Красоты династии Сун - Глава 58
« Personne n'y croit, hein ? » lui ai-je lancé avec un sourire sarcastique.
Peng Hai se leva avec colère : « C’est vous, gens méprisables, qui semez le trouble au tribunal. »
Et alors si je me sens mal à l'aise ? C'est parce que quelqu'un m'a supplié sans vergogne de revenir !
On utilisa cette pièce plate pour apaiser Peng Hai.
J'ai dit : « Quelqu'un nous permet de survivre. Se pourrait-il que Lord Peng soit envieux ? »
"Ha ! Ha !" Peng Hai rit comme s'il avait avalé du poison pour rats : "Le Premier ministre Sikong est sur le point de se marier, on va voir combien de temps vous pouvez rester aussi arrogant."
J'ai enroulé une mèche de cheveux derrière mon oreille et je lui ai jeté un coup d'œil du coin de l'œil en disant : « Et alors s'il a épousé une autre ! Tu n'as jamais entendu dire qu'une épouse ne vaut pas une concubine, et qu'une concubine ne vaut pas une femme volée ! »
« Toi ! Tu es totalement sans vergogne ! »
« Qu'est-ce que ça peut te faire que j'aie un visage ou pas ? Occupe-toi de tes affaires ! » Le visage de Peng Hai devint vert, et il se retourna pour partir.
L'homme au visage impassible le tira en arrière et dit : « Seigneur Peng, pourquoi s'en soucier ? La bataille des Sages est sur le point de commencer. Ce serait vraiment dommage de partir. »
« Je n'ai aucune intention de m'asseoir à la même table qu'une telle personne », a déclaré Peng Hai avant de se rendre à un autre endroit.
Je lui ai fait signe de la main et j'ai dit : « Ne vous donnez pas la peine de me raccompagner. »
Flat Piece, Wu Yongkang et Su Keji m'ont tous regardé, avec une pointe de reproche dans les yeux.
Malheureusement, je ne vous prends pas au sérieux.
J’ai siroté tranquillement mon thé et j’ai demandé : « Le Premier ministre n’est pas encore arrivé ? » J’ai jeté un coup d’œil à Su Keji à côté de moi ; ce gamin, avec Chou Qian, devrait pouvoir remettre une lettre.
À cette période de l'année, Chou Qian serait certainement en train de se préparer ; c'est un perfectionniste.
« Le Premier ministre, le Grand Précepteur et le jeune maître Su se trouvent dans le hall du fond. Seigneur Shen souhaiterait-il les rejoindre ? »
« Inutile. » Tu crois pouvoir me faire partir si facilement ? N'as-tu jamais entendu dire : « Il est facile d'inviter un dieu, mais difficile de le renvoyer » ?
C’est à contrecœur que j’ai rejoint ces quelques personnes dans la foule, attendant le début de la compétition.
Au milieu de la foule grandissante, j'ai été surprise de voir mon adorable petit brin d'herbe qui attendait avec impatience. Zut ! Non seulement la lettre est arrivée, mais la personne aussi.
Ces recoins discrets sont aussi des lieux où de jeunes filles issues de familles aisées attendent avec impatience leur mari idéal.
Je bois mon thé seule ; je ne veux pas m'occuper de ces gens qui se livrent à des jeux de pouvoir en clans.
Wu Hui fit irruption, son aura féroce, et la foule s'écarta spontanément pour lui faire place, lui permettant de se diriger directement vers le deuxième étage sans aucune obstruction.
Je reste assise ici sans l'appeler
; parfois, un seul mot peut faire toute la différence. Prenez mon adorable Wuju, par exemple.
À midi, Qiu Qian, dont l'apparence était considérée comme une horreur, monta sur la scène principale et devint le centre de l'attention de tous.
Bon sang, quel type talentueux mais pas très beau ! Ajoutez à cela son étroitesse d'esprit, et on comprend pourquoi tu n'es pas née à notre époque pour avoir recours à la chirurgie esthétique.
«
Merci à tous d’avoir assisté au neuvième concours annuel des jeunes lettrés. À l’occasion du Nouvel An, au nom du Grand Empereur Renguang de la dynastie Qing orientale, j’annonce que les lauréats des premiers prix de chaque concours auront l’opportunité de rencontrer l’Empereur.
»
Qu'y a-t-il de si intéressant à rencontrer l'empereur ? Autant acheter un billet et aller au zoo.
« Si le lauréat du premier prix répond correctement à la question de Sa Majesté, il pourra voir un de ses vœux exaucé sans enfreindre les lois de la dynastie Qing orientale. »
Ah ! Mon vœu ! Je me suis penchée en avant, toute excitée. C'est génial, j'adore !
Après le discours de Chou Qian, la foule s'est agitée et j'étais encore plus enthousiaste : une promotion était en vue.
Musique, échecs, calligraphie, peinture, poésie et prose… lequel choisir
? On dirait que tout le monde excelle dans tous les domaines et pourrait être premier dans n’importe lequel.
Pff ! Quel casse-tête ! Si je participe à tous les vœux, est-ce que les huit se réaliseront ? Oh, c'est génial, Qianqing ! Je t'aime à la folie.
J’ai abandonné ces trois individus malfaisants, je me suis faufilé dans la foule et j’ai annoncé mon nom, qui serait remémoré pendant mille ans, pour chaque épreuve de la compétition.
Les huit vœux de Lao Tseu ! Comment les utiliser ! Haha ! Je suis recroquevillé dans un coin, rêvant que Chou Qian me lèche les orteils, que Qian Qing me coupe les ongles, que Wu Hui se prosterne devant moi, que Zi Mo me fasse un strip-tease et qu'une travestie me donne toute sa fortune. Quel bonheur ! J'en bave presque.
Une fois que le public eut choisi ses sujets, la ladyboy s'avança en souriant vers le podium.
J'ai ouvert grand la bouche et j'ai regardé cet homme transgenre incroyablement beau. Bon sang, il portait la même tenue que moi lors de mon dernier rendez-vous à l'aveugle, exactement le même style.
Quel choc visuel !
Le contraste est saisissant. (Ce type moche n'est-il pas descendu juste là ?) J'ai jeté un coup d'œil au type moche derrière lui et je n'ai pas pu m'empêcher de me demander : qui a été assez cruel pour les mettre ensemble ? C'est tellement injuste.
Le chargé des relations publiques, avec emphase, salua l'assistance et annonça
: «
En raison du grand nombre de participants cette année, le format du concours a été modifié. Les huit épreuves sont réparties en quatre groupes
: Qin (instrument à cordes) et poésie, échecs et prose, calligraphie et paroles de chansons, peinture et chant. Chaque épreuve dure une heure, et le concours se terminera dans quatre heures. Nous espérons que des personnes talentueuses de tous horizons s'efforceront d'avoir l'opportunité de rencontrer l'Empereur. Le premier groupe peut maintenant commencer.
»
La ladyboy a répondu à mon salut et a quitté la scène. Je serrai les dents de frustration, pensant : « Mes huit vœux, comment ont-ils pu être réduits ? »
Le premier match commence.
Je me demandais si participer au concours de cithare m'offrirait plus d'opportunités, ou si participer à un concours de poésie me permettrait de surpasser tous les autres individus talentueux.
Je suis allé au rayon des violons et j'ai donné un coup de pied dans ce violon minable. Pfff, il n'est même pas aussi bon que le violon le moins cher que la ladyboy m'a refilé. Un vieil homme aux mains d'or ne joue pas sur des violons de si mauvaise qualité.
Je me suis penché vers le groupe de poésie et j'ai aperçu ce type affreux, stylo à la main. Mon Dieu ! Avec toi ici, même si je voulais imiter Li Bai, je n'y arriverais plus.
C'est scandaleux qu'ils soient en concurrence avec des gens ordinaires comme nous pour une place.
Mes deux vœux se sont envolés comme ça.
Lors de cette seconde partie d'échecs et de poésie, j'ai contemplé les lignes rouges entrecroisées et les pièces aux formes étranges sur l'échiquier.
Des échecs ? On dirait pas !
Go ? Nous ne jouons pas au Go !