"Nein... eigentlich bist du es, der aus der Zeit hierher gereist ist, um mich zu ärgern!" (Xue Qing)
„Onkel Meister, ich verstehe es schon wieder nicht. Was bedeutet ‚Zeitreise‘?“ (Glühwürmchen)
„Frag nicht!“ (Xue Qing)
"..." (Glühwürmchen)
Xue Qing empfand tiefe Ohnmacht und Frustration angesichts der Sticheleien der Alten. Zum Glück war Liu Ying sehr gehorsam und verstummte, als man ihm befahl, still zu sein. Doch als Xue Qing sah, wie Liu Ying etwas fragen wollte, sich aber nicht traute, kam es ihm vor, als würde er ein kleines Tier quälen.
Gerade als Xue Qing innerlich litt, drang aus der Ferne der leise Klang von Blasinstrumenten herüber. Sie hatte angenommen, die Jünger der Lingyu-Sekte wüssten nur, wie man Schwerter und Speere führt; wer hätte schon den feinen Geschmack, in dem üppigen Wald Musik zu spielen?
»Liu Ying, lass uns rüberschleichen und nachsehen, aber störe ihn nicht«, flüsterte Xue Qing Liu Ying zu und duckte sich wie ein Dieb.
Liu Ying nickte, und die beiden folgten verstohlen dem Geräusch. Es kam von einem kleinen See mit klarem Wasser im Lingyu-Sektor. Ein großer Mann saß lässig auf einem Felsen am Ufer und spielte nicht Flöte oder Xiao, sondern ein Blatt.
Xue Qings Augen weiteten sich augenblicklich. „Xiao Guiying, spielst du etwa mit dem männlichen Hauptdarsteller das Spiel ‚Rate mal, wo ich bin‘?“ Das war eine der beiden Möglichkeiten, doch Xiao Guiyings verliebter Blick erinnerte Xue Qing an etwas. Stimmt, da war diese Beschreibung im Originalroman: Xiao Guiying sitzt auf einem großen Felsen und pustet zärtlich auf ein Blatt. Sein Gesichtsausdruck wechselt zwischen Lächeln und Tränen, Sanftmut und Melancholie, denn er denkt an die weibliche Hauptfigur. Dieses Blatt war ein Geschenk von ihr!
Auf Geschäftsreise
"Wer!", rief Xiao Guiying, die sensible kleine Füchsin, kalt.
„Ich bin’s, ich bin’s, schießen Sie nicht!“ Xue Qing ergriff die Initiative und ging hinaus; es war besser, zu gestehen und Milde zu erhalten.
„Onkel Xue, junger Meister Liuying.“ Als Xiao Guiying sah, dass es Xue Qing und Liuying waren, die angekommen waren, entspannten sich ihre angespannten Nerven endlich.
„Es stellte sich heraus, dass Meister Xiao nicht nur unfassbar begabt in den Kampfkünsten ist, sondern auch ein tiefes Verständnis für Musik besitzt“, sagte Liu Ying höflich.
"Nein, überhaupt nicht, es war nur ein spontaner Gedanke", antwortete Xiao Guiying höflich.
„Die Musik, die Pavillonmeister Xiao spielte, war von Sehnsucht erfüllt, mal langsam, mal schnell, mit großen emotionalen Schwankungen.“
„Es scheint, dass auch die junge Meisterin Liuying musikalisch begabt ist. Ich vermisse sie wirklich. Als wir uns vor ein paar Tagen verabschiedeten, ging es ihr nicht gut. Ich frage mich, wie es ihr jetzt geht.“ Xiao Guiying seufzte.
Sie ist mehr als nur eine Freundin, sie ist auch meine Partnerin. Bei Yan Ming, die das ganze Jahr über rund um die Uhr in der Brunst ist, ist es kein Wunder, dass es ihr gesundheitlich nicht gut geht.
„Keine Sorge, Pavillonmeister Xiao, dein Freund wird gewiss vom Himmel gesegnet sein und sein Unglück in Glück verwandeln.“ Xue Qing sagte die Wahrheit. Nachdem die meisten Nebenfiguren gestorben waren, würde sie glücklich mit einem anderen Mann leben. Doch Xiao Guiying, bis dahin wärst auch du tot.
"Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte, Onkel Xue. Ich hoffe es", sagte Xiao Guiying und faltete dankbar die Hände.
Während die drei sich unterhielten, kam ein jüngerer Schüler der Lingyu-Sekte keuchend herbeigelaufen und sagte: „Onkel-Meister Xue Qing, wir haben dich endlich gefunden! Der Sektenführer sucht dich.“
„Suchst du mich? Was ist los?“, fragte Xue Qing neugierig. Sie war erst seit weniger als einer Stunde von Fang Yuns Wohnung weg.
„Dieser Jünger weiß es nicht. Ach ja, der Sektenführer hat den älteren Bruder Liuying auch gebeten, vorbeizukommen.“
Xue Qing und Liu Ying wechselten einen Blick und sahen dann gemeinsam Xiao Guiying an. Xiao Guiying sagte schnell: „Wenn ihr beiden etwas zu erledigen habt, geht ruhig. Ich weiß, wie ich zurückkomme.“
"Okay, dann verabschieden wir uns." Xue Qing nickte und ging mit Liu Ying zurück.
Fang Yun wartete im Arbeitszimmer und hielt einen Brief in der Hand. Als er Xue Qing ankommen sah, stand er auf und sagte: „Qing'er, komm her. Ich habe gerade einen Brief von Dong Chou erhalten.“
Oh nein, wer ist Dongchou? Er muss nur eine Nebenfigur sein. Xue Qing kann sich überhaupt nicht an ihn erinnern. Was soll sie nur tun? Sie weiß nicht, wer er ist. Zum Glück ergriff Liuying als Erste das Wort: „Meister? Was stand in dem Brief?“
Liu Yings Meister ist Xue Qings zweiter älterer Bruder, den sie noch nie getroffen hat. Er ist tatsächlich eine Nebenfigur, kein Wunder also, dass Xue Qing ihn nicht erkennt.
„Was hat der zweite ältere Bruder gesagt? Geht es ihm gut?“, fragte Xue Qing.
„Was soll er denn noch sagen? Er ist immer noch derselbe alte Kerl, der zu uns kommt und mehr Geld will, wenn ihm das Geld ausgeht“, schnaubte Fang Yun verärgert.
Müsste Liu Yings Meister nicht sehr imposant wirken? Er klingt nicht wie jemand, mit dem man leicht auskommt.
„Ist Meister noch derselbe...?“, fragte Liu Ying enttäuscht, da sie gehofft hatte, Neuigkeiten über die Genesung ihres Meisters zu hören.
Xue Qing wusste nicht, wie sie reagieren sollte, also konnte sie nur zusammen mit Liu Ying seufzen.
Fang Yun ignorierte sie und fuhr fort: „Normalerweise wäre es in Ordnung gewesen, wenn jemand einfach etwas Silber gebracht hätte, aber dieses Mal, Qing'er, möchte ich, dass du die Reise selbst unternimmst.“
„Was? Wohin soll ich denn?!“, fragte Xue Qing überrascht, als Fang Yun ihr mitteilte, dass sie Besorgungen erledigen solle. Sie war doch gerade erst zurückgekehrt und hatte noch nicht einmal Zeit gehabt, sich einzuleben. Warum sollte sie also schon wieder auf Geschäftsreise geschickt werden?
„Die Affäre um die Kampfkunstallianz hat mich fast zur Verzweiflung gebracht. Unter all den Leuten in der Kampfkunstwelt gibt es keinen einzigen Verantwortungsbewussten. Doch als ich heute Dongchous Brief erhielt, kam mir plötzlich der Gedanke: Gibt es jemanden, der besser für die Führung der Kampfkunstallianz geeignet wäre als er?“, sagte Fang Yun stolz und umklammerte den Brief fest.
»Sektenführer, Ihr wollt, dass Meister der Anführer der Kampfkunstwelt wird? Aber er ist doch jetzt schon...« sagte Liu Ying eindringlich und verstummte dann.
„Ich weiß, wie er jetzt ist, deshalb möchte ich, dass ihr beide geht. Er hat Qing’er immer sehr verehrt, und wenn Qing’er geht, kann sie ihn vielleicht überzeugen.“
Liu Ying schüttelte den Kopf: „Der Meister hört auf niemandes Rat.“
Xue Qing war immer noch völlig verwirrt: „Ältere Schwester, meinst du, ich soll den zweiten älteren Bruder überreden, Anführer der Kampfkunstallianz zu werden?“
„Er hat vor fünfzehn Jahren maßgeblich zur Eroberung der Wüste beigetragen. Wäre er es gewesen, hätte er die Kampfkunstallianz womöglich erfolgreich gründen können. Qing'er, die Zukunft der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene liegt in deinen Händen!“
„Mach es nicht so ernst …“ Xue Qing zögerte einen Moment, überwältigt von dem plötzlichen Drang, die Welt zu retten. „Aber wenn es darum geht, meinen zweitältesten Bruder zum Anführer der Kampfkunstallianz zu machen, bin ich bereit, es zu versuchen.“ Sollte Dong Chou tatsächlich Anführer der Kampfkunstallianz werden, würde sich die ursprüngliche Handlung ändern, und Xue Qing war bereit, diesen Weg einzuschlagen und zu sehen, was passieren würde.
„Liu Ying, du solltest auch mitkommen. Xue Qing hat ihre Kampfkünste verloren und braucht jemanden, der sie auf dem Weg beschützt. Außerdem hast du Dong Chou seit zwei oder drei Jahren nicht mehr gesehen.“
Liu Ying nickte: „Ja.“ Er war Xue Qings Schatten; wohin Xue Qing auch ging, er würde ihr natürlich folgen.
Xue Qing wollte Liu Ying unbedingt fragen, was für ein Mensch sein Meister sei, aber sie konnte nicht fragen; es wäre seltsam.
„Du bist gerade erst zurück und reist schon wieder ab? Das muss ja total anstrengend sein?“, fragte Xue Qing Liu Ying, während sie ihre Koffer packte.
„Das ist überall dasselbe, wo ich mit meinem Kampfonkel bin“, antwortete Liu Ying.
Hey Kleiner, weißt du, dass man das ein Liebesgeständnis nennt? Das ist viel zu direkt. Xue Qing konnte es nicht fassen und wechselte schnell das Thema: „Wie weit ist der Berg Goulou von hier entfernt? Ich frage mich, ob mein kleines Pferdchen das durchhält.“
„Es liegt genau westlich der Lingyu-Sekte, nicht allzu weit entfernt, gleich hinter dem Anwesen des Gebrochenen Schwertes.“
"Müssen wir durch das Anwesen des Zerbrochenen Schwertes?", fragte Xue Qing und zog eine Augenbraue hoch.