Wenn wir zurückkehren

Kapitel 18

Xiao Man abrazó la cabeza de Lian Yi y susurró: "Ese viejo es despreciable y desvergonzado. ¡No puede vencernos a todos él solo, así que está pidiendo ayuda!"

Lianyi frunció el ceño y dijo: "Entonces... ¿qué debería hacer el Maestro? Te escucharé."

"Tenemos que salir de aquí rápido." Xiaoman se agachó para saltar sobre su espalda y escapar, pero entonces se produjo un alboroto fuera de la puerta, y un grupo de sirvientes entró corriendo presas del pánico, gritando: "¡Maestro! ¡Maestro... Joven Maestro, él..."

Al oír que se trataba de su hijo, el Viejo Maestro Chang entró en pánico inmediatamente, olvidándose por completo del asunto del verdadero y el falso joven maestro, y dijo apresuradamente: "¿Qué pasa? ¡No se asuste!"

Uno de los sirvientes suspiró aliviado y dijo con voz entrecortada: «El joven amo entró en la alcoba nupcial. Al principio pensábamos ir a armar un escándalo, pero lo oímos gritar presa del pánico. Creíamos que se trataba de una broma íntima de los novios, así que no nos atrevimos a acercarnos. Pero cuanto más escuchábamos, más nos parecía que algo andaba mal. El joven amo empezó a pedir ayuda. Nos asustamos tanto que entramos corriendo y lo encontramos inconsciente en la cama. ¡La novia... había desaparecido!».

El señor Chang no se molestó en hacer más preguntas. Apartó la mirada y se marchó, olvidándose por completo de Tianquan y de los demás que estaban en el estudio.

Todos quedaron atónitos ante este giro inesperado de los acontecimientos y se quedaron allí estupefactos por un rato. Yao Guang balbuceó: "¿Deberíamos... eh, ir a echar un vistazo también?".

Tianji aplaudió y se burló: "¿Lo ven? ¿Qué les dije? Este matrimonio era sospechoso, pero esta vez no fue la esposa quien murió, sino la novia quien desapareció. ¡Están pasando muchas cosas extrañas en esta mansión!".

Tianquan lo miró y dijo con calma: "Deja de decir tonterías y ve a echar un vistazo".

Tianji estaba ansioso por ver la emoción, así que agarró a Yaoguang y salió corriendo. Tianquan lo siguió hasta la puerta, y de repente se volvió para mirar a Xiaoman. Al ver que su rostro aún estaba un poco pálido, probablemente porque le dolía mucho la muñeca, le susurró: "¿Estás bien?".

—¡No voy a morir! —exclamó Xiaoman con irritación. ¡Bah! ¿Ahora se hacen los amables para preguntarle qué hicieron cuando la capturaron? ¡Dijeron que la protegerían! ¡Menuda farsa! Por suerte, tuvo la previsión de alquilar un mono.

Tianquan dijo en voz baja: "Lamento que hayas tenido que pasar por esto, pero si te encuentras con lo mismo de nuevo, es mejor que no digas nada".

Xiao Man se burló: "¡Sí, la próxima vez me callaré y fingiré ser muda, y te dejaré hacer lo que quieras, entonces estarás satisfecha!"

Tianquan arqueó una ceja, aparentemente dudando por un momento, antes de decir: "Tú..."

Al final no pudo formular esa pregunta. Se dio la vuelta y se marchó diciendo: «Tú eres el verdadero maestro. La verdad prevalecerá. No hay necesidad de enfadarse por las dudas ajenas. Al fin y al cabo, esto no es tan fácil».

Xiao Man resopló y lo ignoró. Lian Yi se dio la vuelta y preguntó: "Maestro, ¿nosotros también deberíamos ir?".

Los ojos de Xiao Man se movieron rápidamente a su alrededor, y ella negó con la cabeza, diciendo: "No, no te vayas. Lian Yi, te lo pido, solo me escuchas a mí, ¿verdad?".

Lianyi asintió.

"Nunca escuchas lo que dicen los demás, ¿verdad?"

Volvió a asentir con la cabeza.

Xiaoman le acarició la cabeza. "Niña buena. Siempre recordaré tu amabilidad. No vayamos con ellos, no saldrá nada bueno de ello. Eres muy rápida, llévame a cuestas y saldremos por la puerta trasera de la mansión y nos alejaremos lo más posible."

Lianyi dudó un momento: "Pero... el joven maestro Tianquan es una buena persona... se enfadará".

Xiao Man respiró hondo y se rió: "No te preocupes, no estamos intentando quitárnoslos de encima, es solo un juego. Vamos a ir primero y a ver si nos alcanzan. ¿No es divertido?".

Lianyi asintió y dijo: "Eso es divertido. Maestro, siempre tiene ideas tan interesantes".

Xiao Man saltó sobre su espalda, la rodeó con los brazos por el cuello y se rió: "¿Entonces por qué no nos damos prisa y nos vamos?"

Lianyi asintió rápidamente, abrió la ventana de un empujón y saltó al exterior.

Jeje, el juego de los soldados atrapando ladrones es muy interesante. Pero la pregunta es: si el ladrón está decidido a huir en silencio y a la velocidad del rayo, ¿podrán los soldados atraparlo?

Xiao Man yacía sobre la espalda del vestido, mientras el paisaje a su alrededor pasaba velozmente. Corría a una velocidad increíble, balanceándose como si llevara una piedrecita en lugar de una persona, sin sentir ningún esfuerzo. Al mirar hacia atrás, hacia la aldea de Baiyang, que se alejaba cada vez más, una sonrisa apareció involuntariamente en el rostro de Xiao Man.

Ahora se despide de este inexplicable mundo de las artes marciales. "Joven Maestro", "Ciudad Cangya": nada de eso le pertenecerá ya. Desde el principio no era más que una don nadie, y seguirá siéndolo, solo que ahora tendrá dos palabras más en su título: "Don nadie adinerada". Considérenlo un interés por su viaje al mundo de las artes marciales.

La arrogancia de Xiao Man no duró mucho. Mientras corría, de repente dijo: "Maestro, alguien nos persigue. Son muy hábiles".

¡Imposible! ¡Tianquan y los demás nos alcanzaron demasiado rápido! Xiaoman se giró apresuradamente, pero lo único que vio fue un bosque oscuro y nieve pálida, ni una sola persona a la vista.

"¡¿Dónde está alguien?! ¡No veo a nadie!" Xiaoman miró durante un buen rato, asegurándose de que algo andaba mal con sus ojos.

Lianyi dijo: "Están bastante lejos, y no puedes verlos porque no tienes la habilidad suficiente. Esa persona es muy poderosa... ¡muy poderosa! ¡Incluso más poderosa que Lianyi! ¡Lianyi definitivamente no puede vencerlo!"

Xiao Man entró en pánico de inmediato: "¿Qué hacemos? ¡El juego ni siquiera ha comenzado y ya nos han atrapado! ¡Qué aburrido!"

Lianyi negó con la cabeza: "¡No es el joven maestro Tianquan ni los demás, es un desconocido! ¡Ah... viene!"

En cuanto terminó de hablar, Xiaoman sintió que se desplomaba. Lianyi se había caído del árbol. Al aterrizar, sintió una ráfaga de viento a sus espaldas, que le produjo un escalofrío. Se le erizó la piel y de repente se sintió mareada. Lianyi la arrojó suavemente sobre la nieve y desenvainó su Espada Nube Carmesí. Con un chasquido, derribó una enorme espada negra que se dirigía hacia ella.

Las nubes oscuras se disiparon del cielo, dejando ver una luna plateada en lo alto, cuya luz brillaba con claridad a kilómetros a la redonda. Una ráfaga de viento susurró sobre sus cabezas, y Xiaoman, instintivamente, alzó la vista, solo para ver una figura saltar desde la copa de un árbol, con una gran capa desplegándose tras él como un par de alas negras.

Como un búho nocturno al acecho, sus movimientos eran rápidos, despiadados y precisos. Se abalanzó sobre ella, con los dedos de los pies arqueados, apuntando directamente al rostro de Lianyi. Lianyi alzó la mano para bloquear, pero sintió la inmensa fuerza del hombre. Su Espada Nube Carmesí casi salió disparada de una patada, obligándola a retroceder varios pasos.

El hombre se burló: "¡Tienes mucha habilidad! ¡No me extraña que te llamen el Demonio Celestial de las Diez Direcciones!"

¿Eh? Ese sonido...

Xiao Man entrecerró los ojos para mirarlo y sintió que, cuanto más lo observaba, más familiar le resultaba. La capa negra, la espesa trenza, la barba incipiente... De repente, él giró la cabeza y la luz de la luna se reflejó en sus ojos, como un relámpago, de una belleza deslumbrante.

"¡Ah! ¡Tío... tío!" exclamó Xiao Man de repente.

El hombre se detuvo bruscamente, se giró de golpe y se encontró con un par de ojos coquetos y frívolos, como flores de durazno.

Capítulo seis del pergamino del tesoro: La aldea del Álamo Blanco (Tercera parte)

Actualizado: 04/10/2008 15:09:07 Número de palabras: 3439

"¡Eres tú!" Zexiu también se sorprendió mucho. De repente, se giró para mirar a Lianyi y se sorprendió aún más al ver su hermoso rostro.

"¡¿Cómo llegaste aquí?!" Zexiu se acercó y levantó a Xiaoman del suelo.

Xiao Man se sacudió la nieve de las nalgas y, pensativa, dijo: "Bueno, vinimos a la aldea de Baiyang para encontrar al viejo Chang".

Ze Xiu se burló: "Como era de esperar, sigue siendo la misma rutina de siempre: encontrar aliados y combinar las fuerzas de todos para enfrentarnos a Tian Sha Shi Fang. ¡Qué decepción!"

«¡Sí, sí, qué cliché!», maldijo Xiao Man para sus adentros. Al mirar hacia atrás, se dio cuenta de que Tianquan y los demás aún no habían notado su huida. Entonces alzó la vista hacia Zexiu. Para su desgracia, se había topado con él. Los planes nunca salen como se espera; temía no poder escapar de nuevo.

—¿Quién es ella? —Ze Xiu alzó ligeramente la barbilla, con una mirada de admiración—. Es joven y mujer, pero tiene bastante talento.

Xiao Man tosió e hizo una seña a Lian Yi: "Ven aquí, déjame presentártelo".

Lianyi se acercó obedientemente, ahora segura de que el tío sin afeitar no era mala persona, así que envainó su cuchillo, hizo una reverencia y dijo: "¡Siento haberlo ofendido, tío!".

La expresión de Zexiu era compleja. Tras dudar un buen rato, finalmente dijo: "¡No me llames 'tío'!". Luego miró a Xiaoman con furia: "¡Solo estás causando problemas!".

Xiao Man rió a carcajadas: "Lianyi, ven aquí, este es Zexiu, el tío Zexiu. Este es Lianyi, mi guardaespaldas personal".

Lianyi lo saludó respetuosamente: "¡Hola, tío!"

Ze Xiu maldijo, se agachó para recoger la espada negra que le habían arrojado antes, se la echó a la cintura y, con las manos en las caderas, dijo: «Contrataste a un guardaespaldas bastante hábil, pero ¿trajiste a un guardia a un lugar como este en plena noche? Déjame adivinar, ¿qué clase de tesoros de oro y plata robaste esta vez del Monte Sin Retorno? ¿Piensas huir?».

¡Tal como lo imaginaba! Xiao Man soltó una risita seca: "¿De qué estás hablando? ¿Crees que soy ese tipo de persona? ¡Solo estábamos... bueno, dando un paseo!"

Zexiu soltó una risita, demasiado perezoso para desenmascarar semejante mentira. "Tianquan y los demás aún no deberían habernos alcanzado. Si quieres huir, puedes hacerlo ahora".

Xiao Man preguntó con curiosidad: "¿Eh? ¿Por qué... no vas a detenerme?". Todos gritaban sobre venganza, sobre restaurar la gloria de la nación, pero esta persona estaba sorprendentemente tranquila.

Zexiu bajó las pestañas y la miró a su pequeño rostro, luego se burló: "¿Por qué debería detenerte? No eres una cosa, tienes piernas propias. Si quieres quedarte o irte es tu decisión. La última vez te traje de vuelta al Monte Sin Retorno para confirmar tu identidad, pero esta vez no me molestaré contigo. Vete si quieres."

Sacudió la nieve que quedaba en su espada, luego se dio la vuelta y se marchó.

Xiao Man lo agarró de la manga y levantó la vista, preguntando: "Pero... ¿cómo llegaste aquí? Acabo de oírte hablar de las Diez Direcciones del Demonio Celestial... ¿también estás aquí para vengar a la ciudad de Cangya?"

Ze Xiu se remangó y se lo quitó con disgusto. "¡No lo toques! Tengo cierta relación con la ciudad de Cangya, pero no hasta el punto de tener que vengarme. ¡Recorro el mundo solo, haciendo lo que quiero, sin necesidad de ninguna razón!"

Xiao Man se conmovió momentáneamente por su actitud despreocupada y sintió un poco de envidia. Le susurró: "Vivir como tú es probablemente la esencia de la felicidad".

Ze Xiu dijo con calma: "Todos están ocupados ganándose la vida, así que ¿qué sentido tiene hablar de felicidad? Tu vida te pertenece y no necesitas que nadie te controle. Nadie te ha obligado a vengarte. Comparado con la venganza, creo que quienes se sacrificaron en la ciudad de Cangya preferirían que vivieras una vida cómoda".

Esta persona… eh, Xiao Man se sintió bastante conmovido. ¡Dios mío, este despreciable prostituto, ni hombre ni mujer, pudo decir tales cosas! Es simplemente… ¿cómo es ese dicho? ¿Que un erudito debería ser visto con otros ojos después de tres días de separación?

Zexiu dio un par de pasos, luego recordó algo de repente y se dio la vuelta, diciendo: "Si vas a irte, vete rápido. Aquí no es seguro. Ese viejo de la aldea de Baiyang ha hecho daño a mucha gente. Tiancha Shifang pronto vendrá a causar problemas. Jeje, me temo que toda la aldea podría ser aniquilada".

Xiao Man se sobresaltó un poco: "Viejo... ¿te refieres al Viejo Maestro Chang? ¿No es buena persona?"

Zexiu asintió. "No se puede juzgar un libro por su portada. Hay mucha gente en el mundo de las artes marciales que solo habla y no actúa. Él es uno de ellos. ¿Quieres que sea tu aliado?... Je, Buguishan no lo hizo a propósito, solo hizo el ridículo."

¡Así son las cosas! Ese anciano tenía un aspecto tan fiero, no parecía una buena persona en absoluto, ¡pero en realidad era un tipo malo!

Xiao Man quería preguntar qué cosas malas había hecho el abuelo Chang, pero Ze Xiu frunció el ceño de repente y susurró: "¡Silencio! ¡Algo se acerca!"

Lianyi saltó, alzó a Xiaoman en brazos y, junto con Zexiu, saltó al álamo más cercano. Zexiu exclamó: "¡Guau, qué habilidades tan impresionantes! ¿Quién te enseñó?".

Lianyi negó con la cabeza: "La Maestra es la Maestra, no sé su nombre".

En cuanto terminó de hablar, se oyeron pasos muy ligeros en la nieve. Casi en un abrir y cerrar de ojos, una mujer con una corona de fénix y un vestido de novia apareció flotando. Ze Xiu frunció el ceño. ¿Cómo podía ser la novia?

Sintió un calor en la oreja cuando Xiaoman se acercó a él y le preguntó: "¿Pensabas que Lianyi y yo éramos de Tiansha Shifang y que secuestrarían a la novia?".

En la oscuridad, una fragancia tenue e indescriptible emanaba de su aliento. Zexiu quiso alejarse rápidamente, pero temiendo que cualquier movimiento brusco sobresaltara a la persona que estaba debajo, solo pudo girar ligeramente la cabeza. Sus pestañas eran espesas y largas, bajo las cuales brillaba una luz astuta y penetrante, como la de un zorro salvaje, que llegaba hasta el corazón. Apretó su espada con fuerza, sin asentir ni negar nada, pues había olvidado lo que ella quería preguntarle.

La novia dio unos pasos y se detuvo de repente bajo el árbol. Levantó la mano y acarició suavemente el tronco dos veces. Zexiu frunció aún más el ceño. Xiaoman susurró de nuevo: "¿Nos ha descubierto?". Zexiu levantó la mano de repente y le tapó la boca. Ignorando su resistencia presa del pánico, la agarró del chaleco y saltó.

La novia, evidentemente, no se sorprendió en absoluto. Su rostro estaba pálido como la muerte, casi como un cadáver, pero sus rasgos eran bastante hermosos, aunque su edad era imposible de adivinar. Cada una de sus diez uñas medía unos siete centímetros y estaba pintada de rojo. Junto con su corona de fénix y su vestido de novia, su rostro pálido resultaba aterrador desde cualquier perspectiva.

El pánico inicial de Xiao Man se convirtió en terror al verla. Cambió su agarre de la ropa de Ze Xiu a aferrarse a su cuello, pataleando salvajemente mientras intentaba desesperadamente trepar.

"¡Fantasma! ¡Fantasma femenino!", gritó con una voz desgarradora.

Zexiu, impaciente, la tiró al suelo y la arrojó sobre la persona que llevaba el vestido detrás de él, diciendo fríamente: "¡Mocosa inútil!"

La mujer soltó dos risitas, con una voz dulce y encantadora. «Me preguntaba por qué el renombrado señor Zexiu había revelado su verdadera naturaleza tan rápidamente. Resulta que tenía una carga a su lado».

Ze Xiu dijo con calma: "Mis disculpas. Así que usted es Hong Gu Zi de Tian Sha Shi Fang".

Hong Gu Zi asintió y dijo: "El viejo Chang ha cometido muchas malas acciones y merece su merecido castigo. Creo que, dada la mentalidad abierta del señor Ze Xiu, no debería venir a detenerlo".

Zexiu extendió las manos: "Eso no me importa, pero matar a todos en el pueblo, desde los ancianos hasta los jóvenes, es la única manera de hacerlo. No lo soporto".

Hong Gu Zi soltó una risita y dijo: "Cortar las malas hierbas y eliminar las raíces, señor Ze Xiu, ¿acaso no ha oído hablar de eso?".

Zexiu permaneció en silencio, y los dos se quedaron allí parados en un punto muerto, sin que ninguno de los dos se moviera ni un centímetro.

Xiao Man se aferró nerviosamente a la manga de su mono y susurró: "¿Están... planeando pelear? ¿Quién ganará?"

Lian Yi dijo en voz baja: "Yo tampoco lo sé. Todos son mejores que yo. Pero, Maestro, ¿no pensaba jugar con el joven maestro Tianquan y los demás? Si no se va ahora, ¿será demasiado tarde?".

"No van a alcanzarnos tan rápido, ¿verdad?"

"...Parece que nos han alcanzado."

Xiao Man se levantó de un salto de repente: "¡Entonces vámonos!"

Lianyi intentó cargarla a toda prisa sobre su espalda, pero la mujer de rojo la atacó repentinamente, levantando una gran nube de nieve con sus zapatos bordados. Lianyi empujó a Xiaoman al suelo y rodó para alejarse, apenas logrando pasar de largo. Escuchó una fuerte ráfaga de viento a sus espaldas y, al voltear la vista, vio dos figuras, una vestida de rojo y otra de negro, enredadas, con movimientos tan rápidos como el rayo, intercambiando más de una docena de golpes en un instante.

"¡Llévensela ahora mismo!", se oyó la voz de Zexiu.