Mit vornübergebeugtem Körper hielt sie die Fackel vor sich, während Ji Lan Shangguan Yi von hinten beschützte. Sollte sie jemand entdecken, würde sie als Erste getötet werden – welch ein menschlicher Schutzschild!
Beim Verlassen des langen Tunnels weht ein zarter Duft von Gardenien durch die Luft.
"Nimm die Fackel und geh nach Osten."
Osten? Wenn sie sich recht erinnerte, hatte der Dieb, der Shangguan Yi zurückgebracht hatte, einen starken Blumenduft verströmt, und der Wind kam aus dem Osten. Diese Ritterin wollte sie ganz offensichtlich in den Tod schicken.
Als Ji Lan ihr Zögern bemerkte, sagte sie leise: „Fräulein Yu, haben Sie keine Angst. Nachdem Sie die Diebe weggelockt haben, treffen wir uns im südlichen Wald. Wir drei können kommen und gehen, wie es uns beliebt. Der junge Herr und ich werden Sie nicht im Stich lassen.“
"real?"
"Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt den jungen Herrn."
Sie drehte den Kopf und blickte Shangguan Yi an, deren Augen wie tiefe Seen glichen und deren Lippen ein verspieltes Lächeln umspielten.
"Dann musst du auf mich warten."
"Ich weiß, ich weiß, warum nörgelst du denn?"
Von Ji Lan weggestoßen, ging sie eine Weile mit der Fackel in der Hand, als sie in der Ferne eine Frauenstimme hörte: „Hilfe! Der junge Meister Shangguan ist nach Osten geflohen!“
Sie blieb stehen und warf die Fackel weit fort. Vom Ostwind getragen, breitete sich die Flamme, die den Duft von Gardenien in sich trug, westwärts aus und erleuchtete bald den Weg, den sie gekommen war.
„Schnell! Schnell!“ Mit hastigen Schritten stürmten die maskierten Diebe hinaus und rasten auf die lodernden Flammen zu. Als sie den künstlichen Hügel passiert hatten, verschwand der letzte plötzlich, und nach einer Weile tauchte ein kleinerer, maskierter Mann auf.
„Wo ist Shangguan Yichao hin?“, fragten die Leute, die später ankamen, und packten „ihn“.
„Er ging nach Westen.“ Die Stimme war leise, fast unhörbar.
„Der Saalmeister hatte Recht, das Geräusch war tatsächlich ein Ablenkungsmanöver.“
„Der Meister ist weise!“, schmeichelte der kleine Mann.
„Du bist ein ganz schöner Schmeichler. Du musst ein Untergebener von Ältestem Chen sein“, sagte der Mann in Schwarz, während er „ihn“ mit sich zerrte.
„Bruder, du hast scharfe Augen! Es wäre nicht gut, wenn die Brüder sich eben von dieser Stimme täuschen ließen. Warum bleibe ich nicht hier und zeige ihnen den Weg?“ Damit blieb der „kleine Mann“ wie angewurzelt stehen.
„Hmpf, jetzt ist noch nicht die Zeit zum Faulenzen, rennt!“ Ein kräftiger Tritt schleuderte „ihn“ durch die Luft, und der Mann in Schwarz brüllte denen hinter ihm zu: „Haltet durch! Haltet durch! Wir dürfen dieses ‚fette Schaf‘ nicht entkommen lassen!“
Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen.
Der kleine Mann rieb sich den Hintern und, sich gefasst, machte er sich auf den Weg nach Westen.
Eins, zwei, drei – mehrere blutige Schenkel flogen von der Klippe.
Auf keinen Fall, das ist rücksichtslos.
Als er sah, wie die Emei-Verstärkung in einen erbitterten Kampf mit den maskierten Männern verwickelt war, konnte er nicht anders, als die Augen weit aufzureißen.
„Was stehst du da noch rum?“, fragte der Anführer der Weißen Tigerhalle, der erstochen worden war, und stieß ihn weg. „Schnell, schnappt euch Shangguan Yi zurück!“
„Es gibt so viele Menschen.“ Er war noch jung und wollte nicht in den Westen reisen, um Buddha zu sehen.
„Ich hätte nicht gedacht, dass diese Frau so viele Spuren hinterlässt; die Emei-Leute waren schnell da.“ Der älteste Bruder brüllte und schleuderte „ihn“ mit einem weiteren Tritt mitten ins Getümmel. „Habt ihr Männer etwa Angst, gegen eine Frau zu kämpfen? Los!“
Aber „er“ ist kein Mann.
Er seufzte und spürte plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Ohne sich umzudrehen, wich er einer versteckten Waffe aus. Der Blutgeruch überdeckte den Duft der Gardenien, und die wenigen Männer in Schwarz wurden allmählich weniger. Er taumelte, wich mehreren versteckten Stichen aus und überlegte gerade, wie er entkommen sollte, als er seinen älteren Bruder rufen hörte: „Shangguan Yi ist direkt hinter dir!“
Als er zurückblickte, wechselte die blassblaue Gestalt inmitten der blitzenden Schwerter mehrmals den Besitzer. Er schaute auf und sah ein Paar natürlich warme, schöne Augen, die ihn direkt anstarrten, ein wissendes Lächeln umspielte seine Lippen.
„Beeil dich!“, rief der Mann in Schwarz erneut.
Er versteht den Ehrenkodex der Jianghu (ein Begriff aus der Welt der Kampfkünste und Ritterlichkeit) nicht und besitzt auch keine derartigen edlen Prinzipien. Am meisten verinnerlicht er das Sprichwort: „Ein Weiser fügt sich den Umständen.“
Shangguan Yi, du solltest besser für dich selbst beten.
Bei diesem Gedanken drehte er die Klinge leicht und ließ sie mit einem Geräusch, das fast wie das Schneiden von Fleisch klang, durch seine Kleidung stechen. Dann biss er sich auf die Zunge, und klebriges Blut rann ihm über die Lippen.
Zum Glück war es ein chaotisches Gefecht, und die Heldinnen hatten keine Zeit, sich um „ihn“, eine Nebenfigur, zu kümmern. Wäre es „er“ gewesen, hätten sie ihn sicherlich nicht vergessen zu erledigen.
Pui pui pui, Kinder reden, ohne nachzudenken, bitte verschone mein Leben, Heldin.
Es lag wie eine Leiche am Boden, und nachdem es drei- oder fünfmal zertreten worden war, ertönte plötzlich ein lauter Knall aus dem Wind.
Oh nein! Der Anführer ist in Schwierigkeiten! Rückzug!
Die Geräusche von Schwertern und Speeren verstummten allmählich, aber „er“ blieb liegen, ohne es eilig zu haben, seine Identität preiszugeben.
"Junger Meister, komm schnell und geh mit meinen Mitschülern." Die Stimme klang sehr vertraut und vermischte sich mit dem Flüstern unter dem Baum.
Es war tatsächlich diese Person.
„Miss Ji, haben Sie es so eilig, mich zu verabschieden?“ Ihre Stimme, klar wie eine Quelle, floss leise durch die Nacht.
„Da es nicht verheimlicht werden kann…“ Es waren die anderen Emei-Schüler, die ihn unterbrachen.
"Den Mund halten!"
„Ich wusste, dass die Ältere Schwester es auf Shangguan Yi abgesehen hatte.“ Der Mann spottete. „Beabsichtigt die Ältere Schwester, die Sekte zu verraten?“
„Du…“ Ji Lan schwieg einen Moment. „Da der junge Meister Shangguan es bereits weiß, warum übergibst du mir den Gegenstand nicht, und ich werde dein Leben verschonen?“
„Junges Fräulein, das ist schon wieder ein Scherz. Wenn ich Ihnen dieses Beweisstück aushändigen würde, das belegt, dass Liu Wushuang in einem Bordell geboren wurde, fürchte ich, ich würde im nächsten Moment enthauptet werden.“
So ist es also. Selbst ohne die maskierten Männer wäre Shangguan Yi heute Abend in Gefahr gewesen. Nur wusste dieser Mann, dass er in Schwierigkeiten steckte, und hat ihn trotzdem hineingezogen; er ist wirklich nachtragend.
„Junger Herr.“ Die Stimme klang deutlich ungeduldig, fast drohend.