Ihre wunderschönen Augen glichen Wasser, weder Quelle noch Bach, sondern zwei bodenlose Becken, so tief und unergründlich, als wollten sie einen einladen, ihre Tiefen zu erkunden. Doch sie wagte es nicht, hineinzuspringen, denn sie wusste, dass sie es wäre, die durchschaut würde.
Dann lächelte sie.
Mit einem kalten Schnauben nahm die Person ihr gegenüber ihre sanfte Maske ab. Nach einem Augenblick verweilte ihr Blick auf ihrem Holzschwert.
"Was, hat etwa jemand in Jiangdu das Himmlische Drachentor auch gebeten, ein Ritual durchzuführen?"
„Der Meister führt ständig Rituale durch.“ Er geht sogar so weit, die Preise zu senken, um seinen Konkurrenten das Geschäft wegzunehmen. „Außerdem gibt es heutzutage viele Menschen in Jiangdu, und wo viele Menschen sind, gibt es natürlich auch viele Geister.“
„Wo viele Menschen sind, sind auch viele Geister“, murmelte Shangguan Yi leise und lächelte dann. „Es scheint, als hätte Zigui eine recht interessante Zeit gehabt, während ich weg war.“
Sie seufzte: „Wenn jemand jeden Abend vorbeikommt, dann ist das interessant.“
„Woher kommt Zigui nur allzu oft in Liebesverwicklungen? Jede Nacht besucht ein verliebter junger Held ihr Boudoir.“
Als sie das hörte, hätte sie beinahe Blut gespuckt. Sie blickte auf und sah in seinen kalten, tiefen Augen, die keinerlei Anzeichen von Scherz erkennen ließen.
„Das liegt alles daran, dass Jade Sword Manor zu groß ist und Madam Man und ich in benachbarten Häusern wohnen, sodass diese neugierigen Helden oft am falschen Ort landen, was mir den Schlaf raubt. Es ist wirklich schmerzhaft.“
"Oh? Und was geschah dann?"
Die Kälte in seinen Augen verschwand augenblicklich; dieser Mann schien sich an ihrem Leid zu ergötzen – wahrlich „mitfühlend“.
„Seufz.“ Sie seufzte erneut. „Später, immer wenn ich die Tür aufgehen hörte, erinnerte ich sie daran, dass ‚die Person nebenan wohnt‘. Ein paar Mal, glaube ich, habe ich sogar gehört, wie sich Leute bei mir bedankten. Sie waren wohl von meiner Freundlichkeit gerührt.“
Als Shangguan Yi das hörte, brach er in herzhaftes Gelächter aus, seine Augen funkelten wie Pfirsichblüten kurz vor dem Aufblühen. Zum Glück konnte er sein Lachen unterdrücken, bevor er sich in eine verführerische Aprikose verwandelte.
„Weiß Zigui, wo ich die letzten zwei Wochen gewesen bin?“ Sein Blick war intensiv, er war sich sicher, dass sie es wusste.
Wei Bai erlaubte Kampfkünstlern, nachts in das Anwesen des Jadeschwertes einzudringen, und der Dritte Meister Qing nannte sie nie „Madam Yu“. Letztendlich beruhte dies auf Misstrauen. Wenn man ihr nicht glaubte, würde es auch die Kampfkunstwelt nicht tun; wie hätte diese Farce weitergehen können?
Wenn man das Falsche für die Wahrheit hält, wird selbst die Wahrheit zur Falschheit; wenn man das Nichts für die Existenz hält, wird selbst die Existenz zum Nichts.
Sie war die erste Person in der Welt der Kampfkünste, die Anekdoten in historische Fakten verwandelte. Sie hob den Vorhang und blickte auf die Kutsche hinter sich: „Es stellt sich also heraus, dass der Erzfeind des jungen Meisters Qiyang der Alte Mann von Nanshan ist.“
„Ich finde es wirklich schade, dass dieses Stück so schnell zu Ende geht.“ Ein leises Lachen klang in meinen Ohren.
Nein, es ist viel zu lange her.
Sie senkte den Blick.
Ein auf dem Wasser treibendes Boot, Wolken und Nebel spiegeln sich darin, ein grüner Wasserstrom fließt sanft unter der Brücke hindurch.
Band Eins, Kapitel Acht
In der Welt der Kampfkünste gibt es keinen Platz für Unsterbliche, Buddhas oder Taoisten; ich reise nur und frage nach dem Langschwert. Wenn du die alten Geschichten der Kampfkünste kennenlernen willst, warte geduldig auf den alten Mann von Nanshan.
Am Ufer des Dongting-Sees, in der Nanshan-Akademie, wird die Geschichte der Kampfkunstwelt aufgezeichnet und über ihre Bewohner diskutiert. Man sieht keine Kampfkünstler, nur Gelehrte. Die Nanshan-Akademie umfasst vierundsechzig Räume, von denen jeder ein Geheimnis der Kampfkunstwelt birgt. Feder und Schwert dienen nicht der Amtsführung, sondern der Erhellung der Kampfkunstwelt. Die aufeinanderfolgenden Leiter der Akademie tragen alle den Namen Nanshan und werden respektvoll als der Alte Mann von Nanshan angesprochen. Der Alte Mann von Nanshan zeichnete die Geheimnisse in den Geheimnissen auf und trug sie in dem verborgenen Buch *Anekdoten* zusammen, bevor er es im Namenlosen Tor versiegelte.
Vor dem wortlosen Tor gibt es kein Richtig und kein Falsch; wer nach Richtig und Falsch sucht, findet vor dem wortlosen Tor keine Antwort. Dies ist die kostbare Eigenschaft der Nanshan-Akademie und zugleich die Pflicht des Abtes, Ältesten Nanshan.
Cong Luan, die siebzehnte Leiterin der Nanshan-Akademie, ist eine Frau.
Sie war nicht nur eine Frau, sondern auch eine bemerkenswerte Frau, die den jungen Meister von Qiyang zähmen konnte.
Yu Zigui blickte zu Xiao Kuang, der Cong Luan folgte und respektvoll eine rot lackierte Brokatdose hielt, und seufzte vor sich hin.
Alle Mitglieder der vier großen Sekten und die Bewohner der zweiundsiebzig Höhlenwohnungen waren eingetroffen. Cong Luan, mit konfuzianischer Kappe und blauem Gewand, betrat unter den wachsamen Augen aller Anwesenden die Halle der Rechtschaffenheit des Jadeschwert-Anwesens.
„Ältester Shan“, begrüßten ihn die Anführer und Ältesten der verschiedenen Sekten.
Cong Luan erwiderte den Gruß weder mit Unterwürfigkeit noch mit Arroganz, ihr Blick verweilte auf Madam Man neben ihr.
"Ist es dieser?", fragte Cong Luan.
Meister Sanqings strenger Blick verengte sich: „Bitte, Ältester Shan, fällen Sie ein sorgfältiges Urteil.“
„Natürlich.“ Cong Luan lächelte gelassen und nahm Xiao Kuang die Brokatdose aus der Hand. Dann zog sie einen seltsam geformten Schlüssel aus ihrem Ärmel und steckte ihn in das goldene Schloss der Lackdose.
Schnapp.
Das knackige Geräusch, als das Schloss geöffnet wurde, entlockte den Anwesenden ein Raunen des Staunens.
„Die verborgenen Anekdotenaufzeichnungen!“
„Das stimmt.“ Cong Luan holte das blau eingebundene Buch hervor und sagte ernst: „Gemäß den Regeln der Nanshan-Akademie gilt: ‚Recht und Unrecht verlassen nicht das Tor der Worte‘, und niemand außer Nanshan sollte das Verborgene Buch sehen dürfen. Ohne die Worte des jungen Meisters Shangguan, ‚Recht und Unrecht können außerhalb des Tores geklärt werden‘, hätte unsere Akademie das Verborgene Buch niemals ans Licht gebracht.“
Wow, was für ein großes Gesicht!
Yu Zigui warf einen Blick auf seine Seite und begegnete Shangguan Yis zweideutigem Lächeln.
„Es gibt jedoch ein Sprichwort in Nanshan: ‚Man sollte ein Buch nicht aus dem Haus bringen, sonst wird es zerstört.‘ Ganz gleich, wie die Dinge heute ausgehen, dieses geheime Buch, das die vergangenen Ereignisse von Yu Zhanyuan und Liu Ti aufzeichnet, wird in der Welt nicht mehr existieren.“
Die Worte entlockten unzähligen Seufzern. Yu Zigui betrachtete das blau eingebundene Buch, und in ihm stieg eine Neugier auf, die er noch nie zuvor empfunden hatte.
"Willst du es sehen?", fragte Shangguan Yi und beugte sich zu ihm hinunter.
„Ja.“ Ihr Blick blieb auf das blaue Buch gerichtet, und ihre Stimme war heiser. „Ich möchte es wirklich.“
„Dann mal sehen.“ Eine sehr sanfte Anweisung.
Sie blickte verwirrt auf und hörte Cong Luan erneut sagen: „Um Fairness zu gewährleisten, wird dieses Gericht einen Kampfsportexperten hinzuziehen, der das versteckte Register untersucht und dann feststellt, ob diese Dame tatsächlich Yu Liushi ist.“
Seine bernsteinfarbenen Augen schweiften über die erwartungsvolle Menge und blieben schließlich an ihr hängen.
Yu Zigui war etwas verdutzt.