Красоты династии Сун - Глава 142
Cet homme sans scrupules possédait deux grandes boîtes remplies de tableaux de belles femmes. Je feuilletai les rouleaux de la première à la dernière page, en demandant
: «
Pourquoi n’y a-t-il pas d’hommes
?
» Je voulais des hommes.
Dès lors, un secret de polichinelle s'ajouta à la cour : j'avais des tendances homosexuelles, et lorsque j'offrais des cadeaux, je devais tenir compte de leurs préférences.
Plus les hommes sont beaux, mieux c'est.
Même si je n'ai pas la chance d'en profiter, je le regarderai quand même jusqu'à ce que je sois vieux... Haha ! Haha !
«
De quoi ris-tu
?
» Est-ce que je riais
? Il me toucha le menton
; il était lisse. «
Pourquoi tu ne pars pas encore
?
» Tu restes chez moi juste pour profiter de moi
!
"Nous partons dans quelques instants."
« Chou Qian, tu dis ça depuis trois jours d'affilée ! »
"Ouais?"
« Oui, retournez-y vite. » Votre forêt va devenir une forêt tropicale.
«Dans un instant.»
on y va encore une fois.
[Texte : Chapitre soixante-quatorze]
« La cour impériale n'est-elle pas occupée ? »
"occupé."
"Allez, au travail !"
«Dans un instant.»
« Comme tu veux. » J'ai placé deux photos de belles femmes devant lui : « Elles sont jolies, n'est-ce pas ? »
"bien."
Ayant si souvent vu des ormeaux, je méprise les algues. « Et si je vous en offrais une ? » Je suis très généreux ; peu m'importe que vous me trompiez, pourvu que vous ne me surveilliez pas tous les jours. Je serais ravi de vous aider à prendre quelques concubines.
« Inutile. » Chou Qian parla lentement et délibérément, assis là, l'air pensif, en train d'étudier quelque chose.
« Chouqian. » Ça ne va pas le faire ; je dois le convaincre de partir.
"Quoi de neuf?"
"Tu ne vas pas te préoccuper des affaires de Fujiki ?"
« Su Technology est là. »
La principale force productive s'y est déplacée. «
Avec la guerre qui fait rage à la frontière, n'allez-vous pas constituer des réserves
?
» Par exemple, pour profiter de la guerre.
"Il y a Ouyang Fengrui."
Wu Hui est là aussi, mais n'est pas encore rentrée. « Tu ne vas donc pas t'inquiéter pour Xi Lingchi ? »
« L'empereur a pris le pouvoir. »
«Vous êtes donc très libre
?» Comment pouvez-vous dire cela
?
"occupé."
« Tu es occupé(e), pourquoi ne pars-tu pas ? »
«Dans un instant.»
Mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! « Reste ici, je vais admirer les belles femmes. »
« Vas-y. » Je venais de me retourner quand Chou Qian m'a soudainement interpellée : « Quelle entreprise t'a envoyé la photo d'un bel homme ? »
J'en suis resté bouche bée. Qu'est-ce que ça peut te faire ?! Tous les couples mariés sont divorcés, je n'ai rien à voir avec toi. « Seigneur Feng », tu es le plus laid, alors tu es éliminé.
"D'accord. Allez voir."
J'ouvris les trois grands coffres aux trésors, révélant près d'un millier de tableaux de femmes magnifiques, leurs sourires captivants et leurs regards rayonnants. Magnifique ! J'étendis chaque tableau, emplissant toute la chambre. Voilà ce que signifie être une femme comme un tableau : le tableau splendide, la femme charmante, même dans une humble demeure. Absolument époustouflant ! Le tableau lui-même est enivrant, même sans la présence du spectateur. Maintenant, je comprends pourquoi les hommes riches ont plusieurs maîtresses : c'est grisant !
Je les ai accrochées. J'ai ensuite fait le tour de mon propre « jardin de beautés ».
Plus je la regarde, plus elle me paraît belle ; elle me fait me sentir belle intérieurement.
Plus on la regarde, plus elle semble flotter, et c'est ainsi qu'elle le devient.
Plus je regarde, plus je m'enivre ; je ris et je dis que je suis ivre.
Alors que je tournais sur moi-même pour m'amuser pour la troisième fois, Chouqian m'a soudainement enlacée par derrière et a dit : « Je devrais y aller maintenant. »
Vraiment ?! Dépêche-toi, si tu continues à te regarder, ils auront tous l'air d'anges ! « Je t'emmène. »
Son souffle effleura ma nuque. «
D'accord.
»
Je voulais lui ouvrir la porte, mais Chouqian me retenait fermement et ne voulait pas bouger : « Ne me retiens plus, je te raccompagne. »
«Dans un instant.»
...Je suis sans voix... Peu importe, je vais faire comme si de rien n'était.
Je vais prendre un pinceau de calligraphie et commencer à maquiller la belle femme qui se tient devant moi. Je dessinerai ses sourcils en forme de feuille de saule, lui donnerai des lèvres pulpeuses comme des cerises, allongerai, recourberai et épaissirai ses cils, et rehausserai légèrement ses joues. Son sourire sera plus doux et elle paraîtra plus grande – mais la faire paraître plus grande n'est pas chose facile. Voyons voir… peut-être qu'une autre coiffure la ferait paraître plus grande, peut-être une coiffure plus fournie, plus volumineuse…
Une fois mon dessin terminé, il était toujours allongé sur mon dos.