"Ja."
Endlich kann ich diesen verdammten, unbrauchbaren Edelstein aus dem versteckten Schwert entfernen.
„Glühwürmchen, lass uns auf dem Weg einen Abstecher zum Herrenhaus des zerbrochenen Schwerts machen.“
„Ja, das Anwesen des Zerbrochenen Schwertes und die Lingyu-Sekte pflegen seit jeher gute Beziehungen, daher sollten wir ihnen einen Besuch abstatten“, sagte Liu Ying.
Gibt es in den weiten Zentralen Ebenen überhaupt jemanden, der sich nicht mit der Lingyu-Sekte versteht? Xue Qing fiel keiner ein. Selbst im Kunlun-Palast, wo die zwischenmenschlichen Beziehungen am schlechtesten waren, begegnete man einander oberflächlich mit Respekt. Die Lingyu-Sekte, ihr seid doch nur gesellige Vögel.
Xue Qings kleines Pferd hatte gestern noch eine köstliche Mahlzeit aus Wildgras auf dem Berg verspeist, und heute sollte es wieder den Berg hinuntergeführt werden. Es war besonders schlecht gelaunt und trat mit seinen Hufen mehrere Jünger der Lingyu-Sekte um.
„Onkel-Meister! Dieses Pferd ist zu wild! Wir können es nicht bändigen.“ Ein Schüler, dessen Gesicht mit Schlamm bedeckt war, bat Xue Qing um Hilfe.
Xue Qing stand in einiger Entfernung und nickte mühsam: „Jugendliche, zu wild. Warum ist Liu Ying noch nicht hier? Versucht es weiter.“
Trotz seiner geringen Größe und der unschuldig wirkenden grünen Knopfaugen strahlte Xue Qings Pferd eine Aura der Dominanz aus, die an den Tiger erinnerte, der in den Bergen brüllte und auf den Raubkopien der Kalender ihres Großvaters aus ihrer Kindheit abgebildet war. Aus seinen mit einem Zirkel gezeichneten Nüstern stieß es eine Wut aus, die heißer war als die von Godzilla.
Das Pferd wieherte und trat mit den Vorderhufen aus, wobei es einem gestürzten Schüler in den Hintern trat. Der Schüler schrie vor Schmerz auf. Xue Qing rang verzweifelt ihr Taschentuch; warum war Liu Ying noch nicht da? Niemand außer ihm konnte dieses wilde Pferd bändigen. Obwohl das Pferd männlich war, hatte Xue Qing immer vermutet, dass es homosexuell war, da es sie nie freundlich angesehen hatte. Doch vor Liu Ying arbeitete es stets so fleißig wie ein wertvolles Pferd. Später kam Xue Qing zu einem anderen Schluss: Es könnte damit zusammenhängen, dass Liu Ying immer Heu zum Füttern des Pferdes mitbrachte, während sie es selbst nie fütterte.
Inmitten des Chaos und der Unordnung überschlug sich plötzlich eine goldene Gestalt und landete neben dem Pony. Das Pferd bäumte sich auf, bereit, die Menschen neben sich niederzutrampeln. Der am Boden liegende Jünger rief erschrocken: „Sektmeister Xiao! Zurück! Das Pferd ist verrückt geworden!“
Xiao Guiying hielt mit einer Hand die Zügel des Pferdes und umfasste mit der anderen dessen Hals. Nachdem das Fohlen wieherte, streichelte er ihm die Mähne.
„Xiao Guiying!“ Rief Xue Qing besorgt.
Das Pony beruhigte sich wie durch ein Wunder, stampfte eine Weile leicht mit den Vorderhufen auf den Boden, grunzte ein paar Mal und stand dann ruhig da.
"Onkel Xue, wo ist Ihre Kutsche? Lassen Sie mich Ihnen beim Anspannen Ihres Pferdes helfen", sagte Xiao Guiying höflich mit einem Lächeln.
"Nicht nötig. Sie sind unser Gast, wie könnte ich Sie die Arbeit erledigen lassen? Geben Sie sie einfach Liuying, wenn er ankommt."
„Als ich hierher kam, sah ich, dass er mehrere große Bündel trug. Ich befürchtete, er hätte keine Hand frei, um das Pferd zu führen. Onkel, bitte seien Sie nicht so höflich. Es war doch nur eine kleine Bitte.“
Xue Qing war es zu peinlich, erneut abzulehnen, also konnte sie nur sagen: „Danke, dann muss ich wohl Pavillonmeister Xiao um Hilfe bitten.“ Letztendlich war sie selbst schuld an den Schwierigkeiten; die großen Bündel enthielten all ihre Kleidung, ihren Schmuck und … Silber.
Etwas unbehaglich ging Xue Qing mit Xiao Guiying vom Berggipfel hinunter. Xiao Guiying half persönlich beim Festbinden der Kutsche. Als Xue Qing Xiao Guiying dabei beobachtete, wie er sich bückte und mit den Pferdestricken hantierte, dachte sie: Kein Wunder, dass ihn alle mochten. Er hatte keinerlei Allüren. Doch Xue Qing ließ sich nicht mit ein paar Gefälligkeiten bestechen.
Die Kutsche war bereit, aber Liuying war noch nicht angekommen.
"Warum sind sie noch nicht angekommen? Sun Fang, sieh nach ihnen."
„Onkel-Meister, der ältere Bruder Liuying trägt drei riesige Bündel und besteht darauf, dass ihm niemand hilft. Du solltest noch ein wenig warten.“
Xue Qing überkam ein Gefühl der Scham. Hatte sie wirklich so viele Dinge? Beim Packen hatte sie doch gedacht, es wären alles Notwendigkeiten.
Xiao Guiying wartete mit ihnen, und während ihres Gesprächs fragte er Xue Qing plötzlich: „Onkel-Meister, wissen Sie etwas über die Familie Nangong?“
Ein Schweißtropfen rann Xue Qing über die Stirn. Sie tat so, als sei ihr heiß, und fächelte sich Luft zu: „Ich habe davon gehört, aber tut mir leid, ich weiß nicht viel darüber.“
Xiao Guiying lachte selbstironisch: „Es ist meine Schuld. Ich hatte vergessen, dass mein älterer Onkel zwar einer höheren Generation angehört, aber tatsächlich jünger ist als ich. Wie hättest du denn von Dingen wissen können, die so viele Jahre zurückliegen?“
Xue Qing blickte auf ihre Schuhe. Sie wusste es, sogar besser als die wenigen verbliebenen ranghohen Persönlichkeiten der Kampfkunstwelt, aber... sie würde es dir nicht sagen! Sie würde es dir nicht sagen!
Frau in Rot
Diesmal bestand Xue Qing darauf, dass Liu Ying die Uniform der Lingyu-Sekte ablegte. Es war unerträglich, überall, wo sie hinkam, von verschiedenen Sekten verehrt zu werden. Allerdings waren 99 % von Liu Yings Kleidung mit Qingfeng-Mustern bestickt. Hilflos brachte Xue Qing Liu Ying, kaum vom Berg herunter, zum Schneider.
„Meister, fertigen Sie ihm ein paar neue Outfits an.“ Xue Qing zog Liu Ying vor den Schneider.
"Na schön! Was für Kleidung möchten Sie sich denn anfertigen lassen, junge Dame?", fragte der Schneider Xue Qing, während er Liu Yings Maße nahm.
„Ich wünsche mir etwas mit einem besonderen Stil, nicht zu Mainstream. Es sollte raffiniert, aber nicht zu steif, lebhaft und niedlich, aber nicht zu frech sein. Die Kleidung muss nicht zu weit sein, ein bisschen eng ist in Ordnung, solange sie die perfekte Figur meines Neffen betont“, sagte Xue Qing nachdenklich.
„Gut! Einen Moment bitte, meine Damen und Herren, ich nähe Ihnen gleich ein Probestück.“ Nachdem der Schneider die Maße genommen hatte, ging er ins Haus.
Nein, können die wirklich solche Kleidung herstellen? Xue Qings Neugier war geweckt. Sie hatte nur beiläufig ein paar Wünsche geäußert, um die Alten zu necken, aber sie hatte nicht erwartet, die Weisheit der alten Handwerker zu unterschätzen, die selbst die schwierigsten Wünsche erfüllen konnten.
"Onkel-Meister, Ihre Anfrage ist ziemlich seltsam. Was für Kleidung möchten Sie anfertigen lassen?", fragte Liu Ying.
"Woher sollte ich das wissen...", sagte Xue Qing leise.
Bevor ein Räucherstäbchen brennen konnte, kam der Schneider heraus und hielt ein paar grob aus Stoff gefertigte Schnittmuster in der Hand: „Fräulein, ist das das Gefühl, das Sie sich wünschen?“
Xue Qings Augenbrauen zogen sich fast zu einem Kreis zusammen, als sie die Kleidung eingehend betrachtete. Sie war tatsächlich raffiniert, aber nicht steif, lebhaft, aber nicht verspielt. Die Kleidung saß überhaupt nicht locker; sie würde Liu Yings perfekte Figur mit Sicherheit betonen. Und vor allem: Sie kam mir äußerst bekannt vor … war das nicht ein Cheongsam?! Gott sei Dank befand sich Xue Qing in einer fiktiven Welt. Wäre sie in der Geschichte, würde die aktuelle Baidu-Enzyklopädie sicherlich behaupten, der Ursprung des Cheongsams sei folgender: „In der X. Dynastie stellte ein boshaftes reiches Mädchen einem ehrlichen und aufrechten Schneider einige unverschämte Forderungen. Unerwarteterweise schuf der Schneider nach reiflicher Überlegung und viel Fantasie tatsächlich ein Kleidungsstück, das all ihren Wünschen entsprach – dieses Kleidungsstück war der früheste Cheongsam.“ Was für ein Witz! War sie wirklich so schlau?! Woher nahm diese Zeitreisende denn ihre intellektuelle Überlegenheit?!
„Onkel-Meister, ich weiß nicht, wie ich dieses Kleid tragen soll.“ Liu Ying starrte das Kleid lange an, bevor er das sagte. Obwohl er nicht wusste, dass diese Art von Kleid Cheongsam hieß und für Frauen bestimmt war, spürte er instinktiv, dass das Kleid vor ihm, das wie eine verlängerte Version eines Bauchbandes aussah, nicht seinem Stil entsprach.
Liu Yings Gesichtsausdruck war gelassen. In ihrem Cheongsam würde sie zweifellos wie eine Dame der High Society aus dem alten Shanghai wirken. Xue Qing sagte, nur zu ihrem perversen Vergnügen, im Tonfall eines Kinderhändlers: „Zieh dieses Outfit an, und ich garantiere dir, jedes Mädchen wird dir verfallen.“
Liu Ying starrte Xue Qing in die Augen, was Xue Qing sehr unbehaglich machte. Langsam sagte er: „Onkel-Meister, Sie lügen mich an.“
"...Okay, ich habe nur gescherzt." Xue Qing musste zugeben, dass selbst ein Kind ihr die Lüge nicht glauben würde.
Obwohl der große Schneider Kleidung entwarf, die von der ersten Hälfte des 20. bis ins 21. Jahrhundert hinein beliebt war, verkaufte er nie ein einziges Stück, da die Designs zu gewagt waren. Wie man so schön sagt: Genies sind oft diejenigen, die verhungern.
Schließlich kauften sie in der Schneiderei ein paar Kleidungsstücke, die Liuying passten. Liuying probierte dort gerade Kleidung an, während Xue Qing lose Fäden aus den bereits anprobierten Stücken zupfte. Es wirkte wie bei einem alten Ehepaar, das gemeinsam einkauft.
Als sie aus der Schneiderei kam, fiel Xue Qing ein roter Blitz ins Auge, und sie blieb wie angewurzelt stehen, in Gedanken versunken.
"Onkel-Meister, was ist los?", fragte Liu Ying, als sie Xue Qing mit einem Stapel Kleidung nach draußen folgen sah und sie regungslos an der Tür stehen sah.
„Erinnerst du dich, als ich dir erzählt habe, dass ich in Changsheng von einer fahrenden Ritterin gerettet wurde?“
"Ich erinnere mich, Sie haben diese fahrende Ritterin gefunden?"
Xue Qing schüttelte den Kopf: „Ich habe meine ältere Schwester gefragt, und sie sagte, Rot sei die Farbe der Hochzeiten, und es sei selten, dass Mädchen, die noch nicht heiratsfähig sind, Rot tragen. Ich habe noch nie von einer ritterlichen Frau in der Kampfkunstwelt gehört, die im heiratsfähigen Alter bereits Gutes getan hat.“
„Wenn es das Schicksal will, werden wir uns wiedersehen. Dann kann Onkel-Meister ihr persönlich danken.“