Красоты династии Сун - Глава 21
"¡Pequeña habichuela, eres increíble! ¡No me había dado cuenta de que tu cerebro aún no había sido corrompido por las habichuelas!", exclamó Hua Qianmo, alzando las cejas, pero permaneció apoyada contra la puerta del baño.
Yu Zhou permaneció en silencio; si seguía mirando a Hua Qianmo de esa manera, se enfurecería.
De repente, la puerta se abrió de golpe con un estruendo y se oyó un grito cuando Hua Qianmo quedó inmovilizado en el suelo. La persona que apareció ante Yu Zhou lo sorprendió aún más.
La persona que tenía delante estaba completamente armada, vestida con ropas ásperas y con una tira de tela blanca atada alrededor de la nariz, con aspecto de ladrona. Sostenía una escoba en la mano izquierda y un cubo de agua en la derecha. Jadeaba con dificultad y tenía el pie derecho apoyado directamente sobre las nalgas de Hua Qianmo. Cada vez que movía el pie, Hua Qianmo aullaba. Esto hizo que Hua Qianmo mirara a Yu Zhou con cierta confusión.
—Señorita Xixiang, tenga cuidado al caminar —dijo la persona señalando la puerta a sus pies. La recién llegada era Lantian Xixiang, quien bajó la mirada y vio algo negro moviéndose: era la cabeza de Hua Qianmo. Lantian Xixiang se apartó de un salto.
Hua Qianmo salió a rastras de la puerta de hierba con gran dificultad. Estaba a punto de enfadarse, pero al ver que era Lan Tian Xixiang, simplemente se sacudió el polvo y dijo muy cortésmente: «Señorita Xixiang, ¿se encuentra bien?». Al parecer, se había vuelto loco por la caída; de hecho, le preguntó a Lan Tian Xixiang si estaba bien.
"No pasa nada, pero ¿estás bien?", dijo preocupado, señalando las dos cintas rojas que Hua Qianmo llevaba debajo de la nariz, un marcado contraste con su habitual temperamento explosivo.
Hua Qianmo se sacudió el cabello con estilo y dijo: "¡Claro, creo que yo era el guerrero número uno en aquel entonces!". Mientras hablaba, dos hebras de seda roja cayeron sobre sus labios, y Hua Qianmo las tocó con curiosidad. Luego, al ver la sangre en sus manos, gritó: "¡Sangre!" y casi se desmaya. Desafortunadamente, cayó justo encima de Yu Zhou. ¿El guerrero número uno? ¡Más bien el cobarde número uno! Yu Zhou lo miró con fastidio. Mientras tanto, Lan Tianxixiang estaba en plena actividad.
¿Necesitas medicina para la herida? No, ¿dónde está la tira de tela? ¿Necesitas agua también? ¿He matado a alguien? Sí, he matado a alguien. ¿Qué debo hacer? Presa del pánico, Lan Tianxixiang se tocó todo el cuerpo, intentando arrancarse la tira de tela, pero sin poder. Habló con ansiedad.
«Tranquilo, ahora solo tienes que quedarte quieto. Ayúdalo a encontrar al maestro. Asegúrate de que su cabeza no esté inclinada hacia atrás ni hacia abajo, sino que la sangre fluya con normalidad por sus fosas nasales. Pellizca ambos lados de sus fosas nasales hacia el tabique nasal. Ahora ponte en esa posición y no olvides traerle hielo». Yu Zhou le dio instrucciones a Lan Tianxixiang mientras colocaba a Hua Qianmo sobre su espalda.
Pero al ver a Lan Tianxi cargar a Hua Qianmo sobre su espalda con tanta facilidad, ¡los ojos de Yu Zhou se abrieron de asombro! No pudo evitar admirar la fuerza de Lan Tianxi.
Pero ahora que Hua Qianmo se ha ido, y Lan Tianxixiang también, se ha quedado sola para limpiar. Después de limpiar todos los baños del patio, realmente no necesitará cenar.
Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de encomendar una gran tarea a alguien, primero afligirá su mente, agotará sus músculos y huesos, debilitará su cuerpo, lo dejará en la miseria y frustrará sus esfuerzos, para fortalecer su determinación y aumentar sus capacidades. La gente a menudo se equivoca antes de poder corregirse; se angustia y se agobia por las preocupaciones antes de poder actuar; sus emociones se revelan en sus expresiones y voces antes de que puedan ser comprendidas. Si un país no tiene ministros ni consejeros capaces en su interior, ni enemigos externos, inevitablemente perecerá. Solo entonces sabemos que uno nace en la adversidad y muere en la comodidad. Yu Zhou recitó el Libro 6, Parte 2 de Mencio mientras se lavaba. Originalmente había querido cantar una melodía animada, pero eso era físicamente exigente. Además, existía la posibilidad de que lo confundieran con un loco. Así que Yu Zhou decidió simplemente recitar a Mencio.
Yu Zhou, que acababa de terminar de limpiar un baño, estaba a punto de entrar en el segundo cuando se sorprendió al encontrarlo ya limpio. Había recorrido todo el patio y todos los baños estaban limpios. Hasta el último baño, vio salir a Yuan Yang, cargando un cubo y una escoba, empapado en sudor. Su túnica blanca estaba completamente mojada. Bajo el sol poniente, gotas de agua brillantes resbalaban por sus mejillas. Rodeado por la dorada puesta de sol, Yuan Yang era tan hermoso como un inmortal, casi demasiado hermoso para mirarlo directamente. Yu Zhou sintió de repente una punzada de dolor. ¿Qué era esa sensación? Mirando su espalda empapada de sudor, Yu Zhou movió la boca, sin saber qué decir. Solo sintió una sensación amarga y astringente.
La túnica negra ondeaba suavemente con la brisa vespertina, luciendo tan indefensa y decadente bajo el sol poniente. Él simplemente miraba fijamente la larga sombra blanca en la distancia.
[Cata de vinos]
Debido al incidente anterior, Yu Zhou no le contó a Qin Yan lo de la cama, y Yuan Yang no volvió a hacer nada inapropiado. Así que Yu Zhou siguió viviendo con Yuan Yang, pero ambos guardaban silencio. Incluso en la cama, se daban la espalda. Yu Zhou no podía mirar a Yuan Yang a la cara e inconscientemente quería distanciarse de ella.
En el ruidoso salón de clases, Hua Qianmo estaba allí, acurrucado como un conejo: "Yelü Longxu, dijiste que quien adivinara el vino mezclado podría hacer que alguien hiciera algo". Pero a pesar de que Lan Tianxixiang tenía la nariz lastimada, aún le cubría la cabeza a Hua Qianmo. Este último estaba realmente molesto porque toda la clase lo miraba fijamente.
"Yo misma lo dije, ya que no es divertido solo para nosotras dos, ¿por qué no nos unimos todos?", dijo Yelü Longxu de forma provocativa.
"¡Muy bien! Qingheng (nombre de cortesía de Xiao Han), ¿qué te parece si nos unimos?", preguntó Zhan Ge a Xiao Han, quien asintió y dijo: "¿Tengo alguna otra opción?".
"¡Pequeña, date prisa!" Hua Qianmo miró emocionada a Yu Zhou y Yuan Yang al llegar. Pero Yu Zhou parecía ver un conejo saludándola. La apariencia de Hua Qianmo era realmente singular.
"Hua Qianmo, no olvides que soy tu joven amo. Y esa mirada tuya..." Yu Zhou estaba molesto; ¿por qué siempre la llamaba "Pequeña Frijol"? "No te preocupes por la mirada, pareces un conejo, ¿verdad? Si ganas esta competencia, ya no te llamaré Pequeña Frijol", dijo Hua Qianmo con rectitud.
—¿Qué competencia? —exclamó Yu Zhou.
"Se puede reconocer un buen vino por su aroma", dijo Hua Qianmo, señalando varias copas que tenía a su lado.
"¡De acuerdo!" La expresión de Yu Zhou permaneció inalterable, pero mucha gente desconocía que el olfato de Yu Zhou era incluso más sensible que el de un perro; estaba decidida a ganar esta competición.
Ye Yan sonrió y le entregó el vino a Yu Zhou, diciendo: "Intenta adivinar cuál tengo. Pero solo podrás olerlo en el borde de la copa".
—No hace falta, hidromiel —dijo Yu Zhou sin coger el vaso.
"¿No necesitas olerlo?" Ye Yan miró a Yu Zhou con incredulidad, y luego a Yelü Longxu.
"El hidromiel tiene un color claro, un fragante aroma a miel y un sabor dulce y refrescante. Es el vino de homenaje a Jin Yao. El hidromiel es eficaz contra el insomnio, la falta de memoria, el letargo y la disfunción sexual; mejora significativamente las enfermedades gastrointestinales crónicas; también tiene un buen efecto sobre la bronquitis crónica y el asma, dejando la piel rosada y delicada, aumentando la resistencia a los resfriados y el envejecimiento, y aportando beneficios para la salud como el mantenimiento de la juventud." Por lo tanto, Yu Zhou bebe este vino con frecuencia; lo conoce a la perfección.
"Hermano Yu, ¿qué quieres decir con bronquitis crónica y disfunción sexual?", preguntó de nuevo Meng Tianfang, siempre curiosa.
"¡Uh!" El rostro de Yu Zhou se sonrojó, y los demás también se sonrojaron ligeramente ante la pregunta. Solo Meng Tianfang la miró fijamente sin expresión. Entonces Ye Yan le dio un fuerte golpe en la cabeza a Meng Tianfang y le dijo: "¡Cabeza de cerdo! ¿Por qué haces tantas preguntas?"
—Solo preguntaba, tú también me preguntaste qué significaba —dijo Meng Tianfang, sintiéndose ofendida. En realidad, mucha gente no sabría qué significaba, pero preguntar algo que incluyera la palabra «sexo» era definitivamente inapropiado, y ver el rostro sonrojado de Yu Zhou hacía que preguntar fuera aún más inapropiado.
"¡Siguiente copa!" Hua Qianmo inmediatamente le entregó una copa de vino. Era su posesión más preciada, y nadie podría haberlo imaginado.
Yu Zhou finalmente logró salir de la incómoda situación y tomó la copa de vino de Hua Qianmo: "Vino". El vino aún no existía en este continente, por eso Hua Qianmo tenía esa expresión tan segura. Sin embargo, Yu Zhou ya conocía ese color rojo violáceo incluso sin haberlo oído.
«¿Cómo... cómo lo supiste?», preguntó Hua Qianmo, sorprendida. Ni siquiera la realeza conocía el nombre de ese vino. Además, la receta se había transmitido de generación en generación y solo unos pocos la conocían, pero nadie la había elaborado jamás.
"Lo aprendí por casualidad en un libro, y lo mejor es usar una copa luminiscente si estás bebiendo vino", dijo Yu Zhou, levantando su copa de vino.
"Entonces Cang Shi (nombre de cortesía de Jing Xie Shang), ¿por qué no prueba esta copa de vino?" Shen Si había estado observando a Jing Xie Shang, quien había permanecido en silencio todo el tiempo.
Jing Xieshang tomó su copa de vino y dijo: "Vino Du Kang".
¿Qué puede disipar la tristeza? Solo el vino. Hua Qianmo comenzó a alardear de nuevo de su talento literario. Pero Shen Si sonrió y dijo: «Te equivocas. Esto no es vino».
"Si sobra arroz, déjelo en una morera vacía. Fermentará y desarrollará su sabor. Acumulará y desarrollará su fragancia con el tiempo. Es un producto natural y no está hecho con ninguna receta extraña. ¡Este vino Dukang es definitivamente el correcto! Wuyue (nombre de cortesía de Shen Si), debes haberlo recordado mal." Hua Qianmo todavía estaba jugando con el poema cuando le arrebató el vino de la mano a Jing Xieshang y dijo.
Yu Zhou tomó el vino, lo olió y dijo: "Sí, este no es vino Dukang. Es vino Dukang mezclado con un poco de vino de cebada. Aunque es solo un poco, aún se puede distinguir".
Shen Si se quedó un poco desconcertado, pero aun así asintió.
—Entonces Cang Shi (nombre de cortesía de Jing Xie Shang) ha perdido esta ronda. Shen Si, expón tus demandas —dijo Yelü Longxu lentamente, entrecerrando los ojos. Pero su mirada permaneció fija en Shen Si.
—Yuan Yang, bebe esta copa de vino —dijo Hua Qianmo, ofreciéndole la copa a Yuan Yang con amabilidad. Inclinó la cabeza, como la de un conejo, mientras miraba la copa que Yuan Yang aceptó—. Lo admito, no bebo. Las palabras de Yuan Yang eran increíbles. No bebía.
—Xingzhi (nombre de cortesía de Yuan Yang), ¿no lo reconsiderarás? —preguntó Hua Qianmo.
—Lo admito —dijo Yuan Yang de nuevo, con un tono cargado de profunda ira—. Pero… —Hua Qianmo quiso preguntar algo más. Pero Yuan Yang ya había superado su habitual irracionalidad, estrellando su copa de vino contra el suelo, con los ojos ardiendo de furia. Este era un Yuan Yang completamente distinto al de antes. El hombre gentil y refinado se había convertido en un león furioso, destrozando la copa contra el suelo con rabia.
—Hagámoslo —dijo Feng Youhuang.
«Disculpen, me encuentro un poco indispuesto. Me retiro». Dicho esto, Yuan Yang desapareció de la vista. Este vino no era difícil de elaborar; era baijiu, el licor más sencillo. Incluso alguien que no bebe debería poder adivinar su sabor. Entonces, ¿por qué Yuan Yang reaccionó con tanta vehemencia?
—¡Yu Zhou, ¿adónde vas?! —Feng Youhuang vio que Yu Zhou también estaba a punto de salir corriendo—. Voy a ver cómo está. Yu Zhou notó que el comportamiento de Yuan Yang hoy, o mejor dicho, en los últimos días, era muy extraño. ¿Será que le había llegado la menopausia antes de tiempo? —pensó mientras buscaba a la figura vestida de blanco.
[sorpresa]