Xue Qing wandte wie vom Blitz getroffen abrupt den Blick ab, schlich dann auf Zehenspitzen zum Tisch und setzte sich Liu Ying gegenüber. Der Tisch stand an der Wand, und dank ihres außergewöhnlichen Gehörs konnte Xue Qing die Geräusche aus dem Nachbarzimmer, nur eine Wand entfernt, hören. Kein Zweifel, Xue Qing hatte sich bewusst dort hingesetzt. Wie hätte sie als Nebenfigur die Bewegungen der Hauptdarstellerin ignorieren können? Sie schenkte sich eine Tasse Tee ein, ihr Herz klopfte, während sie aufmerksam den Geräuschen auf der anderen Seite der Wand lauschte.
Das Geräusch der sich öffnenden Tür, das Rascheln von Stoff unter den Schritten, das dumpfe Geräusch, als etwas Schweres auf das Bett gelegt wurde, wieder Rascheln von Stoff, immer wieder Rascheln von Stoff – all das vermischte sich mit einem leisen Stöhnen von Nangong Luoluo. Xue Qing umklammerte ihre Teetasse fester. Bei jedem Geräusch malte sie sich eine Szene aus einem Film aus: ein lüsterner Dieb, der Nangong Luoluo ins Zimmer trug, sie aufs Bett legte und sie entkleidete. Nangong Luoluo war nicht nur mit einem Aphrodisiakum, sondern mit zwei weiteren betäubt worden. Aphrodisiaka waren in der Tat das stärkste Elixier in alten Liebesromanen; Nangong Luoluo war nun wie eine besessene goldene Lotusblume. Bald war neben Nangong Luoluos Stöhnen auch das schwere Atmen eines Mannes zu hören. Da Xue Qing unzählige erotische Romane gelesen hatte, wusste sie genau, was sich auf der anderen Seite der Wand abspielte. Unbewusst formte sich das Bild in ihrem Kopf, und eine leichte Röte überzog sie.
Liu Ying saß Xue Qing gegenüber und lauschte ebenfalls den Geräuschen von nebenan. Sein Gesichtsausdruck war kaum zu erkennen, doch es bestand kein Zweifel, dass er wusste, was nebenan vor sich ging. Xue Qing wurde klar, dass sie und ihre jüngere Lehrling zusammen saßen und sich Pornofilme ohne Bild ansahen – das war absolut unmenschlich! Absolut pervers! Ihr Gesicht lief rot an.
Laut Romanbeschreibung hatte der Blumendieb Nangong Luoluo gerade entkleidet, sie zweimal geküsst und sie mehrmals unsittlich berührt, als Saint Seiya Yanming vom Himmel herabstieg, um Luoluo und Athena zu retten. Abgesehen davon, dass Yanming Luoluo anschließend mit drei Kapiteln H bei der Entgiftung half, steht fest, dass Luoluos erste Erfahrung Yanming und nicht dem Blumendieb zuteilwurde. Doch warum ist Yanming noch nicht da? Die Geräusche von nebenan werden immer lauter. „Yanming, wenn du nicht bald kommst, könnte sie…“ Xue Qing stand nervös auf. Vielleicht sollte sie etwas unternehmen; schließlich ist Vergewaltigung für eine Frau zu traumatisierend.
Plötzlich verstummten das Keuchen und Stöhnen, und die Geräusche von nebenan klangen seltsam, untermalt von einem deutlichen Tropfen. Sie hatte zwar gehört, dass Frauen beim Sex feucht werden, aber dass es heruntertropfte … wie feucht musste das denn sein! Xue Qing fragte sich, ob sie sich verhört hatte, und presste ihr Ohr an die Wand, um besser zu hören. Die Geräusche von nebenan verstummten, doch ihre eigene Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen.
Yan Ming stand in der Tür und hielt Nangong Luoluo im Arm. Sie war noch immer bewusstlos, ihre hellen Arme und Beine waren entblößt, ihre Kleidung zerzaust. Ihr Gesichtsausdruck war ruhig, doch Tränen traten ihr in die Augen und verliehen ihr einen jämmerlichen, herzzerreißenden Ausdruck. Wenn es eine Person gäbe, die Xue Qing am wenigsten sehen wollte, dann wäre es Yan Ming. Nangong Luoluo war schwach und kraftlos; sie strahlte eine schwache Aura aus. Yan Ming hingegen war ein manisch-depressiver, zeitweise mordlustiger Wahnsinniger. Xue Qings Schauer beim Anblick von ihm waren rein biologischer Überlebensinstinkt.
"Xue Qing! Wie kannst du es wagen!", schrie Yan Ming wütend und fixierte Xue Qing mit seinen scharfen Augen.
Sobald Liu Ying Yan Ming erblickte, sprang sie auf und trat neben Xue Qing. Ihre zarten Finger umklammerten bereits den Griff des Qingyun-Schwertes. Yan Mings Ruf ließ Xue Qing zusammenzucken, ihr Herz raste. Nur zwei Worte hallten in ihrem Kopf wider: „Überleben! Überleben! Überleben! Überleben!“ Sie versuchte, ruhig zu wirken, doch ihre Stimme zitterte unkontrolliert: „Herr, was ist los? Bedrückt Sie etwas?“
„Glaub ja nicht, dass ich dir das ewig durchgehen lasse. Du wagst es, einen Frauenhelden anzuheuern, um Luo Luo zu schaden.“ Yan Mings Gesichtsausdruck war furchtbar düster.
Das war der witzigste Scherz, den Xue Qing in diesem Jahrhundert je gehört hatte. Sie hatte einen Blumendieb beauftragt, Nangong Luoluo anzugreifen? Hey, alter Mann, wach auf! Heute ist nicht der 1. April!
Da Xue Qing keinerlei Anstalten machte, ihren Fehler einzugestehen, hielt Yan Ming Nangong Luoluo im Arm, streckte die andere Hand aus und drehte sie um. Der Beutel mit dem Schneewolffell vom Bett flog ihm wie an einem Faden in die Hand. Er schüttelte ihn in der Luft, und der Inhalt fiel einzeln heraus. Yan Ming griff nach einer weißen Porzellanflasche mit Medizin: „Wie kann ein gewöhnlicher Mensch an das Qingping Le Hehuan Pulver gelangen? Sagt mir nicht, dass eure Lingyu-Sekte, die sich stets für überlegen hält, dieses Zeug jetzt benutzt?“
Das Medikament, das Nangong Luoluo erhalten hatte, war ein Aphrodisiakum-Pulver. Dieses Mittel war zwar selten, aber das hieß nicht unbedingt, dass sie es dem Schürzenjäger gegeben hatte. „Ich… ich… du hast mich in letzter Zeit nicht besucht, und ich hatte Angst, dass dir eine andere Verführerin wegschnappen würde, deshalb habe ich das gekauft…“, stammelte Xue Qing und blickte zu Boden. Um Himmels willen, wie sollte sie Yan Ming nur die heilige Bedeutung von Aphrodisiaka in den Herzen wiedergeborener Frauen erklären?
„Ob ich Frauen finde oder nicht, oder welche Art von Frauen ich finde, geht dich nichts an. Vergiss nicht, du bist nur meine Konkubine.“ Yan Ming packte Xue Qing am Kragen und zog sie an sich. Durch den Zug am Kragen wurde ein großes Stück nackter Haut freigelegt, und die Hälfte ihres dunklen Schamhaares war zu sehen. Xue Qing schämte sich zutiefst und fühlte sich wie eine Sklavin gebrandmarkt.
Als Liu Ying sah, wie Yan Ming Xue Qing grob behandelte, konnte sie es nicht länger ertragen. Entschlossen zog sie ihr Qingyun-Schwert, dessen Klinge im Dämmerlicht hellblau aufblitzte. Xue Qings Blick erhaschte sofort den Blick auf den Glanz des Schwertes. Sie riss sich aus Yan Mings Griff los und stürzte sich instinktiv auf Liu Ying. Sie packte seine Arme und drückte das Schwert mit ihren Bauchmuskeln zurück in die Scheide. Obwohl sie Yan Ming scheinbar beschützen wollte, wollte sie in Wahrheit Liu Ying beschützen. Der männliche Protagonist war nicht jemand, den man nach Belieben anfassen konnte. Laut der Romanvorlage wäre selbst Xue Qings Meister, sollte er wiederauferstehen, Yan Ming nicht gewachsen, geschweige denn Liu Ying.
Da Xue Qing ihn weiterhin um jeden Preis beschützte, hellte sich Yan Mings Stimmung etwas auf. Xue Qing war die wichtigste Schachfigur, die er in der Welt der gerechten Kampfkünste eingesetzt hatte. Er konnte es noch eine Weile aushalten, und sobald er sein Ziel erreicht hatte, konnte er mit ihr verfahren, wie er wollte. Yan Mings Gesichtsausdruck wurde milder, und er sagte zu Xue Qing: „Dies ist eine einmalige Ausnahme. Versuche nicht noch einmal, Luo Luo auszunutzen, sonst …“ Yan Ming warf Xue Qing einen finsteren Blick zu, woraufhin sie zusammenzuckte.
Nangong Luoluo, in Yan Mings Armen geschmiegt, stieß einen leisen Seufzer aus. Ihr Gesicht war gerötet, und sie wand sich, um die Kleidung abzuschütteln, die sie bedeckte. Yan Ming wusste, dass sie nicht länger warten konnte, und vielleicht ging es ihm genauso. Also drehte er sich um und ging.
Xue Qing sah Yan Ming mit der Schönen in seinen Armen davongehen. Ihre Gedanken wanderten von der Angst vor Yan Ming zu dem Gefühl auf Liu Yings Haut. Liu Yings Arme wirkten schlank, waren aber in Wirklichkeit muskulös. Xue Qing spürte, dass es zwar ein Männerkörper war, sich aber gleichzeitig so weich wie der einer Frau anfühlte. Erst als Yan Ming weit weg war, wagte Xue Qing es, Liu Ying loszulassen. In der geschäftigen Stadt würde sie sicherlich keine Gelegenheit haben, einen fremden Mann zu umarmen. Wiedergeborene Frauen haben wirklich viele Vorteile; selbst wenn ihnen ein schrecklicher Tod bevorsteht, können sie vor ihrem Ableben noch viele romantische Freuden genießen.
Liu Yings Körper versteifte sich leicht. Nachdem Xue Qing ihn losgelassen hatte, wich er fast unmerklich einen Schritt zurück. Obwohl er wusste, dass sie Yan Ming nur beschützen wollte, durchfuhr ihn dennoch ein Schauer.
Yan Ming hatte Nangong Luoluo gerettet, aber was war mit dem Blumendieb geschehen? Xue Qing erinnerte sich an diese Nebenfigur und rannte zum Nachbarhaus. Die Tür stand weit offen, und Xue Qing konnte den Anblick im Inneren sehen – ein grauenhafter Anblick. Der Blumendieb war bei lebendigem Leibe zerfetzt worden und lag leblos wie ein Klumpen Schlamm auf dem Boden, fast unkenntlich. Das Tropfen, das sie zuvor gehört hatte, war Blut, das auf den Boden tropfte. Sie erinnerte sich, dass Xue Qings Tod im Roman auch nicht erfreulich gewesen war; konnte es noch schlimmer sein als ein Klumpen Schlamm? Xue Qing wurde schwindlig, als wäre die Leiche am Boden ihre Zukunft, die Zukunft einer Nebenfigur. Sie hockte sich hin, ganz nah an das Blutbad, und ließ den überwältigenden Blutgeruch auf ihre feine Nase eindringen. Dies war weder der Ort, an dem Nangong Luoluo und Yan Ming sich wiedersehen sollten, noch der Zeitpunkt, an dem sie sich hätten treffen sollen. Falsche Zeit, falscher Ort. Das einzig Richtige war, dass die verfluchte Nebenfigur trotzdem so tragisch starb. Angst ergriff Xue Qing. Sie war entsetzt. Selbst wenn sie alles versuchte, konnte sie dem ursprünglichen Plan nicht entkommen. Sie wollte nicht von Tausenden verurteilt und verflucht werden, sie wollte nicht in den Gefängnissen der Kampfallianz schikaniert werden und sie wollte nicht, dass Xiao Guiying ihr verächtlich den Kopf abschlug.
Eine vorbeigehende Frau warf einen Blick in den Raum, und augenblicklich hallte ein Schrei durch das Gasthaus. Gäste aus den oberen, mittleren und unteren Zimmern wurden von dem Schrei angelockt und versammelten sich langsam um den Raum. Wer war diese Person? Wer war dieser Mann? Wer war diese Frau? Einige mutigere Kampfkünstler kamen hinzu und berieten: „Seht, die Kleidung des Mannes trägt das Qingfeng-Muster der Lingyu-Sekte.“ Ein Kenner bemerkte: „Er ist also ein großer Held der Lingyu-Sekte!“ Als sie hörten, dass sich Mitglieder der Lingyu-Sekte im Raum befanden, kamen noch mehr Leute hinzu.
„Platz da!“, rief der Kellner und machte seinem Manager den Weg frei. Der kleine, stämmige Manager huschte durch die Menge und eilte zu Xue Qing.
„Heldin, das hier …“, sagte der Ladenbesitzer mühsam. Obwohl Kämpfe und Tötungen in der Welt der Kampfkünste an der Tagesordnung sind, fiel es ihm immer schwer, mit dem Tod einer Frau in seinem Laden umzugehen.
„Er ist der Blumendieb, der in den letzten Tagen sein Unwesen getrieben hat. Bitte kaufen Sie einen Sarg und begraben Sie ihn, Ladenbesitzer.“ Xue Qing holte einen Silberbarren hervor und drückte ihn dem Ladenbesitzer in die Hand: „Auch wenn er ein Schurke war, nun, da er tot ist, soll er in Frieden ruhen.“
Der Ladenbesitzer strahlte sofort und schob Xue Qing ihr Geld zurück: „Die Heldin hat diesen verdammten Blumendieb getötet, sie ist eine große Wohltäterin unseres Wuzhen, wie könnten wir Ihnen Ihr Geld wegnehmen?“
Die resolute junge Frau, die den Ladenbesitzer nach dem Blumendieb gefragt hatte, war ebenfalls anwesend. Nachdem sie die Leiche betrachtet hatte, erhob sie die Stimme gegen Xue Qing und sagte: „Ihr habt ihn nicht getötet. Die Lingyu-Sekte benutzte Schwerter. Dieser Dieb wurde von bloßen Händen zerfetzt. Weder Ihr noch der junge Meister scheinen so stark zu sein.“
„Ich habe ihn nicht getötet. Er war bereits tot, als ich ankam“, sagte Xue Qing.
„Die Methoden sind zu grausam, sie zerreißen die Menschen bei lebendigem Leibe. Selbst die rechtschaffenen Sekten der Kampfkunstwelt würden so etwas nicht tun. Könnte es jemand aus der Wüstenwildnis sein?“, fragte die junge Frau erneut.
Als die Worte „Wüstenödland“ fielen, regte sich die Menge. Der Konflikt zwischen der Welt der Kampfkünste und dem Wüstenödland schwelte schon seit Ewigkeiten, und sein Ende war ungewiss. Ihre einzige Begegnung bestand aus gegenseitigem Gemetzel. Die Bewohner des Wüstenödlandes waren skrupellos und wurden von den Einheimischen als Teufel verehrt, was ihre Angst erklärte. Und tatsächlich hatte die junge Frau Recht gehabt; es waren tatsächlich die Bewohner des Wüstenödlandes gewesen, die es getan hatten, und nicht irgendwelche, sondern ihr Anführer.
„Keine Panik, alle. Die Person ist verschwunden.“ Liu Yings Worte brachten die Umgebung augenblicklich zum Schweigen. Das Ansehen der Lingyu-Sekte in der Welt der Kampfkünste war nicht zu unterschätzen.
Mit der Hilfe von Xue Qing und Liu Ying gelang es dem Wirt, die Schaulustigen zu vertreiben, und der Kellner schnaufte bereits, als er einen groben Holzsarg zurücktrug. „Bruder Blumendieb, auch wenn du viel Blut verloren hast, bist du wenigstens eine vollständige Leiche, und jemand hilft dir sogar, deinen Körper zu bergen. Sei zufrieden. Wer hat dir nur gesagt, dass du so blind sein und die Hauptdarstellerin anfassen sollst? Wenn du das nächste Mal wiedergeboren wirst, denk daran, herauszufinden, wer die Verbindungen hat, bevor du etwas unternimmst.“
Xiao Gezhu
Nachdem sie Wuzhen verlassen hatten, reisten sie noch zwei Tage und erreichten den Berg Emei. Die Lingyu-Sekte und die Emei-Sekte pflegten gute Beziehungen, und Xue Qing und Liu Ying waren der Emei-Sekte wohlbekannt. Die Jünger am Fuße des Berges brauchten ihre Ankunft nicht einmal anzukündigen; sie öffneten ihnen einfach den Weg.
Die Emei-Sekte hat sich der Lebensrettung und der Heilung Verwundeter verschrieben. Sie nimmt ausschließlich weibliche Schülerinnen auf, und da diese sich mehr mit medizinischen Texten als mit Schwertkampftechniken beschäftigen, wirkt die gesamte Sekte – eingebettet in die üppige und malerische Landschaft des Emei-Gebirges – wie ein Kurort. Der einzige Widerspruch dazu ist die Dorfvorsteherin dieses „Kurorts“: die Sektenführerin Äbtissin Dingni. Ihr Name bedeutet „das Böse bezwingen und rebellische Schüler töten“ – eine blutige Bedeutung, die im krassen Gegensatz zum Bild der Emei-Sekte als mitfühlende Heilerinnen steht. Noch widersprüchlicher sind die von Äbtissin Dingni aufgestellten Sektenregeln: Seit ihrem Amtsantritt rettet die Emei-Sekte nur noch jene, die den Begriff der „Rechtschaffenheit“ verkörpern. Böse oder abweichende Menschen, insbesondere jene aus den unwirtlichen Wüsten, werden getötet, nicht gerettet. Die Figur der Äbtissin Dingni im Roman ist nicht sehr positiv, da sie Nangong Luoluo nicht mag und die Bewohner der Wüste verachtet. Zufälligerweise stammt Nangong Luoluos leibliche Mutter aus der Wüste, weshalb sie Nangong Luoluo ebenfalls als wenig ansehnlich empfindet. Dennoch war sie stets freundlich zu Xue Qing, die aus einer tugendhaften Familie stammt, weshalb Xue Qing es wagte, bei ihr Zuflucht zu suchen.
„Es ist schon ein Jahr her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. Qing'er ist noch schöner geworden!“, sagte Äbtissin Dingni lächelnd, als sie Xue Qing erblickte. Sie war etwa so alt wie Fang Yun, aber im Gegensatz zu deren üppiger Figur war sie eher schlank, und ihre dichten Augenbrauen verliehen ihr ein würdevolles und würdevolles Aussehen.
„Ich wollte dich schon lange besuchen, und jetzt, wo es mir besser geht, war das Erste, was ich getan habe, nach Emei zu kommen“, sagte Xue Qing lächelnd.
„Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt, sonst wäre ich selbst nach Lingyu gefahren. Wie geht es dir?“
„Mein Onkel ist völlig erschöpft, aber ansonsten scheint es ihm gut zu gehen. Trotzdem wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie ihn noch einmal untersuchen könnten, Meister Dingni“, sagte Liuying. Da sie schon nach Emei gekommen waren, konnten sie nicht mit leeren Händen abreisen. Es wäre eine gute Gelegenheit, Meister Dingni persönlich nach ihm sehen zu lassen, um festzustellen, ob es noch weitere Nachwirkungen gab.
"Ja, genau das habe ich mir auch gedacht. Geht ihr alle erst einmal hin und macht es euch bequem, und ich gehe später in den Nebenraum, um Qing'ers Puls zu fühlen."
Die beiden dankten Äbtissin Dingni, und eine ältere Schülerin führte sie in einen Nebenraum, um ihr Gepäck abzustellen. Xue Qing blickte sich um und sah, dass die Wächterinnen am Eingang und die Patrouillen im Sektengelände allesamt wunderschöne junge Schülerinnen waren; es war wahrlich ein Paradies auf Erden.
„Ältere Tante Xue Qing, mein Name ist Tong Xinmei. Bitte rufen Sie mich, wenn Sie etwas brauchen“, sagte die Schülerin und verbeugte sich.
„Okay, dann legt mal los. Ich melde mich, falls ich etwas brauche“, sagte Xue Qing lächelnd.
Die Schülerin erwiderte das Lächeln und ging weg. Im Roman wurde diese Schülerin namens Tong Xinmei nicht erwähnt, aber Xue Qing hatte bemerkt, dass sie sehr nah bei Äbtissin Dingni gestanden hatte, weshalb sie wahrscheinlich deren direkte Schülerin war. Eigentlich gab es nicht viel zu verstauen; die Medikamentenfläschchen in Xue Qings Tasche sollten besser ungesehen bleiben, also musste sie nur ein paar Kleidungsstücke herausnehmen und ordentlich zusammenlegen.
Tong Xinmei kehrte schnell zurück, gefolgt von Äbtissin Dingni und mehreren anderen Schülerinnen.
„Meister“, sagten Xue Qing und Liu Ying und standen gleichzeitig auf.
„Setz dich, ich werde deinen Puls fühlen.“ Äbtissin Dingni bedeutete Xue Qing, sich zu setzen, ließ sie dann ihren Arm auf den Tisch legen und drückte auf ihr Handgelenk, um ihren Puls zu überprüfen.
„Es ist nicht so, dass meine innere Energie blockiert wäre; im Gegenteil, meine gesamte innere Energie hat sich aufgelöst, und ich bin machtlos, zu helfen…“, sagte Meister Dingni bedauernd.
Liu Ying hatte noch einen kleinen Hoffnungsschimmer gehegt, dass Xue Qings Unfähigkeit, ihre innere Energie zu nutzen, auf eine Qi-Abweichung zurückzuführen war, die ihre Akupunkturpunkte versiegelt hatte, und dass Meister Ding Ni sie vielleicht heilen könnte. Doch nachdem Meister Ding Ni nun endgültig erklärt hatte, dass sie absolut keine innere Energie mehr besaß und selbst ein Gott nichts daran ändern konnte, dass sie nun verkrüppelt war, sank Liu Yings Herz in tiefe Verzweiflung.
Xue Qing kümmerte das überhaupt nicht. Innere Energie und Kampfkunst waren für sie nichts weiter als Dinge aus Fernsehserien. Sie hatte sich bestens an ihren jetzigen Zustand gewöhnt.
Da Xue Qing ruhig blieb, mochte Äbtissin Dingni das Kind noch mehr. Sie konnte sich biegen und strecken, und mit solch einer Gelassenheit würde sie, selbst wenn sie jetzt ihre innere Stärke verlöre, in Zukunft sicherlich Außergewöhnliches leisten.
„Ansonsten ist nichts Ernstes, aber Sie sind etwas schwach. Mit der richtigen Pflege können Sie sich erholen“, sagte Äbtissin Dingni.