Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora - Capítulo 58
Mit einem lauten Knall zersprang das Weinglas in Zhao Guangyis Hand und durchbrach die Stille. Alle sahen ihn an, manche erstaunt, manche schadenfroh und manche... mit Trauer und Verzweiflung...
Als der Becher zersprang, sickerte sofort ein Blutstreifen zwischen seinen fest verschränkten Fingern hervor, doch er beachtete ihn nicht. Langsam hob er den Blick und begegnete dem verängstigten und verzweifelten Blick der Kaiserin. Dann wandte er sich ohne zu zögern an Zhao Kuangyin. Er lächelte und sagte: „Eure Majestät, warum habt Ihr diesen freudigen Anlass nicht schon früher dem Hof und dem Volk verkündet? Eure Majestät ist tugendhaft und gütig, ein Vorbild für die Nation. Nun, mit dieser frohen Nachricht, ist es ein großes Ereignis, das alle feiern können. Eure Majestät, ich gratuliere Euch!“
Als Zhao Kuangyin dies hörte, lachte er herzlich auf, schien Zhao Guangyis blutbefleckte Hand zu ignorieren und sagte zu sich selbst: „Du hast recht. Das ist ein großartiges Ereignis, das die ganze Welt feiern sollte. Morgen werde ich der Welt eine allgemeine Amnestie verkünden. Damit werde ich mir Verdienste für dieses Kind erwerben. Was meinst du?“
Zhao Guangyi lächelte, erhob sich, formte seine Hände zu einer Schale und sagte: „Eure Majestät ist weise.“ Er strich sich mit dem weiten Ärmel über die Blutflecken an seinen Händen, trat einen Schritt zurück und sagte: „Eure Majestät, ich habe Angelegenheiten zu erledigen und möchte mich nun verabschieden.“
„Onkel!“, rief Zhao Defang und stand mit ihm auf. Besorgt blickte er auf seinen Ärmel, der nun von seinem Handeln blutbefleckt war. „Deine Hand …“
„Ja, ja, ja!“ Zhao Kuangyin, der seine Verletzung offenbar erst jetzt bemerkte, stand auf, um ihn aufzuhalten. „Geh nicht voreilig davon. Wir können uns später darum kümmern. Ich werde sofort den kaiserlichen Arzt rufen, um deine Verletzung zu behandeln. Eunuch Wang –“
Wang Ji'en, der draußen vor der Halle gewartet hatte, trat auf den Ruf hin ein: „Hier ist der Diener.“ [TXT-Roman-Download: ]
"Ruft unverzüglich Arzt Hu in den Palast."
„Wie Sie befehlen.“
Wang Ji'en erhielt den Befehl und zog sich zurück. Die anderen Anwesenden verließen den Saal nacheinander auf Zhao Kuangyins Befehl. „Defang, bring Deqing zurück. Die Kaiserin hat Yuanniang, die ihr dient, sie braucht sie nicht. Dezhao, du kannst auch gehen. Ich muss noch etwas mit deinem kaiserlichen Onkel besprechen.“
Wanlan stand still und rührte sich nicht vom Fleck.
Nichts hatte sich geändert. Zhao Kuangyin behielt Zhao Guangyi, und das, nachdem die Schwangerschaft der Kaiserin bekanntgegeben worden war. Die Dinge hatten sich so schnell entwickelt, dass Wanlan es zutiefst bereute, die Kaiserin nicht von vornherein an der Ankunft im Qingshou-Palast gehindert zu haben.
„Wanlan, komm.“ Zhao Defang zog sie hinaus. Als sie an Zhao Dezhao vorbeigingen, bemerkte Wanlan, dass er finster dreinblickte und Prinz Jin kalt ansah. Vielleicht hatte ihn der Befehl des Kaisers, Prinz Jin allein zurückzulassen, verärgert.
"Zehua, warte mal."
Wanlan blieb abrupt stehen, blickte zurück zu Kaiserin Song, die noch immer auf ihrem Stuhl saß, und sagte zu Zhao Kuangyin: „Vater, Wanlan möchte Mutter zuerst zurück in den Palast begleiten, bevor sie selbst zurückkehrt. Ist das in Ordnung?“
„Nicht nötig“, sagte Zhao Kuangyin und warf ihr einen halben Blick mit einem Lächeln zu. „Deine Mutter muss an deiner Seite sein, um dir zu dienen. Ihr könnt jetzt alle gehen.“
Wanlan wollte etwas sagen, doch Zhao Defang zog sie in seine Arme und verschwand eilig. Sie konnte nur noch einen letzten Blick auf Kaiserin Song und Zhao Guangyi werfen.
Doch der letzte Blick, den sie mit Zhao Guangyi austauschte, ließ sie erschaudern –
Das waren Augen voller unerschütterlicher Entschlossenheit, wie die von jemandem, der alle Hoffnung aufgegeben hatte!
Kapitel 65, Der Klang der Axt und der Schatten des Kerzenlichts erschrecken die verschneite Nacht (1)
Im Winter, im zehnten Monat, erkrankte der Kaiser. Am Renzi-Tag befahl er dem Eunuchen Wang Ji'en, im Jianlong-Tempel ein Ritual des Gelben Registers abzuhalten. Am Abend desselben Tages ließ der Kaiser Prinz Jin zu einer Audienz einberufen, die er um Mitternacht wieder aufgab.
Am Abend des Tages von Gui Chou starb der Kaiser im Wansui-Palast im Alter von fünfzig Jahren, und sein Leichnam wurde auf den westlichen Stufen des Palastes beigesetzt.
Dieser historische Bericht erwähnt den Tod von Kaiser Taizu der Song-Dynastie nur kurz. Spätere Generationen waren verständlicherweise sehr neugierig auf die Wahrheit hinter seinem plötzlichen Tod, und Prinz Jin, der den letzten Kontakt zu Taizu hatte, geriet naturgemäß ins Visier der öffentlichen Kritik.
Wanlan schloss aus den Ereignissen der vergangenen Nacht, dass der Tod von Kaiser Taizu, selbst wenn er nicht von Prinz Jin verursacht worden war, definitiv mit ihm in Verbindung stand. Ihre größte Sorge galt nun Kaiserin Song, die zwischen den beiden Brüdern hin- und hergerissen war.
Welche Rolle wird sie in dieser Geschwisterrivalität spielen?
Welchen Zweck verfolgt der Kaiser, indem er darauf besteht, die Kaiserinwitwe heute hier zu behalten? Weiß er bereits, dass das Kind in ihrem Leib nicht sein Sohn ist? Welche Wahrheit sah der Kaiser in den Augen seines Onkels, als dieser heute Abend den Weinkelch zerbrach?
Und Zhao Dezhaos unheimliches Lächeln – weiß er etwas? Was wird er tun?
Und was ist mit dem kaiserlichen Onkel? Wird der ursprünglich für Ende des Monats vorgesehene Plan geändert? Will er immer noch, dass Zehua jetzt den Thron besteigt?
Es wird mit Sicherheit eine schlaflose Nacht.
Da der Palastputsch unmittelbar bevorstand, blieb Wanlan keine andere Wahl, als zurückzubleiben und auch Zhao Defang dazu zu zwingen, im Qinlan-Palast zu bleiben. Sie wies ihn an, den Palast heute Abend nicht zu verlassen, egal wer ihn rief.
Es war Mitte Oktober, doch das Wetter war recht kalt. Kurz nachdem Wanlan in den Qinlan-Palast zurückgekehrt war, setzte plötzlich heftiger Schneefall ein. Sie stand am Fenster, in einen hellvioletten, verzierten Umhang gehüllt, und beobachtete schweigend die leichten Schneeflocken, die über den Hof rieselten. Von 15:45 Uhr bis 13:15 Uhr rührte sie sich nicht.
Sie wusste nicht, was sie dachte; ihr Kopf war ein einziges Durcheinander und doch völlig leer, ohne jede Spur eines Gedankens. Sie starrte nur ausdruckslos, während der wirbelnde Schnee die verdorrten Äste und Blätter im Hof bedeckte und nach und nach die unansehnliche Wahrheit mit blendend weißem Schnee verbarg.
Zhao Defang blieb bis 23:45 Uhr bei ihr, dann trat sie ohne zu zögern vor, zog sie vom Fenster weg, nahm der Magd die Thermoskanne ab und legte sie in ihre kalten Hände, um sie zu wärmen, und sagte: „Egal, woran du denkst, vergiss deinen eigenen Körper nicht.“
Wanlans Gedanken waren wirr, allmählich leerte sich alles. Sie hielt die Thermoskanne ausdruckslos in den Händen und flüsterte: „Zehua … die Dinge haben sich verändert … vielleicht …“
Ihr stockte der Atem, und plötzlich wurde sie von der Person vor ihr in eine feste Umarmung gezogen. „Wanlan, du willst es mir immer noch nicht sagen? Was weißt du? Werden Vater und Onkel ihre Beziehung wirklich abbrechen?“
brechen……
Ist dieses Wort angebracht? Von dem Moment an, als Prinz Jin sich in die Kaiserin verliebte, hätte er die Konsequenzen kennen müssen, also… hätte er die Verbindung zu seinem Bruder schon längst abbrechen müssen…
Wanlan ließ die Thermoskanne fallen, schlang die Arme um seine Taille und schmiegte sich an ihn. Ihre undeutliche Stimme drang nur bruchstückhaft an sein Ohr: „Das Kind in Mutters Bauch … ist nicht von deinem Vater …“
Zhao Defangs leicht gesenkter Blick erstarrte beim Hören der Nachricht, dann weiteten sich ihre Augen plötzlich, und sie starrte ausdruckslos auf die Thermoskanne, die zu Boden gerollt war, und rührte sich nicht.
Wanlan spürte deutlich die Anspannung in seinem Körper, als er sie hielt. Sie schloss die Augen und sagte langsam: „Zehua, diese Angelegenheit ist vielleicht ein streng gehütetes Geheimnis, das niemand kennt. Selbst wenn ich alles wüsste, was heute Nacht geschehen wird, hätte ich keine Ahnung, dass mein Onkel und meine Mutter ein Kind bekommen würden. Also … vielleicht passiert heute Nacht etwas … vielleicht ist alles anders … vielleicht mache ich mir auch einfach zu viele Gedanken …“
Zhao Defang hielt den Atem an und fragte mit leiser Stimme: „…Wanlan, ich habe dich einmal gefragt, ob ich im Finale vorkomme. Sag es mir jetzt!“
„Du musst es nicht wissen … du musst es nicht wissen …“ Sie schloss ihn fester in die Arme. „Zehua, du musst mir nur versprechen, dass du den Qinlan-Palast heute Nacht auf keinen Fall verlässt. Ich kümmere mich um alles …“ Sie würde nicht zulassen, dass Zehua traurig war, und sie würde alles verhindern, was ihn traurig machen könnte!
„Wanlan! Ich will nicht im Dunkeln tappen. Sag mir wenigstens... was willst du tun?“
Nach langem Schweigen schob sie ihn von sich, fixierte sein Gesicht mit ihrem Blick und sagte: „Zehua, kannst du mir helfen, zum Palast der Zehntausend Jahre zu gelangen?“
Zhao Defang blickte sie nur an, presste die Lippen zusammen und schwieg.
„Ich weiß nicht, ob ich etwas ändern kann, aber ich möchte hingehen und nachsehen. Ich mache mir wirklich Sorgen um meine Mutter.“ Sie ließ ihn los, blickte zurück auf den heftig fallenden Schnee draußen vor dem Fenster und sagte: „Zehua, kannst du mir helfen?“
Zhao Defang zitterte leicht, als sie ihre Hand zurückzog, aber Wanlan drehte den Kopf weg und sah es nicht. Er knirschte mit den Zähnen und sagte langsam: „Ich werde mit dir gehen.“
Er hatte die Vorahnung, dass er sie für immer verlieren würde, wenn er sie jetzt losließe, und dieses Gefühl war so stark, dass es ihn entsetzte, sodass er sie auf keinen Fall aus den Augen verlieren durfte.
„Nein, du kannst nicht gehen –“ Wanlan drehte sich abrupt zu ihm um, ihr stockte der Atem, als ihr Blick auf sein blasses Gesicht fiel. Sie kannte seine Gefühle, und das hilflose Warten auf Neuigkeiten war eine qualvolle Erfahrung, aber – Zehua durfte auf keinen Fall im Wansui-Palast erscheinen!
Niemand weiß, wie die Halle der Zehntausend Jahre jetzt aussieht. Wenn Zhao Guangyi und Zhao Kuangyin schon jetzt im Streit liegen, kann sie sich das Chaos, das Zehuas Erscheinen auslösen würde, gar nicht vorstellen!