„Dein Schwert ist zu mörderisch. Egal wie sehr du es mit deiner Schwertkunst zu überdecken versuchst, die Energie des Schwertes schreit nach Luft, und ich kann sie hören.“
„Meister, meine Meinung ändert sich nicht. Der Zweck, das Schwert zu ziehen, ist, Menschen zu verletzen. Die Tötungsabsicht zu verbergen, bedeutet, das Ziel unbemerkter zu treffen. Wenn es nur zum Vergnügen wäre, warum sollte man dann überhaupt das Schwert ziehen?“, sagte Liu Ying.
Tong Chou schüttelte nur den Kopf: „Ich fand es immer noch zu früh, dir dieses Schwert zu übergeben, aber ich habe keine Zeit mehr zu warten. Ob ‚Suwen‘ ein Segen oder ein Fluch ist, wird mich einfach nicht kümmern.“
„Du willst mir ‚Suwen‘ geben?“, wiederholte Liu Ying überrascht.
Dongchou nickte und reichte Liuying das reinweiße Schwert: „Pass gut darauf auf. Ob meine Linie weitergegeben werden kann, liegt im Ermessen des Schicksals.“
Weder Xue Qing noch Jian Die verstanden es, nur Liu Ying begriff die Bedeutung von Dong Chous Anvertrauen des Schwertes. Das Schwert ist das Leben eines Schwertkämpfers, es wird im Leben getragen und im Tod begraben. Es weiterzugeben ist wie das eigene Leben weiterzugeben. Ein Mensch kann Tausende in Kampfkunst unterweisen, aber ein Schwert kann nur an einen einzigen weitergegeben werden. Dong Chou ist ein wahrer Schwertkämpfer, der das Schwert höher schätzt als sein eigenes Leben. Früher trank Dong Chou gern einen Krug Wein und kritisierte Liu Ying, wenn er mit ihr Schwertkunst übte. „Su Wen“ war die Anerkennung seines Meisters. Es war das erste Mal seit seiner Aufnahme in die Lehre, dass er von seinem Meister Anerkennung erhielt, und höchstwahrscheinlich auch das letzte Mal.
Als Dongchou die drei Jüngeren mit gesenkten Köpfen und niedergeschlagenem Blick am Bett sah, wollte er die bedrückende Stimmung auflockern: „Ähm … Jüngere Schwester, ich habe gute Neuigkeiten. Wolltest du nicht wieder mit dem Kampfsporttraining anfangen? Du kennst die zwei stärksten Methoden zur Kultivierung der inneren Energie weltweit. Die eine ist die teuflische göttliche Technik der Unterwelt, die andere das Yi Jin Jing des Shaolin-Tempels. Jüngere Schwester, du hast großes Glück. Der Abt sagte mir heute, dass du ein außergewöhnliches Talent besitzt und ein Jahrhunderttalent im Yi Jin Jing bist. Er möchte, dass du mit ihm in den Shaolin-Tempel zurückkommst. Er möchte dir das Yi Jin Jing weitergeben.“
„…Ich bin eine Frau“, erinnerte Xue Qing sie. „Im Shaolin-Tempel dürfen keine weiblichen Verwandten übernachten, deshalb sollte sie dem Buddha besser keine weiteren Umstände bereiten, sonst wird sie wirklich nicht ins Reine Land eingelassen.“
„Der Abt sagte, ein Dämonenstern sei ein Dämonenstern, und jemand, der als Frau verkleidet sei, sei auch ein Dämonenstern, also brauche man sich nicht davor zu fürchten.“
"...Älterer Bruder, ich will nicht gehen." Xue Qing spürte deutlich, dass dies eine Verschwörung war, und diese Worte stimmten sie alles andere als glücklich.
„Du willst nicht hingehen? Weißt du, wie viele Menschen ihr Leben riskieren, um das Yi Jin Jing aus dem Shaolin-Tempel zu stehlen? Selbst unter den Shaolin-Schülern beherrschen nur wenige Diakone die Kunst des Yi Jin Jing. Ich habe so viel Mühe investiert, um Liu Ying nach Shaolin zu bringen, damit sie Kampfkunst lernt. Es kommt selten vor, dass der Abt dir anbietet, es dir beizubringen. Willst du etwa ablehnen?“, fragte Dong Chou aufgeregt.
„Übt Liu Ying Kampfkunst im Shaolin-Tempel?“
„Nachdem mein Onkel meinen Meister gezwungen hatte, mich als Schülerin anzunehmen, schickte mich mein Meister zum Shaolin-Tempel. Mein Meister verbot mir, meinem Onkel davon zu erzählen“, antwortete Liu Ying.
Natürlich wagte er es nicht, Xue Qing zu erzählen, dass er Liu Ying absichtlich in den Shaolin-Tempel geschickt hatte, um sie dort aufzuziehen, um Ärger zu vermeiden, und dass der arme Shaolin-Tempel von Dong Chou als Kinderstube missbraucht wurde!
Das Yi Jin Jing! Wurde die nutzlose You Tanzhi in „Demi-Gods and Semi-Devils“ nicht zu A Zis wertvollster Spielfigur, nachdem sie das Yi Jin Jing erlernt hatte? Vielleicht … könnte sie es auch. Stell dir nur vor, wie fulminant es wäre, Yan Ming mit kraftvoller innerer Energie abzuschütteln, nachdem sie ihr Qi in ihrem Dantian zirkulieren ließ!
"Ich gehe! Ich will lernen!", sagte Xue Qing aufgeregt.
Anmerkung des Autors: ╭(╯3╰)╮ Vielen Dank an NS für die Landmine!
Shaoshi-Berg
Xue Qings Lieblingssekte in historischen Dramen war Emei. Emei-Schülerinnen waren für ihre vielen Verehrer bekannt; selbst der strahlende Gesandte des Ming-Kults und der beste Schwertkämpfer der Welt verfielen ihnen. Emei nahm ausschließlich Mädchen auf, ähnlich einer reinen Mädchenschule, und die Frauen dort besaßen eine einzigartige Reinheit, die Helden aus allen Himmelsrichtungen anzog. Emei war auch in der Kampfkunstwelt hoch angesehen, da es dort keine Feinde und keinen Grund zum Kämpfen gab. Für Mädchen, die einfach nur das Leben genießen wollten, war es das perfekte Reiseziel für Zeitreisen. Seltsamerweise waren viele von Emeis Schülern, obwohl es eine führende rechtschaffene Sekte war, mit bösen und ruchlosen Menschen verstrickt, was sie zu einem weiteren perfekten Reiseziel für Mädchen machte, die Schurken mochten.
Xue Qings zweite Wahl fiel auf die Wudang-Sekte. Die Kleidung der Sekte war prachtvoll, und die Sekte selbst strahlte eine elegante und fast überirdische Aura aus. Tai Chi war leicht zu erlernen und erforderte nicht allzu viel Kraft. Es war eine vielseitige Sekte, die sowohl Angriff als auch Verteidigung beherrschte. Die Sekte bot eine freie Atmosphäre, und die Vorstellung, allein mit dem Schwert die Welt zu bereisen, war einfach verlockend. Für ein Mädchen, das sich nicht von ihrem Ehemann manipulieren lassen wollte und nach einem mächtigen Bündnis suchte, war dies die beste Wahl für Zeitreisen.
Ich weiß nicht viel über den Kunlun-Palast. Er scheint in der Kampfkunstwelt einen schlechten Ruf zu haben. Mein stärkster Eindruck ist die wunderschöne Kleidung der Sekte. Allein ihr ästhetisches Empfinden ist anderen Sekten weit überlegen. Der Legende nach war der Kunlun-Palast ursprünglich ein Musiksaal. Der erste Sektenführer war der Leiter dieses Saals. Er erkannte die wahre Bedeutung der Kampfkunst in den Partituren und gründete so die Kunlun-Palast-Sekte. Alle Schüler der Sekte sind musikalisch begabt, und ihre Kampfkunst ist so anmutig wie ein Tanz. Ich habe gehört, dass die Unterkünfte sehr luxuriös sind. Für Mädchen, die Wert auf ein umwerfendes Aussehen legen, ist er die erste Wahl für Zeitreisen.
Von allen Sekten der Kampfkunstwelt hatte Xue Qing sogar die Bettlersekte und den Yihua-Palast in Betracht gezogen, doch den Shaolin-Tempel hatte sie nicht bedacht! Der Shaolin-Tempel nahm keine Frauen auf, und ohne die Wiedergeburt eines Mannes hätte sie keine Chance gehabt, seine Pracht zu erleben. Man sollte also nicht zu voreilig urteilen; diese Gelegenheit war wie vom Himmel gefallen! Ihr angeborenes Talent war außergewöhnlich! Sie war ein Jahrhunderttalent, fähig, das Yi Jin Jing zu erlernen! Der Nimbus der wiedergeborenen Frau brachte ihr endlich Glück, und Xue Qing packte glücklich ihre Koffer.
Liu Ying stieß die Tür auf und trat ein, das Qingyun-Schwert in der Hand: „Onkel-Meister, da Meister mir ‚Suwen‘ gegeben hat, gebe ich dir dieses Schwert. Es ist besser als das, das du jetzt benutzt.“
Xue Qing nahm das Schwert Qingyun an. Obwohl sie sich mit Schwertern nicht besonders gut auskannte, wurde ihr angesichts der Qualität des Schwertes vor ihr bewusst, wie minderwertig ihr eigenes, grobes Eisenschwert war. Außerdem war Qingyun seit ihrer Kindheit Liu Yings Schwert gewesen und trug noch immer die Wärme Liu Yings in sich. Xue Qing nahm es freudig an.
„Du hast früher im Shaolin-Tempel Kampfsport trainiert. Wie ist es im Shaolin-Tempel?“, fragte Xue Qing Liu Ying, während sie Wäsche zusammenlegte.
„Der Shaolin-Tempel ist ein Ort buddhistischer Praxis, und die Unterkünfte und das Essen sind recht einfach. Ich weiß nicht, ob du dich daran gewöhnen kannst, Onkel. Außerdem ruft der Abt nachts viel. Aufgrund seiner tiefen inneren Kraft ist seine Stimme etwas laut. Bitte hab Verständnis, Onkel“, antwortete Liu Ying.
Dass sie kein Fleisch essen durfte, die ärmlichen Lebensbedingungen und das Schnarchen des Abtes – all das störte Xue Qing nicht. Sie wollte stärker werden, niemandem mehr zur Last fallen und die zwölf Schwertwunden an Liu Yings Körper sühnen. Dafür war sie bereit für eine Reise, die dem Langen Marsch der Roten Armee glich. Kampfkunst besitzt eine besondere Faszination. Wer sich nie damit beschäftigt hat, kann sie nur von außen beobachten und ihre Anziehungskraft nicht erahnen. Doch sobald man sich damit auseinandersetzt, kann eine einzige Schwerttechnik Hunderte von Bewegungen umfassen, jede mit unzähligen Variationen. Wie man zuschlägt, wie der Gegner sich verteidigt und ob man die nötige Fertigkeit für eine bestimmte Bewegung besitzt – all das wird zu einem faszinierenden Teil des eigenen Selbst.
Wenn man mit einem groben Eisenschwert Felsen zerschmettert, entsteht spontan ein Gefühl der Befriedigung. Dann denkt man, man könne sich größeren Herausforderungen stellen. Hat man ein gewisses Niveau erreicht, sehnt man sich oft nach mehr. In den Kampfkünsten ist es ähnlich: Ob innere Stärke oder äußere Fertigkeiten – die Errungenschaften sind stets greifbar und sichtbar. Wie viele Kampfsportfanatiker waren im Laufe der Geschichte davon besessen? Selbst wenn sie bereits unbesiegbar sind und über unvergleichliche Fähigkeiten verfügen, wollen sie bis zum Ende ihres Lebens immer stärker werden. Das ist das Schicksal der Kampfsportler.
Abt Chankong wollte noch einen Tag mit Meister Dingni auf dem Qilin-Berg verbringen und weigerte sich hartnäckig, abzureisen. Xue Qing, die unbedingt so schnell wie möglich das legendäre Yi Jin Jing lernen wollte, drängte darauf, sofort mit Liuying aufzubrechen. Schließlich kannte Liuying den Weg zum Shaoshi-Berg und brauchte den alten Mönch nicht als Wegweiser. Nach Abwägung der Reisekosten willigte Abt Chankong schließlich ein, die beiden zu begleiten.
„Dämonenstern, wenn ich nicht pleite wäre, hätte ich mich niemals von dir zwingen lassen“, sagte Abt Chankong verächtlich zu Xue Qing.
„Sollte der Shaolin-Tempel nicht eigentlich über reichlich Spenden verfügen? Abt, wie kommt es, dass Ihr so tief gesunken seid, dass ein Dämonenstern Eure Reisekosten übernimmt?“ Xue Qing konnte Abt Chan Kongs Ansprache nun gelassen entgegennehmen. Obwohl der Shaolin-Tempel im Gegensatz zu anderen Sekten keine eigenen Geschäfte besaß, spendeten andere Tempel regelmäßig an ihn. Die Alten waren so abergläubisch, dass die Spenden sicherlich reichlich vorhanden waren. Wie konnte dieser Abt nur so arm sein?
„Dieser alte Mönch trägt kein Geld bei sich, wenn er ausgeht“, antwortete Abt Chankong stolz.
„Kein Geld? Wie seid ihr vom Shaoshi-Berg zum Qilin-Berg gekommen? Sag bloß nicht, ihr seid geflogen!“ Xue Qing glaubte es nicht.
„Dieser alte Mönch bettelt um Almosen. Amitabha. Nicht jeder ist so herzlos wie der Dämonenstern“, sagte Abt Chankong mit gefalteten Händen.
„Liu Ying, lass uns gehen. Lass den alten Mann wieder betteln gehen.“ Xue Qing wandte sich an Liu Ying und sagte:
„Jüngere Schwester, du bist schon wieder albern.“ Dongchou tippte Xue Qing auf die Stirn und sagte: „Mach dem Abt keine Probleme, wenn du im Shaolin-Tempel ankommst.“
Gerade als die drei den Berg hinabsteigen wollten, traf eine ungebetene Gästin am Qilin-Berg ein. Es war eine große, würdevolle Frau, die Xue Qing kurz in Changsheng kennengelernt hatte – Meng Yin, die Oberschülerin des Kunlun-Palastes. Meng Yin war vom Oberhaupt des Kunlun-Palastes entsandt worden, um ein Glückwunschgeschenk zum Wiederaufbau des Qilin-Pavillons zu überreichen. Da sie wusste, welche Rolle der Kunlun-Palast in der Rivalität zwischen den beiden Pavillons gespielt hatte, ahnte sie, dass dieses Geschenk nicht aufrichtig war.
Es ist allgemein bekannt, dass der Kunlun-Palast seit Langem Ambitionen auf die Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene hegt. Xue Qing unterstützt Dong Chou nachdrücklich, weshalb sie dem Kunlun-Palast natürlich nicht wohlgesonnen ist. Sie möchte außerdem herausfinden, welche Machenschaften der Kunlun-Palast plant. Dong Chou drängt sie zur Eile: „Beeil dich und geh, lass den Abt nicht warten.“
Abt Chankong stand auf einem steinernen Podest unweit voraus und beobachtete Xue Qing ungeduldig. Xue Qing verspürte den starken Drang, ihm den Mittelfinger zu zeigen; hätte sie das Yi Jin Jing nicht lernen wollen, hätte sie den alten Mann schon auf halber Strecke von der Kutsche geworfen.
Liu Yings Verletzungen waren noch nicht vollständig verheilt. Obwohl er beteuerte, es gehe ihm gut, konnte Xue Qing es nicht ertragen, ihn noch mehr zu belasten. Sie zwang ihn, in die Kutsche zu steigen, und Abt Chan Kong folgte Liu Ying ohne zu zögern.
Xue Qing sagte hilflos: „Abt, erwarten Sie etwa, dass eine zarte Frau wie ich die Kutsche lenkt?“
„Amitabha, der Dämonenstern hat kein Geschlecht, und... du bist sehr stark“, sagte Abt Chankong, der immer noch ruhig in der Kutsche saß.
Xue Qing riss den Vorhang zu. Die Worte des alten Mönchs hatten sie zu sehr verletzt. Wie konnte jemand, der Kampfsport betrieb, keine Muskeln haben? So offensichtlich war das nicht. Xue Qing betrachtete ihre Arme; man konnte sie nur erkennen, wenn man sie berührte. Konnte sie sich wirklich auf ihre alten Knochen verlassen? Bewusst setzte sich Xue Qing auf den Fahrersitz. Sie war immer diejenige gewesen, die in der Kutsche eingenickt war und auf den Bahnhof gewartet hatte. Plötzlich hatten sich die Rollen vertauscht, und daran war sie nicht gewöhnt. Ehrlich fragte sie sich: Liu Ying war ihretwegen verletzt worden; konnte sie es ertragen, ihn leiden zu sehen? Nein, das konnte sie nicht. Gut, sie trieb das Pferd an.
Das kleine weiße Pferd wieherte, bäumte sich auf und schnaubte Xue Qing wütend an. Xue Qing war am Boden zerstört; sie hatte doch eindeutig für das Pferd bezahlt, hatte dieses dumme Pferd seine Besitzerin etwa verwechselt? Dem kleinen weißen Pferd war es egal, wem es gehörte; es hörte einfach nicht auf Xue Qing, weigerte sich zu gehen und versuchte sogar, sie zu beißen. Liu Ying saß lange Zeit in der Kutsche, ohne dass diese sich einen Zentimeter bewegte. Sie hob den Vorhang und spähte hinaus, nur um zu sehen, wie Xue Qing und das kleine weiße Pferd sich wütend anstarrten. Hilflos stieg sie aus der Kutsche.
Das kleine weiße Pferd freute sich riesig, als es das Glühwürmchen sah, und scharrte spielerisch mit den Vorderhufen. Das Glühwürmchen streichelte seine Mähne, und das weiße Pferd summte vergnügt. Xue Qing fluchte innerlich: „Dieses schwule Bastardpferd!“
„Ich setze mich zu dir nach vorn, sonst sitzen wir hier vielleicht noch fest, wenn es dunkel wird“, sagte Liu Ying lächelnd und setzte sich neben die Kutschenablage.
Xue Qing kratzte sich verlegen am Kopf: „Ich weiß nicht, warum dieses Pferd so aggressiv gegen mich ist.“
„Beim letzten Mal habe ich ihr einen Beutel Karotten gekauft und ihn in den Kinderwagen gelegt, aber du hast sie gegessen, und das ist ihr übel“, sagte Firefly gemächlich.
Xue Qing schwieg. In Sha Mas Augen war sie tatsächlich niemals so wertvoll wie eine Karotte.
Xue Qing fragte sich, ob Abt Chankong sich in der Kutsche einsam fühlte. Wahrscheinlich tat er es, denn er konzentrierte seine ganze Energie darauf, Xue Qing anzuschreien: „Dämonenstern, fahr langsamer! Du rüttelst mich ja ordentlich durch!“ „Dämonenstern, beeil dich! Wo soll ich denn schlafen, wenn wir nicht vor Einbruch der Dunkelheit im Gasthaus sind?“ „Dämonenstern, ich vermisse die Nonne. Sollen wir zurückgehen und sie besuchen?“ „Dämonenstern, ihr zwei dürft nicht so vorne plaudern und lachen. Das macht mich traurig.“