"Freundlichkeit."
Nachdem sie ihr Gepäck im Auto verstaut hatten, fiel Xue Qing noch etwas ein: „Ach ja, Schwester Xue sagte, dass Bruder Xue Qings Wohnort abgelegen sei und es schwierig sei, seine Silbermünzen einzulösen. Sie sagte uns, wir sollten Bargeld mitbringen und zuerst zur Wechselstube gehen.“
„Ich gehe, Onkel-Meister, du wartest hier.“
"Das ist in Ordnung, es ist zu umständlich, mit der Kutsche hin und her zu fahren."
Liu Ying ging zur Wechselstube, um Silber umzutauschen, während Xue Qing draußen auf der Kutsche saß und wartete und das Dach als Sonnenschutz nutzte.
Ein Mann, der keinen guten Eindruck machte, stolzierte auf Xue Qing zu: „Kleines Mädchen, du bist hübsch genug. Gerade erst am Lingyu-Berg angekommen?“
Ist das ein Flirt? Nennt man das Flirten? Fast zwei Monate nach ihrer Transmigration wurde sie endlich von einem Einheimischen in alter Tracht angeflirtet!
"Nein, ich..." Xue Qing wollte ihm sagen, dass sie nicht gerade erst angekommen war, sondern schon im Begriff war zu gehen.
Die Einheimischen wollten ihr nicht zuhören und unterbrachen sie mit den Worten: „Zum Glück bin ich dir begegnet. Jeder im Lingyu-Gebirge kennt mich. Der Anführer der Lingyu-Sekte ist ein alter Bekannter meines Vaters. Kennst du Tante Xue von der Lingyu-Sekte? Sie ist meine Tante.“
Xue Qing hatte keine Ahnung, wann sie einen Neffen bekommen hatte. Da sie wusste, dass die Person vor ihr prahlte und sich wie ein Rowdy benahm, schnaubte sie verächtlich und sagte: „Ich weiß, dass du einflussreiche Beziehungen hast, aber das ist mir egal. Geh bitte woanders spielen.“
„Kleines Mädchen, du hast hohe Ansprüche. Sieh nur, wie gefährlich es für dich ist, allein zu sein. Ich werde dir Gesellschaft leisten“, sagte der Mann und beugte sich zu Xue Qing vor.
Xue Qing schob ihn weg: „Ich warte auf jemanden.“
Wer ist es?
"Mann."
Der Mann wischte sich den Mund ab und stürzte sich auf Xue Qing. „Kleines Mädchen, du wirst ja immer interessanter“, sagte er. „Ich bin doch ein Mann, oder?“
Zum Glück trug sie noch immer ihr auffälliges, verstecktes Schwert bei sich. Der Mann vor ihr beherrschte keine Kampfkunst; hätte sie ihn nur mit einer Waffe erschreckt, wäre er mit Sicherheit vor Angst in die Hose gemacht. Gerade als Xue Qing ihr Schwert ziehen wollte, versperrte ihr ein Mädchen in Rot den Weg und trat den Angreifer mit einem Tritt weit weg.
„Du!“, rief Xue Qing. Sie spürte, dass das Mädchen vor ihr diejenige war, die sie im Chaos von Changsheng gerettet hatte. War es Zufall? Wohl kaum.
Das Mädchen ignorierte Xue Qing. Obwohl ihre Bewegungen unauffällig waren, spürte Xue Qing dennoch, dass das Mädchen versuchte, ihr Gesicht nicht zu sehen. Warum? War es mehr als nur der Wunsch, unauffällig zu bleiben?
„Du, du wagst es, mich zu schlagen! Weißt du, dass meine Tante Xue Qing aus der Lingyu-Sekte ist!“ Der Schläger lag am Boden und weigerte sich weiterhin, sich zu benehmen.
Das Mädchen in Rot sagte nichts. Sie hob den Fuß, um dem Mann ins Gesicht zu treten, doch bevor sie ihn treffen konnte, sah sie, wie der Mann vor Schreck leblos zusammenbrach und in Ohnmacht fiel!
Xue Qing schämte sich; sie war so nutzlos. Zum Glück hatte sie ihre Waffe nicht gezogen, sonst wäre er zu Tode erschrocken gewesen.
„Mädchen, lass ihn gehen. Dies ist Gebiet der Lingyu-Sekte. Es ist nicht gut, hier jemanden zu verletzen“, sagte Xue Qing zu dem Mädchen in Rot. Wenn die Jünger, die den Berg hinunter patrouillierten, erfuhren, dass ihr Kampfkunstonkel belästigt worden war, wer weiß, welchen Ärger sie dann anrichten würden? Wenn das in der Kampfkunstwelt die Runde machte, wäre es noch lächerlicher, als wenn die Tochter des Meisters des Xilin-Pavillons verlassen worden wäre.
Das Mädchen in Rot sagte nichts, aber sie stellte die Füße auf den Boden; offensichtlich hatte sie Xue Qings Worte gehört.
Es besteht eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass dieses Mädchen stumm ist, aber Xue Qing sagte trotzdem: „Fräulein, Sie haben mich auch in Changsheng gerettet? Ich wollte Ihnen schon immer richtig danken. Darf ich nach Ihrem Namen fragen?“
Das Mädchen in Rot antwortete nicht und drehte auch nicht den Kopf. Sie... rannte weg. Xue Qing beherrschte keine Kampfkunst, wie sollte sie sie also einholen? Sie konnte nur fassungslos zusehen, wie die purpurrote Gestalt in der Menge verschwand. Plötzlich wünschte sich Xue Qing, sie könnte Kampfkunst. Mit ein paar schnellen Bewegungen auf dem Boden könnte sie schneller rennen als Liu Xiang, die fangen, die sie fangen wollte, und denen ausweichen, denen sie ausweichen wollte. Es war alles die Schuld dieses Mistkerls Yan Ming. Konnte er sich nicht auf sein Kampfkunsttraining konzentrieren? Wäre er nicht abgelenkt gewesen und hätte eine Qi-Abweichung erlitten, hätte Xue Qing ihm nicht helfen müssen, seine innere Energie zu regulieren, und ihre Kampfkunst wäre nicht völlig ruiniert gewesen. Stellt euch nur vor, wie unbeschwert sie wäre, wenn sie noch die Xue Qing wäre, die die Welt der Kampfkunst beherrschte und mit einem Schwert durch die Welt zog.
Xue Qing zog sich in die Kutsche zurück und wartete einen Augenblick. Liu Ying kehrte mit einem kleinen, blumengemusterten Beutel zurück. Obwohl der Stoff etwas eingerissen war, war er mit glänzendem Silber gefüllt.
„Onkel-Meister, wir können jetzt losfahren.“ Liu Ying legte das Silber in die Kutsche und setzte sich auf den Fahrersitz.
Xue Qing stieg in die Kutsche, hob den Vorhang ein wenig an und sprach zu Liu Ying: „Liu Ying, ich habe die Ritterin in Rot wiedergesehen. Sie hat mich wieder gerettet.“
„Das ist schon ein ziemlicher Zufall. Hier am Lingyu-Berg gibt es nur eine kleine Stadt, und es gibt keine offizielle Straße, die irgendwohin in der Nähe führt, deshalb kommen nur sehr wenige Leute hierher“, sagte Liu Ying, während sie die Kutsche anstieß.
„Glaubst du auch, dass sie uns folgt?“
„Vielleicht war es jemand, der von Yan Ming geschickt wurde.“ Liu Ying zögerte, Yan Mings Namen auszusprechen.
„Sie gehört nicht zu seinen Leuten“, sagte Xue Qing entschieden. Obwohl Yan Ming versprochen hatte, jemanden in die Zentralen Ebenen zu schicken, um mit ihr in Kontakt zu bleiben, war diese Person nicht zu ihrem Schutz, sondern dazu da, sie zu überwachen und ihr Befehle zu erteilen. Von den sechs Dao-Lords unter Yan Ming waren nur zwei Frauen. Eine war bereits eine junge Frau, die andere tatsächlich noch ein junges Mädchen. Dieses Mädchen war jedoch Yan Mings Schülerin und hegte Gefühle für ihren Meister. Sie wusste von Xue Qings früherer, unheiliger Beziehung zu Yan Ming. Von ihr zu erwarten, dass sie Xue Qing retten würde, war, als würde man hoffen, dass in einem vegetarischen Brötchen etwas faul ist. „Schon gut, keine Eile. Wenn sie uns wirklich folgt, wird sie bestimmt wieder auftauchen. Sobald wir sie fassen, wird alles klar sein.“
alte Geschichtenerzählerin
Obwohl wir am Fuße des Berges etwas aufgehalten wurden, erreichten wir die Stadt noch vor Einbruch der Dunkelheit. Wie üblich checkten wir im luxuriösesten Gasthof ein und baten um zwei nebeneinanderliegende Superior-Zimmer.
Die kleine Stadt nahe des Anwesens „Zerbrochenes Schwert“ war ein Treffpunkt für Kampfsportbegeisterte. Viele tranken und unterhielten sich, darunter einige kräftige Männer mit dröhnenden Stimmen. Xue Qing fand es zu laut, bestellte ein paar Beilagen und aß mit Liu Ying in ihrem Zimmer. Nach dem Essen ging Liu Ying zurück in ihr Zimmer, und Xue Qing machte ihr Bett und saß nun da, ohne einen Sitzplatz zu haben. In alten Zeiten gab es weder Fernseher noch Computer, und das Schreiben von Romanen war nicht populär. Kein Wunder, dass Familien so viele Kinder hatten – es war wirklich öde!
Xue Qing sprang aus dem Bett, zog ihre Schuhe an und dachte: „Ein Leben ohne Liu Ying ist wirklich unvollständig.“ Sie ging hinaus; Liu Yings Zimmer war gleich nebenan. Xue Qing klopfte zweimal leise, aber niemand antwortete. Sie klopfte zweimal lauter, doch wieder keine Antwort. Die Tür war von innen verschlossen, also war jemand im Zimmer. Hatte Liu Ying etwa vergessen, abzuschließen, und ein Dieb war eingebrochen? Das ganze Silber, das sie für Dong Chou mitgebracht hatte, war doch in seinem Zimmer!
Wie sollte Xue Qing den Verlust ihres Besitzes verkraften? In ihrer Verzweiflung vergaß sie ihre angeschlagene Gesundheit (kleiner Scherz) und schlug mit dem Kopf gegen die Tür. Obwohl Xue Qing ihre innere Kraft verloren hatte, hatte sie ihr jahrelanges Kampfsporttraining so stark wie ein Ochse gemacht. Die dünne Holztür hielt ihrer Wucht nicht stand und öffnete sich mit einem kläglichen Knall. Xue Qing stürmte hinein und fand mitten im Raum ein großes Holzbecken, dessen heißes Wasser noch dampfte. Eine Person im Wasser hatte ihre hellen Schultern entblößt. Nun, in allerlei historischen Dramen hatte Xue Qing gelernt, dass dies Baden hieß, aber Xue Qings Verhalten in diesem Moment war eindeutig das Eindringen in ein Männerbad.
Liu Ying badete gerade, als Xue Qing plötzlich ins Zimmer stürmte. Ihr erschrockener Blick traf auf Xue Qings ebenso verblüffte Augen. Die peinliche Stille dauerte nur wenige Sekunden, dann schlug Liu Ying mit der Handfläche auf das Wasser und bündelte all ihre innere Kraft. Das spritzende Wasser versperrte Xue Qing wie ein Mosaik die Sicht. Ein Tropfen landete am Türpfosten neben Xue Qing und hinterließ eine kleine Delle. Xue Qing war noch verblüffter.
„Willst du deinen Kampfbruder umbringen?!“, schrie Xue Qing und rannte aus dem Zimmer. Die Tür knallte hinter ihr zu, sobald sie draußen war. Xue Qing hockte neben der Tür und klopfte sich auf ihr zitterndes Herz. Die Menschen in der Antike waren unglaublich darauf bedacht, ihren Körper zu schützen. Keusche und tugendhafte Frauen begingen Selbstmord, um ihre Keuschheit zu bewahren, und Liu Ying hätte sich sogar selbst getötet, um keusch zu bleiben!
Nachdem Xue Qing eine Weile vor dem Glühwürmchen-Pavillon verweilt hatte, begriff sie schließlich, dass sie keine Chance mehr hatte, hineinzugehen, und verließ gehorsam den Raum. Es war nach der Essenszeit, und es waren weniger Gäste da, doch wegen des strömenden Regens hatten viele im Gasthaus Schutz gesucht. Wie bereits erwähnt, waren die Unterhaltungsmöglichkeiten in der Antike begrenzt, daher saßen viele noch immer beisammen, tranken und unterhielten sich. Xue Qing bestellte einen Teller Aprikosenkernreis und einen Krug Sake und suchte sich eine Ecke zum Essen. Das Essen war nicht der Hauptgrund; ihr Gehör war ausgezeichnet, und den Gesprächen der anderen über die Welt der Kampfkünste zuzuhören, half ihr, die Zeit zu vertreiben.
„Vorletztes Jahr, letztes Jahr und dieses Jahr bin ich jedes Jahr gekommen, aber das Herrenhaus Broken Sword weigert sich immer noch, mir ein Schwert zu geben“, beschwerte sich ein Schwertkämpfer, nachdem er ein Glas Wein ausgetrunken hatte.
„Ha, sag bloß, du warst erst dreimal da, ich war schon zehnmal da und sie helfen mir immer noch nicht, ein Schwert zu schmieden“, tröstete ihn die Person an seinem Tisch.
„Warum ist es so schwer, eine geeignete Waffe zu finden?“
Gibt es nicht noch eine andere Familie namens Linghu, deren Fähigkeiten im Waffenschmieden ebenfalls erstklassig sind, ja sogar mit denen von Broken Sword Manor vergleichbar?
"Okay, dieser Clan ist extrem exzentrisch, ich kann sie nicht einmal sehen. Ich gehe wohl besser brav zum Anwesen des Gebrochenen Schwerts und bettele dort um Hilfe."
„Seufz, das ist der einzige Weg.“
Xue Qing berührte unbewusst das in ihrem Ärmel verborgene Schwert durch ihre Kleidung hindurch. Dieses Ding musste eine bewegte Geschichte haben. Neben seinem unbestreitbar glänzenden und prachtvollen Aussehen war auch sein Material extrem selten, weitaus besser als alles, was in gewöhnlichen Schmieden angeboten wurde. Sonst hätte Xue Qing nicht so gezögert, es einzutauschen.
Draußen regnete es unaufhörlich, und eine weitere Person, bis auf die Knochen durchnässt, rannte in das Gasthaus. Es war eine alte Frau mit weißem Haar. Wäre sie nur eine alte Frau mit weißem Haar gewesen, hätte sie nichts Besonderes an sich gehabt. Was Xue Qing interessierte, waren die beiden Jungen, die ihr folgten. Der eine trug ein blaues, der andere ein rotes Band um den Kopf. Die beiden waren Zwillinge, was besonders interessant aussah. Auch die Gegenstände, die die beiden Jungen trugen, waren sehr merkwürdig. Der Junge mit dem blauen Band hielt eine kleine Trommel, und der Junge mit dem roten Band hielt etwas, das wie eine Klapper aussah.
Xue Qing war nicht die Einzige, die sich für die alte Frau und den Jungen interessierte. Gerade als die alte Frau ihr Gespräch mit dem Ladenbesitzer beendet hatte, stand ein halb betrunkener Wanderer auf und fragte: „Alte Frau, sind Sie eine Geschichtenerzählerin?“
Die alte Frau blickte ihn an und sagte: „Ich reise um die ganze Welt und finde Freude am Geschichtenerzählen.“