Jian Wuxin sprang auf und sagte mit einem unverschämten Grinsen: „Bruder, darf ich dich vorstellen? Das ist Fräulein Xue Qing vom Lingyu-Clan. Wie geht es ihr? Sie ist noch schöner geworden.“
Der junge Meister verbeugte sich vor Xue Qing und sagte: „Ich bin Jian Wuming, der Herr des Anwesens Zerbrochenes Schwert. Ich grüße Fräulein Xue.“
"Hallo..." Xue Qing wagte es nicht, Jian Wuming anzusehen.
„Mein zweiter Bruder hat sich immer unvernünftig verhalten. Falls er Fräulein Xue beleidigt hat, nehmen Sie es ihm bitte nicht übel“, sagte Jian Wuming höflich zu Xue Qing und fügte dann streng hinzu: „Warum bitten Sie die drei angesehenen Gäste nicht herein und nehmen Platz?“
Mehrere Dienstmädchen stürmten herein, geleiteten Xue Qing und die beiden anderen ins Haus, setzten sich und reichten ihnen Tee und Wasser. Xue Qing fühlte sich plötzlich glücklich; eine Nebenrolle zu spielen war besser, als im Anwesen des Zerbrochenen Schwertes als Dienerin zu arbeiten.
„Miss Xue, ist Ihr Besuch im Anwesen des Zerbrochenen Schwertes nur ein Besuch, oder gibt es noch etwas Wichtiges?“, fragte Jian Wuming Xue Qing.
„Mein Neffe und ich sind diesmal in offizieller Mission unterwegs. Wir kamen zufällig am Anwesen des Zerbrochenen Schwertes vorbei und haben deshalb einen Besuch abgestattet. Wir haben auch etwas, womit wir das Anwesen des Zerbrochenen Schwertes belästigen möchten“, antwortete Xue Qing.
"Was ist los?"
„Ich möchte dieses versteckte Schwert modifizieren“, sagte Xue Qing, holte das versteckte Schwert hervor und zeigte es Jian Wuxin.
„Meine liebe Qingqing, du willst unser Liebessymbol ändern? Was willst du ändern?“ Jian Wuxin blickte Xue Qing mit tränengefüllten Augen an.
„Ich bin seit zwanzig Jahren ein unbegabter Schwertschmied und habe keine herausragenden Werke vorzuweisen. Dieses Schwert ist das einzige, von dem ich behaupten kann, dass es recht gekonnt gefertigt ist. Ich frage mich, womit Miss Xue unzufrieden ist.“
Schweißperlen bildeten sich auf Xue Qings Stirn. Genial? Vielleicht wusste sie es gar nicht richtig zu würdigen? Schüchtern sagte sie: „Ich mag dieses Schwert wirklich sehr. Alles andere ist auch gut, aber … sind da nicht ein paar Edelsteine zu viel?“
„Dieses Schwert ist rein dekorativ. Schau dir diesen Smaragd an! Smaragde gelten als König der grünen Steine und werden oft für Segnungen verwendet. Ein so großer, natürlich gewachsener Smaragd ist weltweit selten. Er harmoniert perfekt mit der leicht geschwungenen Schwertklinge. Ich habe kein Interesse daran, Zeit mit der Suche nach solch seltenen Stücken zu verschwenden. Ich denke, die Inschriften auf dem Schwert können entfernt werden.“ Jian Wuming bewunderte tatsächlich die kostbaren Edelsteine auf dem Schwert.
Xue Qing war sich unsicher, wie sie ihre Gedanken ausdrücken sollte, als Liu Ying sagte: „Dieses Schwert hat exquisite Linien und eine außergewöhnlich dünne, aber dennoch scharfe Klinge, was ziemlich selten ist. Mein Meister findet es jedoch eine Verschwendung, es nur als Dekoration zu verwenden, und möchte es zu einer praktischeren Waffe umbauen.“
„So ist das also. Jetzt verstehe ich. Wuxin, verstehst du das auch? Du hast dieses Schwert erschaffen, und du bist es auch, der es verändern wird“, sagte Jian Wuming ruhig, aber bestimmt.
Mit Tränen in den Augen sank Jian Wuxin zu Boden: „Meine liebe Qingqing, wie konntest du mir die Edelsteine wegnehmen! Die Seltenheit der Smaragde ist nebensächlich; es ist mir eine Ehre, so viel Geld und Zeit für dich aufzuwenden. Sieh dir diesen Rubin an, sieht der dunkle Ring in der Mitte nicht aus wie ein Herz, ein Symbol meiner aufrichtigen Liebe zu dir? Und sieh dir diesen weißen Kristall an, ist er nicht wie deine kristallklare Haut? Und sieh dir diesen Achat an …“
„Reißt es nieder…“ Xue Qing brachte diese beiden Worte zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor.
Ungeachtet dessen, ob Jian Wuxin mit dem Schwert auf dem Boden nur so tat, als würde er weinen oder sterben, blieb Xue Qings Entschlossenheit, das Schwert zu modifizieren, ungebrochen. Jian Wuming hingegen konnte Jian Wuxins Spielchen nicht länger ertragen: „Modifiziere es nach Fräulein Xues Anweisungen. Geh jetzt. Ich will das fertige Schwert beim Abendessen sehen.“
"Ja, Bruder!" Jian Wuxin verbeugte sich tief, hielt sein Schwert fest und stürmte dann mit dem Schwert in den Armen zur Tür hinaus.
Auch Xue Qing wollte mit Jian Wuxin hinausstürmen. Wenn Jian Wuxin ginge, würde sie sich in Jian Wumings Gegenwart noch unwohler fühlen. Zum Glück stürmte in diesem Moment ein Diener herein, kniete ängstlich vor Jian Wuming nieder und rief: „Junger Meister! Etwas Schreckliches ist passiert! Der dritte junge Meister … er ist in den Ofenraum gerannt und hat sich die Hand verbrannt!“
Jian Wuming stand plötzlich auf, und Xue Qing sah selten eine Spur von Panik auf seinem ausdrucksstarken Gesicht; schließlich waren sie Brüder.
„Was steht ihr denn alle da? Geht voran.“ Der Ton war immer noch ruhig, aber noch beängstigender als zuvor.
"Ja, ja!" Der Diener sprang auf die Füße und ging voran.
„Lasst uns auch mal nachsehen“, sagte Xue Qing zu Liu Ying und Jian Die. Es war besser für die drei, Jian Wuming zu folgen, als untätig in der Haupthalle herumzustehen.
Der Ofenraum befand sich im hinteren Teil des Anwesens „Zerbrochenes Schwert“. Wie der Name schon sagt, enthielt er Öfen verschiedener Größen, die täglich mit glühender Kohle befeuert wurden. Jedes Schwert wurde in diesen Öfen geschmiedet. Als die Gruppe ankam, war der Ofenraum bereits von Dienern und Mägden umringt. Beim Anblick von Jian Wuming machten sie ihm automatisch Platz. Jian Wuming eilte hinein. Ein etwa zehnjähriger Junge lag auf dem Boden des Ofenraums, neben ihm stützten ihn zwei Mägde.
"Großer Bruder." rief der Junge schwach, als er Jian Wuming sah.
„Wuyi, sprich noch nicht.“ Jian Wuming hockte sich neben den Jungen, um seine Verletzungen zu untersuchen. Ein großes Stück Haut an seiner rechten Hand war verbrannt und eiternd, aber der Rest war unversehrt.
"Junger Herr, was sollen wir tun?", rief das Dienstmädchen, das den Jungen hielt, Tränen rannen ihr über das Gesicht.
Die Behandlung von Verbrennungen und Verbrühungen gehört doch zu den Stärken von Hausarzthandbüchern, oder? Xue Qing zog ein für die Jünger der Emei-Sekte unverzichtbares Büstenheft aus ihrer Tasche; ihre Oberweite war fast so groß wie Doraemons Bauchband und konnte alles hervorbringen. Sie blätterte schnell durch die Seiten und fand tatsächlich Auszüge über Verbrühungen.
"Warst du beim Arzt?", fragte Jian Wuming.
„Wir haben schon einen geholt, aber es wird noch einige Zeit dauern, bis der Arzt aus der Stadt eintrifft“, antwortete ein Diener.
"Großer Bruder... meine Hände sind so heiß und fühlen sich so unangenehm an", stöhnte der Junge.
„Junger Herr, bitte haben Sie noch einen Moment Geduld. Ich hole Eis, damit es kühl bleibt.“ Ein anderes Dienstmädchen stand auf und ging zum Eiskeller, um Eis zu holen.
Xue Qing unterbrach sie schnell: „Nein, es kann nicht kalt sein. Wenn es in einer Minute extrem heiß und in der nächsten extrem kalt ist, verliert seine Hand das Gefühl und wird unbrauchbar.“
"Was können wir tun, junger Herr..." Das Dienstmädchen verbarg ihr Gesicht und weinte.
„Reißt ihm die Oberbekleidung ab, damit sich kein Blut an seinen Händen sammelt und Nekrosen verursacht. Kocht einen Kessel mit heißem Wasser, mischt es mit kaltem Wasser, um es anzuwärmen, und wascht damit seine Wunden. Liuying, wir haben Brandsalbe der Emei-Sekte in unserer Kutsche, hol sie.“ Xue Qing rezitierte die Notizen in ihrem Notizbuch.
„Tut, was Fräulein Xue sagt“, befahl Jian Wuming, und die Diener machten sich sofort an die Vorbereitungen.
Die Diener trugen den Jungen ins Schlafzimmer, reinigten seine Wunden und trugen ihm die Medizin auf, die Liu Ying mitgebracht hatte. Der Junge hörte endlich auf zu wimmern.
„Warum bist du in den Ofen gegangen?“ Nachdem die Wunden des Jungen verbunden waren, begann Jian Wuming ihn zu verhören.
„Ich… ich möchte auch mit meinen eigenen Händen ein unvergleichliches Schwert schmieden, genau wie du und mein zweiter Bruder“, erwiderte der Junge mit gesenktem Kopf.
"Ich habe es dir schon so oft gesagt, du bist noch jung..."
„Mein zweiter Bruder hat mit zehn Jahren angefangen, Schwerter zu schmieden, und mit fünfzehn hat er für seine zukünftige Schwägerin die schönste versteckte Klinge der Welt geschmiedet. Ich, dieser junge Meister, werde das bestimmt auch schaffen“, sagte der Junge und hob sein kleines Gesicht.
Xue Qing musste zugeben, dass dies das schönste versteckte Schwert der Welt war, keine Übertreibung. Nicht einmal die Haarnadeln der Frauen waren mit so vielen Edelsteinen besetzt. Aber was sollte dieser Titel „zukünftige zweite Schwägerin“? Konnte Jian Wuxin so ein junges Kind etwa täuschen? Kein Wunder, er betrog sich ja sowieso oft selbst.
Jian Wuming brachte es immer noch nicht übers Herz, den Jungen zu tadeln: „Zum Glück hast du dir nur die Haut verbrannt. Hättest du dir Knochen und Sehnen verletzt, könntest du nie wieder Schwerter schmieden, geschweige denn welche herstellen.“ Nachdem er den Jungen ermahnt hatte, dankte Jian Wuming Xue Qing: „Vielen Dank für Ihre Anleitung, Fräulein Xue.“
"Nein, ich habe nur vom Drehbuch abgelesen", sagte Xue Qing verlegen.
„Ich habe ihn Fräulein Xue noch nicht vorgestellt. Das ist mein jüngerer Bruder, das dritte Kind in seiner Familie. Sein Name ist Jian Wuyi. Wuyi, vielen Dank, Fräulein Xue.“
Jian warf Xue Qing einen Blick zu, verbeugte sich leicht und sagte: „Zweite Schwägerin, dieser junge Herr dankt Ihnen.“
Xue Qing war etwas verwirrt. Sie wollte sich nicht weiter mit dem Titel „Zweite Schwägerin“ aufhalten – sie konnte es sich nicht leisten, sich in diese Familie verwickeln zu lassen –, aber was sollte dieser Tonfall des Dankes? Bedankte sie sich wirklich bei ihnen?
„Miss Xue, es tut mir sehr leid, Sie sind ein hochgeschätzter Gast, und ich habe Ihnen nur Unannehmlichkeiten bereitet“, sagte Jian Wuming entschuldigend.
„Schon gut“, sagte Xue Qing und winkte ab. Sie wagte es nicht, Jian Wumings Entschuldigung anzunehmen.