Las bellezas del Palacio Frío Una mujer sutil y seductora

Capítulo 79

165. Favor exclusivo (Cuarta parte)

"Majestad, ha vuelto, ¿verdad?" El rostro de la consorte Heng reflejaba alivio, sin rastro de celos.

No creería ninguna de las especulaciones del mundo exterior. Mientras no fuera esa persona, aunque fuera un sustituto, no se enamoraría de él, a menos que fuera ella quien regresara de verdad, a menos que no hubiera muerto.

Pero ella vio su propio cuerpo frío entonces, lo vio dejar de respirar, vio que él estaba realmente muerto. ¿Por qué ahora...?

Además, regresó distante y arrogante, inusualmente fría, como si estuviera ajena al mundo mortal, muy diferente de la Xie Weiying de antaño. ¿Podría ser esta la verdadera? ¿La verdadera Xiao Jin? Si todo esto es cierto, entonces, por supuesto, solo estaba fingiendo, y su bondad es verdaderamente admirable.

Todavía recordaba aquella noche espeluznante en la que todo el palacio parecía llorar. Cuando las concubinas corrieron al salón principal al oír la noticia, lo que vio fue a él sosteniendo su cadáver, llorando desconsoladamente y murmurando: "Xiao Jin... Xiao Jin...".

No fue hasta entonces que se dio cuenta de que Xie Weiying, quien siempre había estado a su lado, era en realidad An Jin, la persona a la que siempre había amado profundamente. Pero ¿por qué no lo reconoció? ¿Por qué eligió morir en silencio? El emperador le había dicho antes de abandonar el palacio que confirmaría algo y le informaría antes de regresar, pero al volver, lo olvidó todo. ¿Qué sucedió exactamente antes de que el emperador abandonara el palacio aquella vez?

Todas estas preguntas se convirtieron en secretos permanentes, secretos insondables, con su misteriosa muerte.

Sin embargo, después de tantos años, cuando reapareció ante todos como en secreto, parecía haberse convertido en otra persona. Es más, no recordaba nada, no recordaba a nadie, se mostraba distante y deliberadamente alejada de todos, indiferente y fría, incluso con el emperador.

Todo tipo de cosas extrañas se entrelazaron, dejándola completamente confundida y desconcertada.

Sin embargo, luego sonrió con serenidad. Mientras estuviera viva y a su lado, creía que algún día él conseguiría lo que deseaba.

Sima Rui la miró y dijo en voz baja: «Su cuerpo está aquí, pero su corazón jamás volverá. Se ha alejado demasiado y no puede encontrar el camino de regreso». Su voz grave sonaba un poco ronca.

La consorte Hengxian lo miró con cierta tristeza, pues estaba extremadamente demacrado, y dijo suavemente: "¿Su Majestad ya no me cree, o quiere darse por vencido?".

Sima Rui esbozó una sonrisa amarga. "No tengo escapatoria. Lo único que me importa en esta vida no es el trono, sino poder ser una pareja normal con ella. Nunca antes había amado a nadie así, y pensé que jamás lo lograría. Pero entonces la conocí. Ella es mi perdición en esta vida."

La consorte Hengxian lo miró en silencio, sin decir palabra. ¿Acaso no seguía igual? Desde que aquel hombre infiel la abandonó, se había recluido en aquella pequeña villa y había pasado allí casi toda su vida.

El deseo es una calamidad inconmensurable.

Él era adicto, y ella también.

Desde que desperté de aquel inexplicable desmayo, aquel joven apuesto y refinado ha estado a mi lado. Me llama cariñosamente "Mamá" todos los días, como si fuera algo natural. Poco a poco, yo también me he enamorado de él, tal como siempre lo he tratado. Viene al Palacio Luoshuang a verme todos los días. Hoy, al despertar, vi que hacía buen tiempo, así que decidí salir a dar un paseo. Dejé a Xiao Quanzi vigilando el Palacio Luoshuang y salí sola.

De camino al Palacio Jingyang, un desconocido me detuvo de repente. Lo miré con frialdad, sin comprender por qué su mirada reflejaba una mezcla de reverencia y resentimiento. Simplemente lo observé con calma. No era rival para mí, así que no tenía miedo.

Al ver mi expresión indiferente, respiró hondo y se dio cuenta de que le resultaba familiar. Parecía ser el hombre de negro que seguía al emperador. ¿Qué hacía allí?

Se arrodilló respetuosamente en el suelo, diciendo con obstinación: «Majestad, ya sea que lo haya olvidado todo o simplemente no desee recordarlo, la devoción del Emperador hacia usted a lo largo de los años es evidente para todos. Por favor, Majestad, deje de atormentar al Emperador. Se lo imploro. Además, el Emperador ha hecho mucho por Su Majestad…» Mientras hablaba, se postró con vehemencia, luego hizo una pausa al final, con un tono vacilante y preocupado, como si no estuviera seguro de si debía continuar.

—¿Qué? Continúa —dije con frialdad, frunciendo el ceño. No soy tonta, y presentía que algo andaba mal. No podía haber venido a verme a escondidas sin motivo alguno, y menos aún hoy, cuando el emperador estaba de viaje.

"¿Podría ser... podría ser que Su Majestad sea realmente tan despiadado? ...¿Es que no recuerda absolutamente nada?" Su rostro reflejaba tristeza e impotencia.

—¿Qué dijiste exactamente? —Mi corazón empezó a dar vueltas de nuevo. Desde que me desmayé aquel día, me había negado a pensar en nada porque me dolía demasiado la cabeza, me dolía demasiado el corazón, pero... Lo miré con frialdad, con un dejo de ira en la voz.

De repente se puso de pie, me miró fijamente sin pestañear y dijo con un dejo de desdén: "¿Su Majestad aún se acuerda de aquel sirviente tan feo?".

“Él…” Bajé la mirada, recordando su mirada desesperada, sus forcejeos como los de una bestia atrapada y sus gruñidos silenciosos.

¿Acaso Su Majestad nunca ha dudado de quién era? ¿Recuerda Su Majestad aún lo difícil que le resultó al Emperador pronunciar esa voz ronca y desagradable en aquella gran asamblea? Sus cuerdas vocales resultaron dañadas por la medicina, y tal vez nunca se recupere —dijo, con el rostro lleno de tristeza—. Jamás había visto al Emperador tratar así a nadie. Por él, se abstuvo voluntariamente de entrar al harén durante cinco años, soportando tanta presión. Por él, tomó voluntariamente la medicina corrosiva que casi lo mata, desfigurándose, e incluso tomó una que le hizo perder la voz. Sin embargo, esa persona no lo recuerda. Cuando él la salvó, ella se fue con otro hombre. Por él, que estuvo a punto de morir, casi ocupó el lugar del Rey Xuanwu, siguiendo al médico divino y convirtiéndose en monje. Por él, durante tantos años, no ha podido dormir ni de día ni de noche, sufriendo un dolor insoportable... Cada día se sienta en el Jardín Jin, recordando a la persona que desapareció... Aunque sus ojos le digan que esa persona está muerta. Lo había pensado bien, pero no pudo convencer a su propio corazón... Siempre esperó que ella estuviera viva, aunque solo viviera tranquilamente en algún lugar... Sabía que ella lo había olvidado, pero aún así esperaba, seguía esperando... Este humilde súbdito no podía entender, no podía comprender un amor tan silencioso. Innumerables intentos de persuadirlo solo produjeron sus débiles palabras: "Aunque solo sea uno de los momentos fugaces en su vida, no me arrepentiré..." De repente sollozó: "Su Majestad... Si lo ha olvidado, entonces olvídelo. No queremos recordar las cosas que le hirieron, y no tenemos derecho a culparla... Pero ¿por qué ignora tan fácilmente los esfuerzos actuales del Emperador por usted... Sus esfuerzos... Sus ojos no están ciegos, su corazón no está ciego, ¿acaso no puede ver nada, no sentir nada?!" Terminó, con la voz baja y furiosa mientras rugía.

Lo miré fijamente, sin expresión, y de repente, unas cálidas lágrimas brotaron de mis ojos y cayeron sobre los escalones de piedra azul cubiertos de líquenes. Mis labios temblaron ligeramente y finalmente logré decir: "¿Qué... qué estás diciendo?".

De repente, recordé la calidez y la añoranza que sentí mientras descansaba sobre aquella amplia espalda.

Las palabras de Xiao Bai inundaron mi mente de repente como una ola gigante.

Entonces, él sí es él. Y la extraña persona que me habló en mi sueño, también debe ser él. ¿De verdad Xiaobai lo hizo transformarse para que me hablara porque temía que no pudiera resistir y me rindiera?

Resulta que la persona que mejor me entiende es Xiaobai, pero ¿por qué, por qué no puedo recordar nada? ¿Por qué?

De repente me agaché, me cubrí la cabeza y escondí el rostro entre mis brazos. Sentía una tristeza y un dolor inmensos. Pero, ¿por qué no recuerdo nada? ¿Por qué?

Lloré impotente, sola y en silencio.

Los capítulos 166-167 son verdaderamente desgarradores.

En el fondo del valle, en una cueva escondida, un hombre apuesto rodeado de una luz blanca pura y una anciana jorobada y de aspecto desagradable se miran en silencio.

"Han pasado tantos años, ¿por qué haces esto?" La expresión de Xiaobai era triste e impotente.

«Para ti han pasado muchos años, pero las cicatrices grabadas en mi corazón me acompañarán toda la vida. El Maestro Celestial tiene razón, el maestro que Feng Fei trajo también te traerá a ti». Una extraña mezcla de emociones cruzó el rostro desfigurado de la anciana, una emoción difícil de discernir entre amor y odio.

El rostro de Xiao Bai permaneció sereno e inexpresivo. "Me equivoqué sobre lo que sucedió en mi vida pasada, pero esa persona murió hace mucho tiempo. Ahora, solo soy una bestia divina. Bajé de la montaña Kunlun únicamente para ayudar a mi maestro".

«Ella también es mi maestra, y mi mayor deseo es ayudarla a convertirse en emperatriz. Ya que compartimos el mismo objetivo, ¿por qué sigues intentando detenerme?», dijo la anciana con enojo.

Xiao Bai suspiró suavemente: «Creí que no había sido mi intención, pero después de seguirla durante tanto tiempo y ver todos los sacrificios que hizo por el Reino de Jin, por sus compañeros y por los súbditos que la amaban, no pude evitar conmoverme. Murong Yuan, no eres despiadado, ¿por qué ser tan cruel con ella? Sabes perfectamente que esta no es la vida que anhela».

Murong Yuan sonrió fríamente: "Fue elegida por Feng Fei, así que debe asumir una gran responsabilidad y no debe dejar que los sentimientos personales la detengan".

Xiao Bai la miró con tristeza y dijo en voz baja: "Ya has alterado los recuerdos de Sima Rui, haciéndole olvidar que Xie Weiying es An Jin, provocando un malentendido entre ellos y haciendo que Sima Rui se arrepienta de ello por el resto de su vida. No te basta, también quieres que el maestro renuncie voluntariamente a sus recuerdos por él. Eres demasiado cruel".

El rostro cetrino de la anciana estaba pálido, pero aun así dijo con frialdad: «Si no lo haces tú, que lo haga otro. Ya que no quieres ser el malo, tendré que hacerlo yo misma». Suspiró profundamente: «Todo lo que he hecho es por su propio bien. Ella lo entenderá».

Xiao Bai permaneció en silencio. Al ver a esa mujer tan obstinada, ya no sabía qué decir.

Además, en su vida pasada, le debía un favor. Para cultivarse espiritualmente, se transformó en humano siete veces, superando cuarenta y nueve tribulaciones antes de alcanzar la iluminación. En cada ocasión, la trama y el final estaban predeterminados, y en su última vida, fue él quien la perjudicó. Inesperadamente, ella descubrió su regreso secreto al mundo mortal e incluso logró encontrarlo.

Como alguien que la ayudó a unificar el continente, jamás esperé que fuera tan extrema. Utilicé muchos métodos para convertirla en una persona verdaderamente fría, despiadada e indiferente, alguien que solo se preocupaba por los asuntos del Reino Jin. Aparte de la persona que la seguía y su hija Yijun, prácticamente no le importaba nadie más.

Durante aquella gran asamblea en la que todas las naciones atacaron el Reino de Jin, él temía de verdad que ella enloqueciera por Yi Jun y destruyera el equilibrio de todo el continente.

Su llegada ya había alterado el equilibrio del continente. Si distorsionaba aún más el curso de la historia, sin duda sería castigada por el cielo. Por lo tanto, siempre le preocupaba la posibilidad de hacer algo extremo.

No estaba de acuerdo con la idea de Murong Yuan; solo una persona con amor en su corazón puede ser un buen amo, alguien que realmente se preocupe por el mundo y por todos sus súbditos.

Finalmente, Xiaobai la miró con calma: "Ya que no podemos llegar a un acuerdo, hagamos cada uno lo que queramos. La condición es que ninguno de los dos le haga daño a nuestro amo. ¿Está bien?"

Murong Yuan lo miró obstinadamente, frunció los labios y finalmente dijo con frialdad: "Está bien".

Me puse de pie con calma, con el rostro inexpresivo. Aparte de los ojos ligeramente húmedos, no había ninguna otra señal de que algo anduviera mal.

Lo miré y finalmente le dije en voz baja: "Si esto es lo que querías decir, lo entiendo, ya puedes irte".

Su mirada triste me recorrió como una ola repentina e impetuosa: "Realmente lo olvidaste... lo olvidaste..." No dijo nada más, se dio la vuelta y se alejó tambaleándose.

Me quedé allí de pie y de repente estallé en una risa fuerte y extraña. Me reí tanto que casi me ahogué, como si hubiera escuchado el chiste más grande del mundo. No podía parar, pero ¿por qué mi risa sonaba tan lastimera y vieja?

Me desplomé al suelo, agarrándome el estómago, y me reí durante muchísimo tiempo. Me reí hasta que las lágrimas me corrían por la cara.

El cielo era de un azul profundo y claro, tan transparente que parecía reflejar mi rostro. Reinaba un silencio absoluto, un silencio absoluto. Era un lugar apartado; detesto las multitudes y había elegido deliberadamente un sendero tranquilo y solitario. A mi alrededor florecían flores, un estallido de colores. Una profusión de flores, y sin embargo, ¿por qué me veía tan demacrada?

Aunque yo solo hubiera sido un instante fugaz en su vida, no me arrepentiría.

¿De verdad no te arrepientes de nada? Cerré los ojos y una lágrima rodó por mi mejilla.

Regresó al Palacio Luoshuang aturdido.

Le pedí a Xiao Quanzi que buscara mucho vino de ciruela, y yo me senté en el suelo del patio y me lo bebí de un trago yo solo.

Al ver que no hacía caso a ninguno de sus consejos, Xiao Quanzi negó con la cabeza, suspiró varias veces y se marchó.

Pero poco después, vi a Shao Shao corriendo de vuelta. Aunque estaba tranquilo y sereno cuando llegó junto a mí, aún podía percibir su ansiedad. El colgante de jade que llevaba en la cintura se balanceaba con el viento y no se había calmado tanto como él.

Me miró con una sonrisa mientras yo estaba sentada en el suelo bebiendo, con una expresión algo infantil.

Lo miré, con los ojos ligeramente borrosos por la borrachera, y dije: "Shao Shao, estás aquí".

Él asintió, se acercó, se sentó a mi lado, cogió en silencio una botella de vino y se la bebió de un trago sin dudarlo.

Lo miré y le dije con una sonrisa coqueta: "¿Qué estás bebiendo, mocoso? Déjalo".

Se giró hacia mí, me miró fijamente y luego me acarició las mejillas, ligeramente sonrojadas, obligándome a mirarlo directamente a los ojos. Entonces, mirándome fijamente, dijo palabra por palabra: «Mamá, mírame bien. He crecido. Ya no soy ese niño al que se dejaban intimidar. Ahora soy capaz de protegerte, mamá».

Sima Shao contempló a aquella mujer de belleza incomparable. Desde su infancia, cuando ella, sin importarle nada, gritó que jamás abandonaría a su familia para correr al Palacio Jingyang a cuidarlo y salvarlo con su propia sangre, él había pensado en silencio que si no hubiera muerto, si hubiera sobrevivido, entonces, por el resto de su vida, la seguiría y la amaría eternamente.

Su tono era tan serio, como si estuviera haciendo una promesa. Me quedé mirando fijamente a aquel joven transformado; realmente había madurado muchísimo. Ya no era aquel niño.

Sonreí y le acaricié la cara, que ahora tenía rasgos más definidos. Aunque no era tan suave y tersa como la recordaba, era señal de que por fin había madurado.

Dije con alivio: «Por fin has crecido, pero mamá se está haciendo mayor, Shao Shao. Aunque mamá ya no esté a tu lado, tienes que cuidarte mucho. Y déjame decirte algo», me acerqué y le susurré al oído, «tienes una hermana pequeña en este mundo. Si alguna vez la conoces, recuerda tratarla bien por mamá. ¿De acuerdo?».

Me miró, a mí que estaba un poco ebrio, con cierta confusión, sin entender lo que quería decir, pero aun así asintió obedientemente y dijo: "De acuerdo".

"Eso está bien." Lo aparté, luego di otro trago de vino y me reí a carcajadas: "¡Vamos, bebamos! No nos iremos hasta que estemos borrachos."

Cuando sonó la frase "no nos iremos a casa hasta que estemos borrachos", me resultó familiar. Hice una pausa por un instante y luego volví rápidamente a la normalidad.

Sonrió, levantó la jarra y también empezó a beber.

Una suave brisa sopla mientras dos figuras se sientan una al lado de la otra, riendo sin reservas, olvidando toda pretensión y preocupación. Aunque el pasado haya sido hermoso, beben solo por el presente y se emborrachan solo por el presente.

Sima Shao arrastró a la mujer, que estaba ridículamente borracha, de vuelta a su habitación.

Xiao Quanzi lo seguía en silencio. A veces, Sima Shao tenía la extraña sensación de que aquel sirviente, aparentemente insignificante, si era ignorado, se convertía en una estatua inmóvil, permaneciendo siempre en el mismo lugar, esperando a una sola persona. Esa devoción silenciosa lo hacía destacar.

En su sueño, murmuraba: «¿Por qué...? Lo siento...». Mientras hablaba, pequeñas lágrimas asomaban en las comisuras de sus ojos. Fruncía el ceño con fuerza. Parecía estar soñando con algo terrible, e incluso su expresión reflejaba dolor.

¿A quién va dirigida esta disculpa?

Sima Shao se sentó junto a su cama, acariciándole las mejillas ligeramente sonrojadas. Suspiró suavemente, luego se levantó y se marchó.

"Mamá, ¿por qué eres tan buena con los demás, pero te olvidas de ser buena contigo misma?"

Nadie respondió en el vestíbulo vacío. Solo las cortinas de gasa, ondeando al viento, observaban en silencio la figura solitaria que permanecía inmóvil en la noche solitaria.

Después de que él se marchara, Xiao Quanzi salió en silencio, le volvió a tapar con la manta, llenó un recipiente con agua tibia y con cuidado le limpió el sudor y las manchas de vino de la cara.

En ese instante, unas manos fuertes se extendieron y le quitaron la toalla blanca y limpia a Xiao Quanzi. Para sorpresa de Xiao Quanzi, él le hizo un leve gesto para que guardara silencio, se sentó en el borde de la cama y la secó con delicadeza. Era como si fuera un tesoro preciado, temiendo lastimarla accidentalmente. Su cuidado conmovió a Xiao Quanzi. Permaneció en silencio un momento, luego se dio la vuelta y se marchó, sin olvidar cerrar la puerta tras de sí.

También bloqueó los fragmentos de luz de la luna esparcidos por el suelo.

La mujer en su sueño sintió la suave caricia en su rostro, dejó escapar un gemido de satisfacción y luego abrió lentamente los ojos, que estaban borrosos y embriagados. Esos ojos rebosaban de un atractivo cautivador al que ningún hombre podía resistirse.

Parecía estar despierta, porque sus ojos estaban llorosos y cristalinos, pero a la vez parecía no estarlo, porque había una ternura inusual en su mirada, como una luna creciente reflejada en el agua, envuelta en una tenue bruma.

Sima Rui la miró con ternura, apartándole suavemente un mechón de pelo de la mejilla. De repente, en la oscuridad, ella sonrió seductoramente, como una peonía que florece al instante. Luego, levantó la cabeza bruscamente, se inclinó hacia sus labios y le dio un beso profundo y firme.

Sima Rui jadeó sorprendida antes de preguntar racionalmente: "¿Estás borracha o sobria?".

Un brillo extraño apareció en los ojos de la chica mientras reía. Luego, se dio la vuelta, pillando a Sima Rui desprevenido, y lo dejó inmovilizado bajo ella. Una sonrisa seductora apareció de repente en sus mejillas sonrosadas mientras bajaba la cabeza y unía sus labios carnosos a los de él.

Los ojos de Sima Rui se oscurecieron cada vez más. "¿Estás jugando con fuego?"

La persona, que parecía completamente distinta, ladeó la cabeza y lo miró como si no entendiera del todo lo que decía.

Ella, esa pequeña zorra, había despertado su deseo. Sabía perfectamente cuánto la había deseado durante tanto tiempo, pero no quería forzarla debido a su indiferencia. Así que siguió aguantándola.

Su rostro seductor, su expresión ambigua, su belleza cautivadora, su encanto radiante, su singular iniciativa... todo ello hizo que Sima Rui, que no había tocado a una mujer en cinco años, no pudiera resistirse más. Aunque estuviera borracha, aunque se arrepintiera al despertar mañana, aunque lo odiara, no se detendría. Con ese pensamiento, Sima Rui dejó escapar un suave gruñido, se giró y la inmovilizó bajo su cuerpo. La miró fijamente, a la mujer que había amado durante tanto tiempo, a esa mujer de belleza incomparable, a la que jamás volvería a encontrar, con los ojos llenos de profundo afecto y amor. Por primera vez, abandonó su orgullo imperial, admitiendo que ya se había postrado a sus pies, admitiendo que ella era la única en su corazón. Ya no se rendiría, ya no ocultaría su amor.

Si esta es su inevitable tribulación en este mundo, entonces por el bien de ella, está dispuesto y resuelto.