Das kleine Mädchen erstarrte, als könne sie es nicht glauben. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Ähm, der richtige Name meiner Schwester ist wirklich... einzigartig.“
Als Yu Zigui das hörte, zitterten seine Schultern, und er sank zu Boden und umklammerte qualvoll seinen Kopf.
"Schwester, sei nicht traurig. Yu Zigui ist kein besonders schöner Name."
Ach, nichts, was ich sage, wird helfen; das ist ein Kindheitstrauma, das ich nicht abschütteln kann.
„Es war Ah Huis Schuld; sie hat bei dir einen wunden Punkt getroffen, Schwester. Deshalb werde ich dir zur Wiedergutmachung ein Geheimnis verraten.“
„Ein Geheimnis?“ Plötzlich richtete sie sich auf und wischte sich die Tränen aus den Augenwinkeln. „Welches Geheimnis?“
„Eigentlich hat Ah Hui eine ältere Schwester.“
„Du spielst mit mir.“ Ihre Lippen zitterten, und sie weinte weiter.
„Es ist wirklich ein Geheimnis, Ah Hui lügt dich nicht an.“
Ich bin verletzt; mein Selbstwertgefühl ist schwer beschädigt.
„Es stimmt, es stimmt. Ich habe eine Halbschwester.“ Aus Angst, sie würde ihm nicht glauben, erzählte das kleine Mädchen in rascher Folge: „Vor zehn Jahren kam mein Vater geschäftlich in die Zentralebene und traf dort zufällig meine Mutter. Damals wurde meine Mutter schwer verletzt und brauchte lange, um aufzuwachen. Danach hatte sie ihr Gedächtnis verloren.“
„Amnesie?“, fragte sie und unterdrückte ihr Schluchzen.
„Ja, ich habe alles vergessen, aber ich erinnere mich daran, eine Tochter gehabt zu haben.“
Tränen glänzten noch immer in ihren Augen, als sie aufblickte.
„Weil meine Mutter mich so sehr vermisst hat, hat sie mir denselben Spitznamen wie meiner Schwester gegeben. Ah Hui, Ah Hui.“ Das Mädchen seufzte leise: „Ich fürchte, in den Augen meiner Mutter werde ich nie so gut sein wie meine Schwester.“
"Es ist wirklich ein Geheimnis, das man nicht verraten kann", seufzte Yu Zigui leise.
Die Kutsche ruckte, und die Schöne auf dem Sofa konnte nicht ruhig schlafen. Mit jedem Auf und Ab der Kutsche runzelte sich ihre Stirn leicht, wie Wellen auf einem konzentrischen Kreis, und verzerrte einen Winkel der Ruhe in ihrem Herzen.
Wird ein zehnjähriger Traum endlich wahr? Oder wird ein heftiger Wind erneut aufkommen und die schwimmenden Wasserlinsen zerschmettern?
Sie saß still da, ihre Finger strichen sanft über das weiche Haar des kleinen Mädchens auf ihrem Schoß.
Habe ich damals jemals heimlich geweint wie Ah Hui?
Ich kann mich nicht erinnern und ich will mich auch nicht erinnern.
Sein Blick verweilte auf dem Gesicht der Schönen auf dem Sofa, ruhig und doch unruhig.
Falls sie gestern Abend impulsiv die Fassung verloren hatte, beobachtete sie heute alles sehr genau. Die Person war nicht verkleidet, und Zeitpunkt und Umstände passten perfekt zusammen.
Kann sie... kann sie das jetzt noch glauben?
Sie hielt ihr Herz in den Händen und dachte ängstlich und doch hoffnungsvoll nach, ihre Brust schmerzte leicht, aber ein leichtes Lächeln erschien auf ihren Lippen.
"Ah..."
Was eigentlich nur undeutliches Gebrabbel gewesen sein sollte, konnte sie ganz deutlich hören.
Dreht sich in all ihren Träumen und Gesprächen alles um sie? Ja, es dreht sich alles um sie.
Eine lange vermisste Wärme erfüllte sein Herz, und Yu Zigui hob das kleine Mädchen vorsichtig hoch und setzte sie auf die Couch.
Sie starrte ihn aufmerksam an und wagte es nicht, sich zu nähern, aus Angst, der Traum könnte bei der geringsten Berührung zerbrechen.
Ah Gui, Ah Hui.
Ah Hui, Ah Gui.
Kann dieser alte Traum mit Sehnsucht und Verlangen endlich wahr werden?
In diesem Moment erbebte der Waggon plötzlich, und die beiden Personen auf der Liege wurden jäh aus dem Schlaf geweckt. Das Mädchen, das außen schlief, schrie auf und rollte zu Boden.
Es war nicht so, dass sie ihn nicht retten konnte, sondern dass sie es nicht wollte.
Denn in diesem Moment erkannte Yu Zigui deutlich, dass die erwachte Schönheit instinktiv beschützte...
Das kleine Mädchen am Boden erwachte schließlich aus ihrem Traum und brach in Tränen aus: „Mutter!“
„Ah Hui, Ah Hui.“
Yu Zigui schaute schweigend zu, bis ihre Augen kalt wurden und die letzte Spur echter Gefühle erstarrte, bevor sie den beiden Kindern aufhalf.
„Wie geht es dir? Bist du schwer gestürzt?“, fragte sie besorgt.
„Es tut weh! Es tut weh!“
Die Räder hielten an, und der Vorhang hob sich. Ein stämmiger ausländischer Kaufmann quetschte sich hinein, blickte nervös zu seiner Frau und Tochter und murmelte unverständlich in einer fremden Sprache.
Sie verstand es nicht und wollte es auch nicht hören. Träge sprang sie aus dem Auto und sah Shangguan Yi, der mit einem Gehstock dagegen lehnte und sie anlächelte, als warte er darauf, dass sie näher kam.
So sei es, die Helden sind diejenigen, die wissen, wann sie nachgeben müssen.
Sie bewegte sich im Schneckentempo, und als sie näher kam, formte sie mit ihren Händen eine Schale zur Begrüßung: „Wie geht es Ziyu heute?“
"Wenn es Zigui gut geht, dann geht es mir auch gut."
Er sprach Klartext, aber sie nahm es nicht ernst.
Ohne zu erröten oder einen Herzschlag auszusetzen, blickte sie auf die dreiköpfige Familie im Auto – eine liebevolle Mutter, eine pflichtbewusste Tochter und einen älteren Vater, der gerade Medikamente auftrug – und sagte leise: „Ist es interessant?“
"langweilig."
"Wie wäre es mit etwas Würze?"