"Meister Liu, Ihr schmeichelt mir. Wenn Ihr nicht Eure gerechte Tat vollbracht hättet, Eure eigene Schwester zu opfern, Madam Yu, wäre Yu Zhanyuan nicht so überstürzt fortgegangen und hätte seine Tochter allein auf dem Cangyun-Berg zurückgelassen."
„Aber er hätte niemals erwartet, dass Meister Wei vom Jade-Schwert-Anwesen in diesem Moment nicht der wahre Meister Wei ist. Diesmal wurde nicht nur Yu Zhanyuan, sondern die gesamte Kampfkunstwelt von uns beiden manipuliert.“ Die Frauenstimme klang kalt. „Ich hoffe, Meister Wei hält sein Versprechen und denkt nicht daran, alles für sich zu beanspruchen.“
"Das ist ganz natürlich."
Eine Gestalt bewegte sich auf der Klippe, und nach einer Weile meldete jemand: „Dem Anführer wurde mitgeteilt, dass in der Umgebung keine Spur des Kindes gefunden wurde.“
„Keine Spur vom Kind?“ Die Stimme der Frau verstummte und wurde plötzlich kalt. „Das Kind ist höchstens acht Jahre alt. Die Hütte steht auf einer Klippe; könnte sie etwa fliegen? Sucht!“
"Ja!"
Das Klirren und Zerbrechen von Töpfen und Pfannen war unaufhörlich, und sie biss sich auf die Unterlippe, um keinen Laut von sich zu geben.
Ihr Zuhause, das Zuhause, das sie mit ihren Eltern teilte.
„Noch nicht?“, knirschte die Frau mit den Zähnen. „Meister Wei, sind Sie etwa zuerst angekommen?“
"Keine Sorge, Meister Liu."
"Denk nicht zu viel darüber nach! Ich fürchte nur, du hast Hintergedanken!"
„Frauen sind so aufbrausend!“
„Wei Bozhong, vergiss nicht, das Kind ist in meiner Obhut. Höchstens möchte eine Tante ihre Nichte sehen. Um Liu Tis willen würde Yu Zhanyuan es nicht wagen, mir etwas anzutun. Aber wenn du es wärst, hmpf.“
"Du!"
„Meister!“, unterbrach eine laute Stimme den Streit. „Hinter dem Banyanbaum befindet sich eine Hängebrücke!“
"Oh nein, das Kind muss von dort weggelaufen sein!"
„Glaubt Meister Wei das auch?“
„Wenn du mir nicht glaubst, dann soll es so sein! Warte einfach hier!“, sagte der Mann wütend und rannte schnell hinter den Baum.
„Reißt die Hängebrücke ab.“ Wie ein kalter Windstoß ließ die Stimme der Frau ihr Herz erstarren. „Ich werde dafür sorgen, dass das Mädchen nirgendwo mehr nach Hause kann, und sehen, wie sie mir entkommt.“
In jener Nacht stand sie an der Felswand und tröstete sich still mit dem Gedanken, dass ihr Zuhause dort ist, wo ihre Eltern sind.
Sie ahnte es nicht, aber sie war bereits ein verwaister Jungvogel, der nur noch ein leeres Nest bewachte.
„Schon gut.“ Sie legte den Kieselstein in ihrer Hand beiseite.
„Wenn ich mich recht erinnere, war es die junge Dame, die Fleisch essen wollte.“ Shangguan Yi blickte zu dem Vogelnest im Baum hinauf.
„Vögel ohne Federn haben weniger Fleisch und schmecken schlechter.“
Zwei Meisen flogen durch das Dämmerlicht und den Schatten herein und fütterten nacheinander die Küken im Nest.
„Das ist gut, jetzt ist alles komplett.“ Shangguan Yi sah sie lächelnd an.
„Pst.“ Sie bedeutete ihm mit einer Geste, leise zu sein, lauschte eine Weile und rief dann freudig aus: „Wasserrauschen! Wir haben Fische zu essen!“ Damit zog sie Shangguan Yi hoch, sodass er sich an sie lehnte, und sie gingen mühsam und unsicher vorwärts.
„Was?“ Yu Zigui bemerkte, dass er ihn anstarrte, und blinzelte. „Der junge Meister mag keinen Fisch?“
Shangguan Yi lächelte sanft, ihr warmer Atem streifte ihren Nacken.
Verrückt.
Yu Zigui dachte bei sich und sagte dann: „Fisch ist nahrhafter als Vogel, deshalb sollten Sie später mehr davon essen, junger Meister.“
„Macht sich die junge Dame Sorgen um mich?“
Sie unterdrückte das Zucken in ihrem Augenwinkel und antwortete offen: „Junger Herr, ich bin natürlich wegen meiner Verletzung besorgt.“
„Verstehe.“ Er senkte den Blick und sagte mit sanfter, freundlicher Stimme: „Ich habe mit Ihnen durch dick und dünn gegangen, junge Dame, daher wäre es seltsam, so höflich zu sein. Wie wäre es, wenn wir uns mit unseren Vornamen ansprechen? Was meinen Sie?“
Yu Zigui hielt kurz inne und musterte ihn immer wieder misstrauisch. Seine schönen Augen waren klar und unerschütterlich.
"Na ja... okay." Zögernd stimmte sie zu, da sie immer noch einige Zweifel hatte.
„Zigui.“ Die Art, wie er mich nannte, klang so angenehm. „Von nun an kann Zigui mich Ziyu nennen.“
„Wie lautet die Höflichkeitsbezeichnung des jungen Herrn?“, fragte sie erschrocken.
"Ja."
Sie ist eine starre, altmodische Frau, die sich strikt an traditionelle Etikette hält; vergessen wir sie einfach.
"Junger Meister Shangguan, dies..."
"Ziyu."
Der Mann ließ ihr keine Gelegenheit, sich förmlich und formelhaft zu äußern, und sie starrten sich lange an. Erst als ihr Magen zu knurren begann, sagte sie zögernd: „Ziyu.“
Mit einem sanften Schwung in den Mundwinkeln lächelte Shangguan Yi warmherzig, wie eine Frühlingsbrise, die das Südufer des Jangtse ergrünen ließ und ihr ein Gefühl von Schwindel und Glückseligkeit vermittelte.
Sie erlangte nach kurzer Zeit wieder ihre Sinne zurück.
Unaufgeforderte Freundlichkeit ist immer verdächtig, besonders da sie mehr als einen alten und neuen Groll hegen.
Sie blieb sich ihrer Sache sicher und ignorierte unbewusst die unerklärlichen Gefühle, die plötzlich in ihr aufstiegen.
…………
Die frühsommerliche Bergbrise war etwas kühl, als Shangguan Yi auf einem Felsen am Bach saß. Ihr Blick glitt beiläufig über ein Paar nackter, jadegrüner Füße, vorbei an den Ästen, die sich gelegentlich ins Wasser neigten, und blieb schließlich an Yu Ziguis Hand hängen, die Fische fing.
Es stellte sich heraus, dass sie Linkshänderin ist.