Красоты династии Сун - Глава 149
« N'est-ce pas ? » Chou Qian prit la tasse de thé puis la reposa, apparemment indifférent à la question de Qian Qing. Sa main restait posée sur la table, mais ses sourcils se froncèrent légèrement.
« Tu en as tellement pris, je te demanderai d'en écrire un aussi. »
« Au final, je t'en ai donné la moitié. »
"toi--!"
Chouqian ne le laissa pas terminer sa phrase : « Le décret impérial a été promulgué en secret. Votre sujet prend congé. »
Lorsque Chou Qian apparut, il balaya d'un revers de main tous les monuments commémoratifs éparpillés sur la table.
«Votre Majesté, veuillez calmer votre colère !»
[Texte : Chapitre soixante-dix-sept]
« Qu'est-ce qui ne va pas chez l'Empereur ? »
« Je n'en ai aucune idée ! »
«Sa Majesté n'a pas bonne mine.»
Je l'ai frappé, vous allez me dénoncer ?
« L'Empereur semble étrange. »
Je continuerai à te surveiller.
«Sikong a des blessures au visage ?»
Il n'y a pas de quoi s'étonner. « Mourir sous une pivoine, c'est mourir d'une mort romantique. » Pfff.
"Onze, qu'est-ce qui ne va pas ?"
"Je vais bien!"
Pourquoi ne répondez-vous pas lorsque l'Empereur vous parle à la cour ?
"Idiot."
"Onze..." Zi Mo voulait continuer à divaguer.
J'ai levé les yeux au ciel, retenant mon souffle, et j'ai failli crier «
Ah
! Ah
!
» Ce qui a fait s'envoler une volée d'oiseaux. Cela a attiré l'attention de tous les fonctionnaires. Agacé, j'ai hurlé
: «
Qu'est-ce que vous regardez
!
» Les fonctionnaires, muets de stupeur, sont rentrés chez eux.
Chou Qian est passé devant moi ; je l'ai ignoré, et il m'a ignoré en retour. Une guerre froide s'est installée.
Zi Mo a demandé, perplexe, "Sikong ?..."
« Vieux problème. » Esprit étroit. Je me sens déprimé, tout m'agace.
"onze……"
« Rentrons à la maison. » Je ne veux pas rester dehors.
«
D’accord.
» Zi Mo m’a aidée à monter dans la voiture
; les secousses du trajet m’ont encore plus agacée. «
Quatrième Frère, on va à la frontière
?
»
Zi Mo s'exclama : « Impossible ! »
Non, je ne veux pas épouser la princesse. Je ne le veux vraiment pas, vraiment pas. Je me suis recroquevillé dans un coin de la voiture, incapable d'imaginer Wu Hui dans sa robe rouge.
« Tu sais. » Zi Mo n’était pas surpris.
«
Mm.
» J’ai acquiescé. Tu sais, tu ne me l’as pas dit non plus, tu ne me l’as pas dit du tout. Tu ne comptes pas me le dire même après son mariage
? C’est blessant… Je me suis recroquevillée sur moi-même, instinctivement.
« Onze. » Zi Mo me serra doucement dans ses bras : « Dis-moi, que ferait Wu Hui si tu n'étais pas là ? »
Je me suis appuyée contre sa poitrine, écoutant les battements de son cœur. Au bout d'un moment, je suis devenue dépendante de lui
: «
Il l'épousera, conquerra son pays et entrera dans la légende.
» Je le savais, alors je n'ai pas osé le forcer.
« Pourrez-vous supporter de le laisser abandonner ? »
J'ai le cœur brisé, mais je souhaite aussi que sa carrière se déroule sans accroc. « Apprends-moi comment le garder. » À part toi, c'est lui qui m'apporte le plus de sérénité. S'il part, mon cœur sera vide, une douleur plus vive encore que si vous vous mariiez.
Zi Mo m'a tapoté l'épaule : « Onze, vis une vie ordinaire, ne vis pas une vie qui ne t'appartient pas. »
« Frère… » Je me suis accrochée à lui, consciente de la difficulté de la chose. Il avait été à mes côtés pendant tant d'années, ma vie tournait presque entièrement autour de lui. Je voulais qu'il me chérisse, qu'il prenne soin de moi autant que toi. Nous n'avions pas besoin de nous marier, être ensemble me suffisait. Je m'étais retenue pendant si longtemps, sachant que c'était impossible, mais ce jour est arrivé si vite, me prenant complètement au dépourvu et bouleversant mon équilibre.
« Onze, promets-moi que tu ne seras pas triste pour lui. Le Quatrième Frère te plaint. »
« Frère… » Je l’ai serré dans mes bras, si émue que j’avais envie de pleurer. Zi Mo, dans l’autre vie, je te le rendrai. Et je t’aimerai en retour.
« Tu ne pourras jamais te marier. Le Quatrième Frère trouvera un moyen de te protéger. Tant que le Quatrième Frère sera là, Onze sera sans aucun doute l'enfant le plus heureux et le plus serein. »
…Eh bien, je ne veux pas perturber le cours de l’histoire, et je n’ai aucune intention de fonder une dynastie. Au pire, je resterai dans tes bras et serai ton onzième fils pour le restant de mes jours.
Laissons-les suivre leur propre voie et œuvrer pour leurs idéaux. Nous sommes frères depuis des années, nous pouvons travailler ensemble, il n'y a aucune raison d'abandonner.
On peut encore être comme quand on était petits, quand tu es le plus proche de moi et que Zimo m'aime plus que tout...
Après mûre réflexion, tu seras heureux. Je serai fidèle à Zimo et je ne le laisserai pas s'inquiéter.
"Quatrième frère, prends des en-cas."
Le visage de Maître Zimo exprima : « Non, ça… »
Elle le secoua vigoureusement : « Je veux manger, je veux manger, je ne serai pas heureuse si je ne mange pas. »
Zi Mo a ri : « D'accord, allons manger et faisons plaisir à Onze. »