Xue Qings Liebling ist Qi. Wie kann es nur so einen liebenswerten Menschen geben? Er ist so hingebungsvoll in seinem Beruf. Noch im einen Moment riskierte er sein Leben für Yan Ming, und im nächsten verbeugte er sich nach dem Wechsel des Gebietsherrn vor Xue Qing. Xue Qing schätzt ihn sehr als Gebietsherrn, doch sollte sie jemals gestürzt werden, könnte sie seine Skrupellosigkeit verabscheuen.
Nach der Inthronisierungszeremonie sorgte sich Xue Qing vor allem um die Lage in der Zentralen Ebene. Wegen des Machtkampfes um die Anführerposition war sie von dort in die Wüste vertrieben worden. Die Lingyu-Sekte, die sie unterstützt hatte, konnte sich in der Zentralen Ebene nicht mehr blicken lassen, da sie als „Verräterin“ galt. Am schändlichsten aber war der Drahtzieher all dessen. War es das wirklich wert, so viele Menschenleben für die Anführerposition zu opfern?
Derzeit herrscht im Kunlun-Palast die Herrschaft über die Welt der Kampfkünste. Xue Qing verfasste einen Brief und sandte ihn an den Kunlun-Palast. Um dessen Vernichtung zu verhindern, schrieb sie denselben Brief auch an die Anführer mehrerer bedeutender Sekten. In dem Brief erklärte sie, dass die Unterwelt bereit sei, sich der Kampfallianz anzuschließen und sich ihrer Herrschaft zu unterstellen. Von nun an würde es keine Konflikte mehr zwischen den Zentralen Ebenen und der Wüste geben. Der Brief war von Xue Qing, der Herrin der Unterwelt, unterzeichnet. Xue Qing konnte sich das gerötete Gesicht der Palastmeisterin von Kunlun beim Erhalt des Briefes förmlich vorstellen. Sie war nicht tot; sie war zurückgekehrt, und immer noch die Herrin der Unterwelt!
Innerlich flehte Xue Qing unter Tränen um Gnade und erklärte, ihre Zusammenarbeit mit den Untergebenen der Unterwelt habe dem Sturz von Yan Mings grausamer Herrschaft gedient. Sie betonte, dass sie, sobald sie die Unterwelt besetzt hatten, sofort ein Bündnis mit den Zentralen Ebenen eingegangen waren. Sie warf der Lingyu-Sekte vor, seit Generationen die Stützen der Zentralen Ebenen zu sein, und erinnerte an die bedeutenden Beiträge ihres Meisters, ihrer älteren Brüder und Schwestern. Sie selbst hatte vor fünfzehn Jahren am Feldzug gegen die Wüste teilgenommen. Wie konnte sie nur ein schlechter Mensch sein? Sie war so liebenswert, wie konnte sie nur ein schlechter Mensch sein!
Xue Qing hatte großes Glück, dass Abt Chankong auf ihrer Seite stand. Obwohl er selbst respektlos gegenüber Älteren war, genoss er dennoch hohes Ansehen als Mönch und war der älteste noch lebende Mönch der Zentralen Ebene. Durch seine Vermittlung würde Xue Qings Ansehen sicherlich wieder steigen. Der Kunlun-Palast würde mit Sicherheit alles daransetzen, Unruhe zu stiften. Doch wie man so schön sagt: Ein lächelndes Gesicht kann man nicht treffen. So lang seine Krallen auch sein mochten, er konnte Xue Qings aufrichtigem Versöhnungsangebot nicht ablehnen.
Äbtissin Dingni und die anderen wollten Xue Qing vielleicht noch einige Tage beobachten, doch ein Ereignis zwang sie, sie schnell aufzunehmen: Der Anführer der Wudang-Sekte, Daoist Siyou, war ermordet worden. Die Tatsache, dass ein Sektenführer getötet werden konnte, sprach Bände über die Stärke und Kampfkunst der im Verborgenen agierenden Macht. Die kleineren Sekten, schwächer als Wudang, waren voller Furcht. Wenn sie Daoist Siyou töten konnten, konnten sie es erst recht mit ihnen. Sie alle forderten die rasche Einsetzung eines neuen Anführers, um ihr Leben zu schützen. Äbtissin Dingni ergriff als Erste das Wort und lud Xue Qing zu ausführlichen Gesprächen auf den Qilin-Berg in der Zentralen Ebene ein, falls sie, wie im Brief angekündigt, tatsächlich der Kampfallianz beitreten wollte. Xue Qing nahm die Einladung bereitwillig an. Da es sich um eine öffentliche Vereinbarung handelte, wagte es niemand, sie offen zu täuschen. Es war auch an der Zeit, den Brief zu enthüllen, den sie von Nangong Luoluo erhalten hatte.
In jener Nacht, untermalt von den Klängen von „Qing Ping Yue“, spielte Yi Chun erneut Zither für den Mann in der Sänfte, der sich nie hineinwagte. Jedes Mal, wenn er kam, spielte sie die ganze Nacht hindurch, die Melodien flossen und schütteten ihr Leid aus. Spürte er die Gefühle in der Musik? Gewiss, doch er ignorierte sie einfach. Wenn er herzlos war, warum hatte er ihr dann die Jadezither geschenkt? Warum hatte er sie reserviert und anderen Gästen verboten, sie zu sehen? Wenn er Gefühle hatte, warum war er dann nicht aus der Sänfte gestiegen, um sie zu sehen? War er etwa hässlich geboren? Es kümmerte sie nicht! Die reichen Kaufleute, die ihre Schönheit begehrten, waren alle aufgeblasen und gierig; sie hatte längst gelernt, ihnen gefühllos zu dienen. Nur für den jungen Meister Shuang, so hässlich er auch sein mochte, würden sich ihre Gefühle niemals ändern!
„Deine Musik klingt in letzter Zeit ziemlich melancholisch. Bedrückt dich etwas?“, fragte eine klare, melodische Stimme aus dem Inneren der Sänfte.
"Ja, ich habe etwas auf dem Herzen, ich bin in Liebesdingen verunsichert." Yi Chun nahm all ihren Mut zusammen, um es auszusprechen, aber wenn er fragte, um welche Art von Liebe es sich handele, wusste sie nicht, ob sie den Mut hätte, es ihm zu sagen.
Der Mann in der Sänfte fragte sie nicht, warum sie Liebeskummer hatte. Nach langem Schweigen sagte er: „Mein Name ist Shuanghui, Shuang wie in ‚Frost senkt sich‘ und Hui wie in ‚Rückkehr‘. Das musst du dir merken.“
Yi Chun war überglücklich. Er hatte seinen Namen preisgegeben. Sie kannten sich schon seit Monaten, und dies war das erste Mal, dass sie seinen Namen hörte. War das etwa ein Fortschritt? Yi Chun wusste nicht, dass Shuang Hui seinen Namen verraten hatte, denn er spürte, dass seine Tage gezählt waren und fürchtete, sie würde ihn vergessen. Obwohl er geschworen hatte, wie ein flüchtiger Schatten zu bleiben und niemandem seine Existenz zu offenbaren, konnte er nicht anders, als ihr seinen Namen zu sagen. Die Gefühle hatten seinen Verstand überwältigt; er wollte nur, dass sie sich an seinen Namen erinnerte, selbst wenn es der Name eines Toten war. Er wusste nicht, wie lange sein Körper noch durchhalten würde, und er war gerade auf eine schwierige Mission gestoßen. Er war sich nicht sicher, ob er unversehrt davonkommen würde. Er hatte soeben eine Nachricht von seinem älteren Bruder erhalten: Die Frau der Lingyu-Sekte, die in die Wüste geflohen war, war nicht gestorben und hatte die neue Herrscherin der Unterwelt geworden. Ihre Rückkehr war unheilvoll, und der Befehl seines Bruders an ihn lautete: Töten.
Die Autorin hat Folgendes zu berichten: Xue Qing und Liu Ying schleppten Nangong Luoluo und Yan Ming zum alten Anwesen der Familie Nangong. Das Haus an der Oberfläche war bereits verfallen. Wer hätte ahnen können, dass sich darunter ein großer, geheimer Raum befand? Zum Glück hatte die Familie Nangong noch ein Waisenmädchen, sonst wäre dieses Geheimnis für immer im Verborgenen geblieben.
Xue Qing zündete eine Laterne an und bat Liu Ying, Yan Ming in der Kutsche zu bewachen. Sie folgte Nangong Luoluo in den geheimen Raum. Dort holte er einen Stapel Briefe aus einer Kiste und gab sie Xue Qing. Sie öffnete und las jeden einzelnen. Die Briefe stammten alle von derselben Person und handelten im Wesentlichen von einer Diskussion mit dem Oberhaupt der Familie Nangong über eine bestimmte Angelegenheit. Diese Angelegenheit war der Ursprung der mysteriösen Organisation in der Zentralen Ebene. Xue Qing faltete die Briefe zusammen und steckte sie an ihre Brust. Zu Nangong Luoluo sagte sie: „Ich halte mein Wort. Ich werde tun, was ich dir versprochen habe. Dieses Mal lasse ich ihn gehen.“
Nangong Luoluos Augen waren rot und geschwollen, und sie war den Tränen nahe. Mit so leiser Stimme, dass man sie kaum hören konnte, sagte sie: „Danke.“
Obwohl Yan Ming ein unzuverlässiger Mensch war, wollte Xue Qing nicht so werden wie er. Sie war fest entschlossen, ihr Versprechen zu halten. Sie gab Nangong Luoluo das Gegenmittel und ließ den gefesselten Yan Ming und die Kutsche bei sich. Xue Qing fragte Nangong Luoluo: „Yan Ming war vor zehn Jahren auch am Massaker an der Familie Nangong beteiligt. Lohnt es sich wirklich, all das für ihn zu tun?“
Nangong Luoluo hob plötzlich den Kopf, ihre Augen voller Entschlossenheit, und sagte: „Es gibt kein Ob es sich lohnt oder nicht, nur Willen oder Unwillen.“
Xue Qing drückte Nangong Luoluo die Zügel des Pferdes in die Hand: „Geh weit weg von ihm und tauch nicht mehr vor mir auf. Ich weiß nicht, was du mir das nächste Mal im Tausch anbieten willst.“
Nangong Luoluo senkte den Kopf und umklammerte die Zügel. Ihre Gedanken waren einfach: Sie wollte nichts weiter als ein zurückgezogenes Leben mit Yan Ming führen, wo sie Landwirtschaft betreiben und weben würden. Aber würde Yan Ming zustimmen? Er war ein so stolzer und arroganter Mann; wie sollte er akzeptieren, dass sie in eine solche Lage geraten war?
Xue Qing ballte die Faust und schlug mehrmals heftig auf die Holzplanken der Kutsche. Yan Ming war in der Kutsche gefesselt, und der Schlag musste ihm in den Ohren wehgetan haben. Von draußen sagte Xue Qing zu Yan Ming: „Im geheimen Raum der Lingyu-Sekte, als du in Qi-Abweichung gerietst und ich dir beim Qi-Transfer geholfen habe, wärest du nicht ein wenig traurig gewesen, wenn ich damals gestorben wäre?“
„Vorher warst du ein braver Hund, aber danach hast du dich in einen Wolf verwandelt“, sagte Yan Ming mit emotionsloser Stimme, was deutlich machte, dass er bewegungsunfähig in der Kutsche lag. „Ich war unvorsichtig und dachte, du liebst mich über alles.“
Xue Qing sagte gleichgültig: „Das hast du verdient.“
Die ursprüngliche Xue Qing war mehr als nur tief verliebt; sie schätzte ihn mehr als ihr eigenes Leben, sei es ihr eigenes oder das eines anderen. Er wusste nie, wie er die Frau, die ihn von ganzem Herzen liebte, wertschätzen sollte, denn er hatte zu viel zu gewinnen. Er kannte den Geschmack des Verlustes nicht und zerstörte einfach, was er nicht haben konnte. Sein Charme und seine Arroganz hätten ihm ein sorgenfreies und erfolgreiches Leben beschert, wäre Xue Qing nicht aufgetaucht.
"Das kann ich nicht glauben! Ich kann nicht glauben, dass ich von dir besiegt werde!", brüllte Yan Ming in der Kutsche.
„Das Katz-und-Maus-Spiel geht weiter, und jetzt bist du an der Reihe, die Maus zu sein. Pass auf“, sagte Xue Qing mit einem Grinsen zu Yan Ming.
Xue Qing und Liu Ying fuhren in einer anderen Kutsche zurück in die Unterwelt. Xue Qing blickte auf den Fahrersitz vorn in der Kutsche und sagte zu Liu Ying: „Ihr reservierter Platz.“
"Ja, ich habe mich lange vorbereitet", sagte Liu Ying und setzte sich an diese Stelle: "Bitte nehmen Sie Platz, Sir."
Xue Qing sprang auf die Kutsche und tätschelte Liu Ying den Kopf: „Braves Mädchen, dein Herr liebt dich am meisten.“
Liu Ying lächelte hilflos und lenkte die Kutsche zurück in die Unterwelt. Dieser Ort war einst der Ursprung von Xue Qings Albträumen und ein Symbol der Gefahr. Nun aber trug er ihren Namen, und sie fragte sich, wie lange der Ruhm eines Menschen währen konnte und ob ihm das Schicksal stets wohlgesonnen sein würde. Heute schien er die Macht zu haben, doch morgen würde er gestürzt sein. Jetzt schien ihr das Glück hold zu sein, aber wer wusste schon, wann sich das Blatt wenden würde? Es spielte keine Rolle mehr. Es war ihr egal. Sie hatte alles mit reinem Gewissen getan. Solange sie Liu Ying in der Welt der Kampfkünste an ihrer Seite hatte, würde sie in diesem Leben nichts bereuen.
Jemanden zu haben, der sich um einen kümmert, ist eine Ehre fürs Leben; jemanden zu haben, der einen versteht, ist ein Segen fürs Leben; jemanden zu haben, der sich um einen kümmert und einen versteht, ist eine große Ehre – was gibt es da zu befürchten?
Die Unternehmenskultur der Unterwelt ähnelt der eines Löwen. Ein Löwenkönig muss sein Territorium beherrschen und stark genug bleiben, sonst wird ihn ein neuer Löwe besiegen und seinen Platz einnehmen. Yan Ming stieg zum Gebietsherrn auf, indem er seinen eigenen Meister tötete. Obwohl Xue Qing ihn nicht tötete, hatte seine Verbannung aus der Unterwelt denselben Effekt.
Liu Ying fragte Xue Qing: „Bist du bereit, ihn gehen zu lassen?“
Xue Qing sagte: „Ich habe nur dieses eine Mal gesagt, dass ich ihn gehen lasse. Würde er sich mit seiner arroganten und eingebildeten Art wirklich mit Nangong Luoluo zurückziehen? Wenn er von selbst zu mir kommt, werde ich ihm zeigen, was es heißt, sich zu erniedrigen.“
Für Liu Yingmo liegt die größte Bewährungsprobe einer Beziehung nicht in der gemeinsamen Freude und im gemeinsamen Leid aufgrund von Schwäche, sondern in der gemeinsamen Stärke. Wenn einem alles zu Füßen liegt und Reichtum und Ruhm in den Händen sind, wie viele Menschen können da noch ihre ursprüngliche Denkweise und ihre Gefühle bewahren? Doch er wird ihr stets folgen, sie beschützen und all ihre Entscheidungen unterstützen. Sie hat ihm gezeigt, dass Liebe die Süße des gegenseitigen Gebens ist. Wenn sie geht, wird er sie nicht verlassen; wenn sie geht, wird er sie ebenfalls nicht verlassen. Was könnte er sich mehr wünschen, als mit ihr Wein zu trinken und eine leidenschaftliche Beziehung zu führen? Es war sein Schicksal, ihr ein Leben lang zu folgen.
Die Unterwelt soll sechs Reiche haben, doch in Wirklichkeit leben dort nur fünf Personen. Der Herr des Tierreichs ist seit Jahren verschollen, und in der Originalgeschichte findet sich keine Beschreibung davon. Auch Xue Qing hat ihn noch nie gesehen. Sie ist ein klassisches Beispiel dafür, wie jemand auf der Toilette sitzt, ohne sie zu benutzen. Lei Ji zeigte äußerlich keine Reaktion auf Xue Qings Aufstieg zur Reichsherrin, doch ihr boshafter Blick verriet sie. Sie hatte das Drama mitverfolgt, Yan Mings Fall miterlebt und wollte nun Xue Qings Schicksal sehen. Xue Qing fragte sich ernsthaft, wie Mo Qingshan sich in diese Frau verlieben und sogar seine Sekte, Wudang, ihretwegen verraten konnte. Man kann nur sagen, dass die Liebe das rätselhafteste Geheimnis der Welt ist.
Xue Qings Liebling ist Qi. Wie kann es nur so einen liebenswerten Menschen geben? Er ist so hingebungsvoll in seinem Beruf. Noch im einen Moment riskierte er sein Leben für Yan Ming, und im nächsten verbeugte er sich nach dem Wechsel des Gebietsherrn vor Xue Qing. Xue Qing schätzt ihn sehr als Gebietsherrn, doch sollte sie jemals gestürzt werden, könnte sie seine Skrupellosigkeit verabscheuen.
Nach der Inthronisierungszeremonie sorgte sich Xue Qing vor allem um die Lage in der Zentralen Ebene. Wegen des Machtkampfes um die Anführerposition war sie von dort in die Wüste vertrieben worden. Die Lingyu-Sekte, die sie unterstützt hatte, konnte sich in der Zentralen Ebene nicht mehr blicken lassen, da sie als „Verräterin“ galt. Am schändlichsten aber war der Drahtzieher all dessen. War es das wirklich wert, so viele Menschenleben für die Anführerposition zu opfern?
Derzeit herrscht im Kunlun-Palast die Herrschaft über die Welt der Kampfkünste. Xue Qing verfasste einen Brief und sandte ihn an den Kunlun-Palast. Um dessen Vernichtung zu verhindern, schrieb sie denselben Brief auch an die Anführer mehrerer bedeutender Sekten. In dem Brief erklärte sie, dass die Unterwelt bereit sei, sich der Kampfallianz anzuschließen und sich ihrer Herrschaft zu unterstellen. Von nun an würde es keine Konflikte mehr zwischen den Zentralen Ebenen und der Wüste geben. Der Brief war von Xue Qing, der Herrin der Unterwelt, unterzeichnet. Xue Qing konnte sich das gerötete Gesicht der Palastmeisterin von Kunlun beim Erhalt des Briefes förmlich vorstellen. Sie war nicht tot; sie war zurückgekehrt, und immer noch die Herrin der Unterwelt!
Innerlich flehte Xue Qing unter Tränen um Gnade und erklärte, ihre Zusammenarbeit mit den Untergebenen der Unterwelt habe dem Sturz von Yan Mings grausamer Herrschaft gedient. Sie betonte, dass sie, sobald sie die Unterwelt besetzt hatten, sofort ein Bündnis mit den Zentralen Ebenen eingegangen waren. Sie warf der Lingyu-Sekte vor, seit Generationen die Stützen der Zentralen Ebenen zu sein, und erinnerte an die bedeutenden Beiträge ihres Meisters, ihrer älteren Brüder und Schwestern. Sie selbst hatte vor fünfzehn Jahren am Feldzug gegen die Wüste teilgenommen. Wie konnte sie nur ein schlechter Mensch sein? Sie war so liebenswert, wie konnte sie nur ein schlechter Mensch sein!
Xue Qing hatte großes Glück, dass Abt Chankong auf ihrer Seite stand. Obwohl er selbst respektlos gegenüber Älteren war, genoss er dennoch hohes Ansehen als Mönch und war der älteste noch lebende Mönch der Zentralen Ebene. Durch seine Vermittlung würde Xue Qings Ansehen sicherlich wieder steigen. Der Kunlun-Palast würde mit Sicherheit alles daransetzen, Unruhe zu stiften. Doch wie man so schön sagt: Ein lächelndes Gesicht kann man nicht treffen. So lang seine Krallen auch sein mochten, er konnte Xue Qings aufrichtigem Versöhnungsangebot nicht ablehnen.
Äbtissin Dingni und die anderen wollten Xue Qing vielleicht noch einige Tage beobachten, doch ein Ereignis zwang sie, sie schnell aufzunehmen: Der Anführer der Wudang-Sekte, Daoist Siyou, war ermordet worden. Die Tatsache, dass ein Sektenführer getötet werden konnte, sprach Bände über die Stärke und Kampfkunst der im Verborgenen agierenden Macht. Die kleineren Sekten, schwächer als Wudang, waren voller Furcht. Wenn sie Daoist Siyou töten konnten, konnten sie es erst recht mit ihnen. Sie alle forderten die rasche Einsetzung eines neuen Anführers, um ihr Leben zu schützen. Äbtissin Dingni ergriff als Erste das Wort und lud Xue Qing zu ausführlichen Gesprächen auf den Qilin-Berg in der Zentralen Ebene ein, falls sie, wie im Brief angekündigt, tatsächlich der Kampfallianz beitreten wollte. Xue Qing nahm die Einladung bereitwillig an. Da es sich um eine öffentliche Vereinbarung handelte, wagte es niemand, sie offen zu täuschen. Es war auch an der Zeit, den Brief zu enthüllen, den sie von Nangong Luoluo erhalten hatte.
In jener Nacht, untermalt von den Klängen von „Qing Ping Yue“, spielte Yi Chun erneut Zither für den Mann in der Sänfte, der sich nie hineinwagte. Jedes Mal, wenn er kam, spielte sie die ganze Nacht hindurch, die Melodien flossen und schütteten ihr Leid aus. Spürte er die Gefühle in der Musik? Gewiss, doch er ignorierte sie einfach. Wenn er herzlos war, warum hatte er ihr dann die Jadezither geschenkt? Warum hatte er sie reserviert und anderen Gästen verboten, sie zu sehen? Wenn er Gefühle hatte, warum war er dann nicht aus der Sänfte gestiegen, um sie zu sehen? War er etwa hässlich geboren? Es kümmerte sie nicht! Die reichen Kaufleute, die ihre Schönheit begehrten, waren alle aufgeblasen und gierig; sie hatte längst gelernt, ihnen gefühllos zu dienen. Nur für den jungen Meister Shuang, so hässlich er auch sein mochte, würden sich ihre Gefühle niemals ändern!
„Deine Musik klingt in letzter Zeit ziemlich melancholisch. Bedrückt dich etwas?“, fragte eine klare, melodische Stimme aus dem Inneren der Sänfte.
"Ja, ich habe etwas auf dem Herzen, ich bin in Liebesdingen verunsichert." Yi Chun nahm all ihren Mut zusammen, um es auszusprechen, aber wenn er fragte, um welche Art von Liebe es sich handele, wusste sie nicht, ob sie den Mut hätte, es ihm zu sagen.
Der Mann in der Sänfte fragte sie nicht, warum sie Liebeskummer hatte. Nach langem Schweigen sagte er: „Mein Name ist Shuanghui, Shuang wie in ‚Frost senkt sich‘ und Hui wie in ‚Rückkehr‘. Das musst du dir merken.“
Yi Chun war überglücklich. Er hatte seinen Namen preisgegeben. Sie kannten sich schon seit Monaten, und dies war das erste Mal, dass sie seinen Namen hörte. War das etwa ein Fortschritt? Yi Chun wusste nicht, dass Shuang Hui seinen Namen verraten hatte, denn er spürte, dass seine Tage gezählt waren und fürchtete, sie würde ihn vergessen. Obwohl er geschworen hatte, wie ein flüchtiger Schatten zu bleiben und niemandem seine Existenz zu offenbaren, konnte er nicht anders, als ihr seinen Namen zu sagen. Die Gefühle hatten seinen Verstand überwältigt; er wollte nur, dass sie sich an seinen Namen erinnerte, selbst wenn es der Name eines Toten war. Er wusste nicht, wie lange sein Körper noch durchhalten würde, und er war gerade auf eine schwierige Mission gestoßen. Er war sich nicht sicher, ob er unversehrt davonkommen würde. Er hatte soeben eine Nachricht von seinem älteren Bruder erhalten: Die Frau der Lingyu-Sekte, die in die Wüste geflohen war, war nicht gestorben und hatte die neue Herrscherin der Unterwelt geworden. Ihre Rückkehr war unheilvoll, und der Befehl seines Bruders an ihn lautete: Töten.