Красоты династии Сун - Глава 81
Was existiert, ist einfach familiäre Zuneigung, Wärme, die kleinen Freuden, die jede gewöhnliche Familie teilt, der wunderschöne Sonnenuntergang am Horizont und der warme Atem, der den frischen Duft von Pflanzen an die Wange trägt.
Das ist es, was sie will; das ist es, was ihr wirklich gehört.
Es ist einfach und real, greifbar und erreichbar.
Eine leichte Falte bildete sich zwischen seinen Brauen, und ein erdrückender Schmerz stieg in ihm auf. Er holte tief Luft, schwang die Hand und umfasste sanft ihr Handgelenk durch den Ärmel. Er machte zwei große Schritte vor ihr und zog sie ins Dickicht.
Er wird ihre laufende Gestalt nie wieder sehen.
Song Xiaohua versteckte sich hinter einem Baum, lugte eine Weile hervor und vergewisserte sich schließlich, dass der kleine Teufel ihr nicht gefolgt war, bevor sie erleichtert aufatmete.
Mit einer Hand in der Hüfte und der anderen auf der Brust drehte er schwer atmend den Kopf und stieß einen markerschütternden Schrei aus, der die Wolken durchdrang.
Yuan Hao hielt eine riesige, bunte Raupe zwischen Daumen und Zeigefinger und wedelte damit vor ihr hin und her: „Das ist die Urgroßmutter der Raupe. Sie hat eben noch geschlafen, aber jetzt ist sie wach.“
Noch immer erschüttert, trat Song Xiaohua nach ihm und sagte: „Lasst Uroma und Uropa in Frieden leben!“
Grinsend setzte er das Insekt zurück auf den nahegelegenen Baumstamm. Als er ihren misstrauischen Blick sah und wie sie ein paar Schritte wie eine Krabbe schlurfte, musste er laut auflachen: „Was wird nur aus dir werden, wenn du so ängstlich bist?“
„Erwähne es bloß nicht! Allein der Gedanke daran lässt mich sterben wollen. Wie konnte ich nur so ein Pechvogel bekommen? Ling'er ist so wundervoll – vernünftig, wohlerzogen und rücksichtsvoll – nie schelmisch. Hätte ich gewusst, was für ein Unruhestifter er ist, hätte ich ihn niemals zur Welt gebracht!“
Yuan Hao fiel plötzlich etwas ein: „Übrigens, was genau meintest du mit der Kaulquappe und dem Teich, von denen du neulich gesprochen hast? Ich habe Bruder Lu gefragt, und er hat sich mir gegenüber ganz geheimnisvoll verhalten.“
Song Xiaohua kicherte zweimal: „Er gibt sich nicht geheimnisvoll, er ist einfach nur schüchtern~ deshalb kann ich es dir nicht sagen, denn das würde bedeuten, dass ich schamloser wäre als er.“
"...Das ist einfach die Wahrheit."
"……Art!"
"Oh? Hier war also Urgroßvater!"
"...Na schön, na schön, ich zeige dir den Weg. Frag Ling'er, er kann deine Fragen bestimmt beantworten."
Später suchte Yuan Hao tatsächlich Lu Ling um Rat auf. Der siebenjährige Knödel antwortete mit lispelnder Stimme und zwei fehlenden Vorderzähnen sehr ernst: „Die Kaulquappe ist dein Sohn, und der Teich ist das Wasser im Bauch deiner Frau. Du setzt deinen Sohn zuerst in den Teich und holst ihn nach ein paar Monaten wieder heraus. Dann wird er Yue'er und kann mit mir spielen.“
„…Mein Sohn…Yue’er…“
Yuan Hao war einen Moment lang wie versteinert, bevor er es endlich begriff. Dann wurde ihm klar, dass er eigentlich ziemlich dünnhäutig war, und er räusperte sich leise: „Ling'er, hat dir dein Vater das erzählt oder deine Mutter?“
„Das hat Mutter gesagt. Mutter bittet Vater oft, Kaulquappen in ihren Teich zu setzen, aber aus irgendeinem Grund ist nach so langer Zeit nur eine einzige herausgekommen. Onkel Yuan, was meinst du, was wir tun können, damit mehr kleine Brüder aus Mutters Teich kommen, damit ich mit ihnen spielen kann?“
"Das... kann nur auf den Bemühungen Ihres Vaters beruhen..."
Yuan Hao berührte sein leicht gerötetes Gesicht und erkannte zum ersten Mal, dass er eigentlich ein schüchterner Mensch war...
——————————
——————————
Beim Anblick der vielen weichhäutigen Insekten, die sich überall im Raum wanden, und des Schlamms, der Wände, Boden, Tische und Stühle bedeckte, konnte Lu Ziqi den Drang kaum unterdrücken, das stinkende kleine Schlammäffchen am Kragen zu packen und hinauszuwerfen.
Jetzt verstehe ich endlich, warum meine Frau immer gereizter wird. Es stellt sich heraus, dass es so schwierig und mühsam ist, unseren Sohn sauber, liebenswert und wunderschön aussehen zu lassen. Deshalb muss ich diese Heldin der Familie heute Abend gebührend belohnen, ihr wirklich eine große Anerkennung zollen…
"Yue'er, wo ist deine Mutter?"
"Mama, Onkel Piao Piao..." Lu Yue rieb sich die verschmierte kleine Nase und machte dann ein "Wusch"-Geräusch: "Weg!"
„…Wie konnte es verschwinden?“
Er zeigte nach draußen: „Renn, schwupps!“
"Ich weiß, du hast Mama mit diesen Raupen bestimmt verjagt, nicht wahr?"
Lu Ziqi tippte sich an die Stirn und wies You Rong dann an, Ting Xian schnell dazu zu bringen, den kleinen Schlammaffen zu baden, und zwei Männer zu rufen, die das Haus aufräumen sollten, bevor er in Richtung Hinterhof ging.
Yao Yao hat am meisten Angst vor diesen weichen, matschigen Insekten. Um den Klauen des kleinen Rackers endgültig zu entkommen, wird sie auf jeden Fall so weit wie möglich weglaufen und niemals in „Nianyuan“ bleiben.
Der Herbst ist da, und die letzte Hitzewelle ist abgeebbt. Mit dem Sonnenuntergang kühlt die Luft zunehmend ab.
Direkt vor dem Seitentor des Gartens sah ich zwei Personen, die langsam am Waldrand entlanggingen, nicht weit entfernt, einer vor dem anderen, etwa einen halben Meter voneinander entfernt.
Song Xiaohua hatte immer noch ihr gewohntes Lächeln auf den Lippen, ihr Mund öffnete und schloss sich, als ob sie etwas sagen wollte.
Yuan Hao senkte die Augenbrauen und senkte seine scharfe Klinge, während er mit großem Interesse zuhörte.
Als Yuan Hao den Rand einer offenen Wiese erreichte, blickte er zur Seite, hielt kurz inne und ging dann weiter, wobei er sein Tempo an das von Song Xiaohua vor ihm anpasste. Dann breitete er locker die Arme aus, sodass sie einen Halbkreis bildeten, und verharrte lange in dieser Position.
Lu Ziqi war zunächst verwirrt, doch als er nach unten blickte und die Gegend genauer untersuchte, verstand er plötzlich.
Auf dem Gras, das gerade erst anfing, sich gelb zu färben, gingen zwei Gestalten, vom Schein der untergehenden Sonne beleuchtet, Arm in Arm.
Er liebte sie, und daran hat sich nie etwas geändert.
Unverändert bleiben auch die Konzepte des Aufgebens und der Erfüllung.
Treten Sie einen Schritt zurück, drehen Sie sich um und betreten Sie den Park erneut.
Anmerkung des Autors: Xiao Yuan ist in dieser Beziehung ein tragisch guter Kerl...
Viele von euch haben wohl auch das Gefühl, dass das Ende bald kommt. Herzlichen Glückwunsch, meine Lieben, ihr habt richtig geraten! Hurra!
Es könnten noch zwei oder drei Kapitel folgen... Das Monster, völlig unvorbereitet, blickt verwirrt zum Himmel...
Kapitel 76: Lasst uns eine Tochter bekommen
Lu Ziqi stieß die Schlafzimmertür auf und sah Song Xiaohua auf dem Bett sitzen, die regungslos auf den schlafenden Lu Yue starrte, scheinbar voller Liebe.
Er verlangsamte seine Schritte und machte keinen Laut, zog seinen Obermantel aus und hängte ihn auf, während er fragte: „Schläft Yue'er?“
Keine Antwort.
"Du hattest einen langen Tag, ruh dich jetzt aus!"
Es erfolgte weiterhin keine Antwort.
Ich trug Yue'er zurück in sein Zimmer.
Es erfolgte weiterhin keine Antwort.
Als sie schließlich merkte, dass etwas nicht stimmte, stupste sie die „Holzfigur“ an: „Yaoyao, ich rede mit dir!“
Endlich gibt es eine Antwort...
Song Xiaohua sprang auf wie ein Kätzchen, dem man auf den Schwanz getreten hatte, schlang die Arme um seinen Hals, die Beine um seine Hüfte und küsste seine Schulter.
Aus Angst, ihren Sohn aufzuwecken, musste sie ihre Schmerzensschreie unterdrücken, huschte schnell mit der wilden Katze, die sich an sie klammerte, in eine Ecke des Zimmers und fragte dann mit gesenkter Stimme: „Warum hast du mich gebissen?“
Ich hasse dich!
"...Ich bin gerade erst zurück, ich habe noch gar nichts gemacht!"
„Wo käme dieser kleine Schelm denn ohne dich her?“
„...Yue'er?“
Oder könnte es Ling'er sein?
"Ist er schon wieder unartig?"
Song Xiaohua sprang herunter und zeigte auf ihre Stirn: „Schau, schau!“
Im Dämmerlicht war nichts zu sehen außer ihren feurigen Augen...
Lu Ziqi musterte ihn genauer: „Könnte es sein, dass Sie Falten haben?“
Er sprang auf und brüllte: „...Sie und Ihr Sohn hegen beide einen Groll gegen mich!“
Schnell hielt er ihr den Mund zu: „Sei leise, sonst bekommst du wieder Ärger, wenn du Yue'er aufweckst.“
Zieh seine Hand herunter: „Du glaubst, du kannst ihn aufwecken? Selbst wenn du einen großen Gong direkt neben seinem Ohr schlägst, wird er immer noch wie ein Stein schlafen!“
Nach dem Abendessen verschwand Lu Yue erneut spurlos. Nachdem sie eine Weile verzweifelt und erfolglos gesucht hatten, blieb ihnen nichts anderes übrig, als Song Wuques Nase zu befragen, die der eines himmlischen Hundes glich. Doch auch der Hund war spurlos verschwunden.
Nach langem Suchen erinnerte sich Song Xiaohua plötzlich an den Weinkeller des alten Meisters Lu.
Seit Song Wuque vor über zwei Jahren zum ersten Mal Alkohol probiert hat, ist seine Sucht mit jedem Tag stärker geworden. Was Lu Tuo betrifft, ist unklar, ob er niemanden zum Trinken fand, ob er genug mit anderen getrunken hatte oder ob er einfach nur ein unberechenbarer Mensch war. Jedenfalls war er unglaublich begeistert von der bizarren Vorstellung, mit seinem Hund zusammen zu trinken und den Himmel zu befragen.
Song Wuques Alkoholtoleranz stieg zusehends, und sein Geschmack wurde immer anspruchsvoller. Schließlich spazierte er alle paar Tage einfach in Lu Tuos Weinkeller, leerte ein paar Krüge Wein und blieb ein oder zwei Tage lang betrunken. Der arme alte Meister Lu, der seine edelsten Weine jahrzehntelang gehütet und nie gewagt hatte, sie jemandem zu zeigen, fand die meisten davon schließlich in Hundemägen wieder…
In der Hoffnung, dass sie noch nicht allzu betrunken war, erreichte Song Xiaohua den Weinkeller. Zum Glück war Song Wuque tatsächlich noch relativ nüchtern, denn unter seinen Pfoten befand sich lediglich ein leeres Glas…
Doch der Himmel schien heute in außergewöhnlich guter Laune zu sein und zeigte besondere Gunst gegenüber Song Xiaohua, mit dem er sich immer im Streit befunden hatte, und schickte ihm nebenbei auch noch Lu Yue, nach dem so viele Leute so verzweifelt gesucht hatten.
Aus dem einst lebhaften und energiegeladenen kleinen Äffchen ist jedoch eine betrunkene Katze geworden, die bewusstlos ist und aus deren Maul Blasen kommen.
Als Song Xiaohua den kleinen Teufel sah, der mit dem Gesicht nach oben auf dem großen Weinkrug schlief, brach sie in Tränen aus...
Doch so elend und unerträglich es auch war, angesichts einer so kleinen Sache gab es keine Möglichkeit, seinem Ärger Luft zu machen. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als tief durchzuatmen, in die Hocke zu gehen und zu versuchen, seinen Sohn hochzuheben.
Seit Lu Yue sprechen gelernt und ein gewisses Maß an Selbstbewusstsein entwickelt hat, stellt er eine klare und einzigartige Bedingung an seine Kleidung: Rot. Rote Kleidung, rote Hose, rote Socken, rote Schuhe, roter Hut – kurzum, nur eine Farbe darf von Kopf bis Fuß getragen werden, und zwar ein tiefes, leuchtendes Rot, das einen schwindlig machen kann.
Song Xiaohua hatte einst versucht, seine Vorliebe zu ändern; schließlich war es nicht gut für einen Jungen, so sehr auf leuchtende Farben zu stehen. Als Kind spielte das keine Rolle, aber was würde er tun, wenn er erwachsen wäre? Würde er dann ständig in einem knallroten Outfit herumlaufen? Nachdem jedoch mehrere Versuche an Lu Yues unnachgiebiger Haltung gescheitert waren – er wäre lieber nackt herumgelaufen, als Kompromisse einzugehen –, empfand Song Xiaohua schließlich Erleichterung durch Lu Ziqis Worte.
„Yaoyao, egal was passiert, Rot ist besser als Grün, oder? Denk mal drüber nach, der Hut…“
Inzwischen ist sogar das einst so zarte und hübsche Gesichtchen dieses roten Jungen ganz rot geworden, besonders seine kleine Nase, die so rot ist wie eine reife rote Kirsche.