Красоты династии Сун - Глава 50
Bei ihrer Ankunft an jedem Zielort fanden sie bereits bereitgestellte Speisen, Pferdekutschen und andere Notwendigkeiten vor. Nach einer kurzen Rast verbrachten sie einige Tage mit Besichtigungen, bevor sie ihre Reise fortsetzten.
Darüber hinaus wird es einen handgeschriebenen Brief von Lu Ziqi geben.
Der Inhalt ist ziemlich kompliziert und detailliert, kein Wunder, dass die Reise durch Wind und Regen verzögert wurde. Man muss darauf achten, je nach Wetterlage Kleidung an- oder auszuziehen, und wissen, welche Orte Spaß machen, kulinarisch reizvoll sind und sich als Souvenirs lohnen.
Gelegentlich erwähnte er kurz die Vorlieben von Familienmitgliedern oder die Sitten und Gebräuche prominenter Familien in der Hauptstadt. Stieg er zudem auf einen Ort, an dem einst der Patriarch der Familie Lu gelebt und gekämpft hatte, äußerte er sich kurz zu dessen militärischen oder politischen Erfolgen oder ob er die lokale Küche, die Gebräuche oder die schönen Frauen bevorzugte.
Nachdem Song Xiaohua den Brief gelesen hatte, schrieb sie eine Antwort und ließ sie per Expresskurier zustellen. Der Brief enthielt nur Belanglosigkeiten.
Song Wuque beispielsweise jagte so manchen Feigling in die Flucht und stahl eines Nachts Fleisch aus der Küche des Gasthauses, woraufhin der Koch am nächsten Tag glaubte, es spuke dort; Lu Ling lernte die Addition und Subtraktion zweistelliger Zahlen, lernte die Anzahl der Schriftzeichen, prägte sich unzählige Gedichte ein, wurde größer, dicker und schöner und verführte unzählige unschuldige Mädchen; Song Xiaohua verkleidete sich in ihrer Freizeit als Mann und durchstreifte die Welt der Kampfkünste – so gutaussehend, schneidig und charmant, dass sie überall, wo sie hinkam, die Herzen unzähliger Mädchen brechen konnte…
Jeder Brief war das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen ihr und Lu Ling. Der kleine Junge erzählte von Dingen wie Essen, Trinken und Spaß haben, und wenn er auf Wörter stieß, die er nicht schreiben konnte, oder Szenen, die er nicht ausdrücken konnte, zeichnete er sie – im Stil von Vier-Panel-Comics, über die Lu Ziqi nur den Kopf schütteln würde. Manchmal kam Song Wuque angerannt und hinterließ einen dunklen Pfotenabdruck darauf…
Trotz dieser starken emotionalen Bindung und obwohl ein halbes Jahr vergangen ist und die Sehnsucht sich verstärkt hat, war es nicht allzu unerträglich, abgesehen von einem leichten Hungergefühl, wenn ich nachts schlaflos und allein bin...
Als sie sich der Hauptstadt näherten, hinterließ Lu Ziqi einen Brief, in dem er erwähnte, dass seine Familie nach Dienstmädchen suche, und fragte Song Xiaohua, ob sie irgendwelche Anforderungen habe.
Song Xiaohua nahm großzügig ihren Stift und schrieb: „Ich habe keine Ansprüche. Nur nicht größer, dünner, hellhäutiger, mit besserer Haut, besserer Figur oder hübscher als ich sein!“
Nach über zehn Tagen Reise erreichten sie endlich die letzte Poststation auf dem Weg nach Bianjing. Lu Ziqi hinterließ hier zahlreiche Dinge, darunter Kleidung, Hüte, Schuhe, Socken, Schmuck und Accessoires für Song Xiaohua und Lu Ling von Kopf bis Fuß sowie wunderschön verpackten Schmuck, Jade, Antiquitäten, Kalligrafien und Gemälde.
Der Brief enthielt neben Erläuterungen zu den verschiedenen Vorkehrungen für die Rückkehr in die Stadt zum vereinbarten Zeitpunkt auch eine kurze Zeile am Ende: „Was die Haushaltshilfe betrifft, so gibt es noch kein Ergebnis, da es sehr schwierig ist, jemanden zu finden, der die Anforderungen erfüllt.“
Song Xiaohua war so verzweifelt, dass sie Blut erbrach...
Als Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie, die wirtschaftlich und kulturell relativ hoch entwickelt war, bedarf Bianliangs pulsierender Wohlstand keiner weiteren Erklärung.
Song Xiaohua, Lu Ling und Song Wuque fuhren in einer großen Kutsche, die von Lu Ziqi eigens organisiert und von der Poststation bereitgestellt worden war, und strahlten einen unaufdringlichen Luxus aus, als sie langsam durch das majestätische Stadttor fuhren.
Sobald sie eintraten, trat ein Diener in Grün vor, verbeugte sich respektvoll und sagte, der Zweite Meister habe ihm aufgetragen, hier zu warten, um die Zweite Dame und den Jungen Meister Ling zu geleiten.
In diesem Moment fühlte sich Song Xiaohua, als stünde sie kurz davor, in eine reiche Familie aufgenommen zu werden. Sie war etwas nervös, aber vor allem neugierig. Schließlich hatte sie solche prunkvollen Anwesen von Beamten und Adelsfamilien bisher nur im Fernsehen gesehen. Nie hätte sie gedacht, dass sie es eines Tages selbst erleben und dazugehören würde. Sie war ungemein aufgeregt.
Was die kleinen Streitereien und Intrigen innerhalb der Familie anging, nahm ich sie mir nicht wirklich zu Herzen, denn Dongqing war ja da, ihre Dongqing...
Nach etwa einer halben Stunde Fahrt Richtung Süden hielt die Kutsche an, und die Stimme eines Dieners ertönte: „Zweite Dame, junger Herr Ling, wir sind im Hause Lu angekommen.“
Sofort wurde der Vorhang der Kutsche von außen gelüftet, und ein rundgesichtiges, lächelndes Mädchen, etwa dreizehn oder vierzehn Jahre alt und als Dienstmädchen gekleidet, streckte Song Xiaohua einen halben Arm entgegen. Song Xiaohua zögerte kurz, ahmte dann lautlos die Haltung der Kaiserinwitwe Cixi nach, legte ihren Arm auf den zarten, lotuswurzelartigen Unterarm und senkte, Lu Lings Hand ergreifend, langsam den Kopf, um aus der Kutsche zu steigen.
Bevor sie sich überhaupt aufrichten konnte, hörte sie einen Schrei und spürte dann, wie ihre Hand leer wurde. Wie sich herausstellte, war Song Wuque hervorgesprungen und hatte das kleine Mädchen so erschreckt, dass es hinfiel.
Song Xiaohua ließ den Hund schnell aufsitzen und wollte gerade das arme Mädchen, dessen Gesicht vor Angst bleich geworden war, hochziehen, um sich zu entschuldigen und sie zu trösten, als sie völlig überrascht wurde: Das Mädchen rollte sich um und kniete sich zuerst auf, ihre Schultern zitterten und ihre Stimme bebte: „Xiaoyan verdient es zu sterben, bitte machen Sie mir keine Vorwürfe, Zweite Dame!“
Nach einem Moment der Stille seufzte Song Xiaohua innerlich, hob dann nur beiläufig die Hand und sagte in einem sanften Ton: „Schon gut, es ist nicht deine Schuld, Xiaoyan, oder? Steh schnell auf.“
Mit Tränen in den Augen bedankte sich Xiaoyan wiederholt bei ihr, stand dann auf, brachte ein schwaches Lächeln zustande und fasste sich schnell wieder.
Wie immer bewahrte sie die Fassung und ließ sich von Song Xiaohua stützen. Sie warf einen Blick auf die wenigen Diener in blauen Gewändern, die vor dem zinnoberroten Tor standen, und sah, dass sie alle ruhig dastanden, die Hände an den Seiten, den Blick starr geradeaus gerichtet, scheinbar unbeeindruckt. Obwohl zwei von ihnen sichtlich von Song Wuque erschrocken waren, weiteten sich ihre Augen nur leicht; ansonsten zeigten sie keine ungewöhnliche Reaktion.
Sogar die Sicherheitsleute sind so gut ausgebildet; kein Wunder, dass sie aus der Familie eines hochrangigen Beamten stammen...
Gerade als ich in sentimentale Gedanken versunken war, hörte ich plötzlich eilige Schritte. Die helle Julisonne blendete mich kurz, und als ich wieder hinsah, erkannte ich einen großen, gutaussehenden Mann.
Er trug eine lange schwarze Robe, die mit schneeweißem Gaze bedeckt war, und lange Samtquasten an seiner Taille schwangen im Wind, den er beim Gehen erzeugte. Sein schwarzes Haar war mit einer weißen Jadehaarnadel hochgesteckt, und seine sorgfältig gekämmten Schläfen waren leicht vom Schweiß benetzt. Er hatte schwertartige Augenbrauen, strahlende Augen, eine gerade Nase und einen eckigen Mund, und seine würdevolle Ausstrahlung war zurückhaltend, ruhig und reif.
„Vater!“ Lu Ling zögerte einen Moment, dann stürmte sie jubelnd vor: „Vater, warum bist du anders als früher?“
"Wird Ling'er ihren Vater dann noch erkennen?"
„Weil Vater Ling'ers Vater ist~“
Lu Ziqi bückte sich und hob die niedliche kleine Teigtasche auf: „Ling'er, du hast schon wieder zugenommen.“
„Weil Ling'er erwachsen geworden ist~“
Während er sprach, näherte er sich Song Xiaohua, die still lächelte und ihn aufmerksam anblickte. Er hielt inne, holte kurz Luft und sagte leise: „Du bist angekommen?“
"Ja, es ist hier."
„War die Reise sicher?“
"Ja, alles ist gut."
"Kommt mit mir ins Herrenhaus!"
"Okay, klar."
Die Sprache ist so schlicht, fast karg, die Gefühle so blass, dass sie kaum eine Regung hervorrufen, und doch scheint sie die umgebende Hitze etwas zu mildern. Sie dringt ins Herz ein und lindert die Sehnsucht.
Er wies Xiaoyan an, einige Leute mitzunehmen, um die Kutsche und das Gepäck zu sichern. Lu Ziqi, der Lu Ling trug, betrat zusammen mit Song Xiaohua das zinnoberrote Tor. Song Wuque folgte allein, schritt selbstsicher und blickte sich arrogant um.
Die Familie Lu erlangte durch militärische Erfolge Ansehen, und ihr Wohnsitz ist großzügig und quadratisch angelegt. Auch ihre Karrieren im öffentlichen Dienst trugen zum Wohlstand der Familie bei, was sich in exquisiten und sorgfältig gestalteten Interieurs und Möbeln widerspiegelt. Kleine Brücken, fließendes Wasser, geschnitzte Geländer und jadeartige Elemente fügen sich harmonisch in den schlichten, aber dennoch prachtvollen Raum ein und verleihen ihm Tiefe, ohne protzig zu wirken.
Obwohl Song Xiaohua ihren Horizont erweitert und unterwegs die Pracht vieler wohlhabender Familien gesehen hatte, konnte sie sich nicht mit der Familie Lu vergleichen, deren drei Generationen hohe Ämter in der Hauptstadt bekleidet hatten. Sie war zutiefst erschüttert und den Tränen nahe.
Lu Ziqi drehte den Kopf und sah ihr überrascht verzogenes Gesicht: „Yaoyao, was ist los? Ist es dir zu heiß und du fühlst dich unwohl?“
„Nein…“, sagte sie mit zusammengebissenen Zähnen und senkte die Stimme, „Deine Familie ist so reich, und trotzdem hast du dich wegen eines Kleidungsstücks und einer Mahlzeit über mich aufgeregt!“ Während sie sprach, griff sie nach ihm und zwickte ihn sanft in den Arm.
Lu Ziqi war sprachlos. Es war so lange her, und dieses Mädchen war wirklich nachtragend...
Als er die Haupthalle vor sich sah, nahm er die weiche kleine Hand in seine Handfläche, und die beiden lächelten einander an.
Anmerkung der Autorin: Obwohl Xiao Hua in ein prächtiges Anwesen eingezogen ist, wird es wahrscheinlich nicht allzu viele Kämpfe und Intrigen geben, da ich nicht über Monster schreiben kann... *weinendes Emoji*
Konzentrieren wir uns also hauptsächlich darauf, Xiaohuas und Xiaolus Alltag interessanter zu gestalten~
Außerdem verstehe ich viele der Regeln in wohlhabenden Familien nicht, daher ist das nur meine Vermutung. Bitte nimm es nicht zu ernst.
Darüber hinaus hat die Familie Lu kein historisches Vorbild; sie ist rein fiktiv und absurd. Jegliche Ähnlichkeit mit realen Personen, ob lebend oder tot, ist absolut ausgeschlossen!
Mit dem „Anti-Schlag-Schutz“ oben drauf treibe ich davon~
Kapitel 53: Den Oberboss besiegen
Lu Tuo, mit Höflichkeitsnamen Zhanzhi, ist der älteste Sohn von Lu Wu, dem Gründungsminister und Herzog von Anguo, und ist nun das absolute Oberhaupt der Familie Lu.
Als Sohn einer Militärfamilie begleitete er seinen Vater schon in jungen Jahren in unzähligen Schlachten und schlug Aufstände nieder. Mit zwölf Jahren führte er hundert Elitekavalleristen tief in Feindesgebiet, enthauptete über tausend Soldaten, verbrannte Vorräte und durchbrach die feindlichen Linien, was ihm den Ruf eines jungen Generals einbrachte. Sein Vater, überglücklich über diese Nachricht, beschloss daraufhin, seinen ursprünglichen Beinamen „Shoucheng“ in „Zhanzhi“ zu ändern, was so viel wie „alle Feinde enthaupten“ bedeutet.
Als er das Erwachsenenalter erreichte, herrschte Frieden im Land, und er folgte Lu Wu in die Hauptstadt, wo er die Position seines Vaters erbte und Beamter am Hof wurde.
Als er das vierzigste Lebensjahr erreicht hatte, verstarb sein Vater friedlich, und er erbte den Titel.
Er verbrachte Jahrzehnte damit, die Höhen und Tiefen der Beamtenschaft zu meistern, vom einfachen Beamten sechsten Ranges zum Junior-Tutor des Kronprinzen, vom einfachen Militärangehörigen zum Lehrer des Kaisers, der immense Macht ausübte.
Vor zwei Jahren kam ihm plötzlich der Gedanke, in den Ruhestand zu treten. Er bat den Kaiser um Gnade und wurde von vielen seiner offiziellen Titel entbunden, sodass ihm nur noch der Titel „Herzog von Anguo“ verblieb, um seine restlichen Jahre in Frieden zu verbringen.
Er war von Natur aus ungezügelt und genoss einen romantischen Ruf; er hatte eine Ehefrau und vier Konkubinen. Seiner Ehefrau jedoch war er zutiefst ergeben; ihre Stellung blieb nach ihrem Tod vor zwanzig Jahren unbesetzt.
Sie hatte sechs Söhne und vier Töchter, die allesamt durch ihr außergewöhnliches Aussehen und Talent bestachen und berühmt waren. Doch nur ihre beiden ehelichen Söhne wurden von ihr am meisten geliebt und geschätzt.
Im Vergleich zum reifen und aufrechten ältesten Sohn Lu Ziheng genoss der zweite Sohn Lu Ziqi mehr Ansehen.
Dieses Kind zeigte schon früh Anzeichen von Intelligenz, hegte in seiner Jugend hohe Ambitionen, war unkonventionell und zeichnete sich sowohl in der Literatur als auch in den Kampfkünsten aus, wobei es seinem Vater in dessen Blütezeit ähnelte.
Nachdem er die kaiserlichen Prüfungen mit Bestnote bestanden hatte, gewann er die Gunst des jungen Kaisers, der ihm eine hohe Beamtenposition mit wahrer Macht versprach. Doch selbst der kühnste und intelligenteste junge Mann konnte den scharfen Klauen und Zähnen des Königs des Dschungels nicht widerstehen. Schließlich erlag er den verschlungenen Machtkämpfen am Hof, landete im Gefängnis, und seine geliebte Frau starb auf tragische Weise.
Nachdem er zwei Jahre lang seinen Kummer im Alkohol ertränkt hatte, wachte er eines Tages auf und nahm entschlossen seinen jungen Sohn mit in die Grenzregion. Er entschied sich, lieber Bezirksrichter zu werden, als irgendeine weitere Verbindung zu seiner Familie zu pflegen.
Trotz wiederholter, sowohl sanfter als auch energischer Versuche, ihn umzustimmen, blieb dies erfolglos. Er heiratete sogar ohne die Zustimmung seiner Eltern erneut und informierte sie erst durch einen Brief.
Immer wenn er daran denkt, seufzt Lu Tuo tief.
Gerade als alle dachten, es gäbe keine Chance mehr, die festgefahrene Situation zu lösen, nahm das Ganze eine unerwartete Wendung. Vor sechs Monaten hatte der älteste Sohn, der ihn persönlich zu überreden versucht hatte, die Nachricht überbracht, dass er nun endlich zugestimmt habe, nach Hause zurückzukehren und die Vereinbarung anzunehmen, Beamter in der Hauptstadt zu werden.
Es gibt jedoch zwei Bedingungen. Erstens muss sie in den Geheimen Rat aufgenommen werden. Zweitens muss die Familie Lu die Frau mit dem Nachnamen Song akzeptieren und ihr keine Schwierigkeiten bereiten.
Bedingung eins: Keine Einwände. Bedingung zwei: Einwände sind nicht zulässig.
Der alte Meister Lu war immer noch etwas frustriert...
Er nahm seine Teetasse, trank einen Schluck und blickte zu den Gestalten auf, die sich langsam näherten. Er mühte sich, den Tee zu schlucken, und hustete zweimal lautlos.
Der Sohn hielt seinen Enkel im Arm, der in den zwei Jahren seit ihrem letzten Treffen noch schöner und liebenswerter geworden war. Seine großen, dunklen Augen verrieten seine Intelligenz; er war wahrlich ein Kind der Familie Lu.
Die Frau, die der Sohn führte, trug ein purpurfarbenes, bodenlanges Gaze-Kleid. Ihr Haar war mit Perlen und einer Haarnadel geschmückt, ihre Augenbrauen leicht gepudert. Obwohl sie würdevoll wirkte, fehlte ihr die zurückhaltende Anmut einer Adligen; sie verströmte einen Hauch von rustikalem Charme. Doch angesichts der aufkeimenden Eleganz und Raffinesse, die sie ausstrahlte, entehrte sie die Familie Lu nicht gänzlich. Wahrlich, der Geschmack der Familie Lu in Sachen Ehefrauen war unverkennbar…
Die Aufmerksamkeit richtet sich auf den Hund, der hinten entlangläuft.
Groß, mächtig, wild und reinrassig! Was für ein toller Hund!
Lu Tuo war ziemlich überrascht, als er vor ein paar Tagen hörte, dass Lu Ziqi in seinem Garten eine Hundehütte baute. Sein Sohn, der mit fünf Jahren einen Streich gespielt und Hundefutter gestohlen hatte, woraufhin er zwei Blocks weit gejagt wurde und kopfüber in einen Teich fiel, und der seitdem Hunde wie Geister fürchtete, wollte nun tatsächlich einen Hund halten?! Es wäre glaubwürdiger gewesen, wenn er einen Geist halten wollte…
Erst als ich es mit eigenen Augen sah, konnte ich es glauben. Offenbar hat der Ausflug meines Sohnes ihn verändert...