Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 29

"¿De verdad cree el joven amo que su plan para enviarte al palacio era simplemente para utilizarte?"

Le lancé una mirada que decía: "¿No es cierto?".

"El amo envió al joven amo al palacio para que este pudiera vengarse por sí mismo."

"¿Venganza?!" Finalmente salí de mi trance. "¿Venganza de qué?", le pregunté.

Continuó: «El amo me había prohibido hablar, pero este viejo sirviente simplemente no podía soportar ver al joven amo tan abatido. ¿Acaso el joven amo no sospecha que la muerte de su madre fue misteriosa y sospechosa? Aunque el joven amo era joven entonces, debería tener algún recuerdo de ello».

Lo miré fijamente, sin expresión. ¿Madre? La madre de Xie Weiying. ¿Cómo podría recordarla? La joven Xie Weiying había muerto hacía mucho tiempo, cuando yo poseí su cuerpo.

—El amo no podía soportar la idea de enviar al joven amo al palacio —suspiró. "Al principio, el Maestro quería enviar a la segunda joven al palacio, pero considerando que la segunda joven estaba completamente dedicada a Su Xunnan, e incluso había perdido su virginidad, y que la segunda joven era hija de la primera esposa, naturalmente no dañaría a su madre. Hay una vieja historia detrás de esto. En aquel entonces, el Maestro se enamoró de la Consorte Ranran y juró amarla solo a ella por su vida, y nunca tomar una concubina por ella. Sin embargo, después del nacimiento del joven maestro, la primera esposa conspiró con la hermana del Maestro, la Consorte Xie, para asesinar a la Consorte Ranran. Aunque el Maestro sabía la verdad en aquel entonces, el apoyo económico de la familia Xie dependía completamente de la familia de la primera esposa, y la Consorte Xie también era favorecida y disfrutaba de un inmenso poder. El Maestro solo pudo fingir que no sabía nada y se escondió durante más de diez años, esperando una oportunidad para vengarse. El Maestro siempre descuidó al joven maestro, en realidad solo para protegerlo del daño. Pero inesperadamente, el joven maestro casi muere. Después de eso, el Maestro tuvo la idea de dejar que El joven amo creció y se vengó por sí mismo. De hecho, el verdadero propósito de enviar al joven amo al palacio no era ayudar a la consorte Xie a ascender al puesto de emperatriz, sino reemplazarla y ascender ella misma al puesto de emperatriz.

Me quedé atónita. ¿Yo? ¡Llegar al trono de la emperatriz! Esto suena como si estuviera escalando un espejismo…

Un momento, expresé mis dudas: «La consorte De es... bueno, la hermana de mi padre, ¿por qué ayudaría a la Primera Dama a matar a mi madre?». Perdonen mi actitud distante; después de todo, no soy Xie Weiying, y no tengo sentimientos particulares por esa madre que nunca he conocido. Así que el patriarca me envió al palacio para vengar a su amada. Me preguntaba por qué la consorte De me envenenaría; ¡resulta que temía que el patriarca me hubiera enviado para vengarme! Pensé que era obra del Emperador...

—Bueno, el joven amo no necesita saber esto. —Parecía reacio a hablar del tema—. Ahora que el joven amo conoce la verdad, por favor, compita por el favor y reemplace a la Consorte De. Mientras la Consorte De caiga, la Primera Dama no representará ninguna amenaza. El amo ya lo ha arreglado todo.

Me burlé. Podría haber ascendido al puesto de Consorte De hace mucho tiempo, pero me obligó a reemplazarla. Probablemente le aterra no tener un aliado poderoso en el palacio. Por eso se ha escondido durante tantos años, sabiendo que la Consorte De mató a la mujer que amaba, y aun así lo soportó. Es porque no puede mantener el equilibrio de poder entre las cuatro grandes familias de la corte sin depender de la influencia de la Consorte De en el harén.

En definitiva, lo que los hombres más valoran es el poder.

"Entiendo, puede marcharse."

"Todo depende del joven amo." Me miró fijamente.

Puesto que habito este cuerpo, también tengo derecho a hacer lo que ella debería hacer por ella.

¿Consorte De? Hmph, me burlé.

Volumen 2, Capítulo 51: La agitación

¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible? ¡Esa mujer no está muerta! ¿Cómo es posible que alguien elimine la 'Separación del Alma'?!" La consorte De miró al hombre con furia y gritó: "¿No dijiste que estaba condenada si la afligía la 'Separación del Alma'?!"

El hombre pareció un poco desconcertado y dijo: "Yo también me lo pregunto".

"¿Podría ser que el Emperador ya lo supiera y, por lo tanto, conspirara con ese pequeño miserable para ponernos a prueba?"

Al pensar en su humilde amo, el rostro del hombre se tornó frío y tembló ligeramente: "Eso es imposible. Si el Emperador lo supiera, nos habría matado a ti y a mí hace mucho tiempo. ¿Cómo es que todavía no hay movimiento?"

La consorte De frunció el ceño y murmuró: «Yo tampoco lo entiendo. El emperador siempre ha sido despiadado; es imposible que nos dejara ir después de saber esto». «Hmph», resopló la consorte De, «Todos creen que el emperador Jin Yuan, manipulado y retenido como rehén por nuestras cuatro familias, es un emperador débil e incompetente, pero ignoran que ya lo ha planeado todo en secreto. Si no hubiera sido por ese accidente, ¿cómo sabríamos tú y yo quién es en realidad? Incluso ahora, esos ignorantes siguen pensando en cómo usurpar el trono y cambiar la dinastía».

"Majestad, le he fallado. Su Majestad confió tanto en mí, pero..."

La consorte De giró la cabeza y dijo: "¿Te arrepientes?".

El hombre miró con amor a la mujer que amaba profundamente y dijo: "Nunca me arrepentiré".

La mujer lo miró fijamente durante un largo rato. Bajo su mirada, su rostro se sonrojó ligeramente y dijo tímidamente: "¿Arrepentimiento? Ni siquiera lo pienses".

Hoy me levanté muy temprano, la única vez que he salido en todo un mes, para ver a mi tía. Hacía tanto que no la saludaba. Por el camino, las doncellas y los eunucos del palacio susurraban entre sí, cada uno con una expresión misteriosa, como si algo hubiera sucedido. Solté una risita. La noticia se había extendido tan rápido, había llegado al palacio enseguida. No esperaba que las habilidades de Xiao Qi mejoraran día a día.

La historia está a punto de ponerse aún más emocionante. Te lo garantizo.

Tardé mucho en llegar al Palacio Pingyi. Lo que escuché por el camino fue realmente asombroso. Es increíble que lo más malvado y perturbador sea el corazón humano. Con solo insinuar algo, esas personas se volvieron culpables poco a poco y comenzaron a mostrar su verdadera naturaleza.

Al entrar en el Palacio Pingyi de mi tía, una mirada casual me llamó inmediatamente la atención sobre un libro que había colocado sobre una mesa de madera: un cómic bastante peculiar: "Los asuntos de las mujeres en el harén imperial".

Mi tía seguía en la habitación interior y me pidió que esperara allí. Me acerqué y tomé un cómic para leer. Para ser sincera, Xiao Qi ya me había dado un ejemplar, pero aún no lo había hojeado. Ahora mismo, estaba en manos de Xiao Quanzi, y luego se lo pasaría al anciano. Creo que estaría encantado de compartir mi vida en el palacio, y tal vez incluso la disfrutaría.

La portada está muy bien hecha. En silencio, felicité a Xiaoqi.

"Maestro, la emperatriz está aquí", le recordó Xiao Quanzi al oído.

Dejé el libro con la intención de mirar con una gran sonrisa, pero al ver aparecer a mi tía, mi sonrisa se tornó un poco forzada. Aun así, hice una reverencia y dije: «Tía».

Mi tía me miró con frialdad. «Has venido», dijo con expresión sombría, como si no esperara que volviera. Sonreí.

El hombre saludó respetuosamente: "Este servidor presenta sus respetos a Su Alteza, la consorte Jieyu".

Asentí levemente. "Mmm."

La consorte De permaneció impasible y pálida, sin siquiera mirar al hombre, y dijo con indiferencia: "Baja".

"Sí. Este sirviente se retira."

Al ver su expresión fría, sonreí levemente. Parecía que Gao Lu aún no me lo había contado todo y que ocultaba algo. Pero le haría saber cuándo debía hablar.

Tras pensarlo un poco, me acerqué a ella con una sonrisa y le estreché la mano con cariño, diciéndole: «Tía, no he podido saludarte como es debido estos últimos días. Por favor, perdóname».

Forzó una sonrisa y me dio una palmadita en el brazo. Sabía que debía estar muy decepcionada. Pero...

—Por cierto —dije con sincera gratitud—, gracias a la tía y al emperador por prepararle a Wei Ying la buena medicina que le dieron el otro día, se recuperó rápidamente. Ignorando su expresión extraña, saqué la horquilla que la Primera Señora me había dado al salir de casa y le dije: —Tía, este es un pequeño detalle en agradecimiento a Wei Ying. Acéptelo, por favor.

Al ver la horquilla, le tembló visiblemente la mano y se puso de pie nerviosa, dejando caer la horquilla que le estaba ofreciendo. Se la había dejado mi madre, Xie Weiying, así que, naturalmente, no podía romperse. La agarré rápidamente.

Tenía el rostro pálido y parecía algo histérica. La miré con inocencia y preocupación, como si no notara nada, y le pregunté: «Tía, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal?». Mientras hablaba, extendí la mano para tocarle la frente.

Apartó mi mano extendida con rigidez. Al ver mi confusión, dijo torpemente, con el rostro pálido: «Ying'er, la tía está un poco cansada. Ya puedes irte».

Con expresión preocupada en el rostro, intenté comportarme como una niña buena y dije: "Sí, Wei Ying se marcha ahora. Tía, cuídate mucho".

Consorte De, su historia aún está por venir. Creo que le alegrará mucho ver cómo se desarrolla la trama. Espero recibir entonces su agradecimiento, o quizás tenga una respuesta aún más interesante. La espero con muchas ganas.

—¡Zas! ¡¿Qué es esto?! —La consorte Wang golpeó el libro contra el suelo con furia, haciendo ondear sus túnicas azules. ¿Qué clase de monstruosidad era esta? ¡Cómo se atrevía a ridiculizar los asuntos reales! ¡No tenía ningún respeto por la dignidad de la familia real! ¡Qué arrogancia más maldita! Lo que a la consorte Wang le resultaba aún más inaceptable era que esas escenas claramente habían ocurrido a su alrededor. Ella misma había ascendido a su posición actual pasando por encima de los cadáveres de otros. Sabía lo difícil que había sido llegar hasta donde estaba hoy. Sin embargo, él había expuesto todos esos métodos, todas esas cosas que el harén siempre había mantenido en secreto, ¡convirtiéndolos en el hazmerreír del mundo! Y la consorte Liu de ese cómic era claramente un reflejo de ella misma, incluso su apariencia era extremadamente similar a la suya.

¡Aquel hombre arrogante con túnica azul se balanceaba con la brisa!

Oponerse a publicar un libro prohibido tan atrevido e imprudente, ridiculizando a la familia real.

"Los asuntos de las mujeres en el harén imperial". ¡Es una representación verdaderamente realista!

"¡Bitao, vámonos!"

"¡Maestro! ¡Maestro!"

Desde lejos, Sima Rui oyó un alboroto y sonrió con complicidad.

—Su Majestad... —La consorte Wang tomó la delantera y se precipitó al estudio imperial.

Sima Rui sonrió al contemplar a sus bellezas y dijo con dulzura: "¿Qué ocurre, mi amada concubina?"

—Su Majestad… —La consorte Wang hizo un puchero coqueto con sus labios rojos—. Mire… —La consorte Wang le entregó un cómic que era un éxito de ventas. Si no fuera por la introducción especial que incluía el libro, jamás habrían sabido que existían los cómics en este mundo.

—Esto es bastante interesante, mi amada concubina. ¿Qué ocurre? —Sima Rui miró con indiferencia al culpable; de hecho, ya tenía una copia en su estudio. Este pequeño libro era realmente poderoso, no solo causaba revuelo en la corte exigiendo la prohibición de su publicación, sino que también sumía a todo el harén en el caos.

Interesante. Me pregunto qué pasará después. Por alguna razón, Sima Rui lo espera con ansias.

—Pero, Su Majestad… —La concubina imperial quiso añadir algo más, pero Huan Shuangshuang, siempre tan perspicaz, notó la burla en la mirada del emperador. A él no le importaba en absoluto la rivalidad entre las mujeres del libro, e incluso parecía observar con diversión. Viendo su calma, ¿acaso el emperador sabía desde hacía tiempo de los amoríos entre las mujeres del harén? La idea de que su astucia pudiera haber quedado al descubierto ante el hombre más poderoso del mundo hizo que Huan Shuangshuang se estremeciera.

Dio un paso al frente con serenidad, tomó suavemente la mano de la consorte Wang y dijo: "Majestad, el Emperador se ocupa de los asuntos de Estado y tiene su propio criterio al respecto. ¿Por qué no nos retiramos por ahora?".

Wang Dieyi también presentía que algo andaba mal y dijo en voz baja: "Tía, vámonos".

Sima Rui miró a Huan Shuangshuang y pensó para sí mismo: "Esta mujer no es tan tonta como parece. En fin, no pasa nada; la verdad es que ya no quiero tener nada que ver con este grupo de mujeres".

Luego, siguiendo sus palabras con naturalidad, dijo: "Mi querida consorte, ¿has olvidado que el Estudio Imperial es un lugar para discutir asuntos, y que las mujeres del palacio interior no tienen permitido entrar, para evitar que interfieran en la política?"

La consorte Wang se sobresaltó y se arrodilló apresuradamente: «Majestad, por favor, perdóneme. Sé que me equivoqué». Las demás concubinas también se arrodillaron asustadas; hasta un necio podía percibir la amenaza en el tono del emperador.

Sima Rui se mantuvo sereno y amable como siempre. Se levantó y ayudó personalmente a la consorte Wang a ponerse de pie, diciéndole con ternura: «Mi amada consorte, ¿cómo podría culparte? Y todos ustedes, por favor, levántense. Esta es una excepción única. ¿Lo entienden?».

La consorte Wang, con el rostro sonrojado por la timidez, se levantó con la ayuda de Sima Rui y dijo dulcemente: "Majestad, le doy las gracias. Me retiro".

Las mujeres, cautivadas por la cálida y amable sonrisa del emperador, tan reconfortante como el sol de invierno, no percibieron el desdén y la burla ocultos tras sus ojos violetas. Quizás era hora de reorganizar el harén.

Volumen 2, Capítulo 52: Envenenado por Gu

"Gao Lu, llevas mucho tiempo conmigo, ¿verdad?" Al decir esto, recordé de repente cómo los gánsteres de las películas de gánsteres de Hong Kong comenzaban a interrogar a sus hermanos traidores.

Gao Lu, incapaz de comprender mi verdadero propósito al convocarlo, dudó antes de responder: "Sí, joven amo".

Miré a Qingci y a Xiaoquanzi y dije con voz grave: "Ya pueden irse". Giré la cabeza y dije con una sonrisa maliciosa: "Tengo algo que decirle al mayordomo Gao. ¿Verdad, mayordomo Gao?".

"Hmm..." La expresión de Gao Lu era algo confusa.

Tomé la tetera, preparé dos tazas de té caliente y le ofrecí una: "Este es té verde de osmanto que acabo de preparar, pruébalo". Primero di un sorbo yo misma.

Al ver que yo había bebido, dudó antes de probar un sorbo. En este mundo, cuanto más astuta y calculadora es una persona, más desconfiada se vuelve; cuanto más taimada y traicionera es, más difícil le resulta confiar en los demás. Tal desconfianza casi destruyó la gran causa de Cao Cao. Sin embargo, esta vez, su sospecha estaba justificada, pero eso no significaba que pudiera salir ileso.

“Mayordomo Gao, recuerdo que usted dijo que mi madre fue asesinada por mi tía y la Primera Señora.”

Gao Lu se sorprendió; ¿acaso no se había dicho eso antes? A pesar de su sorpresa, respondió respetuosamente: "Sí, joven amo".

"Pero sigo sin entenderlo. Mi tía y mi padre eran hermanos, así que ¿por qué iba a ayudar a un extraño a matar a la persona que su propio hermano amaba? Lo he pensado una y otra vez y sigo sin comprenderlo. No tiene sentido, ¿verdad? ¿Qué opinas?"

"Este sirviente tampoco lo sabe."

"¿De verdad?" No discutí con él, simplemente tomé otro sorbo de té verde. Era fragante y delicioso, un buen té.

"Por cierto, hace unos días visité a mi tía y conocí a un hombre." Al ver su rostro pálido, lo ignoré y continué: "Creo que el mayordomo Gao debe conocer a ese hombre."

A Gao Lu le brotaron gotas de sudor frío en la frente y, con voz temblorosa, dijo: "Este sirviente no sabe de qué está hablando el joven amo".

Golpeé la taza de porcelana que sostenía contra la mesa con un fuerte estruendo, mi mirada se volvió gélida mientras decía fríamente: "Mayordomo Gao, normalmente me andaría con rodeos, pero hoy no estoy de humor para eso. Solo le haré una pregunta: ¿hablará de la consorte Xie o no?".

Gao Lu respondió obstinadamente: "Este sirviente no lo sabe".

Me burlé repetidamente y luego, de repente, dije algo sin relación: "Gerente Gao, ¿sabe lo que acaba de beber?"

Gao Lu tembló, pero aun así se arrodilló en el suelo e insistió: "Joven amo, este sirviente realmente no lo sabe".

—¿No lo sabes? —Saqué un pequeño tambor del bolsillo. Si hubiera tenido la suerte de ver «Los héroes del tiro al águila», sabría lo que era. Lo golpeé suavemente sin pensarlo.

Gao Lu se agarró el estómago y gritó de dolor.

Lo miré; su rostro estaba contraído por el dolor, gotas de sudor resbalaban por sus mejillas. Le dediqué una sonrisa cruel y, de repente, golpeé el suelo con el puño con fuerza.

—¡Ah! —gritó, revolcándose por el suelo. Al ver mi sonrisa diabólica, se esforzó por preguntar: —¿Qué es esto?

Me reí, una risa seductora y cautivadora. Al ver su confusión, le di otra bofetada. Entre sus gemidos de dolor, le expliqué amablemente: «En el antiguo territorio Miao, existía un arte secreto llamado Gu». Su rostro palideció aún más. Con malicia, continué: «Por curiosidad, investigué un poco. Hace unos días, uno de mis gusanos maduró y quería encontrar un huésped. Así que decidí probarlo hoy con el mayordomo Gao». Su rostro pasó de blanco a verde, y luego a un pálido mortal. Bromeé: "¿Has oído hablar de ese insecto, mayordomo Gao? Es diminuto, casi invisible a simple vista, y le encanta meterse en el corazón de la gente para jugar. También le encanta la música; cada vez que oye un tambor, salta de alegría. Me pregunto si algún día podría saltar a tu cerebro y luego, poco a poco", le di un golpecito en la cabeza, demostrándole, "devorar tu materia cerebral poco a poco, luego crecer rápidamente, y después de estar un tiempo en ese pequeño espacio cerrado, luchar por salir de tu sien. Ahí es cuando se multiplica. Luego encuentra otro huésped. Pero esto todavía está en mis experimentos; no sé si será tan travieso". Su rostro se congeló por completo. Sus pupilas se dilataron, presumiblemente por el terror.

—Mayordomo Gao, ¿sabe lo que se siente al estar peor que muerto? —Lo miré y le dije con admiración—: Eres muy inteligente. Después de beber el té, usaste tu energía interna para expulsar el veneno que imaginabas. Pero eres demasiado inteligente para tu propio bien. Cuando trato con gente inteligente, siempre hago que se arrepientan de su arrogancia. ¿Lo sabes? El Gu y el veneno son diferentes. Cuanto más uses tu energía interna, más rápido los gusanos invadirán tu corazón y llegarán a tu interior. Incluso a tu corazón.

¿Tienes curiosidad por ver el resultado?, pregunté con los ojos muy abiertos, como un niño curioso. ¿Por qué no echamos un vistazo juntos y vemos cómo queda cuando se desarrolle? ¡Esperémoslo juntos!

Gao Lu estaba tan conmocionado que ni siquiera se dio cuenta de que le entraba un sudor frío. Permaneció allí aturdido durante un buen rato antes de recobrar la compostura. Con dificultad, se puso de pie y se arrodilló, diciendo: «Joven amo, por favor, tenga piedad. Este viejo sirviente no puede soportar esta tortura. No soy apto para realizar este experimento».

Le di unas cuantas palmaditas más, manteniendo el ritmo que recordaba, y dije con frialdad: «Solo quiero oír la verdad. Y solo tienes esta oportunidad para elegir; de lo contrario, me aseguraré de que ni siquiera tengas derecho a elegir si quieres morir». Parecía que hablaba en serio.

Sentía tanto dolor que ni siquiera tenía fuerzas para hablar, solo emitía gritos de agonía. Finalmente comprendí lo que significaba una escena verdaderamente horrible.

Mientras Xiao Quanzi esperaba afuera, escuchó los gritos distorsionados que provenían del interior. Se le erizó la piel y sintió un escalofrío recorrerle la espalda, como si estuviera en un lugar extremadamente frío.

Incluso ahora, comprendía que su amo no era incapaz de defenderse, ni ignoraba su propia persecución, ni desconocía el veneno del recipiente; no era cobarde ni incompetente, sino simplemente reacio, reticente o incluso demasiado perezoso para hacerlo. El pequeño Quanzi estaba completamente aterrorizado, sin imaginar jamás que ofender a su amo tendría consecuencias tan terribles.

Chen Anyuan se mantuvo sereno. Tras haber sufrido tanto engaño y haberla visto al borde de la muerte, Chen Ningyuan parecía haber experimentado una transformación radical de la noche a la mañana. Estaba convencido de que lo que su maestro hacía era absolutamente correcto y, por alguna razón, confiaba en él incondicionalmente.