Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 23

Sigo buscando.

La oscuridad le volvió el pelo blanco.

Sujeto mi linterna con fuerza

Él vino, y me dije a mí mismo.

No tengo miedo, lo quiero mucho.

...

Siempre me ha encantado "The Other Shore Flower" de Faye Wong.

Lo que se vio salió

Se recordó a los desaparecidos.

Mientras cantaba con gran entusiasmo, una ovación resonó repentinamente a sus espaldas, seguida de una voz extremadamente sarcástica: "Hermanita, tienes mucho tiempo libre, pero me pregunto si seguirás con ganas de cantar después de ver esto".

Alcé la vista hacia el sonido y vi a la consorte Wang, a la consorte Wang y a un sinfín de otras concubinas, de alta y baja condición. No me gusta socializar, y me sentí inmediatamente abrumado al ver a tantas mujeres hermosas. No reconocí a ninguna. Me pregunté qué querían con todo este alboroto en mi Pabellón Jiu Nian.

Como estaba confundido, pregunté obedientemente: "Señoras, ¿en qué puedo ayudarlas?"

La consorte Wang pareció apartarse un poco, y vi a Yunying acurrucada tras ella con la cabeza gacha. Pregunté sorprendida: «Yunying, ¿qué haces ahí? Me preguntaba dónde habías estado toda la mañana. Pero…» Seguí mirando a las mujeres, algunas con expresiones siniestras y otras con expresiones de satisfacción, perpleja.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Wang Dieyi avanzó furiosa, arrojando las muñecas de trapo y los talismanes que sostenía frente a mí. Luego, se burló: "¡Mujer malvada! ¡Usaste brujería para embrujar al Emperador, y eso no fue suficiente; incluso intentaste dañarnos con maldiciones! ¡Humph, si Yunying no te hubiera defendido, bruja, podríamos haber muerto hace mucho tiempo!" Dicho esto, se abalanzó sobre mí y me empujó, haciéndome tropezar y caer al suelo. Huan Shuangshuang, que había permanecido en silencio detrás de mí, la detuvo rápidamente justo cuando estaba a punto de patearme.

Wang Dieyi seguía gritando: "¡Mujer, me aseguraré de que...!"

Todos me miraban con desdén. Pero yo estaba completamente ajeno a todo, mirando fijamente a Yunying, quien inclinaba la cabeza con remordimiento. Después de un largo rato, pareció reunir todo su valor para alzar la cabeza y decirme: «Maestro, es Yunying quien le ha hecho daño. Pero de verdad no puedo soportar verle hacerles daño a estos maestros. Lo siento».

Me quedé desconcertada. Pensé que me lo iba a explicar, que me iba a dar una razón, pero... la mirada de todos se volvió feroz de nuevo, e incluso la normalmente serena consorte Wang tenía un rastro de ira en el rostro.

Yo estaba ajeno a todo y obstinadamente le pregunté: "¿Por qué, por qué...?" Aunque la había culpado de espiarme y estaba descontento de que hiciera cosas por el cabeza de familia, todo era porque me importaba.

Ella no me miraba. Solo Xiao Quanzi, detrás de ella, estaba furioso y le gritó: «¡Desgraciada! El amo te trata como a su propio hermano. ¡Cómo te atreves a incriminarlo!». Estaba a punto de abalanzarse sobre ella para discutir, pero los otros eunucos que lo acompañaban lo sujetaron rápidamente. Luchó por liberarse, pero aun así la maldijo con rabia.

—¿Qué está haciendo, Maestro? ¡Maestro...! Xiao Quanzi vio a dos hombres corpulentos que se acercaban a mí. Me miró con ansiedad y gritó.

Mientras hablaba, el eunuco que estaba a su lado lo agarró y le dio dos fuertes bofetadas.

Sentí un profundo dolor en el corazón y miré a esas mujeres con frialdad. Finalmente, dije con frialdad: «Déjenlo ir, yo iré con ustedes».

Un escalofrío me recorrió el cuerpo y bajé la cabeza rápidamente, con expresión tímida, temblando de miedo. Cuando volví a alzar la vista, mis ojos ya estaban llenos de lágrimas.

La consorte Wang se asustó claramente por mi mirada fría y se quedó atónita por un instante. Pero al ver mi aspecto tímido y cobarde, recobró la compostura y se dio cuenta de que solo había sido su imaginación. Finalmente, al ver que habíamos montado un escándalo, dijo con calma: «Llévensela».

Obedientemente me levanté y los seguí, para que no me ataran como a una albóndiga. Solo entonces supe que me había calmado. Aunque las palabras de Yunying casi me habían hecho desmayar del dolor, una pizca de esperanza aún permanecía en mi corazón. Quizás tenía alguna razón inevitable para hacer esto, me consolé.

Para que yo creyera que Yunying, quien creció conmigo, me traicionaría, tendría que morir.

Al ver a Wang Dieyi, que estaba a punto de perder la cabeza, ¿de verdad creía que yo era una mujer tan malvada? ¡Imposible! En la actualidad, usar brujería y maldiciones se considera superstición feudal. ¿Quién sería tan ingenuo como para pensar que un talismán cualquiera podría asustar a alguien?

¡Soy del siglo XXI! ¿Por qué iba a usar métodos tan bajos para vengarme? Podría experimentar con ellos usando los venenos que me enseñó el viejo; pasaría completamente desapercibido y les haría desear estar muertos. Han subestimado seriamente mi inteligencia. Me reí para mis adentros varias veces.

No sé qué otras pruebas o argumentos tendrán preparados, pero me resulta increíblemente aburrido. Aunque suene tonto, admito que si tienen testigos y pruebas físicas, voy a tener serios problemas en este antiguo palacio; muchísimos. Sabes, este tipo de cosas están estrictamente prohibidas en el palacio; si explota, podría perder la vida.

En cualquier caso, salvar la vida es la máxima prioridad.

Al llegar a la entrada de Jiu Nian Xuan, me giré para ver cómo estaba Xiao Quanzi, pero en su lugar me encontré con la mirada de Yu Ya. Me miró con expresión afligida, con los ojos llenos de culpa y tristeza. ¿Sería porque no me había defendido? ¡Qué tonta! No quería arrastrarla conmigo. Tras mirarla de nuevo para asegurarme de que Xiao Quanzi estaba bien, sentí alivio.

Hmph, qué harén aburrido, qué mujeres tan aburridas en el harén.

Volumen 2, Capítulo 41: Aizen

Durante el camino, observé mi ropa y accesorios con satisfacción. Para ser honesta, fue realmente agotador, pero... tenía muchas ganas de ver la expresión de Sima-ge al verme vestida así. Sin embargo, este atuendo era muy pesado.

De pies a cabeza, iba vestida con un atuendo ostentoso y ostentoso, adornada con todas las horquillas y ornamentos de oro y plata que me había obsequiado recientemente. Pendientes de cesta de flores con plumas de martín pescador doradas. Una horquilla con incrustaciones de plumas de martín pescador. Filigrana de oro con plumas de martín pescador, plata con incrustaciones de piedras preciosas, grabados en oro, tallas de jade. Oro, plata, jade, plumas de martín pescador, carey, perlas, piedras preciosas. Jadeíta, perlas, coral. Me apiló todo lo imaginable sobre el cuerpo y la cabeza. Como una paleta de pueblo que ve estos tesoros por primera vez, totalmente vulgar.

Sin embargo, estoy muy satisfecho con el resultado.

—Solo te haré una pregunta: ¿lo hiciste? —preguntó el hombre con frialdad, sentado allí con aire imponente.

Me quedé allí, mirándolo con calma: "Solo quiero saber si Su Majestad lo cree o no".

«¡Cómo te atreves! ¡Ni siquiera te arrodillas ante el Emperador!». Una anciana feroz se adelantó, me levantó y me obligó a arrodillarme en el suelo. Permanecí en silencio y obedecí su orden.

Observé a aquel hombre distante pero desconocido. Una vez dijo que no necesitaba arrodillarme, que nadie necesitaba arrodillarse. Ahora, sabía que me estaba usando como sustituto de An Jin. Aunque ambos eran yo, la amargura que me invadía era inexplicable. Cuando éramos hermanos, le dije: «An Jin, jamás me arrodillaré ante nadie en esta vida, a menos que An Jin esté dispuesto». Pero, ja, me reí con autocrítica. Ahora no soy An Jin, soy Xie Weiying. Mis palabras ya no son ciertas.

La consorte Huan permaneció con la consorte Wang solo un breve tiempo antes de pedir permiso al emperador. Era la primera vez que veía al hermano Sima sonreír con tanta sinceridad a su concubina. Él accedió a su petición y le recordó que se cuidara mucho.

Sé que es verdad. ¿Será que el hermano Sima se ha enamorado de ella? ¿Acaso el hermano Sima está enamorado? Solo pensarlo me oprime el corazón y me produce una punzada de tristeza.

Mi querida tía estaba sentada muy por encima del emperador, mirándome como si no me reconociera. ¡Qué fría! ¿Acaso es esta la ley del más fuerte en el palacio?

—Mi amada concubina —dijo de repente con dulzura, mirando a la consorte Wang, sentada a su lado. Sentí un nudo en la garganta. No pude evitar preocuparme de que tuviera tantas mujeres—. Dime lo que sabes.

La consorte Wang sonrió encantadoramente, saludó con la mano a Yunying, que permanecía en silencio a un lado con la cabeza gacha, y luego se dirigió respetuosamente al Emperador y dijo: «Majestad, fue esta sirvienta quien lo descubrió. Es la doncella personal de la consorte Xie, así que lo que dice es cierto. Yunying, cuéntame rápidamente todo lo que sabes».

—Sí, Su Majestad. —Yunying se arrodilló en el suelo, aterrorizada—. Su Majestad, lo vi con mis propios ojos. La consorte Jieyu estaba practicando brujería en secreto, intentando —Yunying me miró con temor— hacer daño a las damas.

Me he quedado sin palabras.

"Su Majestad, Su Majestad, por favor, hágame justicia... Este sirviente no puede soportarlo más... ¡Waaah!" Yunying rompió a llorar repentinamente, conteniendo los sollozos con gran dolor, "Su Alteza, Su Majestad, la consorte Jie a menudo descarga su ira en mí cuando está disgustada, ya sea golpeándome o regañándome... La consorte Jie despidió a todas las doncellas y eunucos del palacio porque no quería que nadie lo supiera, especialmente cuando la consorte Jie estaba enferma, me golpeaba y me regañaba cada vez que estaba disgustada..." Al final, Yunying estaba demasiado triste para hablar más.

«Esta sirvienta le ha aconsejado repetidamente a la consorte Jieyu que no haga daño a los amos, pero la consorte Jieyu me ha abofeteado varias veces, diciéndome que era una desagradecida. Incluso me dejó sin comer durante varios días para darme una lección. Esta sirvienta realmente no quiere que les pase nada a los amos... esta sirvienta...» Mientras hablaba, Yunying se desplomó repentinamente al suelo y rompió a llorar.

Si la persona de la que hablaba no fuera yo, sin duda sentiría una profunda compasión por ella e incluso derramaría algunas lágrimas de lástima. ¡Maldita sea, su actuación fue magnífica! ¿Dónde están los jueces de los Oscar? ¡Quiero apelar, quiero hacer sugerencias, quiero denunciar esto! ¡Una actriz tan buena está aquí mismo, y nadie le da el Oscar a la Mejor Actriz! ¡Actuó tan bien!

Las damas y bellezas presentes quedaron profundamente conmovidas por la sentida actuación de Yunying, y algunas incluso derramaron algunas lágrimas. Algunas se cubrieron el rostro con pañuelos y sollozaron en silencio.

Yo era la única que mantenía la cabeza baja, esforzándome tanto por contener la risa que casi me ahogo. Si me reía a carcajadas, me moría. No era porque me esforzara tanto por contenerla que todo mi cuerpo temblaba violentamente, pero para los demás, eso parecería que temblaba de miedo o de tanto llorar.

“Levanta la cabeza.”

Contuve la respiración, enrojeciendo mi rostro, y me obligué a contener las lágrimas, luego levanté la vista con una expresión lastimera.

Sima Rui, reacio a darse por vencido, volvió a mirar a la mujer que se parecía a Xiao Jin, intentando encontrar algún parecido, pero no había ninguno, ni siquiera un rastro. Las lágrimas corrían por su rostro, el miedo se reflejaba en sus ojos, el temblor recorría todo su cuerpo; como un conejo atrapado en plena caza, estaba aterrorizada. Su An Jin no sería así. Simplemente se levantaría, se burlaría a gritos de esas mujeres insensatas, las miraría con desdén y luego se marcharía con desprecio. Sima Rui sabía que Xie Weiying no haría daño a nadie. Esas mujeres simplemente estaban resentidas por el inexplicable favoritismo que le habían mostrado últimamente. En realidad, el propio Sima Rui no sabía por qué se encariñaba tanto con una sola persona. Su principio fundamental era mantener el equilibrio del harén.

Sima Rui frunció el ceño de nuevo al contemplar a la mujer sofisticada, adornada con joyas y deseosa de lucir todo lo que él le había regalado. Un sentimiento amargo lo invadió. Su Xiao Jin no sería así. Aunque era generosa, tras la curiosidad inicial, siempre parecía indiferente al oro, la plata y los tesoros raros, mostrándose completamente impasible, como si no tuvieran nada que ver con él.

Sima Rui sintió una oleada de ira al pensar en su rostro, que se parecía al de Xiao Jin pero era completamente distinto al suyo, como si fuera otra persona. No pudo evitar culparla por haber arruinado su belleza, y su rostro se ensombreció al instante.

Xiao Jin, Xiao Jin, ¿dónde estás?

Perturbado por sus emociones, Sima Rui no se percató de la persona arrodillada en el suelo. Además de lágrimas, sus ojos reflejaban frialdad, desdén, impotencia y angustia. Si no estuviera tan absorto en su obsesión por An Jin, y si su mente no estuviera tan clara, seguramente habría visto a través de la ilusión. Pero…

Al ver que el emperador permanecía en silencio durante un largo rato, las concubinas supusieron que estaba embrujado por aquella zorra y que no podía soportar castigarla. Así que echaron leña al fuego diciendo: «Majestad, vi con mis propios ojos que la consorte Xie entraba y salía sola del jardín trasero, actuando misteriosamente. En aquel momento, nos preguntábamos qué hacía, pero ahora lo sabemos… ¡Ay, Majestad! ¡Qué mujer tan malvada! ¡Debe hacer justicia con nosotras!».

Al oír esto, no pude evitar poner los ojos en blanco. ¡Qué descuidada fui al dejarme ver por ella en Mi Casa! Debió ser la primera vez que me perdí; ya sabes, solía trepar muros y tejados allí con tanta facilidad que era imposible que me viera. Espera, ya que reconocí su voz, entonces, Hermano Sima... Levanté la vista presa del pánico. Efectivamente, me miraba con una expresión indescifrable. Al ver mi pánico, una sonrisa siniestra se dibujó en sus labios. Esperaba que no recordara nada. Rápidamente bajé la cabeza respetuosamente, adoptando una postura deferente.

¡¿Miyu?! Sima Rui miró a la chica, algo asustada, a los ojos, y por alguna razón, no pudo evitar pensar en la sirvienta común que había visto en Miyu aquella noche. Normalmente no se fijaba en una sirvienta común, pero incluso Li Jiu hablaba con tanta admiración de la pequeña sirvienta con la que había conversado sobre los Tres Reinos, y al ver sus ojos claros y brillantes aquella noche, la recordó. Pero ¿qué tenía que ver eso con ella? ¿Qué tenía que ver esa pequeña sirvienta con esta mujer cobarde y asustada que incluso traicionaría a su propia sirvienta?

Sima Rui sintió una oleada de irritación. No podía oír lo que decían las mujeres a su alrededor, pues no paraban de hablar y enumerar sus crímenes.

Lo único que podía pensar era: ¡¿Ella no es Xiao Jin?! ¡¿Ella no es Xiao Jin?!

«Su Majestad, Su Majestad, perdóname... Su Majestad, soy inocente...» Me pellizqué el muslo con fuerza, obligándome a llorar, con aspecto de loca. El disgusto de Sima Rui se intensificó.

En ese preciso instante, Yu Ya, que se había mantenido oculta en la retaguardia, dio un paso al frente, se arrodilló ante el emperador y dijo temblando: «Majestad, la hermana Ying siempre ha sido amable y bondadosa. Creo que jamás cometería un crimen tan imperdonable. Le ruego, Majestad, que investigue a fondo».

Le pareció extraño que alguien se atreviera a implorar clemencia en ese momento crítico, así que Sima Rui no pudo evitar mirarla. ¿Cómo se llamaba? Sima Rui pensó un instante: «Ah, era Ya Ya, la que comía vegetariana y recitaba escrituras budistas con la consorte Huan». Aunque esta mujer era un poco ingenua, tenía buen corazón.

Miré a Ya Ya con cierta emoción, y ella me devolvió la mirada con tristeza. Por un instante, nuestras miradas se cruzaron. Supe que debía haber comprendido la gratitud en mis ojos, así como la reprimenda que le di por ser tan tonta. De lo contrario, no habría estado sonriendo en ese momento.

—¡Basta! —gritó Sima Rui con impaciencia—. Estás confinado durante tres meses. Sin mi orden, no podrás salir de Jiu Nian Xuan. Si vuelves a infringir esta norma, serás severamente castigado. —A continuación, se marchó fríamente antes de que nadie pudiera reaccionar, sin siquiera mirar atrás.

Todas las bellezas se miraron entre sí, estupefactas. Solo yo me levanté con facilidad, les sonreí, completamente imperturbable ante mi pánico anterior, las saludé con la mano y dije: «Hermanas, Wei Ying regresará ahora para cumplir el decreto del Emperador. Adiós».

Al llegar a la puerta, se volvió hacia Yunying y le dijo: "No sé por qué hiciste esto, pero si quieres volver, Jiu Nian Xuan seguirá abierto para ti". Luego se marchó sin mirar atrás.

Cuando regresé a Jiu Nian Xuan, Xiao Quanzi seguía tirado en el patio, llorando sin parar. Su carita estaba cubierta de lágrimas y podía oírlo sollozar tan fuerte que le daban hipo. Sentí una punzada de tristeza. Este palacio, él realmente se preocupaba por mí, ¿verdad? Cuando llegaron esas personas antes, le hice una señal a Xiao Bai para que se escondiera, y ahora estaba obedientemente a su lado, lamiéndole la cara con la lengua. Xiao Bai debió de comprender lo bueno que era conmigo; de lo contrario, dada su frialdad y aversión hacia los demás, jamás habría hecho esto.

Me acerqué y lo ayudé a levantarse. Al fin y al cabo, solo tenía 12 años. Cuando vio que yo estaba bien, me abrazó de inmediato y rompió a llorar.

—Maestro, Maestro, usted está bien, usted está bien... —dijo, con la voz quebrada por la emoción.

Le acaricié suavemente la espalda rígida para disipar su pánico y preocupación.

Le sequé las lágrimas y miré su adorable carita de gatito. No pude evitar reír y decirle: "Eres todo un hombre y sigues llorando. ¿No te da vergüenza?".

Sonrió tímidamente, con el rostro enrojecido, y tartamudeó: "Yo... estoy preocupado... preocupado por el Maestro".

«Niño tonto», otro niño tonto más. Lo abracé, lo levanté y, riendo, le dije: «Ve a ducharte y a cambiarte de ropa. Te llevaré a un sitio divertido». Le guiñé un ojo con picardía.

Observó su aspecto desaliñado y huyó tan rápido como pudo.

Jeje, después de que se fue, tomé a Xiaobai en brazos y volví a mi habitación para cambiarme de ropa y darme un baño caliente. Ay, qué cansada estoy de llevar esta ropa.

Finalmente, hice que Xiao Quanzi se pusiera un uniforme de paje común y corriente, y yo también me disfracé un poco, poniéndome una camisa blanca. Aunque Xiao Quanzi se asustó tanto al verme que se quedó paralizado en el suelo, yo quedé muy satisfecho con mi apariencia de erudito.

"Recuerda, cuando salgas, no me llames amo, y definitivamente no me llames señorita. Llámame joven amo." Le di un golpecito en la frente aturdida para que volviera en sí.

Recogiendo a Xiaobai (no quería traer a esta criatura tan traviesa, pero no pude resistirme a sus ojos lastimeros, así que no tuve más remedio...), Xiao Quanzi y yo giramos a izquierda y derecha hasta llegar al Palacio Luoshuang. Este era el palacio frío del palacio imperial, y también el lugar más cercano al exterior. Solo teníamos que trepar un muro alto para llegar al exterior.

Mientras Xiao Quanzi seguía mirando fijamente la alta pared con la mirada perdida, aproveché su momentánea distracción, lo agarré por el cuello y, de un salto, llegué a un mundo completamente diferente al del palacio.

Durante todo el camino, el pequeño Quanzi me siguió, mirando a su alrededor con curiosidad. Claro, desde que lo vendieron al palacio para ser eunuco cuando tenía cinco años, no había salido de casa. Los niños siempre son muy curiosos con las cosas nuevas. Lo dejé tranquilo.

El desfile de moda al que llevo a Xiao Quanzi es el evento más sensacional que jamás se haya celebrado en la ciudad de Jiankang. Todos los dignatarios se pelean a muerte por un asiento VIP; los precios se han disparado a más de 50 veces su precio original. Incluso hay bandas que se pelean cada pocos días por un asiento decente… ¡No exagero! ¿Cómo puede existir un evento tan moderno en esta época? Es, por supuesto, la obra maestra de la Mansión Junjin, la mansión número uno del mundo, y por supuesto, fue mi sugerencia. ¡Un desfile de moda! ¡Un desfile de moda al aire libre súper emocionante, ambientado en la antigüedad! Tantas bellezas clásicas luciendo mis diseños, caminando en la pasarela que les enseñé, paseando con gracia por el escenario, atrayendo la atención de todos. ¡Estoy deseando que llegue ese momento, esa belleza etérea e impresionante!

Al pensar en esto, no pude evitar sentirme un poco engreído. Sin embargo, ¡este viaje también ha causado bastantes problemas! Lo lamento…

Volumen 2, Capítulo 42: Falsificaciones

Al caminar por la calle, el ambiente era bullicioso y animado, diferente a cualquier otro día. La gente se agolpaba a nuestro alrededor, y Xiao Quanzi y yo éramos empujados entre la multitud. Pero después de haber pasado tanto tiempo en el palacio interior, ver a tanta gente fue una grata sorpresa.

El poeta de la dinastía Yuan, Hu Yonghe, escribió en su conjunto de canciones "Mariposa Rosa; Inscripción en el Paisaje de Jinling": "La gente es numerosa, las cosas abundan y el paisaje es extraordinario. Es verdaderamente una tierra donde los peces y los dragones pueden transformarse".

La zona está densamente poblada y es próspera. Esta descripción le viene como anillo al dedo.

Las calles y callejones estaban iluminados y rebosantes de actividad. Me costaba creer que "Junjin" hubiera alcanzado una posición tan destacada a nivel mundial. A lo largo del camino, oí a la gente hablar del próximo desfile de moda. Francamente, yo también estaba muy emocionada, porque quería ver a Junjin alcanzar cotas aún mayores. Aunque las industrias de la ropa y los tejidos de Junjin son ahora inigualables, quiero que se fortalezcan aún más. Para Junjin, yo soy simplemente una jefa y planificadora tras bambalinas. En primer lugar, mi posición me impide aparecer en público; en segundo lugar, como Xie Weiying, entré al palacio como concubina, así que, naturalmente, no puedo gestionar el negocio yo sola; no puedo estar en dos sitios a la vez.

Sin embargo, esas razones prácticas que me mantenían oculta del ojo público se convirtieron en la excusa para los rumores que circulaban entre las élites del mundo de las artes marciales. Así surgió mi misterio. La idea de que Jin Shao sea una figura legendaria en el mundo de las artes marciales y a ojos del público me deja sintiéndome impotente. De hecho, yo misma estoy confundida. En el fondo, espero que el Hermano Sima me reconozca, aunque me odie por engañarlo. Pero racional y emocionalmente, no quiero que me reconozca en absoluto. Imagínate pasar toda mi vida en el harén, compitiendo con un grupo de mujeres hipócritas por un hombre que no está destinado a ser solo mío... ¿Es eso lo que quiero? Ya sea Xie Weiying o An Jin, anhelo vivir en un mundo más amplio.

Mientras caminaba, reflexionaba sobre si mi comportamiento inusual de los últimos días y todo lo que había hecho había valido la pena. De repente, la gente a mi alrededor estalló en júbilo, corriendo alegremente en una misma dirección. En un instante, se produjo un tumulto caótico y no pude reaccionar a tiempo, a punto de caerme entre la multitud. Por suerte, Xiao Quanzi estaba justo a mi lado y me sujetó rápidamente. Sorprendida, agarré apresuradamente a un transeúnte y le pregunté: «Disculpe, ¿qué pasó más adelante?».

Me miró con incredulidad. «Joven amo, ¿no lo sabe? Esta noche, el joven amo Jin de la Mansión Junjin viene a la Torre Changmo. Todos están ansiosos por verlo. Tengo que irme ya». Antes de que pudiera formular la pregunta que me inquietaba, desapareció rápidamente entre la multitud.

¿¡El joven maestro Jin ha honrado con su presencia la "Torre Changmo"?! Aunque me resulta gracioso, estoy perfectamente bien aquí; ¿cómo es posible que esté visitando la Torre Changmo esta noche?! Extraño: la Torre Changmo es un establecimiento prestigioso en Jiankang, a la par del Jardín Yichun. Ambos son lugares predilectos de la nobleza de Jiankang, frecuentados por personas de alto estatus y riqueza. Se han convertido en símbolos de riqueza y prestigio. Sin embargo, hay una pequeña diferencia. Uno es un burdel de clase alta, famoso por sus mujeres, mientras que el otro es un restaurante, renombrado por sus diversas exquisiteces. La Torre Pengju es similar a ambos. Pero a diferencia de la Torre Changmo, que es esnob y solo atiende a los ricos y la nobleza, la Torre Pengju recibe a todos sin temor y cuenta con un diseño elegante. A diferencia de los otros dos, que simplemente rebosan de dinero, ¡incomparablemente magníficos!

Justo cuando me preguntaba cómo había aparecido de repente este impostor de Jin Shao, vi a Xiao Quanzi lamiendo alegremente un espino confitado, mirando expectante a la multitud y luego a mí. Sabía que su curiosidad se había despertado. Bueno, aún es temprano para el desfile de modas, y además, no tenemos a dónde ir, ¿por qué no ir a conocer a este falso Jin Shao?

Siempre cumplo mi palabra; hago lo que pienso. Pronto, arrastré a Xiao Quanzi hacia la Torre Changmo. El hermano Sima solía llevarnos a mí y a la hermana Danyi allí a tomar algo, pero después de un par de veces, me pareció un lugar lleno de gente hipócrita y aburrida. Al final, preferí la Torre Pengju, donde nos conocimos. La decoración era más lujosa, el ambiente más grandioso, incluso superior al de la Torre Pengju. Claro que los precios seguían siendo escandalosamente altos. Por suerte, me había preparado con unos días de antelación; de lo contrario, ni siquiera habría tenido la oportunidad de entrar, ¡esos bastardos avariciosos!

Cuando llegamos, arrastré a Xiao Quanzi, que era demasiado ingenuo para subir, hasta el edificio VIP. ¡Pensé que el falso Jin Shao debía estar allí! El exterior estaba repleto de gente que, de alguna manera, se había enterado de la situación. A Xiao Quanzi y a mí nos costó mucho abrirnos paso entre la multitud y entrar. La mayoría eran ciudadanos comunes que no tenían suficiente dinero para entrar a la Torre Changmo, así que solo podían esperar afuera. Esta escena me recordó a cuando las superestrellas de hoy en día hacen su entrada: están rodeadas de muchísimos fans enloquecidos.

Sé que vinieron a ver a Jin Shao por gratitud. Jun Jin ha ganado mucho dinero estos últimos años; ¡es imposible que yo esté viviendo a cuerpo de rey! Como el fondo de ayuda a la pobreza que hemos creado está empezando, aún no está muy consolidado, pero Xiao Qi me dijo que ya ha ayudado a muchas familias pobres y a muchas personas con dificultades. Seguramente recibieron la generosidad de Jun Jin en el pasado.