi se sintió incómodo. —Ya que insiste tanto, no tengo ninguna objeción, pero… —Su mirada se aguzó—. El puesto de esposa principal debe reservarse para Anko, la hija del Gran Consejero. Taishi se sobresaltó y preguntó asombrado: —¿La tía quiere tomar a Ruri como concubina? —Así es. Si quieres casarte con Ruri, debes casarte con Anko. —No, jamás permitiré que Ruri sea concubina. ¡No quiero casarme con nadie más que con ella! —Las emociones de Taishi se agitaron visiblemente—. Mayordomo, por favor, cálmese. —La sonrisa de Masako se desvaneció—. Por favor, no olvide su deber. Usted no es una persona común. Nosotros, la familia Hojo, existimos para defender el gobierno del shogunato. No permita que el supuesto amor nuble su juicio. Una alianza matrimonial con los nobles de la corte es inevitable. Ya he hecho concesiones con respecto a Ruri. ¿No debería considerar el panorama general? —Yasutoki miró a Masako y dijo lentamente—: Tía, haría lo que fuera por el shogunato, pero simplemente no puedo aceptar este matrimonio. ¿Cómo puedo permitir que una mujer tan pura como Ruri se vea envuelta en la lucha entre esposas y concubinas? Solo la quiero a ella. ¿No lo entiendes? Casarse con alguien de nuestra familia Hojo significa verse envuelto en la disputa. Una ira contenida brilló en los ojos de Masako. Dijo en voz baja: "¿Qué pasa? Mi madre es así, y yo también". "Tía..." "Está bien, ya basta. Yo también estoy cansada. Le responderé al Gran Consejero en tres días. Por favor, decida entonces, Mayordomo". "Tía, ya he tomado mi decisión..." "Espero una respuesta satisfactoria de usted en tres días. Piénselo bien, Mayordomo". Masako lo interrumpió, se levantó y caminó hacia la puerta. Un rastro de preocupación apareció en el rostro de Taishi; se quedó sentado sin moverse. “En realidad, mamá todavía te adora. La última vez quise tomar a Liuli como concubina, pero no se concretó. Realmente no te entiendo. ¿Qué tiene de malo que un hombre tenga tres esposas y cuatro concubinas? Puedes dejar a Anzi allí después de casarte con él. Solo concéntrate en Liuli.” dijo Lai Jia, algo desconcertada. “¿Qué entiendes?” dijo Tai Shi en voz baja, “Quiero que la persona que más amo tenga un título digno de ella. Ser concubina es un insulto para Liuli. No puedo permitir que sufra ningún agravio. Incluso si la tía no está de acuerdo, insistiré en hacerlo.” Lai Jia suspiró suavemente y dijo en voz baja, “Liuli, ella no pertenece aquí. Tú y yo hemos caído involuntariamente en este pantano sin fondo hace mucho tiempo. ¿Quieres que caiga con nosotros?” El cuerpo de Tai Shi tembló ligeramente. Miró a Lai Jia con incredulidad, incapaz de creer que esas palabras hubieran salido de su boca. “Bien, creo que deberías preocuparte por cómo lidiar con los padres de Liuli y su futuro esposo.” Lai Jia enfatizó las palabras “futuro esposo”. “General, me retiro.” Taishi lo miró fríamente, se levantó y se fue. Al ver la figura de Taishi alejarse, los labios de Lai se curvaron en una sonrisa enigmática. ========================================= El humor de Taishi solo comenzó a mejorar cuando vio a Ruri dormida. Al mirar su rostro desprevenido y adorable, sintió una sensación de alivio. Su mirada recorrió suavemente las cejas, los ojos y los labios de Ruri. Solo con mirarla así, pudo sentir una sensación de felicidad. Si siempre pudiera mirarla y siempre protegerla, entonces podría ser la persona más feliz del mundo. La chica bajo los cerezos en flor revoloteando, su encuentro bajo el cerezo, todo parecía tan vívido ante sus ojos. Solo las puras montañas y ríos de Yoshino podían nutrir a una niña tan inocente. Inconscientemente, sus dedos, en lugar de su mirada, recorrieron suavemente sus ojos y nariz, deteniéndose en sus labios rosados. Recordando el beso irracional de la noche anterior, una oleada de calor lo invadió. "Ya hemos caído en este pantano sin fondo, ¿quieres que caiga con nosotros?" En ese momento, las palabras de Lai resonaron claramente en su mente. Los dedos de Tai Shi temblaron y retiró la mano bruscamente. "Mmm..." Liu Li emitió un suave sonido animal, moviendo su cuerpo y abriendo lentamente los ojos. "¿Estás despierta?" preguntó Tai Shi con una sonrisa. "Sí, Tai Shi, ¿has vuelto?" Liu Li parecía no estar del todo despierta. "¿Te sientes mejor?" "Sí, mucho mejor. Creo que probablemente podamos irnos mañana." Una sonrisa apareció en el rostro de Liu Li. Tai Shi guardó silencio por un momento, luego sonrió levemente y dijo: "Tal vez." "Liu Li, lo siento mucho por lo que pasó anoche, yo..." dijo Tai Shi en voz baja. "No importa, anoche... fue porque Taishi bebió demasiado, así que no es del todo culpa suya." Ruri dudó un momento antes de hablar. A Taishi le gustaba ella, pero a ella le gustaba Qingji. Pensando en esto, de repente sintió un poco de remordimiento hacia Taishi. Además, nunca le había caído mal; incluso sentía un vago cariño por él. Si no fuera por Qingji, tal vez... Así que, aunque su comportamiento de anoche fue excesivo, no pudo regañarlo. ¿Cómo iba a soportar herir a alguien que la quería? "De verdad, Ruri, ¿ya no estás enfadada conmigo?" Un destello de alegría apareció en los ojos de Taishi. Ruri negó suavemente con la cabeza y añadió: "Pero Taishi, no bebas tanto en el futuro." "Nunca volveré a beber tanto, lo prometo." dijo Taishi alegremente. "Entonces no puedes retractarte de tu palabra." El rostro de Ruri se iluminó con esa sonrisa familiar otra vez. "Vamos, te lo prometo. Si no cumples tu palabra, es..." Pensó un momento y dijo: "¡Es una araña!" Después de todo, las arañas eran los animales que más odiaba. Tras una ligera sorpresa, Taiji rió. Asintió, entrelazando su dedo meñique con el de Ruri. La suave y cálida sensación de sus dedos volvió a agitar su corazón. Una vez más, estaba seguro de que esta chica era su felicidad, la felicidad de Hojo Taiji. ¿Acaso no era la felicidad algo por lo que uno debía luchar? Así que, incluso si eso significaba usar medios despreciables, quería preservar su felicidad. ================================================== Dos días después, Abe Kiyotsugu, que había venido de Kioto, también llegó a Yoshino. "Kiyotsugu, ¿vienes a buscar a Ruri? Recibimos la carta de tu padre hace mucho tiempo." Xiaoxue miró a su futuro yerno con una sonrisa. No es de extrañar que exista un dicho en los tiempos modernos: cuanto más mira una suegra a su yerno, más le agrada. Ahora lo entendía profundamente. En el futuro, su familia tendría todo tipo de talismanes protectores, talismanes de feng shui y talismanes de paz. Además, sus shikigami entregan mensajes más rápido que el correo aéreo. Tener un onmyoji como yerno es, sin duda, algo bueno. "Sí, señora Fujiwara, señor Fujiwara, por favor, disculpen mi descortesía por venir tan abruptamente." "En efecto, descortesía. Todavía no hemos respondido si estamos de acuerdo o no." El rostro de Chengfan no mostraba sonrisa. Xiaoxue sonrió en secreto. ¿Cómo podía olvidar que cuanto más mira un suegro a su yerno, menos le agrada? ¿Cómo podríamos estar en desacuerdo? De todos modos, Ruri pronto será tu esposa. Es bueno que vaya a la capital de visita. Nosotros también iremos pronto a la capital para preparar tu boda. La sonrisa de Xiaoxue hizo que Kiyotsugu respirara aliviado, pero por alguna razón, al señor Fujiwara no parecía gustarle mucho. "Pero Ruri aún no ha regresado. Ayer recibimos su carta diciendo que ya partió y que debería llegar hoy", dijo Xiaoxue con una sonrisa. ¿Llegar hoy? Una pregunta cruzó la mente de Qingji. ¿Por qué? No podía sentir un aura fuerte. Normalmente, cuanto más cerca estaban, más fuerte debería ser su aura. Si estaba de regreso, ¿por qué su aura no mostraba signos de fortalecimiento? Reprimiendo su inquietud, esperó hasta el anochecer. Al caer la noche, no solo él, sino también Chengfan y Xiaoxue se pusieron ansiosos. —¿Qué pasa, Xiaoxue? Debería ir a ver —Chengfan no pudo evitar levantarse. Qingji cerró los ojos, concentrándose intensamente en percibir. Esta sensación era muy extraña, y su inquietud creció lentamente. —Señor Fujiwara, si no me equivoco, Ruri todavía debe estar en Kamakura —dijo Qingji lentamente. —¡Qué! —Chengfan y Xiaoxue se sobresaltaron. —¿Le habrá pasado algo a Ruri? —preguntó Xiaoxue con pánico. Chengfan se serenó y dijo: —Iré a Kamakura ahora mismo. Hizo todo lo posible por mantener la calma. —Espera un momento —Qingji detuvo a Chengfan de repente—. Liuli es mi esposa. Déjame ir. Chengfan miró a Qingji con cierta sorpresa. Algo brillaba en los ojos, normalmente fríos, de Qingji, una mirada decidida que nunca antes había visto. Pero en ese instante, Chengfan comprendió de inmediato que podía confiar plenamente en la persona que tenía delante. —De acuerdo, entonces dejaré a Liuli a tu cuidado. La decisión de Chengfan sorprendió también a Xiaoxue. "Gracias." Qingji asintió levemente y caminó hacia la puerta. Justo cuando estaba a punto de salir, se detuvo de repente. "Padre, madre, definitivamente traeré a Liuli de vuelta sana y salva." "¿Cómo nos llamó? Ni siquiera he casado a mi hija con él todavía." Chengfan se quejó, observando su figura que se alejaba. "Ya lo has aceptado en tu corazón, ¿no?" Xiaoxue negó con la cabeza y dijo, "De lo contrario, ¿por qué habrías aceptado hace un momento?" Su rostro se ensombreció y susurró, "No sé si podrá traer a Liuli de vuelta sana y salva." "Definitivamente puede." Chengfan la abrazó suavemente, "Debemos confiar en nuestro yerno, ¿no?" Liuli está en tus manos ahora, Abe Kiyotsugu... ---------------------------------------------- Ya era el tercer día desde que cayó al agua. Aunque Liuli todavía estaba un poco mareada, estaba decidida a irse hoy sin importar qué, impulsada por su deseo de regresar a casa. Kiyotsugu podría haber llegado ya a Yoshino. Ella tenía muchas ganas de verlo pronto. Además, llevaba dos días en cama y tenía la cabeza casi plana de tanto dormir. Liuli miró por la ventana. El tiempo parecía agradable. Decidió levantarse y dar un paseo, de lo contrario se enfermaría mucho. En cuanto salió de la habitación, la detuvieron. Al alzar la vista, sintió que había visto esa cara antes. ¡Claro, era la persona que recogía flores junto a Taishi cuando lo conoció! —Señorita Ruri, el maestro le ha ordenado que descanse bien y no salga a resfriarse —dijo Nikaido cortésmente. —¿Por qué? ¡Hace tan buen tiempo, ¿cómo podría resfriarme?! ¡Qué raro! —Ruri siguió caminando con indiferencia, pero Nikaido rápidamente le bloqueó la puerta, repitiendo: —Lo siento, señorita Ruri, por favor, no me complique las cosas, es una orden del maestro. “¿Yasutoki? ¿Por qué no me deja salir? ¡Quiero verlo!” Ruri estaba confundida y molesta, y extendió la mano para empujar a Nikaido. “Déjame decirte por qué.” Una voz ligeramente arrogante llegó a sus oídos, y Nikaido se giró sorprendido. Al ver a la persona, se sobresaltó y rápidamente hizo una reverencia, diciendo: “General…” ¿General? Ruri miró en dirección a la voz y, efectivamente, Minamoto no Yoriie, vestido con una túnica azul oscuro, sostenía un abanico de ciprés y la miraba con una media sonrisa. Lanzamiento autorizado de buenos libros en Q (, marcadores de libros electrónicos) Obra relacionada: Lágrimas de Cristal Esmaltado (hora de actualización de Qidian: 2006-3-17 20:04:00, recuento de palabras del capítulo: 3970) "¿Yuan Laijia? ¿Qué haces aquí?" Cristal Esmaltado también se sorprendió al verlo. Laijia negó con la cabeza, mirándola con una expresión de impotencia, y dijo: "¿Cuándo aprenderás a llamarme General?" Glazed Glass puso los ojos en blanco y resopló suavemente. Le disgustaba con solo mirarlo, sin mencionar que su primer beso se lo había dado a esta persona que más odiaba... "¿Cómo puedes ser la esposa del Mayordomo así?" La siguiente frase de Laijia dejó atónita a Glazed Glass. Lo miró fijamente, incapaz de creerlo, y dijo: "¿Qué dijiste?" "¿Qué, aún no lo sabes, te vas a casar con el Mayordomo pronto?" "¡Estás diciendo tonterías!" "Ruri lo interrumpió de inmediato. ¿Por qué ese bastardo de Minamoto no Yoriie siempre tenía que meterse con ella? "¿Tonterías? Se lo dijo a mi madre él mismo ayer. No creo haber oído mal." Yoriie se acercó gradualmente a ella, con una sonrisa misteriosa en el rostro. "Imposible. Pronto me casaré con Abe no Kiyotsugu, y Lady Ni-Midai lo sabe. Además, y además, Yasutoki no haría eso." "Ruri se mantuvo desafiante, pero una vaga inquietud se apoderó de su corazón. Si esto no fuera cierto, ¿por qué Minamoto no Yoriie se habría tomado la molestia de contarle esa mentira? A juzgar por su expresión, parecía incapaz de dudar completamente de ella. Pero Yasutoshi... ¿cómo podría? Claramente sabía que ella amaba a Kiyotsugu. ¿Realmente haría algo así? Un escalofrío recorrió a Ruri, y no se atrevió a pensar más. "Jaja, Fujiwara Ruri, así que todavía confías tanto en él. Pero desafortunadamente, la persona en la que confías te decepcionará", Yoriie se acercó a ella, con una extraña sonrisa que brilló en sus ojos. Él le susurró al oído: "En realidad, si hubiera sabido que terminaría así, habría insistido en tomarte como mi concubina la última vez. Ahora eres la concubina de Yasutoshi, ¿no es lo mismo? Pero aún hay una oportunidad. Si quieres..." "¡Cállate!" Una oleada de calor recorrió la cabeza de Ruri. Gritó, apretando los puños, incapaz de resistir el impulso de golpearlo con fuerza en la cara. Justo cuando estaba a punto de golpear, una voz ligeramente tensa interrumpió a Yoriie. "¡General! ¡Qué hace usted aquí!" Tai Shi había regresado un rato antes, con el rostro pálido, mirando fijamente a la familia Lai. "Oh, mayordomo, no se altere tanto. Solo quería felicitar a mi futura prima política. Primo, está siendo irracional. Ella ni siquiera sabe la buena noticia todavía. ¿Está tratando de darle una sorpresa, o...?" "¡Cállate!" La expresión de Tai Shi cambió inmediatamente. Miró a Liu Li y, para su sorpresa, ella no armó un escándalo ni mostró enfado. Simplemente lo miró fijamente. Al mirarla a los ojos cristalinos, el corazón de Tai Shi se encogió y soltó: «Liu Li…». «¿Es… de verdad?», preguntó Liu Li con voz suave. Bajo su mirada, Tai Shi sintió que ya no podía escapar. De todos modos, ella descubriría la verdad tarde o temprano, así que bien podría decirlo todo hoy, ya fuera ira, odio o condena. Él… ya estaba preparado… Pensando esto, dejó de evitar su mirada, la observó fijamente y pronunció lentamente una sola palabra: «Sí». El cuerpo de Liu Li tembló ligeramente, pero no habló. «Oh, primo, no, mayordomo, no interrumpiré más su conversación privada. Adiós». Antes de irse, Lai Jia miró a Liuli, su sonrisa se desvaneció y dijo en una voz que solo ella pudo oír: "Recuerda, en este mundo, las personas en las que menos puedes confiar son... nuestra familia". Liuli levantó la vista asombrada. La expresión de Lai Jia era inusualmente seria, teñida de un toque de impotencia. "Liuli..." La partida de la familia Lai no tranquilizó en absoluto a Taishi. Liuli mantuvo la cabeza baja, haciendo imposible ver su expresión. "¡Liuli, di algo! Sé que lo que estoy haciendo es despreciable, pero yo... te amo tanto. No puedo controlar mis sentimientos. Ni siquiera sé lo que estoy haciendo. Solo pensar en que te cases con otra persona me está volviendo loco. Liuli, sé que debes estar muy enojada. Si quieres gritarme, grita..." Taishi se detuvo de repente a mitad de la frase. Miró al suelo sorprendido. Una gota de agua resbaló, dejando una pequeña mancha en el suelo. Su corazón dio un vuelco y su mirada se dirigió lentamente hacia arriba. La gota había resbalado por el rostro de Liuli. ¿Podría ser que ella...? Ante este pensamiento, Taishi volvió a entrar en pánico. Olvidando lo que decía, extendió la mano de inmediato y tomó el rostro de Liuli entre sus manos. Lo que vio fue aún más impactante. Los ojos cristalinos de Liuli estaban llenos de lágrimas, que rodaban por sus mejillas, como si fueran a desbordarse en cualquier momento. Por un instante, Tai Shi sintió una angustia insoportable, incapaz de saborear la tristeza. Incluso la chica cuya sonrisa era tan radiante como los cerezos en flor del Monte Yoshino tenía momentos de lágrimas. "Yo... yo creía tanto en ti, Tai Shi, creía tanto en ti..." murmuró, con lágrimas corriendo por su rostro. "¡No llores, Ruri, no llores!" La mente de Tai Shi estaba confusa. La estrechó con fuerza entre sus brazos. No llores, si vuelves a llorar, su corazón se romperá. ¿Había hecho lo correcto? ¿Había estado bien? El repentino abrazo hizo que Ruri volviera en sí. Empujó a Tai Shi con fuerza, retrocedió unos pasos, se secó las lágrimas y murmuró entrecortadamente: "¡No me toques, quiero volver, quiero volver con Yoshino!". "Ruri, ¿recuerdas que dijiste que la felicidad es algo por lo que hay que luchar? Tú eres mi felicidad, quédate a mi lado, Ruri, quédate a mi lado." Tai Shi se había calmado y dijo suavemente. "No", Ruri negó con la cabeza enérgicamente, "¡Esta no es mi felicidad, tú no eres mi felicidad!". Una profunda decepción se reflejó en los ojos de Taishi. De repente la alzó en brazos y se dirigió a la habitación. "Taishi, ¿qué estás haciendo? ¡Suéltame! ¡Suéltame!". Ruri estaba aterrorizada y forcejeaba, pataleando y golpeando. Taishi no dijo nada, simplemente la llevó a la habitación y la colocó suavemente sobre el tatami. Luego salió rápidamente de la habitación, agarrando la espada que llevaba en la cintura y usándola para bloquear la puerta corrediza desde afuera. "¡Déjame salir!" Ruri intentó desesperadamente mover la puerta, pero no se movía. "¡Hojo Taishi, bastardo, te odio!" Ruri pateó y golpeó la puerta, forcejeando durante un buen rato sin éxito. Frustrada, se sentó junto a la puerta. "Ruri, créeme, te haré feliz." La voz de Taishi sonó de repente desde afuera de la puerta. No se había ido; había estado allí todo el tiempo. "Pero no te haré feliz." "Ruri se apoyó contra la puerta, hablando en voz baja. Hubo silencio afuera, luego un suspiro muy suave. La cálida brisa de principios de verano entró por la ventana enrejada, trayendo un leve aroma a kudzu. Ruri cerró los ojos suavemente. ¿Por qué? Sentía como si algo le presionara el corazón, un dolor sordo. Nunca se había sentido así antes, como si estuviera a punto de llorar en cualquier momento. ¿Era este todavía el Taishi que conocía? El Taishi que le daba dulces pasteles de glicinia, el Taishi que con delicadeza recogía flores de glicinia para ella, el Taishi que decía tener miedo a los gatos, el Taishi siempre sonriente y amable... ¿dónde se había ido? Realmente odiaba el olor a kudzu. ====================================================== "Nikaido, vigila de cerca a la señorita." Taiji permaneció en silencio por un momento antes de finalmente moverse. —Mayordomo, ¿va a salir? —preguntó Nikaido con cierta preocupación, al notar el semblante inestable del mayordomo—. Sí, voy a visitar a mi hermana. Taiji hizo una pausa y añadió: —Le confío a Ruri. Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás. Cuando llegó a casa de Nobuko, el anochecer comenzaba a caer. Al bajar de la carreta, Taiji divisó de inmediato a un hombre con sombrero negro y túnica de caza blanca frente a la mansión. El hombre pareció oír el ruido y giró lentamente la cabeza. Sus mangas blancas como el agua ondeaban suavemente con el viento, atenuando los colores del mundo a su alrededor. Su serena expresión podía hacer que incluso las flores perdieran su elegancia; su refinada gracia era tan elegante y etérea como la luz de la luna sobre Sagano. Solo él era digno de... Abe no Kiyotsugu. Por fin había llegado, y tan rápido. Taiji intentó mantener la calma mientras se acercaba a Kiyotsugu, sonrió levemente y dijo: «Señor Kiyotsugu, ¿qué lo trae a Kamakura? ¿Es algún asunto oficial?». Kiyotsugu lo miró fríamente y dijo: «Mayordomo, he venido por Ruri». «¿Ruri? ¿No regresó?», dijo Taiji con calma. «Mayordomo, sé que todavía está en Kamakura, tal vez…» Los ojos de Kiyotsugu se volvieron más fríos, «…todavía en su residencia, señor». «No». La respuesta de Taiji fue simple. La breve conversación terminó ahí. Los dos se miraron fijamente, la hostilidad creciendo lentamente en sus corazones, el aire pareció congelarse en un instante. «Ya que no lo sabe, señor, no lo obligaré. Pero por favor, no olvide…» Kiyotsugu dijo de repente sin expresión: «No importa dónde esté, las artes Yin-Yang de mi familia Abe seguramente la encontrarán». Antes de que su voz pudiera siquiera disiparse, desapareció sin dejar rastro. Abe Kiyotsugu parecía preocuparse por Ruri más de lo que había imaginado. Yasutoshi miró a lo lejos, perdido en sus pensamientos, sin pasar por alto la ansiedad contenida en los ojos de Kiyotsugu. Para los demás, era increíble que Abe Kiyotsugu, un hombre aparentemente desprovisto de emociones, viajara hasta Kamakura por una mujer. Quizás las cosas no saldrían tan bien; un atisbo de preocupación cruzó el rostro de Yasutoshi. --------------------------------------------- Al salir de la residencia Hojo, Abe Kiyotsugu se apresuró a llegar a un área abierta fuera del castillo. Sacó un talismán dibujado con la Osa Mayor y recitó un conjuro. De repente, una luz verde brilló y el talismán se transformó rápidamente en una paloma blanca. Kiyotsugu señaló hacia el castillo y gritó: "¡Ve! ¡Encuentra a Fujiwara Ruri!". La paloma blanca pareció comprender la naturaleza humana, extendió sus alas de inmediato y voló lejos, desapareciendo rápidamente en el horizonte como un pequeño punto blanco. Al ver desaparecer la paloma blanca en el cielo, el corazón de Kiyotsugu finalmente se calmó un poco. Ruri debía seguir en la residencia de Hojo Yasutoshi, pero no podía estar 100% seguro. Lo confirmaría una vez que el shikigami invocado encontrara a Ruri. Tenía que traerla de vuelta sana y salva, porque si la perdía, si... Al pensar en esto, Kiyotsugu frunció ligeramente el ceño y se llevó la mano al pecho. Así que esto es lo que significa tener el corazón roto... La chica que había entrado en su vida desde que tenía cinco años, no podía perderla. ==================================== Consejo de Onmyodo: Shikigami es un término específico de Onmyodo, que se refiere a una ilusión invocada por un Onmyoji y a su entera disposición. Dependiendo del poder espiritual del invocador, los shikigami invocados se clasifican naturalmente en diferentes niveles. Además de los doce shikigami de Abe no Seimei —Seiryu, Gouchen, Rokugo, Suzaku, Tengshe, Nobleman, Tenhou, Daiyin, Genbu, Daisho, Byakko y Tenku— Onmyoji también invoca shikigami de las Treinta y Seis Aves. Las Treinta y Seis Aves se refieren a espíritus que aparecen ante los humanos en forma de treinta y seis tipos de aves y bestias. Estas treinta y seis aves son: Tanuki, Leopardo, Tigre, Zorro, Conejo, Pastor de vacas, Jiaolong, Cigarra, Carpa, Serpiente, Caballo, Ciervo, Ganso, Águila, Babuino, Mono, Pájaro Mono, Pollo, Faisán, Perro, Lobo, Chacal, Cerdo, Comadreja, Cerdo, Gato, Rata, Ala Agazapada, Buey, Cangrejo y Tortugas. Imagino que sería bastante difícil para nuestro Kiyotsugu invocar a los doce shikigami de nuestro ancestro Seimei. Publicación autorizada de buenos libros en (, colección de libros electrónicos) Obras relacionadas: "Helpless" (hora de actualización de Qidian: 2006-3-19 1:15:00, recuento de palabras del capítulo: 5143) Desde la represión de la rebelión, la corte y el público se han vuelto uniformemente pro-shogunato, la fuerza restante del Kubo (Khanato de Kublai) se ha agotado, y el recién establecido Emperador Go-Horikawa está firmemente controlado por el clan Hojo. A partir de entonces, la familia samurái controla completamente la decisión del sucesor al trono. Kioto parece mucho más pacífica, y el shogunato puede respirar un poco aliviado. Sin embargo, todavía hay muchas cosas que discutir todos los días, por lo que Yasutoki está incluso más ocupado que antes. "Tía, entonces, me retiro." Yasutoki está preocupado por Ruri y desea volver a verla. —Mayordomo, parece que has olvidado algo —dijo Masako con frialdad, mirándolo—. Todavía no me has dado una respuesta satisfactoria. Yasutoki guardó silencio un momento y luego dijo: —Lo siento, tía, mi respuesta sigue siendo la misma: no me casaré con la familia Gon Daigon. Un destello de sorpresa cruzó los ojos de Masako, y volvió a preguntar, intentando mantener la calma: —¿Es esa tu respuesta? —Sí —asintió Yasutoki con decisión—. Bien, muy bien, Yasutoki. Parece que has olvidado que eres miembro de la familia Hojo. Dado tu carácter tan obstinado —rió en lugar de enfadarse, y sus siguientes palabras sorprendieron a Yasutoki—, entonces quizás el puesto de mayordomo ya no sea adecuado para ti. No solo Yasutoki, sino también los miembros de la familia Rai que estaban cerca se sorprendieron en secreto. La expresión de Yasutoki cambió ligeramente, y su mirada se posó en el suelo frente a él. Su expresión era compleja, sus ojos se movían impredeciblemente, como si estuviera tomando una decisión difícil. Tras un momento de lucha interna, preguntó de repente: «Entonces, si renuncio a mi puesto de mayordomo, puedo decidir mi propio matrimonio, ¿verdad?». «Así es. Si no eres mayordomo, no tienes ninguna conexión con el shogunato. Con quién estés es asunto tuyo». Los ojos de Masako también brillaron con una luz insondable. «Entonces, acepto». Yasutoki hizo una reverencia lentamente y susurró: «Me iré de Kamakura. Lo siento, tía». «¡Yasutoki, ¿qué dijiste?!», exclamó Yoriie. Masako miró a Yasutoki con calma, y de repente estalló en carcajadas, cada vez más fuertes, como si se riera de la cosa más ridícula del mundo. Reía y reía hasta que las lágrimas corrían por su rostro. Yasutoki y Yoriie observaban atónitos la escena. Nunca habían visto a Masako así. Un mal presentimiento surgió de repente en el corazón de Yasutoki. "Yasutoki, realmente me has decepcionado". Masako dejó de reír bruscamente, adoptando de inmediato una expresión fría. Una sonrisa lenta y burlona se dibujó en sus labios mientras continuaba: "Solo te estaba poniendo a prueba. No esperaba que estuvieras tan cegado por el amor, tan cautivado por esa mujer. Como heredero de la familia Hojo, has abandonado el legado de tus ancestros por una mujer, olvidando por completo tus responsabilidades. Taishi, si te vas ahora, dejando que tus talentos se desvanezcan y viviendo una vida mediocre, con todos tus ideales y ambiciones reducidos a la nada, ¿estarías satisfecho? ¿Acaso estas cosas no son importantes?" Taishi se mordió el labio con fuerza y dijo: "Estas cosas son importantes para mí, pero hay cosas más importantes en mi corazón. Si absolutamente tengo que tomar una decisión, entonces solo puedo decir que lo siento". "¿Vale la pena?" Una mirada de incredulidad brilló en los ojos de Masako. “Vale la pena, ella vale la pena para que yo haga esto”, dijo Taishi con seguridad, como si pudiera oír las palabras de Ruri resonando en sus oídos. “Me encanta tumbarme en el valle durante la floración de los cerezos, escuchar el canto de todos los pájaros, observar cómo las nubes cambian constantemente en el cielo, sentir la brisa acariciando mi rostro; es tan reconfortante. Esta sensación es algo que no se puede experimentar en Kamakura. ¿Lo has intentado alguna vez?”. Quizás él también podría experimentar esa sensación con Ruri. Al pensar en esto, una leve sonrisa apareció en sus labios. “Mayordomo, si insiste en seguir su propio camino, no hay nada que pueda hacer”, el tono de Masako era gélido. “Sin embargo, esta mujer que ha hecho que nuestro shogunato pierda a su talento más destacado y que la familia Hojo pierda a su heredero, realmente tengo que considerar si todavía tiene razón de ser”. En cuanto terminó de hablar, Yoriie exclamó, y Taishi se sorprendió aún más, temblando mientras decía: «Tía, ¿quieres decir...?» «Eres un hombre inteligente, deberías entender lo que quiero decir», dijo Masako con calma, pero su rostro estaba frío. Taishi quedó momentáneamente atónito y sin palabras. Conocía demasiado bien la crueldad de su tía; era capaz de cualquier cosa que dijera. Comprendió que su tía ya había decidido matarlo. Para proteger al shogunato, era capaz de cualquier cosa. No, tenía que proteger a su amada; no podía permitir que sufriera ni el más mínimo daño. Recuperando rápidamente la compostura, Taishi hizo una reverencia de nuevo, repitiendo: «Tía, por favor, perdona mi impulsividad. Me confundí por un momento y dije algunas tonterías. Como heredero de la familia Hojo, ¿cómo podría olvidar mi deber? Sin duda serviré al shogunato y al shogun con la mayor lealtad». Una sonrisa fugaz, casi imperceptible, cruzó los ojos de Masako. Sonrió suavemente y dijo: "Así que solo era una broma. Sé que eres un hombre sabio, Mayordomo. Entonces, responderé al Gran Consejero y elegiré un día propicio para celebrar tu matrimonio con la señorita Anko". Taishi no levantó la vista ni habló; nadie podía ver su expresión en ese momento. "En cuanto a Liuli, puedes tomarla como concubina si lo deseas, pero no puede tener hijos". La expresión de Zhengzi permaneció amable, pero sus ojos tenían un brillo escalofriante. Taishi se estremeció ante sus palabras, permaneciendo en silencio hasta que Zhengzi se fue, aún incapaz de enderezarse. "Primo, ¿de verdad amas a Liuli?" Lai Jia, que había permanecido en silencio hasta ahora, habló de repente. Taishi se enderezó gradualmente, diciendo con gravedad: "Si no la amara, ¿por qué haría tal cosa?" "Pero si de verdad la amas, ¿por qué la arrastras a este atolladero?" Taishi levantó la vista abruptamente; La expresión de Lai Jia era extraña. Continuó: "Ella se ahogará en este lodazal antes que cualquiera de nosotros". "¡Alto!", gritó Taishi, poniéndose de pie de un salto, agarrando a Lai Jia por el cuello y diciendo, palabra por palabra: "¡No dejaré que se ahogue aquí!". Dicho esto, la soltó bruscamente y salió de la habitación. ¿Qué debía hacer? ¿Por qué el destino era tan tacaño con él, privándolo incluso de la más mínima felicidad? No importaba cuánto se esforzara, no importaba cuánto luchara, no importaba cuánto estuviera dispuesto a renunciar a todo, la felicidad seguía tan lejos. La mirada fría de su tía y las palabras de la familia Lai lo atormentaban como una pesadilla... Él fue quien dijo que le daría felicidad, pero ahora, empezaba a dudar de sí mismo. ¿De verdad podía darle felicidad? ¿De verdad podía? ¿Por qué, por qué no podía ser más fuerte, lo suficientemente fuerte como para protegerla por completo? Como él no puede darle un futuro feliz, entonces tal vez solo... =============================================== Al acercarse el anochecer, un trueno retumbó repentinamente en el cielo y comenzó un chaparrón. Las lluvias de verano siempre van y vienen rápido; el aire después de la lluvia era como si hubiera sido lavado limpio, fresco y agradable. Los insectos de verano fuera de la ventana comenzaron su incesante chirrido de nuevo, y el rico aroma del kudzu entró suavemente en la habitación de Ruri a través de la ventana enrejada. Ruri se recostó perezosamente junto a la ventana, mirando al cielo. Había intentado todo lo que pudo, pero en vano. Ahora, solo podía descansar y recuperar sus fuerzas. Su padre y su madre debían estar muy preocupados. Kiyotsugu ya debería haber llegado a Yoshino; se preguntó si estaría preocupado por ella. Otra ráfaga de aroma a kudzu llegó desde afuera. Ruri frunció ligeramente el ceño, a punto de salir por la ventana enrejada, cuando de repente un pequeño punto blanco voló directo hacia ella. Antes de que pudiera reaccionar, el punto se lanzó a través de la ventana enrejada hacia su habitación. Ruri miró a la pequeña criatura con sorpresa. Era una paloma, con sus ojos rojos fijos en ella. "¿Eh? ¿Estás perdida?" Ruri extendió la mano para tocarla, pero en el momento en que sus dedos rozaron sus plumas, apareció un destello de luz verde, y la paloma blanca desapareció, dejando solo un delgado trozo de papel blanco flotando hacia abajo. Ruri se sobresaltó, agachándose para recoger el papel. Al mirarlo de cerca, sus ojos se llenaron de lágrimas, una mezcla de emoción y alegría brotando en ellos. ¿No era este el talismán de la Osa Mayor de Kiyotsugu? ¿Podría ser que Kiyotsugu estuviera en Kamakura? ¿Había venido Kiyotsugu a salvarla? Apretó el talismán con fuerza, una lágrima caliente resbalando por su mejilla. Tan caliente, la lágrima estaba tan caliente, su corazón también estaba tan caliente, como si algo profundo dentro de ella estuviera ardiendo, transmitiendo ese calor poco a poco a sus extremidades. Así que, resulta que uno puede llorar cuando está extremadamente feliz. Las lágrimas de tristeza son saladas, ¿así que las lágrimas de alegría son dulces? Así que, ella amaba tanto a Kiyotsugu, más de lo que jamás había imaginado… Tanto… Quería salir, quería ver a Kiyotsugu. Ruri se secó las lágrimas de los ojos, su corazón lleno de fuerza renovada. No podía simplemente esperar a que Kiyotsugu la salvara; tenía que salvarse a sí misma. Tenía que encontrar una manera de salir de ese lugar y regresar al lado de Kiyotsugu. En el instante en que la paloma blanca se transformó en un talismán, Abe Kiyotsugu, quien controlaba a los shikigami, confirmó la ubicación de Ruri. Ansioso e impaciente, inmediatamente corrió a la ciudad. Esta noche, sin importar el método, sin importar el hechizo, incluso si invocaba a un espíritu feroz, incluso si él era consumido por él, traería de vuelta a Ruri. -------------------------------------------- Esa noche, la luz de la luna era cristalina. Cuando Yasutoshi regresó a su residencia, era tarde. La mansión estaba en silencio, el único sonido era el rítmico golpeteo de las piedras por los monjes en el patio, que se sumaba a la quietud. "Mi señor, ha regresado." Nikaido notó de inmediato la tez extremadamente pálida de Yasutoshi. "¿Cómo está Ruri?" "La señorita Ruri no ha comido nada hoy. Le hemos preguntado varias veces, pero se niega a comer nada, dice que no lo tocará aunque se lo llevemos." "Eso no puede ser." Un atisbo de preocupación brilló en los ojos de Taishi. "Preparen rápido algunos bocadillos." "Pero, señor, la señorita Ruri dijo..." "¿Qué dijo?" "Dijo que quiere verlo." "¿Quiere verme?" Taishi miró pensativo en dirección a Ruri, con una sonrisa amarga en los labios. Asintió y dijo: "Entro en un rato". Dio unos pasos, se detuvo, dudó un instante y dijo: "Nikaido, pase lo que pase después, debes fingir que no viste nada, ¿entendido?". "¿Ah, señor?". "¿Entendido?", recalcó Taishi. "Entendido, señor", respondió Nikaido con expresión de desconcierto. Al llegar a la puerta de Ruri, Taishi vaciló un poco, se quedó un momento, retiró el cuchillo que bloqueaba la puerta y la abrió lentamente. Al abrirse la puerta, una bruma fresca entró. Ruri giró lentamente la cabeza, mirando al hombre que estaba en el umbral. Hoy, Yasutoshi vestía una túnica blanca de manga corta estilo Tang debajo de un velo púrpura de glicinia Harima y una capa de seda. Llevaba un sombrero eboshi plegado y una katana en la cintura. Aunque su apuesto rostro mostraba un ligero cansancio, esto no restaba elegancia a su porte. Su apariencia era agradable a la vista, y su aura, tan refinada como el jade. Si Kiyotsugu se comparaba con un nenúfar resplandeciente con el rocío matutino, entonces Yasutoshi era sin duda como una rama de sauce meciéndose suavemente en la cálida brisa junto a un lago, tierno pero resistente. Pero el Yasutoshi de hoy… Al mismo tiempo, Yasutoshi también la observaba fijamente. Su blusa azul pálido, medio oculta, dejaba ver su suave cabello negro azabache y su delicada piel, como una flor. Si uno pudiera rozar su mejilla con la punta de los dedos, seguramente se sentiría tan exquisita como una cereza. ¿Por qué, al encontrarse frente a la chica que aún brillaba intensamente en la oscuridad, la oscuridad en su corazón se profundizaba aún más? Aquella mirada antaño entrañable y desprevenida había desaparecido, y aquella sonrisa radiante como las flores de cerezo… ¿cuándo volvería a florecer ante él? Cerró lentamente la puerta, entró y se sentó frente a Liuli. "¿Estás bien?" En el momento en que la pregunta salió de sus labios, sintió que había dicho una tontería. Efectivamente, Liuli negó rápidamente con la cabeza. Ambos permanecieron en silencio un rato, luego Taishi habló de nuevo: "Come algo". Liuli volvió a negar con la cabeza. "Liuli, ¿me odias?" Liuli permaneció en silencio. Miró rápidamente hacia la puerta, luego a Taishi, su mirada se posó en la katana corta que llevaba en la cintura. De repente, se acercó lentamente a Taishi y preguntó: "Taishi, ¿de verdad me amas?" Un destello de sorpresa cruzó los ojos de Taishi. Sonrió levemente y dijo: "Por supuesto que te amo de verdad". Mientras Liuli le hablaba, intentó arrebatarle la katana de la cintura, pero era difícil. No tuvo más remedio que sacrificar un poco más. Justo cuando estaba a punto de acercarse, Taishi de repente extendió la mano y la abrazó con fuerza. "¡¿Qué estás haciendo?!" gritó involuntariamente. "Liuli, no te muevas. Déjame abrazarte un rato, solo un ratito, tal vez el más..." La voz de Taishi sonaba como si estuviera reprimiendo un dolor extremo. Sus manos estaban apretadas, tan apretadas, como si quisiera abrirse paso a la fuerza dentro de su cuerpo. El tiempo pareció congelarse en ese momento; solo podían oír los latidos de sus corazones. La propia Liuli no sabía por qué, pero dejó de forcejear. Un instante después, aprovechando que su agarre se había aflojado, Ruri extendió lentamente la mano hacia la katana, la desenvainó suavemente, y la idea de apuñalarlo cruzó por su mente, pero la descartó de inmediato. Mientras pudiera dejarlo inconsciente, no necesitaría recurrir a nada más drástico. Taishi parecía completamente desprevenido. Ruri apretó los dientes y, con determinación, golpeó con fuerza la vaina contra la nuca de Taishi. Taishi se desplomó sin siquiera un gemido. —Lo siento, Taishi, pero no me culpes. Tú te equivocaste primero —dijo Ruri incoherentemente, con el corazón latiéndole con pánico. Mientras hablaba, se dirigió a la puerta y la abrió con cuidado. No había nadie afuera. Llena de alegría, corrió rápidamente hacia la puerta principal de la mansión. Nikaido, que había estado esperando en las sombras, se sorprendió al ver a Ruri salir corriendo de la habitación y estaba a punto de perseguirla cuando de repente recordó las palabras de Taishi. Entró apresuradamente en la habitación y vio a Taishi frotándose el cuello mientras se incorporaba del suelo. —Mi señor, ¿está usted bien? —Nikaido se sobresaltó en secreto y rápidamente dijo—: La señorita Ruri, ella… —Déjela ir, Nikaido —suspiró Yasutoki, frotándose el cuello, con un atisbo de impotencia en los labios—: Fue usted demasiado brusco. —Mi señor, ¿ya lo sabía? Por eso me llamó… —Nikaido se sorprendió aún más—. Ruri es una chica tan sencilla, no es difícil adivinar lo que piensa. Quería verme específicamente para aprovechar la oportunidad de escapar. —La expresión de Yasutoki era indescifrable—. Pero mi señor, usted valora tanto a la señorita Ruri y ha hecho tanto por ella, ¿por qué la deja ir ahora? —Porque… la amo. Después de decir eso, Yasutoki cerró suavemente los ojos, sintiendo un vacío en su corazón, como si su alma se estuviera alejando, tal vez una especie de alivio doloroso indescriptible, solo olas de dolor surgiendo constantemente desde las profundidades de su corazón... ¿Qué dolor en el mundo podría ser más doloroso que este...? Lo siguiente es una publicación autorizada de buenos libros de Q (, colección de libros electrónicos). Obra relacionada: Regreso a Yoshino (hora de actualización de Qidian: 2006-3-21 1:12:00, recuento de palabras del capítulo: 5146). Liuli corrió hacia la puerta de la mansión en un suspiro, extendiendo la mano para abrirla, pero la puerta estaba firmemente cerrada con cerrojo. No pudo moverla con su fuerza. En pánico, pensó: "¿Qué debo hacer? Si me demoro más, podría alertar a otros". Manipuló el cerrojo, pero solo escuchó unos clics suaves, sin lograr ningún progreso. Frustrada, continuó intentándolo mientras miraba constantemente a su alrededor, temerosa de ser descubierta. Justo entonces, un pequeño búho apareció de repente desde lo alto del muro, dio vueltas sobre su cabeza un rato y luego se posó suavemente en su hombro. Liuli se sobresaltó al principio, luego pareció recordar algo de repente y recogió al búho, preguntando repetidamente: "¿Qingji, eres tú? ¿Qingji?" "Estoy aquí." El tono de Qingji seguía siendo tranquilo, pero esas tres simples palabras hicieron que Liuli quisiera llorar. Qingji, Qingji finalmente había venido a salvarla... "Yo... estoy en la mansión de Taishi. Lo dejé inconsciente y salí corriendo... no, todavía no he salido, no puedo abrir la puerta." Liuli tartamudeó. "No temas, te sacaré enseguida." Tan pronto como Qingji terminó de hablar, el búho batió sus alas y voló rápidamente sobre el muro. "¡Qingji, no te vayas!" Liuli estaba conmocionada, extendió la mano para agarrar al búho, pero era demasiado tarde, y solo pudo verlo irse. Golpeó el suelo con el pie. ¿Qué estaba haciendo Qingji? ¿De verdad iba a irse así sin más? "¿Qué debo hacer ahora?" Ruri miró furiosa el pestillo de madera de la puerta, lanzando un fuerte puñetazo. "¡Ay, ay!" Hizo una mueca y sacudió su mano débil, intentando inútilmente empujarlo de nuevo. Completamente concentrada en el pestillo, Ruri no se percató de las dos figuras a lo lejos. "Mi señor, la señorita Ruri... parece incapaz de salir." Nikaido observaba la escena con diversión. Taishi miraba a la chica que se movía de un lado a otro, con una expresión compleja, pero una sonrisa de impotencia asomaba en sus labios. Susurró: "Nikaido, tal vez necesitemos tu ayuda." "Mi señor, ¿está realmente decidido a dejarla ir?" "Sí." "Continúa." Taishi repitió, luego giró la cabeza, sin mirarla más. Ruri, vete, vete rápido. Si no te vas, tal vez me arrepienta, tal vez te retenga, tal vez me case contigo a pesar de todo. Mientras estés a mi lado, no consideraré nada más. "Ruri, vámonos, salgamos de aquí... Si sigo mirándote así, me temo que no podré controlar lo que me queda de razón..." Nikaido estaba a punto de acercarse cuando de repente levantó la vista al cielo, deteniéndose bruscamente, con una expresión de asombro extremo en el rostro. Al mismo tiempo, Ruri también escuchó un sonido muy extraño que venía de arriba, como el aleteo de pájaros, y parecía que eran muchos, acercándose gradualmente y haciéndose más fuerte, como incontables gotas de lluvia golpeando el suelo. En el momento en que Ruri levantó la vista, quedó tan impactada por la escena que retrocedió un paso. Cientos de palomas blancas puras volaban en esa dirección en una masa oscura. Cuando recobró el sentido, se dio cuenta de que esas palomas estaban picoteando el dobladillo de su ropa, llevándola por los aires. Liuli estaba aterrorizada cuando sus pies se separaron del suelo. Cerró rápidamente los ojos, sintiendo un extraño cosquilleo en el abdomen. Poco a poco, la curiosidad venció a su miedo y abrió los ojos lentamente, dejando escapar un grito de sorpresa. Las palomas la llevaron a través de la cerca. Al ver la cerca roja pasar velozmente por debajo, no pudo evitar sentirse emocionada. ¡Así que esto era lo que se sentía al volar! Realmente se sentía como planear entre las nubes. ¿Estaba soñando? Después de sobrevolar la cerca, miró hacia abajo y una figura blanca llamó su atención. Cuando vio su rostro, los ojos de Liuli se abrieron de par en par. ¡Dios mío!, ¿esto no era un sueño? Un apuesto joven irradiaba un aura fría y distante en la noche. Su túnica blanca de caza ondeaba con la brisa vespertina, y su rostro, tan puro como la luz de la luna bajo su sombrero negro, no mostraba rastro de emoción ni deseo. Era de otro mundo, como un loto de mil pétalos que florece silenciosamente ante Buda. De repente, una sonrisa asomó en sus ojos oscuros mientras miraba a Liuli, una leve curva apareció en las comisuras de sus labios. Lentamente abrió los brazos. "¡Ah! ¡Qingji, ayuda!" Liuli se horrorizó al darse cuenta de que la paloma ya se había separado de ella. Gritó y cayó en picado. Antes de que sus gritos se apagaran, ya estaba en un cálido abrazo. ¡Qué cálido abrazo! Liuli acurrucó la cabeza contra el pecho de Qingji, con los ojos cerrados. Un leve aroma a incienso emanaba de él. ¿Acaso seguía siendo un sueño? Tum, tum, el corazón de Qingji latía con fuerza, cada latido claro para sus oídos. Era Qingji. Esto no era un sueño; era real. Por fin, podían estar juntos de nuevo. Una oleada de alegría la inundó, y algo pareció asomar en sus ojos, pero sabía que sería algo dulce. Los dos, reunidos después de tanto tiempo, sintieron los latidos y el calor del otro. Ninguno habló, solo innumerables talismanes de un blanco puro danzaban a la luz de la luna, como copos de nieve invernales que caían suavemente en la oscuridad. —Ruri, no te preocupes —la voz tranquila de Kiyotsugu denotaba alegría—. —Mmm —susurró Ruri—. Estaba tan preocupado por ti —dijo Kiyotsugu, acercándola más. Ruri sintió una mezcla de alegría y timidez, y su rostro se sonrojó rápidamente. Abrió los ojos y vio que Kiyotsugu, mirándola, también tenía un leve rubor en las mejillas—. Bien, volvamos rápido a Yoshino —dijo Kiyotsugu, girando ligeramente la cabeza, su habitual expresión fría ocultando las emociones que sentía—. Mientras hablaba, subió a Ruri a la carreta, la colocó suavemente dentro y se sentó a su lado—. Pero, Kiyotsugu, ¡no hay nadie conduciendo! ¿Cómo vamos a llegar? —preguntó Ruri, inclinando la cabeza con confusión—. No te preocupes —Qingji sonrió levemente, sacó un talismán y recitó algunos conjuros. El talismán se transformó en un hombre en una luz verde. Hizo una reverencia a Qingji y se dirigió directamente al carruaje. "¡Guau, Qingji, eres increíble! Ya ni siquiera necesitaremos sirvientas. ¿Qué tipo de shikigami puedes invocar? ¿Puedo verlo? ¡Eres tan increíble!" Liuli parecía haber olvidado las dificultades de los últimos días, acosando a Qingji con preguntas. "Liuli, estos últimos días has estado en la residencia de Taishi..." Qingji pareció dudar. "No te preocupes, estoy bien. Es solo que... lo dejé inconsciente hace un momento. No sé si lo golpeé demasiado fuerte." Liuli se sintió un poco inquieta. Se preguntó si lo había golpeado lo suficientemente fuerte. ¿Enviaría Taishi a alguien tras ella cuando despertara? ¿Le guardaría rencor? Bueno, no importa. "Me alegra que estés bien. Cierra los ojos y descansa un rato." Qingji no dijo nada más, pero la abrazó suavemente. "Mmm." Ruri se acurrucó más cerca de Kiyotsugu, tirando de su ropa, y cerró los ojos plácidamente. Después de un rato, susurró de repente: "Kiyotsugu, gracias por salvarme". No levantó la vista para ver la expresión de Kiyotsugu, pero en ese instante, sintió claramente cómo sus brazos la apretaban. ...¿Es esto... la sensación de felicidad? ------------------------------------------------------------ "Mi señor, usted también debería descansar temprano; ya es muy tarde." Nikaido miró al abatido Taishi y no pudo evitar ofrecerle palabras de consuelo. Taishi miró en la dirección donde las palomas se habían llevado a Ruri, con una sonrisa ligeramente amarga en los labios. Dijo con impotencia: "Ruri, ella no pertenece realmente aquí." "Mi señor, ¿está bien?" "Estoy bien." Taishi dijo suavemente, "Yo también voy a descansar. Hay muchos asuntos oficiales que atender mañana." Dicho esto, se dio la vuelta y caminó hacia su habitación. Después de unos pasos, se detuvo y dijo: "Nikaido, ya has olvidado lo que viste hoy, ¿verdad?" Nikaido se sobresaltó y respondió rápidamente: "Lo he olvidado todo". Taishi asintió y continuó caminando hacia adentro. "Mi señor..." Nikaido comenzó a decir algo, pero luego permaneció en silencio, preguntándose por qué Taishi había entrado en la habitación donde Ruri estaba prisionera. Mirando la figura solitaria de su señor iluminada por la luz de la vela, incluso este guerrero no pudo evitar suspirar. El estado de ánimo de su señor en este momento debía ser como esa tenue y parpadeante luz de vela. La pequeña llama de la vela se hizo más y más débil, más y más tenue, hasta que... se extinguió por completo en la oscuridad. ========================================================== Ruri despertó y, tan pronto como abrió los ojos, vio el techo familiar. Esto era… Sí, estaba de vuelta en Yoshino. Se frotó suavemente la cara contra la almohada. Después de todo, no había sido un sueño. De repente recordó las expresiones de sorpresa y alegría en los rostros de sus padres al verla, especialmente la de su padre, cuyos ojos incluso estaban enrojecidos. Tan lindo. Pero esta vez, realmente los preocupaba… Una delicada fragancia floral llegó a la habitación con la cálida brisa. Se incorporó bruscamente, se puso una túnica amarilla clara estilo Tang y caminó hacia la ventana enrejada. Mirando hacia afuera, vio una gardenia blanca recién florecida meciéndose en el árbol de afuera. Debía ser la primera gardenia del año; sus ocho pétalos blancos, como el jade, temblaban suavemente con la brisa matutina, como si no pudieran soportar el peso del rocío. Podía oír débilmente voces en el patio. Escuchando atentamente, reconoció las voces de su padre y su madre. "Creo que deberíamos organizar su boda cuanto antes, no vaya a ser que las cosas se compliquen", dijo Xiaoxue. "Yo también lo creo. ¿Por qué no volvemos a la capital con Qingji esta vez y le pedimos a Taiqing que elija un día propicio para celebrar la boda?" Chengfan asintió inusualmente. "Está bien. Hace mucho que no vuelvo a la capital", dijo Xiaoxue, con una expresión compleja que apareció de repente en su rostro. "Pajarito, ¿estás bien?" "Sí, estoy bien. Tengo muchas ganas de que llegue la boda de mi hija." "Sí, tenemos que decorar la residencia Fujiwara como es debido, especialmente la alcoba nupcial de Ruri." "¿Alcoba nupcial? Pero Narifumi, parece que últimamente mucha gente celebra bodas con la 'novia'. La alcoba nupcial debería estar en la residencia de Abe no Yasukiyo, ¿no?" "¿Cómo es posible? Nuestra familia Fujiwara siempre ha seguido la tradición de que 'el yerno se case con la novia'." "Narifumi, estás confundido. Kiyotsugu es un Onmyoji y siempre ha vivido en Tsuchimikado. Además, si se trata de una 'boda de yerno con la novia', ¿tendremos que hacer que Kiyotsugu viaje de un lado a otro todos los días?" Koyuki lo miró. Según su mentalidad moderna, ¿no sería eso como si un yerno se casara con la familia de la novia? Narifumi reflexionó un momento y dijo: "Entonces, que Ruri viva en Tsuchimikado. Sin embargo", su tono fue particularmente firme, "las tres primeras noches de la boda deben pasarse en la residencia Fujiwara según la antigua costumbre". "De acuerdo, Lord Narifumi..." Koyuki sonrió con impotencia. Resultaba que sus padres estaban organizando su boda con Kiyotsugu antes de lo previsto. El corazón de Ruri latía con fuerza, una dulce sensación la invadió. Respiró hondo el aire perfumado con gardenias. "¡Me encanta el aroma de las gardenias!" "Señor Fujiwara, Señora Fujiwara." ¿Eh? Esa es la voz de Kiyotsugu. ¿Ya se levantó? "Sí." Chengfan respondió con indiferencia. "Kiyotsugu, muchas gracias esta vez." El tono de Xiaoxue contenía una pizca de sonrisa. "Ruri es mi prometida, esto es lo justo y apropiado." Kiyotsugu dijo con calma. La actitud fría de Chengfan le provocó una ligera decepción; nunca le había caído bien. "¡Padre, madre, Kiyotsugu!" Ruri gritó desde lejos, corriendo descalza desde el pasillo. "Ruri, el rocío de la mañana está frío, no corras al patio." Aunque andar descalza no solía ser un problema, el suelo de piedra estaba un poco frío por la mañana. Antes de que Cheng Fan pudiera terminar de hablar, Liu Li se lanzó repentinamente frente a él. "Liu Li..." Un atisbo de preocupación brilló en los ojos de Qing Ji, e instintivamente extendió la mano y la alzó rápidamente en sus brazos. "Ah, Qing Ji..." Liu Li se sorprendió un poco y luego se echó a reír. El normalmente distante Qing Ji podía ser tan atrevido. Pero luego miró a Cheng Fan y Xiao Xue, que estaban allí atónitos, con diversión. Sus padres también debían de haberse sobresaltado. "Ah, perdón, fui grosero." Qing Ji se dio cuenta entonces de que había hecho algo descortés. Estaba a punto de llevar a Liu Li al pasillo para bajarla, pero Liu Li se aferró a él como un pequeño pulpo, negándose a soltarse. Esta era una oportunidad de oro; no iba a dejar que se bajara tan fácilmente. Después de todo, era Xiaoxue, un alma moderna, quien rápidamente se recuperó y dijo con una sonrisa: "Qingji, una vez que me abrazas, nunca me sueltas, ¿sabes?". "Sí." Qingji miró a la chica en sus brazos y asintió suavemente. "Pase lo que pase, no te soltaré." Xiaoxue tiró de la manga de Chengfan otra vez, le guiñó un ojo, indicándole que se fuera rápido y dejara a la joven pareja a solas. Chengfan se movió a regañadientes, su mirada recorrió la brillante sonrisa en el rostro de Liuli, y una sonrisa apareció involuntariamente en sus propios labios. Quizás solo este hombre podía darle felicidad a su hija. "Liuli, te la confío. Si te atreves a intimidarla, definitivamente no te perdonaré." Chengfan no olvidó amenazarla un par de veces más antes de darse la vuelta para irse. "Señor Fujiwara..." Qingji fue interrumpido por Chengfan, quien se había detenido en seco, después de solo unas pocas palabras. "Todavía prefiero que me llames suegro." Al ver las figuras de Chengfan y Xiao Xue alejarse, Qing Ji sonrió levemente, sintiendo alivio. Así que, su suegro hacía mucho tiempo... "Qing Ji, ¿escuchaste eso?" "¿Qué?" "Papá dijo que si te atreves a intimidarme, hmph..." "¿Cómo podría intimidarte? (Parece que eres tú quien me intimida más a menudo)." Qing Ji se contuvo de decir lo que pensaba. "¿En serio?" "Liuli..." La mirada de Qingji se intensificó repentinamente, fijándose intensamente en sus ojos. Lentamente bajó la cabeza, acercándose gradualmente a su rostro. El corazón de Liuli dio un vuelco. Con solo esa mirada, quedó fácilmente cautivada por sus ojos. Su rostro se acercaba cada vez más... ¿Iba a besarla allí? El pensamiento dejó a Liuli sin aliento, pero aun así se sonrojó y cerró los ojos. Después de un largo rato, no pasó nada. Justo cuando se preguntaba qué estaba pasando, de repente escuchó la voz de Qingji susurrarle al oído: "Liuli, parece que has subido de peso..." "¡Muere, Abe Kiyotsugu!" ============================================== Pronto, la familia de Ruri regresó a la capital con Kiyotsugu. Al llegar a la capital, Chengfan le pidió a Taiqing que realizara una nueva adivinación y adelantó la fecha de la boda a principios de otoño. Mientras las hojas de otoño en la capital adquirían gradualmente un nuevo tono, el día de la boda de Ruri y Kiyotsugu se acercaba rápidamente. ( 《TXT Forum》Foro recopila excelentes novelas. Para más libros electrónicos, visite 《TXT Forum》Originales literarios, Diarios de estado de ánimo, Ocio y entretenimiento) Obras relacionadas: Noche de bodas (Parte 1) (Hora de actualización de Qidian: 22-3-2006 15:20:00, Número de palabras del capítulo: 3527) Taiqing eligió un día propicio. El día de la ceremonia fue soleado y ventoso. En el estanque de la residencia Fujiwara, las hojas de otoño cubrían el agua, no una explosión de colores, sino que poseían un delicado encanto. Las hojas, algunas oscuras, otras claras, brillaban en el agua, creando una escena particularmente elegante. El osmanto plateado, trasplantado de la China de la dinastía Tang hace años, también había florecido silenciosamente, sus diminutos racimos de flores desprendiendo una dulce fragancia parecida a la miel. Una rama de osmanto plateado, con sus estambres adornados con gotas de rocío, había aparecido de alguna manera en el corredor exterior, reflejando la luz del sol, bastante hermosa. Temprano por la mañana, las doncellas estaban ocupadas preparando a Ruri, aplicándole polvos, peinándola, eligiendo tocados y seleccionando vestidos: un torbellino de actividad. Incluso Xiaoxue estaba mareada con la elección del color y el estampado del vestido. Según la costumbre, Kiyotsugu enviaría un poema waka por la mañana. Ruri esperaba ansiosamente, preguntándose qué escribiría Kiyotsugu. Miró ansiosamente hacia la puerta. ¿Por qué no había llegado Qingji todavía? ¡Qué lento! Justo cuando empezaba a impacientarse, de repente oyó la voz de Chengfan fuera de la puerta: "Yayan, ¿eres tú quien trajo el mensaje?" —Sí, padre. Como es el día feliz de mi hermana, es mi deber como su hermano menor hacer mi parte —dijo Yayan con una clara sonrisa—. Entonces date prisa y llévalo adentro. Tu hermana debe estar impaciente. Sin duda, nadie conoce mejor a una hija que su padre. Yayan asintió y volvió a llamar desde afuera: —Hermana, ya entro. Al oír la respuesta de Ruri, entró en la habitación, rodeó el biombo y le entregó la carta como un tesoro preciado. El papel Mutsu de color rojo pálido estaba atado a una elegante hoja roja. Perfumado con la cantidad justa de incienso Qingxi, revelaba el color de la fragancia otoñal, como el cálido resplandor del atardecer. Incluso antes de leer el contenido del poema waka, Ruri no pudo evitar sonreír. No esperaba que el distante Kiyotsugu tuviera un lado tan elegante. Examinó la carta con atención; la caligrafía era delicada y refinada, como la del propio Kiyotsugu. «Bajo las rocas del Paso de Osaka, fluye un manantial cristalino. Las rocas guardan silencio, pero la añoranza reside en mi corazón». Al ver la palabra «añoranza», Ruri no pudo contener la sonrisa. La leyó una y otra vez, sonriendo tontamente por un rato, antes de doblarla con cuidado y guardarla en su pecho. Esta era la primera carta de amor de Kiyotsugu para ella. «Madre, ¿debería responder?». Ruri recordó algo de repente y le preguntó a Koyuki. Xiaoxue sonrió y dijo: "No era necesario antes, pero puedes responder ahora si quieres". Liuli pensó un momento y dijo: "¡Quiero responder!". Qingji seguramente se alegraría al ver su carta de amor. Rápidamente escogió un trozo de papel chino color cereza, reflexionó un rato, tomó el pincel que le entregó una criada, lo mojó en tinta y comenzó a escribir. "El agua que fluye emerge de las altas montañas, su corazón fluye hacia abajo. Un corazón lleno de anhelo permanece, perdurando para siempre". Xiaoxue no pudo evitar reírse mientras leía. Chengfan había obligado a Liuli a practicar waka desde pequeña, diciéndole que si no podía expresar sus sentimientos a través del waka, no era digna de ser miembro de la familia Fujiwara. Parecía que, sin importar qué, las costumbres aristocráticas de Chengfan de la capital seguían profundamente arraigadas. Era una lástima que su hija se pareciera más a su madre en este aspecto y no pareciera tener mucho interés. Pero el poema de hoy era bastante bueno. Liuli dobló la carta, pensando a qué atarla, cuando levantó la vista y vio la rama plateada de osmanto que casi llegaba al marco de la ventana. De repente se le ocurrió una idea; se puso de pie, arrancó con disimulo la larga rama unida al osmanto y se la entregó a Yayan junto con la carta. Yayan tomó la carta, rió entre dientes con aire burlón y dijo: «Hermana, entonces volveré a casa de mi cuñado». Enfatizó la palabra «cuñado», y Liuli rápidamente puso los ojos en blanco. Yayan reprimió una risa, se despidió apresuradamente de su madre y salió de la habitación. «Madre, ¿en qué está ocupado papá?», preguntó Liuli. Xiaoxue negó con la cabeza con impotencia y dijo: "Tu padre está muy ocupado. Está dando instrucciones a los sirvientes para que preparen suficientes velas para tres días, y hay algunas cosas que hacer para la ceremonia del pastel de tres días que se celebrará dentro de tres días". Chengfan la había despertado a medianoche; no sabía si estaba demasiado preocupado o demasiado emocionado. Pero quizás todos los padres son así cuando su hija se casa por primera vez. Hoy, por fin podría presenciar la boda de su amada hija, verla encontrar la felicidad. Aunque el destino le había quitado mucho, también le había dado mucho. Al ver el rostro sonriente de su hija, el corazón de Xiaoxue se ablandó cada vez más. "¡Ah! ¡Un fantasma!", gritó Liuli de repente, mirándose al espejo. Su rostro, antes hermoso, ahora estaba pálido como la muerte por el polvo blanco, sus mejillas pintadas de un rojo brillante con pigmento extraído del cártamo. Liuli apartó la cabeza, se limpió la cara con la manga y dijo con rabia: "¡Quítamelo todo!". "Liuli, cállate", Xiaoxue rápidamente hizo un gesto a las criadas para que se fueran. Liuli, que había crecido en Yoshino, nunca había visto tal maquillaje. Ni siquiera la propia Xiaoxue pudo soportarlo, recordando su propia reacción cuando se casó con Chengfan. Rápidamente usó un pañuelo de seda para limpiar la cara de Liuli. El maquillaje era realmente exagerado. Bueno, será mejor que le haga un maquillaje más ligero a Liuli. Xiaoxue de repente echó de menos marcas modernas como Lancôme y Estée Lauder. ================================================ Era tarde en la noche cuando finalmente llevaron a Liuli a su habitación. Se sentó en la plataforma rodeada de cortinas de seda, esperando la llegada de su nuevo esposo. Se miró a sí misma con impotencia, envuelta como una muñeca humana. Parecía que habían pasado siglos desde su ceremonia de boda que había usado un vestido tan engorroso; Incluso moverse era difícil. Hoy era realmente el día de su boda con Qingji. Parecía un sueño. Aunque su madre le había dado una clase intensiva sobre lo que debía esperar en su noche de bodas, y aunque no lo había entendido del todo, había captado vagamente lo que su madre quería decir. En cualquier caso, su madre había dicho que todas las parejas realizarían algún tipo de ritual matrimonial. Eran casi las 9 de la noche, y su madre había dicho que Qingji llegaría alrededor de esa hora. Su ansiedad crecía con cada hora que pasaba. Mientras tanto, Xiaoxue y Chengfan también esperaban ansiosamente la llegada de Qingji. "Pajarito, ¿te has acordado de todo lo que se supone que debemos hacer después?" En Kamakura, Xiaoxue y yo tuvimos una boda apresurada debido a las circunstancias, así que no habíamos seguido muchas de las reglas. Chengfan no pudo evitar recordárselo de nuevo. —Sí, lo sé, no te preocupes. Cuando llegue Kiyotsugu, en cuanto se quite los zapatos, los agarraré y los pondré en mis brazos; tendré que cargarlos toda la noche. Además, pon las velas que trajo y las nuestras juntas frente a mi tienda y mantenlas encendidas durante tres días. Ya he hecho muchos preparativos para el banquete de bodas de dentro de tres días. Conozco estas reglas; al fin y al cabo, me crié en la capital. —Xiaoxue le lanzó una mirada que decía: «No me subestimes». Chengfan sonrió levemente, satisfecho. —Es raro ver a Pajarito tan considerado. —¿Cuándo he sido desconsiderado? Incluso he hablado con Ruri sobre las cosas que debemos tener en cuenta en nuestra noche de bodas estos últimos días. —Xiaoxue lo fulminó con la mirada. Chengfan la miró de repente con diversión, con una leve sonrisa en los labios. —Pajarito, su marido le enseñará estas cosas, por supuesto. ¿Su marido? Qing Ji también es virgen. ¿Cómo va a enseñarle? ¿Crees que todos son como tú, tan experimentados? —Tos, tos, tos... Cheng Fan pareció atragantarse con sus palabras, tosiendo varias veces. Miró a su alrededor y susurró: —Pajarito, cuida tu boca. Al ver la expresión avergonzada de Cheng Fan, Xiao Xue no pudo evitar soltar una carcajada. —No te preocupes —Cheng Fan recuperó su elegancia habitual, con un tono ligeramente burlón—. Estas cosas son instintos innatos en los hombres; no necesitan aprenderse. —Sobre todo contigo —interrumpió Xiao Xue con picardía—. Oh, querido, pajarito, solo me refiero a ti... —Oye, cállate... —Xiao Xue le tapó la boca con una mano, impidiéndole decir algo más—. ¡Mi señor, mi señora, el señor Kiyotsugu ha llegado! El anuncio de la criada inmediatamente animó a la pareja Fujiwara, que salió corriendo a saludar al novio. —Señorita, Lord Kiyotsugu ha llegado. El joven amo lo acompañará en breve. Por favor, espere pacientemente. —La criada de afuera también informó a Ruri de inmediato. ¿Qué? ¿Kiyotsugu está aquí? ¿Cómo podía estar aquí tan rápido? Hace un momento parecía que estaba tardando demasiado, pero ahora que está aquí, el tiempo parece haber volado. ¿Qué debería hacer? ¿Cómo debería enfrentarlo después? La mente de Ruri era un caos, sus pensamientos se aceleraban. No sabía cuánto tiempo llevaba pensando cuando de repente escuchó pasos suaves que venían del pasillo fuera de la puerta. ¿Él... él está aquí? Ruri sintió que su corazón latía con fuerza. Apretó con fuerza su abanico de ciprés, sus palmas sudaban profusamente; no, parecía que también le sudaba la frente. En el momento en que escuchó que la puerta se abría, Ruri sintió como si se le hubiera cortado la respiración. Cuando Qingji abrió la puerta, una delicada fragancia salió flotando. Su mirada recorrió un incensario de sándalo con un mango incrustado en oro y adornado con relieves de nubes y enredaderas, colocado en el interior de la puerta. De allí emanaba un rico aroma, tan refrescante como la brisa fresca de un crepúsculo otoñal. Cerrando lentamente la puerta, se acercó a la alcoba paso a paso, permaneció en silencio un instante, respiró hondo, se inclinó y extendió la mano para levantar la cortina. Al ver a la persona sentada dentro, no pudo evitar jadear de nuevo. La pálida luz plateada de la luna se filtraba a través de la fina cortina, iluminando a Liuli y proyectando un suave resplandor color jade. Distinguió vagamente su larga cabellera negra, que caía a sus costados, sobre su magnífico kimono de doce capas. Su túnica exterior carmesí, de estilo Tang, estaba sutilmente bordada con motivos de glicinias, dejando ver una vibrante kerria japonica debajo. El brillante dobladillo de la túnica temblaba ligeramente con sus movimientos, haciéndola excepcionalmente encantadora. Lentamente alzó la cabeza, sus ojos oscuros brillaban como estrellas, llenos de alegría y timidez. Un rubor tiñó sus mejillas, tan delicado y seductor como una flor de cerezo en plena floración. Por un instante, Qingji quedó cautivado. La traviesa niña de tres años que acababa de conocer se convertiría por fin en su compañera de vida. Liuli también contempló con ternura al hombre que tenía delante. Hoy, Qingji vestía una túnica blanca como la seda y fajas azules. Sobre ella, llevaba una túnica blanca como la nieve, estilo Tang, adornada con delicadas flores de mariposa de color púrpura pálido, que realzaban su elegancia. No pudo evitar sonreír; parecía que nunca había visto a Qingji vestir otro color que no fuera el blanco. Publicación autorizada de buenos libros en Q (, marcadores de libros electrónicos) Obras relacionadas: Noche de bodas (Parte 2) (Hora de actualización de Qidian: 2006-3-24 7:22:00, Número de palabras del capítulo: 3875) "Qingji, este color te sienta muy bien." Por alguna razón, cuando Qingji apareció frente a ella, Liuli pareció menos nerviosa. "Estás hermosa hoy, Liuli." La frialdad en los ojos de Qingji había sido reemplazada por dulzura, y en lo profundo de sus ojos había una alegría sin disimulo. "¿De verdad?" "Sí, Liuli se ve realmente hermosa con este atuendo." El estado de ánimo de Liuli mejoró de inmediato, y sus nervios tensos se relajaron. Tiró de su ropa y dijo con impotencia: "Casi me asfixio, esta ropa es tan pesada, incluso me quedo un poco sin aliento cuando hablo." Qingji no pudo evitar sonreír levemente. De repente, el entorno se quedó en silencio. Los dos se miraron fijamente, ninguno de los dos habló, y una atmósfera ambigua flotaba en la habitación. La mirada de Qingji se volvió cada vez más suave, una bruma parecía flotar dentro de sus ojos negros y cristalinos. Bajo su mirada onírica, el corazón de Liuli volvió a latir con fuerza. "¡Clac!" El abanico de ciprés que Liuli tenía en la mano cayó al suelo. Ella miró con asombro cómo la mano de Qingji le sujetaba suavemente la muñeca. "Qingji..." murmuró, sin saber qué hacer. "Liuli..." Qingji la atrajo hacia sí, abrazándola con fuerza, su voz temblando de emoción contenida. "La chica que nunca he olvidado desde que tenía cinco años, ahora va a ser mi esposa. Esto no es un sueño, ¿verdad, Liuli?" Liuli lo miró. Tal vez era la luz de la vela reflejada en sus ojos, pero un fuego parecía parpadear en lo profundo de ellos. Ella asintió profundamente, luego rió y dijo: "Sí, no es un sueño. ¿Por qué no te das una bofetada y ves si duele?". Qingji sonrió y asintió, susurrando: "Necesito demostrarlo". Dicho esto, bajó la cabeza y capturó suavemente los pequeños labios de Liuli. Liuli, ligeramente sorprendida, cerró los ojos y le respondió. La suave lengua de Qingji se detuvo delicadamente entre sus labios y dientes, su aroma fresco como el de un nenúfar, pero la mareó y la dejó sin poder pensar. Podía sentir su rostro ardiendo; no, no solo su rostro, todo su cuerpo ardía. "¿Estamos... estamos consumando nuestro matrimonio?", preguntó aturdida mientras el calor abandonaba sus labios. Qingji no pudo evitar reírse entre dientes. La miró fijamente a los ojos y dijo, palabra por palabra: "Entonces, Liuli, ¿estás dispuesta a consumar nuestro matrimonio?". Tan pronto como terminó de hablar, su propio rostro se sonrojó ligeramente. "¡Sí!". Liuli asintió frenéticamente sin dudarlo. "Liuli, ¿entiendes qué significa el 'Ritual del Duque de Zhou'?" Al verla aceptar tan fácilmente y sin timidez, Qingji no pudo evitar sentir cierta duda. "Bueno, de todos modos, mamá dijo que todas las parejas lo hacen. Solo después del 'Ritual del Duque de Zhou' son verdaderamente marido y mujer, y solo después del 'Ritual del Duque de Zhou' pueden tener hijos." (Xiaoxue: Liuli, ¿entiendes siquiera?) "¿Entiendes... de verdad?" Qingji sintió de repente un sudor frío recorrerle la espalda. "Entiendo, démonos prisa y hagamos el 'Ritual del Duque de Zhou'..." instó Liuli. "Liuli..." Qingji sonrió con impotencia, la recostó suavemente y la besó con ternura de nuevo. En el momento en que sintió su calor, la cabeza de Liuli comenzó a dar vueltas otra vez. Aturdida, sintió las manos de Qingji desabrochando su vestido. Claro, su madre parecía haber dicho que había que quitarse la ropa para el 'Ritual del Duque de Zhou'. Además, ya no quería usar ropa tan pesada... Me pregunto cómo se verá Kiyotsugu sin ropa. Después de un largo rato, sin que nadie se moviera a su alrededor, Ruri abrió los ojos confundida. Vio a Kiyotsugu todavía furiosa, enredada en su prenda exterior. Claro, había estado usando ese kimono de doce capas durante dos horas; quitárselo... ¡vaya, le llevaría mucho tiempo! Al ver la expresión de increíble frustración de Kiyotsugu, no pudo evitar reírse. "Hacer el amor es tan problemático", se quejó Ruri, incorporándose bruscamente. "No esperaba que el kimono de doce capas fuera tan complicado". Kiyotsugu pareció algo desanimada, pero aun así continuó obstinadamente su batalla con la prenda. "Déjame hacerlo yo misma". Ruri intentó desatar la falda que llevaba atada a la cintura, pero tras forcejear, solo consiguió enrollarla una vez más. Suspiro, su madre solía ayudarla a desvestirse; ahora realmente necesitaba la ayuda de su madre. "¡Ah, estoy agotada! ¡Ya no quiero hacer el amor!" Tras forcejear un rato, Ruri finalmente logró desatar el kimono color sauce. Pero aún quedaba mucho por hacer... "Ah, claro, ¿por qué no invocas un shikigami para que lo vea? Lo disfrutaré, y tal vez pueda resolver el rompecabezas más rápido." A Ruri se le ocurrió una idea brillante. "¿Qué? ¿Ahora?" preguntó Kiyotsugu con incredulidad. "Sí, sí, ¿no dijiste que podías invocar a los Treinta y Seis Pájaros la última vez? ¡Quiero ver un conejo!" Ruri se emocionó de repente. "Pero..." "¡Nada de peros, de verdad quiero verlo! Por favor, mi querido Kiyotsugu, invócalo para mí, solo una vez, solo un conejo, es tan lindo." "Pero... esta noche es nuestra noche de bodas." Kiyotsugu dijo en voz baja, solo él pudo oírlo, y sacó un talismán con reticencia. "Vaya, Kiyotsugu realmente lo lleva consigo a todas partes." "Sí. Estoy acostumbrado." "¡Genial, conviértelo rápido en un conejo!" "Solo una vez." "¡De acuerdo, solo una vez!" Un destello de luz verde apareció, y el talismán se transformó rápidamente en un conejo blanco. Ruri estaba sorprendido y encantado, recogió al conejo y lo abrazó y besó repetidamente, exclamando: "¡Qué lindo, qué lindo!" Qingji miró a Ruri, sintiéndose aún más frustrado. Ruri parecía no tener intención de seguir desnudándose. Parecía que esta preciosa noche de bodas... Suspiro... "Tú también has visto al conejo, nosotros..." "¡No, quiero ver al gato!" "Ruri... De acuerdo." "¡Vaya, qué genial, qué lindo gato!" "Ruri..." "¡Yo también quiero ver al perro!" "¡Pájaros!" "¡Ciervos!" "¡Monos!" "¡Cangrejos!" "..." (Qingji: Waaah, quiero llorar...) Dos figuras no muy lejos de su dormitorio finalmente se movieron. "¿Por qué hacen tanto alboroto?" Xiaoxue negó con la cabeza sonriendo. "No puedes culparlos, los jóvenes siempre son un poco apasionados." Chengfan sonrió comprensivamente. "Me pregunto qué dulces palabras se decían, tengo mucha curiosidad." "No tengas curiosidad, de todos modos, la noche de bodas de Ruri fue feliz, puedes estar tranquilo ahora." "Sí, por fin puedo estar tranquilo." "Vamos a descansar un poco, tenemos que hacerlo todo de nuevo mañana, todavía quedan dos días." "Fanfan, tengo tantas ganas de nuestra futura pequeña Ruri." "Jeje." Los dos se sonrieron, se abrazaron y volvieron a su habitación, completamente ajenos a que el novio estaba en pleno arrebato de pasión. ... Según la costumbre, el novio tenía que abandonar la residencia Fujiwara en las primeras horas del día siguiente y regresar a las 9 PM. Abe Kiyotsugu, atormentado toda la noche, miró a Ruri dormida, sintiéndose a la vez divertido y molesto. ¡Una primera noche tan preciosa la había pasado invocando shikigami! Por suerte, solo eran los Treinta y Seis Pájaros; por suerte, había algunos animales que no se atrevía a llevarse, de lo contrario, probablemente habría continuado esta noche... ¿No podía escapar de su destino de ser acosado por ella? Pero... Liuli dormida era realmente adorable, lo que le daban ganas de darle un mordisco. Qingji bajó lentamente la cabeza y le besó la mejilla. Que lo acosara entonces; ¿acaso no había dicho que estaría dispuesto a ser acosado por ella toda la vida? Al ver a Qingji salir de la mansión, Xiaoxue corrió inmediatamente a la habitación de Liuli y la despertó sacudiéndola. "Liuli, ayer... ¿cómo estuvo ayer?" "Eh... Madre..." Liuli aún estaba ligeramente dormida, murmurando: "¡Estuvo genial! Jugamos toda la noche y me acabo de dormir. Tengo mucho sueño, déjame dormir un poco más." "¿Qué, jugaste toda la noche?" Xiaoxue frunció el ceño. Si bien una noche de pasión es preciosa, uno debe cuidar su cuerpo. Hay un largo futuro por delante. ¿Por qué el deseo de Qingji en esa zona era tan fuerte? Las apariencias engañan. No es de extrañar que tuviera ojeras antes. Los jóvenes de hoy en día... de verdad... "¿Te sientes mal en alguna parte? ¿Te duele algo?" Xiaoxue recordó de repente algo importante. "No..." "¡Ah! ¡Todavía llevas mucha ropa!" Xiaoxue se dio cuenta entonces de un problema grave. "Esta ropa es tan difícil de quitar..." "¿Qué? ¿Cómo podemos tener sexo sin quitarte la ropa?" "No... necesitamos tener sexo..." "¡¡¡Qué!!!!" "¿Qué estaban haciendo todos ayer?!" Los labios de Xiaoxue se crisparon... "Jugando..." ¡Dios mío!, después de unos minutos de silencio atónito, Xiaoxue se dio la vuelta y salió corriendo. "¡Fanfan! ¡Fanfan!" Los gritos frenéticos de Xiaoxue resonaron por toda la residencia Fujiwara. Esa noche, a las 9 p. m., Kiyotsugu llegó a la residencia Fujiwara puntualmente y, acompañado por una criada, se dirigió a su alcoba. Tan pronto como abrió la puerta corrediza, Kiyotsugu se alegró al ver a Ruri sonriéndole, vestida solo con un kimono color cereza. ¡Nada de kimono de doce capas, eso es genial! Kiyotsugu exhaló un largo suspiro de alivio. "Kiyotsugu, te he estado esperando", las palabras de Ruri hicieron que el corazón de Kiyotsugu diera un vuelco de alegría, pero las siguientes palabras le echaron un jarro de agua fría. "¿Qué clase de shikigami estás invocando para mí esta noche?" "No traje ningún talismán". Kiyotsugu comenzó a sentirse deprimido de nuevo. "Ah, qué lástima." Ruri bostezó, "¿No será aburrida esta noche?" "¿Aburrida?" Qingji se acercó a Liuli, mirándola fijamente a los ojos. "Liuli, ¿no quieres hacer algo más conmigo? Como... los ritos del amor." Una sonrisa traviesa brilló en los ojos de Liuli. Fingió olvidarlo y preguntó: "¿Qué ritos del amor?" Qingji no pasó por alto la sonrisa en sus ojos e inmediatamente también se rió, pellizcándole la naricita. "Siempre te gusta molestar a la gente así." "Qingji, ¿de verdad no estás enojado conmigo? Yo solía molestarte así." Liuli agarró la mano que le estaba pellizcando la nariz y preguntó suavemente. "Entonces, déjame molestarte una vez." Tan pronto como terminó de hablar, Qingji la levantó y la colocó suavemente en la mesita de noche. "¿Qué... molestar?" El rostro de Liuli se sonrojó repentinamente. Su madre le había dado una lección completa sobre asuntos del corazón ese día, así que sabía un poco sobre sexo. Resultó que el acto de consumar su matrimonio era más complicado de lo que había imaginado… Pero Qingji… en realidad lo estaba esperando con muchas ganas… Qingji sonrió levemente, desatando su flequillo. Su largo y liso cabello negro cayó en cascada. Al bajar la cabeza, su cabello rozó su atractivo rostro, un mechón cayó en el cuello de Liuli, haciéndole cosquillas. Liuli no pudo evitar reírse, extendiendo la mano para tocar su cabello. Se sentía tan bien, suave como el satén. Sus ojos, normalmente fríos, ahora rebosaban de calidez, increíblemente tiernos. "Liuli, ahora sí que es el momento de consumar nuestro matrimonio". La sonrisa de Kiyotsugu se acentuó mientras bajaba la cortina con naturalidad. La fresca brisa otoñal, trayendo la refrescante fragancia del osmanto, entró en la habitación. La suave luz de la luna bañaba toda la alcoba. Una noche tranquila, amantes, el delicado aroma de las flores... felicidad, realmente es así de simple... (Lanzamiento autorizado de Q. Marcador de libros electrónicos en ) Epílogo (Hora de actualización de Qidian: 2006-3-26 4:01:00, Número de palabras del capítulo: 3181) La primavera llegó rápidamente. En la residencia Abe en Tsuchimikado, al entrar, se podían ver exuberantes grupos de flores y plantas: hierba diente de dragón, hierba cinco fénix y flores de moneda de plata, floreciendo por todo el patio. Las ramas de sauce se mecían suavemente junto al lago, sus largas ramas cayendo hasta el suelo; su fragancia era embriagadora y rica. La glicina floreció sucesivamente, y la kerria japonica se reflejaba en el agua. Ocasionalmente, algunas aves acuáticas flotaban en las olas primaverales. Era la temporada de los cerezos en flor, pétalos rosados revoloteando como copos de nieve, bailando en el viento. Algunas flores cayeron sobre el lago claro y verde, otras sobre los pasillos descuidados, pétalos que caían como lluvia. Incluso el aire estaba impregnado de una fragancia suave y dulce. El recién nombrado jefe de la Oficina Yin-Yang, Abe Kiyotsugu, se encontraba en su residencia poniéndose al día con el trabajo pendiente de la Oficina Onmyō. Había transcurrido medio año desde la boda de Ruri y Kiyotsugu. Desde que Abe Yasuyoshi renunció a su cargo, esta gran responsabilidad había recaído sobre el joven Abe Kiyotsugu. Desde principios de primavera, Kiyotsugu había estado ocupado con los asuntos de la Oficina Onmyō. Justo cuando los cerezos comenzaban a florecer, Yasuyoshi regresó a Yoshino con la pareja Fujiwara para disfrutar de las flores, dejando a Kiyotsugu y Ruri solos en la capital. En ese momento, Ruri observaba a Kiyotsugu trabajar desde la distancia con una sonrisa. Se veía tan guapo trabajando, su expresión seria invitaba a besarlo. Ella realmente quería llevarlo al patio para admirar las flores, pero él parecía muy ocupado; incluso en su raro día libre, tenía tantos asuntos oficiales que atender. Bueno, decidió no molestarlo y esperaría hasta que terminara. Pero su rostro era tan adorable; no podía apartarse. Qingji, que estaba escribiendo algo, se detuvo, aparentemente desconcertado por algo. Reflexionó por un momento, luego de repente se levantó y caminó hacia Liuli. ¡Oh no, podría haberlo notado! ¡Oh no, podría estar enojado! Liuli intentó esquivarlo, pero él ya la había tomado en sus brazos. "Qingji, ¿qué estás haciendo?" Un extraño pánico la invadió. Qingji no habló, sino que simplemente la llevó de vuelta, se sentó, la colocó suavemente en su regazo y tomó su pluma para continuar trabajando. Liuli lo miró, algo confundida. Había pensado que Qingji la regañaría, pero él era tan gentil. Sonrió dulcemente y rodeó la cintura de Qingji con sus brazos. En el momento en que tocó su cintura, sintió que su cuerpo se tensaba. Ella lo miró; Su rostro permaneció inexpresivo. Aunque su rostro estaba tranquilo, el corazón de Qingji estaba agitado. Desde el momento en que sintió su presencia cerca, se había vuelto inquieto e incapaz de concentrarse. Había pensado que abrazarla podría ayudar, pero ahora parecía tener el efecto contrario. El cuerpo cálido y pequeño de Liuli y su fragancia a cereza estaban erosionando gradualmente su claridad, impidiéndole concentrarse. "Chasquido". Qingji suspiró con impotencia y dejó la pluma. "¿Qué pasa, Qingji?" preguntó Liuli, aún desconcertada. "Ahora, tengo algo más que hacer". "¿Qué?" Un atisbo de sonrisa brilló en los ojos de Qingji. Se inclinó y la besó con rapidez y destreza. El beso de hoy pareció particularmente apasionado. La soltó a regañadientes cuando Liuli estaba casi sin aliento. Antes de que pudiera reaccionar, Qingji la levantó y la llevó hacia el dormitorio. "Ah, Qingji, ¿no vas a trabajar?" "Puedo hacer ese trabajo más tarde". "Pero el trabajo es más importante..." "Ahora mismo, hay cosas más importantes que hacer." "Qingji, idiota..." "..." Habiendo sido amada profundamente por Qingji, Liuli finalmente entendió una cosa: nunca provocar a Qingji cuando está trabajando. ------------------------------ "Por cierto, mañana voy a la Mansión Ichitō Rokubō." dijo Qingji en voz baja mientras se vestía. "¿Mansión Rokubō?" Ruri tomó una túnica de color púrpura claro y se la puso encima. "Hmm, es una agencia que el shogunato usa para controlar la capital. El nuevo Rokuhara Tantai parece haber llegado ayer." "¿El nuevo Rokuhara Tantai? ¿Quién es ese?" Kiyotsugu la miró, con un brillo de algo indescifrable en sus ojos, y lentamente dijo, "Escuché que es el mayordomo del shogunato: Hojo Yasutoki." "¡Qué!" Ruri se sorprendió de inmediato. ¿Yasutoki había venido a la capital? ¿Qué haría? ¿Aprovecharía la oportunidad para vengarse ahora que tenía el poder, especialmente después de que ella lo había dejado inconsciente? Al ver la expresión cambiante de Ruri, Kiyotsugu sonrió levemente, la rodeó con el brazo y dijo: "No te preocupes, ahora eres mi esposa, no pasará nada malo". "Pero, pero lo dejé inconsciente, ¿y si él...?" "Ruri, no pienses demasiado. Quizás Yasutoki no sea tan aterrador como te imaginas. Como tu escape la última vez, ¿no te pareció que todo salió demasiado bien?" "Y no había perseguidores, ¿no es un poco demasiado increíble?" Kiyotsugu también albergaba una pizca de duda. Ruri permaneció en silencio, recordando la escena antes de su escape esa noche, el comportamiento inusual de Taishi y cómo nadie notó sus acciones durante el largo tiempo que la puerta estuvo abierta. De hecho, no hubo perseguidores después de su escape. Si Taishi hubiera enviado a alguien después de despertar, tal vez... Pero no lo hizo... ¿Podría ser...? No, al huir de él así, ya debe odiarla... "Ruri, siempre estaré a tu lado para protegerte." Kiyotsugu la miró fijamente, abrazándola aún más fuerte. "Señora, alguien acaba de entregarle una carta." La voz de una criada sonó de repente fuera de la puerta. "¿Una carta? ¿De dónde vino?" preguntó Ruri. "Señora, vino de la Mansión Rokuhara." ¿Mansión Rokuhara? La expresión de Ruri cambió al oír esto. Entonces solo había una persona que escribió la carta: Hojo Taishi. "Por favor, déjela en la puerta." "¿Qué debo hacer, Kiyotsugu? Debe ser Taiji. ¿Qué escribirá? Debe ser algo culpándome, ¿verdad?" El corazón de Ruri, que había estado tranquilo durante tanto tiempo, comenzó a palpitar de nuevo. Kiyotsugu, sin embargo, se mantuvo sereno y dijo: "Veamos." Ruri abrió la puerta corrediza e inmediatamente vio la carta. Papel coreano de color violeta claro estaba atado a una rama de flor de cerezo de color rosa pálido. Cogió suavemente la rama, tomó la carta, se recompuso y la abrió lentamente. Una leve fragancia flotaba. La carta contenía un poema waka, la tinta a veces espesa, a veces fina, lo que mostraba que el escritor estaba algo distraído. 紫のにほへるいもを憎くあらば人妻ゆゑに我恋ひめやも (Si albergo incluso un atisbo de disgusto por ti, tan hermosa como la hierba morada, ¿cómo podría anhelarte tanto, ahora una mujer casada?) Taiji… Ruri se quedó mirando ante el poema waka, su corazón latía con fuerza. Sin palabras por un momento, pareció ver la impotencia y la lucha de Taishi a través de la carta y... un amor doloroso. «Lo siento, Taishi», pensó, «mi corazón pertenece desde hace mucho tiempo a otra persona, así que no puedo, ni debo, corresponder a su amor». Ahora era esposa; incluso si él aún albergaba sentimientos por ella, era inútil. ¿Qué sentido tenía decir algo más? Taishi lo entendía. Sin embargo, lo único que la tranquilizaba era que él no la odiaba. ¿Era esto lo que quería decirle en esa carta? Él jamás la odiaría… «¿Vas a responder?», preguntó Kiyotsugu con tono tranquilo. Ella sonrió, luego miró pensativa al frente y dijo: «No hace falta que respondas. Ya entiendo lo que quiere decir». «¡Kiyotsugu, ven aquí!». De repente, Ruri se levantó, tomó la mano de Qingji y lo condujo al patio. Los cerezos en flor danzaban en el aire, la cálida brisa primaveral transportaba capas de pétalos que rozaban sus rostros, ropas y mangas. Antes de darse cuenta, un pétalo la había deslumbrado. —No te muevas —Qingji apartó suavemente los pétalos de sus párpados, sus dedos cálidos rozando su mejilla—. Qingji, los cerezos están tan hermosos este año. —Sí, lo están. —¿Qué? —Es tan agradable ver los cerezos con Ruri. —Qingji… Liuli miró a la persona a su lado, una oleada de emoción la invadió. Un sentimiento tierno brotó de lo más profundo de su corazón. Apretó su mano, y él la sujetó con fuerza, sus dedos entrelazados, inseparables. Poder contemplar los cerezos con Qingji era realmente maravilloso. Esta era la felicidad que siempre había deseado: felicidad. Felicidad teñida con el suave aroma de los cerezos… Sonrió levemente, miró los pétalos rosados que revoloteaban en el aire como lluvia y cerró suavemente los ojos… Los cerezos de este año… florecieron tan hermosos.