Красоты династии Сун - Глава 79
Lu Ling nickte gehorsam, während Lu Yue weiter vor sich hin kicherte, was Song Xiaohuas Zähne nur noch mehr jucken ließ. Sie packte ihn, als wollte sie ihn schlagen, doch unerwartet schnellte seine kleine Hand, die er hinter seinem Rücken gehabt hatte, hervor und enthüllte einen übergroßen Kalligrafiepinsel, aus dem Tinte tropfte. Blitzschnell zeichnete er ein großes X auf das Gesicht, das sich daraufhin verzerrte…
Song Xiaohua geriet in Wut: „Wenn ich dir heute nicht den Hintern in acht Stücke schlage, wirst du nie verstehen, warum die Sonne jeden Tag im Osten aufgeht!“
Lu Ling flehte wiederholt: „Mutter, bitte sei nicht böse, bitte verzeih meinem Bruder dieses Mal!“
Lu Yue klatschte in die Hände und lachte laut: „Mutter, hässliche Mutter, schäm dich!“
"...Wie kannst du es wagen, deine Mutter auszulachen! Ling'er, geh aus dem Weg!"
Als Lu Ziqi nach Hause zurückkehrte, bot sich ihm das übliche chaotische Bild: Hühner und Hunde liefen herum. „Yaoyao, was ist los? Hat Yue'er schon wieder Ärger gemacht?“
Sie drückte den schelmischen Jungen, der mit Armen und Beinen strampelte, mit dem Gesicht nach unten zwischen ihre Beine, hob die Hand hoch und ließ sie sanft herab: „Wenn ich gewusst hätte, dass Ihr Sohn so viel Ärger machen würde, hätte ich Ihre kleine Kaulquappe gleich in meinem Teich erlegt!“
"…………"
"Bruder Lu, darf ich fragen, was Ihre Frau mit den Kaulquappen und dem Teich meint, den sie erwähnt hat?"
Seine klare, melodische Stimme sprach in einem belehrenden Ton, jedoch mit einem Hauch von Spott.
Song Xiaohua, die mit dem Rücken zum Hoftor stand, erstarrte, als wäre sie an einem Akupunkturpunkt getroffen worden, ihre Hand hing in der Luft.
Lu Yue nutzte die Gelegenheit, rollte schnell herunter und wackelte davon, wobei er rief: „Papa~“. Er hielt inne und rief dann mit kindlicher Stimme: „Onkel Piao Piao~“.
Lu Ling folgte und sagte: „Ling'er grüßt Vater.“
„Ling'er, erinnerst du dich noch an mich? Wir haben uns schon einmal getroffen.“
"Entschuldigen Sie meine Sehschwäche, aber ich habe das Gefühl, Sie kommen mir sehr bekannt vor."
„Es ist nicht deine Schuld. Du warst damals zu jung. Dein Vater ist ein Jahr älter als ich, also solltest du mich logischerweise Onkel Yuan nennen.“
"Eure Hoheit, wie kann das sein?"
„Bruder Lu, hast du unsere Abmachung schon wieder vergessen? Heute werden wir nur in Yuan Haos Anwesenheit in Erinnerungen an unsere alte Freundschaft schwelgen.“
Yuan Hao......
Song Xiaohua holte endlich wieder Luft und drehte sich langsam um: „Yuan Hao, es ist schon lange her.“
Ihr wallendes Gewand verschmolz nahtlos mit dem azurblauen Himmel. Ihr Gesicht wirkte beinahe überirdisch, mit geschwungenen, hochgezogenen Augenbrauen.
Dieser blaue Farbton, dieses Lächeln, obwohl durch Zeit und Entfernung getrennt, bleiben im Geringsten unverändert.
Allerdings schien sich der nach oben gerichtete Schwung ihres schmalen Lidstrichs verstärkt zu haben, und die ursprünglich klare, frühlingshafte Leuchtkraft ihrer Augen war einem kalten Glanz gewichen, der von einem einsamen Stern am Himmel zu kommen schien.
„Schwägerin, wie geht es dir?“ Ihre Augenbrauen hoben sich kaum merklich, dann wurde ihr Lächeln breiter: „Ich erinnere mich noch gut daran, als wir uns in diesem kleinen Hof trafen, es war auch um diese Jahreszeit, und da waren drei getigerte Katzen.“
"Hä? Eine Katze?"
Lu Ziqi seufzte hilflos: „Damals gab es einen großen Hund und einen kleinen Hund, und jetzt gibt es drei Hunde, einen großen Hund und zwei kleine Hunde.“
Lu Ling kratzte sich verlegen am Kopf: „Es tut mir leid, dass ich Onkel Yuan zum Lachen gebracht habe.“
Lu Yue rieb sich an der Brust seines Vaters und miaute: „Mama miau miau, Bruder miau miau, Yue'er miau miau.“
Song Xiaohua empfand plötzlich große Dankbarkeit für das große, auffällige „X“ auf ihrem Gesicht, denn es konnte ihr einmaliges, knallrotes Gesicht verdecken...
Nachdem sie sich und die Kinder endlich sauber gemacht hatte, ging Song Xiaohua wieder in den Vorgarten, und dann begann ihre Nase heftig zu bluten.
Eine Mondsichel steigt wie ein Haken am Horizont empor und wirft ihr sanftes Licht.
In schwarz-blaue Gewänder gehüllt. Einer sitzt, einer steht. Ein Tisch und Hocker aus Jade, Ranken ranken sich wie ein Baldachin um ihn herum. Der eine spielt Zither, der andere Flöte. Die Töne der Zither sind klar und klangvoll, die Melodie der Flöte melodisch und anmutig.
Allmählich stieg der Klang der Xiao (vertikale Flöte) immer höher und höher und trug eine leise mörderische Aura in sich, während der Klang der Qin (Zither) friedlicher und aufrechter wurde, aber das Gefühl von Auf und Ab war wie das Klirren aufeinanderprallender Schwerter.
Die Zikaden verstummten, und die Abendbrise legte sich.
Song Xiaohua besaß keine musikalische Bildung und konnte die Bedeutung des Qin- und Xiao-Duetts nicht verstehen, aber aus irgendeinem Grund fühlte sie, als ob ein Feuer in ihrem Herzen brannte, was sie in kalten Schweiß ausbrechen ließ.
Sie fand jedoch schnell eine plausible Erklärung für ihre unerklärliche Reaktion.
Beim Anblick von Schönheit kocht das Blut des Wolfes.
Die schlanken Finger des Zitherspielers, die leicht geschlossenen Augenlider und die sinnlichen Lippen, der helle Hals des Flötenspielers, der rhythmisch geformte Adamsapfel und das perfekte Gesicht – all das verströmte unter dem weißen Mondlicht eine einzigartige Aura – eine spürbare Atmosphäre verbotener Leidenschaft.
„Wow! Das ist eine Superhelden-Version von ‚Der lächelnde, stolze Wanderer‘…“
Aufgeregt durch ihre gemurmelten Worte verstummte die Zithermusik abrupt, und auch die Flötenmusik endete auf ihrem Höhepunkt, wobei die verbleibende Bedeutung in der Luft hing, bevor sie sich geradewegs in den Himmel erhob.
"Yaoyao, du bist angekommen! Bitte nimm Platz!"
Lu Ziqi schob seine Zither beiseite, stand auf und verbeugte sich vor Yuan Hao, der lächelnd auf seiner Xiao (einer vertikalen Bambusflöte) spielte, als wolle er ihn einladen: „In dieser Eile kann ich Ihnen nur ein paar einfache, hausgemachte Snacks anbieten. Ich hoffe, Bruder Yuan findet sie nicht zu einfach.“
„Bruder Lu, du bist zu gütig. Eigentlich müsste ich mich entschuldigen, weil ich anmaßend war und dich gestört habe.“
"Wie konnte ich es wagen? Wie konnte ich es wagen?"
"Du bist zu freundlich."
Song Xiaohua verdrehte die Augen und setzte sich als Erste: „Ihr könnt ruhig weiter so tun. Ich habe Hunger, ich werde zuerst essen.“
Yuan Hao war verblüfft, dann kicherte er: „Es ist drei Jahre her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und deine Worte sind immer noch so unberechenbar.“
„Vielen Dank für das Kompliment. Sie sind nach wie vor so bezaubernd und anziehend wie eh und je.“
"...Du schmeichelst mir, Schwägerin."
Die drei hatten sich gerade hingesetzt, als die beiden kleinen Klebreisbällchen nacheinander angerannt kamen.
Lu Yue eilte voran, dicht gefolgt von Lu Ling, die schrie und brüllte.
"Kleiner Bruder, mach langsam, pass auf, dass du nicht fällst und dich verletzt!"
„Onkel Piao, Onkel Piao Piao…“
Als Yuan Hao einen kleinen roten Jungen mit einem Zopf und einem breiten Grinsen auf sich zufliegen sah, streckte er schnell die Hände aus und hob ihn hoch, bevor er den blauen Steinpflasterboden berühren konnte.
Ihre feinen Gesichtszüge ähneln ihren, insbesondere ihre strahlenden, ausdrucksstarken Augen und ihr leuchtendes Lächeln, das jedem, der sie sieht, sofort Freude bereitet – sie fängt das Wesen ihrer Schönheit ein.
Er holte zwei Jadeanhänger hervor und wedelte damit vor dem Kind herum: „Du heißt Yue'er, richtig? Nenn mich Onkel Yuan, dann gebe ich dir das.“
Lu Yue blinzelte mit seinen großen, dunklen Augen, warf einen kurzen Blick auf den unbezahlbaren Jadeanhänger und wandte sich dann wieder Yuan Hao zu, der sabbernd dastand.
„Für sein junges Alter besitzt er bereits eine bemerkenswerte Integrität, die ihn davor bewahrt, von Reichtum und Status korrumpiert zu werden.“
Song Xiaohua lachte trocken: „Du überschätzt ihn. Der kleine Dummkopf hat keine Ahnung, dass das Ding wertvoll ist. Wenn du mir nicht glaubst, versuch es doch mal gegen eine Kupfermünze einzutauschen.“
Völlig verdutzt nahm Yuan Hao die eine Münze entgegen, die ihm Lu Ziqi, der höhnisch kicherte, reichte. Gerade als er sie in der Hand hielt, sprang Lu Yue plötzlich auf, kniete nieder und rief laut: „Onkel, Onkel Piao Piao!“
Verwirrt: „Ich glaube, ich habe ihn das gerade rufen hören, was bedeutet das?“
Lu Ling meldete sich freiwillig, um zu antworten: „Was mein Bruder damit sagen will, ist: Onkel Yuan, du bist ein sehr, sehr gutaussehender Onkel.“
"...Es wäre mir eine große Ehre."
„Mein kleiner Bruder mag dich sehr und wollte dich unbedingt besuchen. Ich konnte ihn nicht davon abhalten, deshalb habe ich Vater, Mutter und Onkel Yuan verärgert. Es ist alles meine Schuld, bitte sei mir nicht böse, Onkel Yuan.“
Yuan Hao lächelte und strich ihm durchs Haar: „In nur wenigen Jahren bist du zu einem vernünftigen und reifen jungen Mann herangewachsen. Bei unserem ersten Treffen war ich so in Eile, dass ich kein Geschenk vorbereitet habe, das hole ich jetzt nach. Da dein Bruder ihren Wert nicht zu schätzen weiß, kannst du die beiden Jadeanhänger vorerst behalten. Gib sie ihm, wenn er merkt, dass man sie gegen jede Menge Kupfermünzen eintauschen kann.“
Lu Ziqi streckte die Hand aus und schob es weg mit den Worten: „Es ist zu kostbar.“
Mit einem halben Lächeln sagte er: „Was ist daran so wertvoll? Es ist doch nur ein gewöhnlicher Gegenstand, den man weder essen noch trinken kann. Oder meinst du etwa, Bruder Lu, unsere Beziehung sei zu oberflächlich, als dass du es für würdig hieltest, deinem Sohn ein Geschenk zu machen?“
Nach kurzem Zögern änderte er seine Meinung und nahm stattdessen an: „Bruder Yuan, ich schäme mich zutiefst für das, was du sagst. Daher bin ich es nicht wert, es anzunehmen. Ling'er, bitte richte Onkel Yuan im Namen von Yue'er meinen Dank aus.“
Er erwiderte den Gruß mit einem Lächeln, reichte ihr dann die Hand, um ihr aufzuhelfen, und musterte sie aufmerksam, bevor er nickte: „Obwohl du noch jung bist, zeigst du bereits das Potenzial, eine Stütze der Gesellschaft zu werden. Ling'er, kannst du mir sagen, was du werden möchtest, wenn du groß bist?“
Lu Ling stand kerzengerade, seine klare, kindliche Stimme pfiff durch seine fehlenden Vorderzähne und hallte um ihn herum wider: „Tötet den Feind und dient dem Land!“
Yuan Haos Augen verengten sich einen Moment lang, dann lachte er herzlich: „Gut, das ist mutig! Ganz wie mein Sohn. Ein wahrer Mann sollte sich auf dem Schlachtfeld beweisen, das Territorium des Landes mit den Knochen des Feindes erweitern und sich so Verdienste erwerben!“
„Onkel Yuan, in der Zukunft kann Ling'er an der Seite deines Sohnes kämpfen!“
„Seite an Seite?“ Ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen. „Auf jeden Fall werdet ihr euch auf dem Schlachtfeld begegnen.“
Mehrere Zikaden zirpten aus der Ferne, und die Zikaden im Hof schienen aus einem Traum zu erwachen und begannen lautstark zu zirpen. Die Abendbrise, die eine Weile geflaut hatte, setzte wieder ein, die Hitzewelle ließ nach, und allmählich machte sich eine leichte Kühle breit.
Ein paar Haarsträhnen wehten ihr der Wind in die Nase, und Song Xiaohua musste niesen. Lu Yue legte den Kopf schief, grinste und spritzte Yuan Hao prompt ein „Hatschi!“ ins Gesicht, so kräftig wie mit einer Gießkanne. Dann packte er Yuan Haos sabberbespritztes Gesicht mit seinen beiden kleinen Händen und leckte es wie wild ab …
Als Lu Ziqi das sah, war er zutiefst verlegen. Blitzschnell packte er seinen Sohn am Kragen und zog ihn weg. Lu Yue strampelte wild in der Luft und rief: „Onkel Piao Piao, küss mich, das ist lecker …“
Song Xiaohua seufzte und murmelte leise vor sich hin: „Du kleiner Wüstling, du bist es wirklich wert, mein Sohn zu sein. Du bist nicht nur bisexuell, sondern hast auch einen hervorragenden Geschmack. Schon beim Anblick dieser erstklassigen Ware läuft einem das Wasser im Mund zusammen und man bekommt unerträglichen Hunger. Sie zu verspeisen wäre ein unendlich köstliches Erlebnis.“
Ursprünglich war die Umgebung erfüllt von den Geräuschen des Windes, der Zikaden und der Babys, aber als sie diese Worte sprach, war es, als ob alle erstickt würden, und die ganze Welt verstummte.
Yuan Haos Lippen zuckten, Lu Ziqis Augenbrauen zuckten und Song Xiaohuas Kopfhaut kribbelte...
——————————
——————————
Nachdem Lu Ziqi Yuan Hao verabschiedet hatte, kehrte er zurück, konnte aber die Mutter und ihre beiden Kinder nirgends finden. Er wollte gerade einen Diener fragen, als er ein paar leise Hundebeller vernahm.
Dem Geräusch folgend, gelangten sie zu einer verlassenen Mauer, wo sie Song Wuque sahen, der Lu Yue im Mund trug, während Lu Ling neben ihm stand; beide blickten zur Mauer hinauf.
Ich näherte mich leise, war schockiert und rief aus: „Yaoyao, warum kletterst du die Mauer hoch?“
Song Xiaohua, die auf der Mauer saß und nach einem Halt suchte, um herunterzuklettern, schüttelte sofort den Kopf und fuchtelte wild mit den Händen, als sie dies hörte: „Ich bin nicht auf die Mauer geklettert! Ich bin nicht auf die Mauer geklettert!“
"Nennt man das, was Sie tun, nicht das Erklimmen der Mauer?"
"Meine Liebe zu dir ist unerschütterlich, ich würde ohne Reue für dich sterben; Himmel und Erde sind Zeugen, Sonne und Mond können als Beweis meiner Keuschheit dienen..."
Keuschheitsbogen...