Красоты династии Сун - Глава 168
J'ai secoué la tête en riant d'un air faussement modeste et j'ai regardé Qianqing. Il était probablement dans le même cas que moi
; nous avions tous deux oublié les autres et ne nous souvenions que de la hauteur et du respect que nous avions reçus.
Zi Mo m'a bousculée, et à sa moue, j'ai compris qu'il n'était pas satisfait. Beaucoup pensaient que j'étais d'apparence moyenne, comme lui, mais ce n'est pas toujours le cas. Il arrive que certaines choses déçoivent ceux qui ont des rêves.
En le voyant ainsi, je n'étais plus en colère. Tout était comme d'habitude, alors pourquoi le blâmer ? Si quelqu'un ne te plaît pas, tu n'es pas obligé de t'en approcher, car je ne t'aime pas non plus, puisque tu as reçu tout l'amour de quelqu'un sans raison.
Je pensais que tout ce qui s'était passé aujourd'hui n'était qu'un épisode passager et qu'il n'y aurait pas de suite.
Mais depuis ce jour, Wu Hui n'arrête pas de parler de Shen Ziyi. Il se dispute avec Zi Mo, débattant de ce que Ziyi aime le plus et de ses choses préférées.
Il était fier, mais n'a jamais regretté d'avoir mis son orgueil de côté, d'aller régulièrement à l'académie, de ne jamais mépriser les autres et de ne jamais perdre son sang-froid lorsqu'il était furieux.
Il a séduit Wu Hui de la famille Ouyang, et il a fait en sorte que les deux se disputent constamment à son sujet.
Lorsqu'ils sortirent, Wu Hui et Zi Mo l'entraînèrent avec eux. Très impatient, il les suivit à contrecœur, marchant à l'arrière, traîné et fusillé du regard.
Lorsque Zi Mo a essayé de le persuader, il a crié sur Zi Mo ; lorsque Wu Hui l'a réprimandé, il a crié sur Wu Hui.
Il leur cria dessus d'un ton provocateur. Leurs expressions variaient, mais aucun d'eux ne semblait en colère.
J'ai commencé à le détester, et même à m'agacer. Il attirait des gens qu'il n'aurait pas dû fréquenter, et pourtant il se plaignait comme ça. On dit bien qu'on a toujours quelque chose à payer, non
?
Grand-père, dis-moi ce qu'il a sacrifié ?
Lorsque j'ai interrogé mon grand-père, il est resté silencieux.
Il m'a serré dans ses bras et a insisté : « Fais confiance à grand-père. »
Je l'ai cru à l'époque, ce qui est absurde. Il ne m'a pas dit que l'équité n'existe pas dans les relations.
Nous allions souvent au pavillon Yaxian car il aimait y manger et c'est là qu'il riait le plus. C'est pourquoi Su Gu, Wu Hui et Zi Mo ont décidé de déplacer leur lieu de réunion de la villa Qianqing au pavillon Yaxian.
Il est toujours déraisonnable et se met souvent en colère sans raison.
Chaque fois qu'il était malheureux, Zi Mo le réconfortait ; Wu Hui veillait également sur lui jusqu'à ce qu'il soit heureux.
Il ordonna à Zi Mo de le servir comme un roi, réprimanda l'impénitent et refusa de lui acheter à manger, et obligea Su Gu à payer ses repas.
Voyager devint pour lui une activité solitaire.
Qianqing et moi les avons suivis, et tous les quatre nous ont presque oubliés.
Zi Mo s'affairait à le gâter, Wu Hui cherchait à gagner ses faveurs, et Su Gu réglait les factures à côté de lui.
Vous pouvez dire que j'ai un petit nez et de petits yeux, mais je le déteste, je déteste qu'il soit adulé par tout le monde.
Ce n'est pas le genre de personne qui devient plus discrète à mesure qu'elle est favorisée ; c'est un exemple typique de quelqu'un qui devient plus arrogant à mesure qu'il est favorisé.
Il comprenait que Wu Hui était bon envers lui, il connaissait la force de Wu Hui, il agissait de manière dominatrice, menait une vie honteuse, se battait sans relâche seul, payait sa nourriture avec des reconnaissances de dette et m'appelait avec arrogance "Qian le laid".
Il prend toujours un air très suffisant quand il m'appelle, une suffisance presque agaçante.
Je n'ai pas le temps de m'occuper de lui. On verra combien de temps tu pourras continuer à faire n'importe quoi.
Il a un mauvais caractère, et lorsqu'il est mécontent, il complique la vie de Wu Hui et de Zi Mo.
Il se réjouissait de voir Wu Hui et Zi Mo au plus bas. Il aimait provoquer les gens et tester les limites de Wu Hui. À chaque fois qu'il sortait, il courait dans la rue sans se soucier des conséquences, comme s'il craignait de passer inaperçu.
Il a continué à rire jusqu'à ce que tout le monde se mette à pleurer ; il a continué à pleurer jusqu'à ce que tout le monde se mette à pleurer, et alors il a ri.
Voilà comment il est
; quand il est mécontent, il pique une crise, et quand il est trop satisfait, il devient fou.
Quand elle se met en colère, elle s'assoit par terre et pleure, ignorant les foules de badauds et les doigts pointés des passants.
Quoi qu'il fasse, Zi Mo était toujours anxieux. Il était anxieux pour son bonheur, anxieux pour son léger froncement de sourcils et son mécontentement, anxieux pour son impuissance lorsqu'il ne parlait pas, anxieux pour ses vêtements en désordre lorsqu'il combattait avec Wu Hui le faux.
Il devint le plus énergique d'entre nous, débordant d'idées, et ses vêtements devinrent de plus en plus audacieux, s'éloignant de plus en plus du style vestimentaire de la dynastie Qing orientale.
Il a influencé Su Gu, a eu un impact sur Wu Hui et a conquis le cœur de Zi Mo.
Il est véritablement devenu un précurseur de tendances de mode à Dongqing.
Il appréciait de plus en plus la vie.
Qianqing et moi sommes restés sans voix.
Qu'en penses-tu?
"aléatoire."
« Laisse tomber, ce n'est pas facile pour Wu Hui et Su Gu de se faire un ami. »
« Cela n'a aucune importance. » Cela ne causera aucun problème et n'ébranlera jamais les fondements de la nation. Laissons les choses ainsi.
Un caprice insouciant, qui aurait cru que le résultat serait tel ?
Il regarda Wu Hui, furieux que celui-ci soit venu lui prendre sa nourriture, furieux qu'il l'ait frappé et qu'il se dispute avec lui. Zi Yi le regarda, et il était heureux, même s'il était en colère.
[Extra : Sikong Qian (3)]
J'ai entendu dire que Su Gu avait fait une erreur et était tombé de cheval. C'est absurde. Su Gu est un cavalier tellement doué qu'il ne commet pas une erreur aussi grossière. La faute incombe forcément à Zi Yi.
Blessé, Zi Mo devint taciturne et ne parlait plus guère de son jeune frère. Il semblait avoir pris ses distances avec Zi Yi pour préserver ses propres sentiments et se protéger de toute personne mal intentionnée.
Mais il était trop tard. Wu Hui était encore plus anxieux que lui, et Wu Hui a frappé Su Gu — frappé Su Gu pour une broutille.
Su Gu ne riposta pas, laissant Wu Hui déchaîner sa fureur.