Kapitel 113 Ankunft in Jinling
"Du Schurke, du isst ja wirklich überall, wo du hinkommst! Wie hast du überhaupt so einen abgelegenen Ort gefunden?"
In einem kleinen Restaurant in Liuhe, Nanjing, steckte sich Zhuang Rui ein Stück Schweinskopffleisch in den Mund und blickte Liu Chuan mit einem scherzhaften Ausdruck an.
"Mein Freund reist um die Welt und isst überall, wo er hinkommt. Wenn du nicht dabei wärst, könntest du dieses Essen nicht genießen, nicht wahr, Schwager?"
Liu Chuan wirkte selbstgefällig, doch als er den Kopf drehte und seinen kleinen schwarzen Löwen sah, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich.
Zhuang Rui nannte seinen Schneemastiff Weißer Löwe, Liu Chuan aber nannte ihn einfach Schwarzer Löwe. Der Kleine konnte jedoch noch kein Fleisch fressen. Wann immer er mit dem Weißen Löwen zusammen war, beobachtete er ihn mitleidig beim Fressen. Sein jämmerlicher Anblick schmerzte Liu Chuan immer wieder.
Neben Zhuang Rui und Liu Chuan waren auch Zhuang Ruis Schwager Zhao Guodong und einer seiner Lehrlinge anwesend. Zhao Guodong hatte vor wenigen Tagen seine Stelle gekündigt, zusammen mit zwei Lehrlingen, die vier oder fünf Jahre bei ihm gearbeitet hatten. Beide waren erfahrene Mechaniker, und als ihr Meister ihnen mitteilte, dass er eine Reparaturwerkstatt eröffnen und sogar daran beteiligt werden wolle, kündigten auch sie.
Zhao Guodong war anfangs ein unauffälliger Mitarbeiter, dem kaum jemand Beachtung schenkte. Seine Kündigung verlief reibungslos, doch kaum hatte er gekündigt, fielen mehrere Fahrzeuge des Teams aus. Niemand außer Zhao Guodong konnte sie reparieren, was die Vorgesetzten sehr beunruhigte. Sie versuchten persönlich, Zhao Guodong zur Rückkehr in die Einheit zu bewegen, doch dieser war entschlossen, diesmal selbstständig zu arbeiten und lehnte sofort ab. Die Vorgesetzten konnten nur enttäuscht abreisen. Wer im Alltag keine Räucherstäbchen anzündet und nur in Notfällen zu Buddha betet, dem wird natürlich nichts nützen.
Zhuang Rui und Liu Chuan begannen offiziell mit dem Bau ihrer Mastiff-Zuchtstätte, mussten die Baustelle aber nicht beaufsichtigen. Sie ließen nur Zhuang Rui zurück; Liu Chuan gab ihm ein Handy für die einfache Kommunikation. Auch um die Tierhandlung musste er sich keine Sorgen machen. Und tatsächlich verstehen Da Xiong und Monkey es, damit ihren Lebensunterhalt zu verdienen; sie haben etliche ältere Menschen aus dem Park angelockt. Manche sind nach ihrer Pensionierung einsam, und die Haltung einer Katze, eines Hundes, eines Fisches oder eines Insekts kann ihnen helfen, die Zeit zu vertreiben. Diese Kunden sind recht wohlhabend, und so sind die Einnahmen der Tierhandlung in den letzten Tagen sprunghaft angestiegen.
Nachdem zu Hause alles geregelt war, rief das Autohaus in Nanjing an, um Liu Chuan mitzuteilen, dass der Hummer angekommen war. Zhuang Rui hatte noch drei Tage Urlaub, also fuhr die Gruppe nach Nanjing. Natürlich war Zhuangs Mutter beim Abschied etwas traurig, aber die Tatsache, dass ihre Tochter bei ihnen eingezogen war, tröstete sie sehr.
Von Pengcheng nach Nanjing sind es nur etwas über 400 Kilometer entlang der Autobahn. Die Gruppe war um sieben Uhr morgens aufgebrochen und nun, kurz nach elf, bereits in Nanjing angekommen. Zhuang Rui hatte sich gewundert, warum Liu Chuan sich mit Lei Lei am Nachmittag verabredet hatte, und nun saßen sie in diesem kleinen Restaurant. Endlich verstand er es – der Mann hatte einfach nur Lust auf etwas Leckeres.
Nanjing bedarf kaum einer Vorstellung. Die Stadt liegt in der Hügellandschaft von Ningzhen am Unterlauf des Jangtsekiang und war seit jeher Hauptstadt von sechs Dynastien. Sie zählt außerdem zu den vier berühmten alten Hauptstädten und historischen wie kulturellen Zentren Chinas. Umgeben von Flüssen und Bergen, mit dem Zhongshan-Berg, der einem Drachen ähnelt, und dem Shitou-Berg, der an einen kauernden Tiger erinnert, bietet sie eine atemberaubende Landschaft.
Das Ming-Xiaoling-Mausoleum, das Grabmal von Zhu Yuanzhang, dem Gründungskaiser der Ming-Dynastie, und Kaiserin Ma sowie zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten und historische Stätten wie der Chaotian-Palast, der Qixia-Berg, Yuhuatai, der Xuanwu-See, der Yanziji-Tempel, die Zwölf Höhlen von Yanshan und der Qinhuai-Fluss machen diese alte Stadt zu einem ganzjährig beliebten Reiseziel. Bereits in den 1930er Jahren schrieb der berühmte Schriftsteller Zhu Ziqing nach einem Besuch in Nanjing in seinem Essay „Nanjing“: „Ein Besuch in Nanjing ist wie ein Bummel durch einen Antiquitätenladen; wohin man auch blickt, sieht man Spuren der Zeit. Man kann nachdenken, in Erinnerungen schwelgen, sich in aller Ruhe die Vergangenheit vorstellen …“
Natürlich kümmerte es Liu Chuan nicht, ob Nanjing berühmt war oder nicht; das köstliche Essen auf dem Tisch war der Hauptgrund, warum er seine Route nach Liuhe änderte.
Der geschmorte Schweinskopf aus Liuhe in Nanjing ist weithin berühmt. Er hat eine rötlich-braune Farbe, ein duftendes, reichhaltiges Aroma, eine perfekte Balance zwischen salzig und süß und ist zwar fettig, aber nicht ölig. Zhuang Rui mag normalerweise kein fettiges Essen, aß aber mit großem Appetit und verschlang fast eine kleine Schüssel voll. Die vier aßen alles auf.
Außerdem gab es gesalzene Ente aus Nanjing. Der Besitzer schnitt sie auf, richtete sie auf einem Teller an und brachte sie zum Tisch. Die Entenhaut war weiß und das Fleisch zart. Zhuang Rui nahm ein Stück und steckte es sich in den Mund. Sofort spürte er, wie duftend, frisch und köstlich es war; das Fleisch war zart und hatte ein ganz besonderes Aroma.
Nachdem der Besitzer ihn in Jianghuai-Mandarin vorgestellt hatte, wurde der Gruppe klar, dass die gesalzene Ente, von der die Rede war, nicht die authentischste war. Die gesalzene Ente, die jedes Jahr um das Mittherbstfest zubereitet wird, hat die beste Farbe und den besten Geschmack, da die Enten während der Blütezeit des Osmanthus zubereitet werden. Daher wird diese gesalzene Ente auch als Osmanthus-Ente bezeichnet.
„Du Schlingel, wenn ich Lei Lei später sehe, werde ich dich ganz bestimmt vor ihr loben. Du hast sie angelogen und gesagt, du wärst erst heute Nachmittag in Nanjing angekommen, damit sie uns zu einem guten Essen einlädt.“
Zhuang Rui hob ein Entenbein auf und warf es dem kleinen weißen Löwen zu, der zu seinen Füßen kroch, während er Liu Chuan neckte.
"Alter, wir haben keine Angst mehr, hehe, Wood, wir haben dich schon überzeugt. Und du? Soll ich dir helfen und deine Jungfräulichkeit schneller beenden?"
Liu Chuan lächelte finster und antwortete gelassen.
„Verschwinde! Wer hat sich denn hier vor Lei Lei wie eine Katze benommen?“
Zhuang Rui hatte nicht erwartet, dass Liu Chuan und Lei Lei so schnell Fortschritte machen würden. Doch als er daran zurückdachte, wie unzertrennlich die beiden in Tibet und erst recht in Lhasa gewesen waren, fragte er sich, ob sie vielleicht tatsächlich miteinander geschlafen hatten. Bei diesem Gedanken empfand Zhuang Rui einen gewissen Groll. Es war nicht angenehm, ständig als Jungfrau bezeichnet zu werden.
„Gut, hört auf zu streiten. Kommen wir zur Sache. Da Chuan, wenn du diesen Toyota in die Werkstatt bringst, was fährst du dann, wenn Zhou Rui mit seinem Hummer nach Tibet fährt?“
Zhuang Ruis Schwager, Zhao Guodong, unterbrach ihren Streit. Er kannte sich mit Klempner- und Elektroarbeiten aus und würde sich um die Mastiff-Zuchtstätte kümmern. Daher war er mit den Gegebenheiten dort bestens vertraut. Liu Chuan hatte bereits zugestimmt, dass die Werkstatt den Toyota mit dem gefälschten Kennzeichen benutzen durfte, was ihm die Fahrten zwischen den beiden Orten erleichtern würde.
„Ganz einfach. Wir waren so viele in einem Auto. Ich will mir einfach ein anderes kaufen, um damit zurückzufahren. Ich fahre das Auto schon seit Jahren und es wird Zeit für ein neues. Hey, Wood, warum guckst du mich so an? Ich hab doch nicht gesagt, dass ich das Geld vom Hundezwinger dafür ausgeben will. Kann ich es nicht einfach selbst bezahlen?“
Nach Liu Chuans Worten kam Zhuang Rui zu dem Schluss, dass er sich wohl auch ein Auto zulegen sollte. Andernfalls wäre es umständlich, seinen kleinen weißen Löwen überallhin mitzunehmen. Selbst wenn sein Chef ihm eine städtische Hundelizenz besorgen könnte, könnte er den weißen Löwen unmöglich mit der U-Bahn zur Arbeit fahren.
„Du Schlingel, wenn ich mir ein Auto kaufen würde, welches wäre denn das beste? Wenn ich den Kleinen nicht mit zur Arbeit nehme, würde er zu Hause wahrscheinlich einen riesigen Krach machen.“
Zhuang Rui stellte Liu Chuan eine Frage, und während er sprach, wuchs sein Wunsch, ein Auto zu kaufen, immer stärker. Zwar hatte er derzeit ein Auto, das er fahren konnte, aber es gehörte ihm nicht. Sobald der Gedanke, ein Auto zu kaufen, ihn gepackt hatte, konnte er ihn nicht mehr unterdrücken.
„Du kaufst dir auch ein Auto? Ja, ich fahre normalerweise über die Autobahn zurück nach Pengcheng, das dauert nur acht oder neun Stunden, viel schneller als mit dem Zug. Aber Mu Tou, mit deinen miserablen Fahrkünsten solltest du dir einfach einen Alto kaufen. Den musst du nach einem Unfall nicht mal reparieren, den kannst du einfach wegschmeißen, das ist viel einfacher.“
Liu Chuan kicherte und vergaß dabei nicht, Zhuang Rui einen kleinen Stoß zu versetzen.
„Verschwinde von hier, gib mir einen Rat, oder ich fahre diesen Hummer nach Zhonghai. Ich bin Miteigentümer dieses Wagens.“
Als Zhuang Rui dies hörte, drohte er.
„Xiao Rui, warum kaufst du dir nicht einfach einen Minivan? Die bieten viel Platz. Klapp die mittlere Sitzreihe nach hinten um, und selbst wenn der Kleine ausgewachsen ist, passt er da noch rein.“
Zhao Guodong brachte Zhuang Rui auf eine Idee. Zhuang Rui dachte kurz nach und nickte. Er hatte diesen goldenen Mastiff-König schon einmal gesehen. Er sah aus wie ein Kalb. In eine normale Limousine passte er definitiv nicht. Selbst ein Hummer, es sei denn ein sechsrädriger, bot wahrscheinlich höchstens Platz für zwei Personen.
Als Zhuang Rui daran dachte, schlug er sich an die Stirn. Man musste sagen, dass keiner von beiden viel Erfahrung hatte und sie das Transportproblem tatsächlich in letzter Minute vergessen hatten.
"Hey, hört auf zu essen, wir haben etwas vergessen."
Zhuang Rui riss Liu Chuan die Essstäbchen aus der Hand und sagte: „Du Schlingel, ich glaube, du solltest dir auch einen Minivan zulegen. Wir haben die Dinge zu sehr vereinfacht. Wenn wir dieses Mal nach Tibet fahren, um Bruder Renqing Cuomu abzuholen, musst du wohl mitkommen. Sonst kann ein Hummer nur ein oder zwei ausgewachsene Tibetmastiffs transportieren, was für unsere Mastiffzucht völlig nutzlos ist.“
Liu Chuan nickte wortlos. Offenbar hatten Zhao Guodongs Worte ihn ebenfalls über dieses Problem nachdenken lassen. Da es nun allmählich wärmer wurde, wäre die gemeinsame Fahrt mit einem Minivan und einem Hummer kein Problem, falls die Fahrzeuge unterwegs eine Panne hätten. Wenn die beiden Fahrzeuge einen männlichen und drei weibliche Tibetmastiffs zurückbringen könnten, könnte die Mastiff-Farm vorübergehend weitergeführt werden.
Tibetische Mastiffs unterscheiden sich von gewöhnlichen Hunden. Während eine typische Hündin bis zu vier Würfe pro Jahr haben kann, trifft die Redewendung „Katzen drei, Hunde vier“ auf Tibetische Mastiffs nicht zu. Tibetische Mastiffs sind nur im Dezember läufig und bekommen daher nur einen Wurf pro Jahr. Dieser Wurf umfasst jedoch in der Regel mindestens fünf oder sechs Welpen, bei mehr auch bis zu zehn oder mehr. Solange die Zucht also das Jahr übersteht, kann die Zuchtstätte Einnahmen erzielen.
Zhuang Rui und Liu Chuan zielen auf den Luxusmarkt ab und bedienen Kunden mit hohem Status und Einfluss. Daher verlangen sie für jeden Tibetmastiff-Welpen über 500.000. Bei reinrassigem Fell und guter Statur wird der Verkaufspreis sicherlich nicht unter dem Preis liegen, den Liu Chuan an Song Jun verkauft hat.
Viele Züchter von Tibetmastiffs werben mittlerweile mit reinrassigen Tibetmastiffs für 10.000 oder 30.000 bis 50.000 Yuan. Branchenkenner wissen jedoch, dass es sich bei diesen sogenannten reinrassigen Tibetmastiffs in Wirklichkeit um Mischlinge handelt. Keiner ihrer Zuchtpartner ist reinrassig; sie sind lediglich Nachkommen von Tibetmastiffs mit verdünntem Tibetmastiff-Blut. Einen wirklich reinrassigen Tibetmastiff kann man nicht für 30.000 bis 50.000 Yuan erwerben, geschweige denn für diesen Preis.
Diese Züchter von Tibetmastiffs können jedoch nur eingefleischte Tibetmastiff-Liebhaber täuschen. Manche Kreise in China sind sich dessen durchaus bewusst. Andernfalls hätte Song Jun Liu Chuan nicht 500.000 Yuan geboten, damit dieser Tausende von Kilometern nach Tibet reist, um dort einen Tibetmastiff-Welpen zu finden.
Sobald Zhuang Rui und Liu Chuans Zuchtstätte für Tibetmastiffs etabliert ist, brauchen sie sich keine Sorgen mehr um den Absatz zu machen. Allein mit Song Juns Bekanntenkreis dürfte der Verkauf von ein bis zweihundert Hunden kein Problem darstellen. Song Jun scherzte einmal, dass der ganze Ort sich in eine Tibetmastiff-Ausstellung verwandeln würde, sobald sich alle zusammengefunden hätten.
Kapitel 114 Qin Xuanbing wiedersehen
Nanjing ist eine Stadt mit Provinzrang und ein nationaler Verkehrsknotenpunkt. Sie ist zudem ein wichtiges nationales Zentrum, das den Osten und Westen des Jangtse-Deltas verbindet. Ihre Wirtschaftskraft ist in der Provinz Jiangsu unübertroffen. Wollte Liu Chuan einen Hummer kaufen, müsste er bei einer Bestellung auf dem Automarkt in Pengcheng mindestens einen Monat warten, in Nanjing hingegen würde er in gut einer Woche eintreffen.
Nach dem Abendessen in Liuhe fuhren Zhuang Rui, Liu Chuan und die anderen direkt zur Daming Road im Süden von Nanjing. Dies ist das Zentrum des Nanjinger Automarktes. Liu Chuan bestellte seinen Hummer bei einem Händler vor Ort.
„Wow, es gibt heutzutage so viele reiche Leute.“
Liu Chuan parkte seinen Wagen vor einem Autohaus. Er und Lei Lei hatten sich dort verabredet, doch nachdem er sich umgesehen hatte, konnte er weder Lei Lei noch Qin Xuanbing finden. Stattdessen herrschte reges Treiben im Autohaus, als ob dort eine Automesse stattfände.
Tatsächlich war es nicht nur in Nanjing so; die Automärkte in Städten im ganzen Land brummten vor Aktivität, und das alles wegen des 1. Januar dieses Jahres. Die Einfuhrzölle für Autos sanken von 52,5 % im Vorjahr auf 43,3 %, und die Regierung führte über hundert branchenbezogene Maßnahmen im Automobilbereich ein, darunter die Anhebung der Altersgrenze für den Erwerb eines Pkw-Führerscheins von 60 auf 70 Jahre und die Einführung des Führerscheins der Klasse Z. All dies beflügelte die Kauflust der Bevölkerung enorm und machte 2003 zu einem Jahr mit explosionsartigem Wachstum bei den privaten Pkw-Käufen im Inland.
Liu Chuan fand einen Parkplatz und parkte seinen klapprigen Wagen. Nachdem alle ausgestiegen waren, streckten sie sich. Eigentlich wäre es mit vier Personen nicht eng gewesen, aber mit den beiden Mastiffs fühlte es sich doch recht beengt an. Liu Chuans schwarzem Löwen ging es gut, aber Zhuang Ruis kleiner weißer Löwe wog mittlerweile 15 bis 20 Kilo. Von seiner Größe her war er etwa so groß wie ein typischer Deutscher Schäferhund. Er hatte die ganze Fahrt über auf Zhuang Ruis Schoß gelegen, aber jetzt, wo er aus dem Auto war, rannte er vergnügt herum.
„Xiao Rui, du und Da Chuan schaut euch Autos an. Wir gehen vorher noch zum Autoteilemarkt nebenan. Wahrscheinlich fahren wir heute Abend zurück nach Pengcheng. Falls du nach Zhonghai zurückfährst, fahr bitte besonders vorsichtig.“
Zhao Guodong war schon ein paar Mal hier gewesen und wusste, dass der Automarkt und der Autoteilemarkt miteinander verbunden waren. Pengchengs Autowerkstatt wurde gerade von Boss Qis Bautrupp renoviert. Die Arbeiten waren einfach: ein Zaun wurde errichtet und ein Lagerhaus wurde leicht umgebaut. In drei bis fünf Tagen würde alles fertig sein. Zhao Guodongs anderer Lehrling kümmerte sich um den Papierkram, der in wenigen Tagen erledigt sein würde. Deshalb beeilte sich Zhao Guodong und verabschiedete sich von Zhuang Rui, nachdem er aus dem Auto gestiegen war.
Zhuang Rui war verblüfft, als er das hörte. Es war fast 14 Uhr, und wenn sie die Sachen kauften und nach Pengcheng zurückfuhren, würden sie wohl erst gegen Mitternacht nach Hause kommen. Er konnte nicht anders, als ihm zu raten: „Schwager, keine Eile. Bleibt über Nacht und fahrt morgen früh mit Da Chuan.“
„Nicht nötig. Wir renovieren gerade das Lager, da ist der Bau einer Lackierkabine einfacher. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten wird es komplizierter. Ich habe bereits veranlasst, dass morgen Leute vorbeikommen. Okay, alles klar. Da Chuan, gib mir die Autoschlüssel.“
„Nein, Schwager, uns wird es dadurch nicht schlechter gehen. Außerdem kaufe ich mir diesmal zwei Autos. Wenn ihr beide wegfahrt, wie soll ich sie denn alleine zurückbringen?“
Liu Chuan war anderer Meinung. Drei Personen und drei Autos seien genau richtig. Wenn Meister und Lehrling durchbrennen würden, müsste er einen Fahrer finden, was zu umständlich wäre.
Zhao Guodong hatte offensichtlich auch nicht daran gedacht. Er schlug sich an die Stirn und sagte: „Das hatte ich vergessen. Okay, dann gehen wir morgen zusammen. Wir rufen dich an, nachdem wir heute Abend unsere Angelegenheiten erledigt haben.“
Vor ein paar Tagen ging Zhuang Rui zu Liu Chuan nach Hause und gab Zhao Guodong ein Handy, das Liu Chuan erst letztes Jahr ersetzt hatte, sodass die Gruppe nun problemlos miteinander in Kontakt treten kann.
Zhao Guodong hatte am Nachmittag noch viel zu tun, deshalb verabschiedete er sich von den beiden Männern und ging eilig mit seinem Lehrling davon.
„Hey Wood, dein Schwager ist weg. Ich besorg dir heute Abend ein Einzelzimmer. Ob du deine Jungfräulichkeit verlierst oder nicht, ist deine Sache. Hey, hey, beiß mich nicht! Ich hab die Hose gerade erst gekauft und keine Ersatzhose mitgenommen.“
Nachdem Zhao Guodong weggegangen war, legte Liu Chuan Zhuang Rui den Arm um die Schulter und grinste anzüglich. Doch bevor er reagieren konnte, biss ihm der kleine weiße Löwe ins Hosenbein und begann, es zu zerreißen. Liu Chuan bemerkte es zunächst nicht, aber als er das Geräusch seiner reißenden Hose hörte, wurde ihm klar, dass ein Hosenbein seiner ordentlich gebügelten Hose beinahe zu einem Cheongsam geworden war.
Zhuang Rui brach in Lachen aus, streckte die Hand aus und winkte den kleinen Kerl zu sich, wobei er ihm liebevoll über den Kopf strich. Seit Liu Chuan den kleinen weißen Löwen gewarnt hatte, vertraute Personen nicht zu beißen, hatte er sich wieder getraut, Zhuang Rui zu berühren. Doch dieser kleine Kerl war etwas zu schlau; er biss zwar nicht, aber er konnte einem die Kleidung zerreißen. Liu Chuans Hose wurde so zum ersten Opfer.
Der weiße Löwe blickte Liu Chuan mit seinen reinen, unschuldigen Augen an, als hätte er nichts falsch gemacht. Das machte Liu Chuan wütend, doch er konnte seinen Frust nicht herauslassen. Er blickte auf sein Hosenbein hinunter und empfand dabei gleichermaßen Belustigung und Verzweiflung.
"Okay. Zieh dir zuerst meine Hose an, sonst gibt's Gelächter, wenn Lei Lei und die anderen ankommen."
Während Zhuang Rui sprach, holte er eine seiner eigenen Hosen aus seinem Rucksack und warf sie Liu Chuan zu mit der Aufforderung, sich im Auto zu verstecken und sich umzuziehen. Da Zhuang Rui jedoch etwas kleiner war als Liu Chuan, saß die Hose, die Zhuang Rui locker gesessen hatte, nun eng an Liu Chuan.
"Wood, lass uns gehen. Ich habe gehört, dass es auf der Automesse viele schöne Frauen gibt. Lass uns hingehen und sie uns ansehen, bevor Lei Lei und die anderen kommen."
Liu Chuan war unbeschwert und kümmerte sich nicht darum, ob die Hose passte oder nicht. Er pfiff, rief seinen schwarzen Löwen und ging in Richtung des Ausstellungsraums des Autohauses.
Obwohl 4S-Autohäuser ab 1998 schrittweise aus Europa in China eingeführt wurden, konnten sie sich aufgrund des schwächelnden Automobilmarktes kaum durchsetzen. Dieses Autohaus ist ein gutes Beispiel dafür. Obwohl es sich als 4S-Autohaus ausweist und behauptet, Autoverkauf, Reparatur, Ersatzteile und Informationsdienste anzubieten, stellten Zhuang Rui und Liu Chuan fest, dass das Autohaus nicht weniger als zehn verschiedene Automarken vertritt und somit die Serviceversprechen eines 4S-Autohauses nicht erfüllen kann.
Ein echter 4S-Autohändler besteht typischerweise aus einem Autohaus pro Marke in einer Region oder mehreren Autohäusern in relativ gleichen Abständen. Sie werden nach den einheitlichen Designvorgaben des Herstellers für Interieur und Exterieur errichtet und erfordern enorme Investitionen, oft in zweistelliger Millionenhöhe. Sie sind luxuriös und beeindruckend. Dieses Autohaus hier ist zwar tatsächlich sehr luxuriös ausgestattet, wirkt aber etwas unordentlich. Viele Verkäufer halten ihre eigenen Werbebroschüren in der Hand und versuchen, Kunden anzulocken. Der riesige Ausstellungsraum ist ein einziges Chaos.
„Verdammt, dieser Bengel Da Xiong hat mich angelogen. Er behauptete, er hätte in Tianjin ein Autohaus gesehen, wo alle Frauen wunderschöne junge Frauen mit nackten Beinen und Schultern waren. So etwas gibt es hier nicht. Ich werde mit Da Xiong abrechnen, wenn ich zurück bin.“
Sobald Liu Chuan die Ausstellungshalle betrat, sah er sich um. Zhuang Rui dachte zunächst, er wolle nachsehen, ob Lei Lei angekommen sei, doch er hatte etwas ganz anderes im Sinn. Wütend trat er ihm ins Gesicht. Gerade als Liu Chuan etwas sagen wollte, lachte Zhuang Rui plötzlich auf.
Liu Chuan dachte, Zhuang Rui mache sich über ihn lustig, also erhob er die Stimme und sagte unzufrieden: „Was gibt’s da zu lachen? Ich hab’s dir doch gesagt, ich hab’s online nachgeschaut. Die heißen Automodelle, weißt du? Die sind genau wie diese Models, alle sehr freizügig angezogen. Na ja, diesmal hab ich’s verpasst. Ich nehm’ dich mit, wenn ich das nächste Mal in Peking bin.“
Zhuang Rui lächelte und schüttelte den Kopf. „Ich gehe nicht“, sagte er. „Du solltest alleine gehen, aber ich bezweifle, dass du überhaupt die Gelegenheit dazu haben wirst.“
„Wovon redest du? Ich kann gehen, wann immer ich will. Oh, wer ist denn da, Leilei? Wann bist du denn angekommen?“
Liu Chuan strahlte seine dominante Aura mit ungeheurer Kraft aus, als er plötzlich ein Taubheitsgefühl im Ohr verspürte. Dann wurde er hochgehoben, und der stechende Schmerz ließ ihn aufschreien. Er zwang sich, den Kopf zu drehen, und sah, dass der Fluch, den er aussprechen wollte, verschluckt wurde. Stattdessen setzte er ein unterwürfiges Lächeln auf und seine Stimme wurde sanft.
„Liu Chuan, ich dachte, du wärst ein richtiger Mann, aber ich hätte nie erwartet, dass du so schamlos bist und hierher kommst, um Frauen anzustarren. Ich stehe hier schon ewig, ignorierst du mich absichtlich oder willst du mich nur ärgern?“
Lei Leis Stimme war nicht laut, doch das Zusammenbeißen ihrer Zähne ließ Liu Chuan erschaudern. Als er in ihrem Namen mit Zhuang Rui sprechen wollte, stellte er fest, dass Zhuang Rui und der kleine weiße Löwe verschwunden waren.
„Xuanbing, Dachuan ist einfach so, nichts Ernstes. Es ist nicht so, wie du denkst. Du solltest es Lei Lei später erklären, damit die Sache nicht wirklich zu einem Konflikt eskaliert.“
In diesem Moment befand sich Zhuang Rui zusammen mit Qin Xuanbing in einer relativ ruhigen Ecke der Ausstellungshalle.
"Sind alle Männer so? Hättest du uns nicht gesehen, wärst du dann auch mit Liu Chuan zu den Pekinger Automodellen gefahren?"
Qin Xuanbing war heute sehr farbenfroh gekleidet, in einem weißen Adidas-Trainingsanzug und flachen Turnschuhen. Obwohl sie bereits 1,70 Meter groß war, wirkte sie neben Zhuang Derui keineswegs kleiner.
"Alter, du musst gar nicht so weit fahren, um Frauen zu sehen. Du kannst sie im Handumdrehen nackt sehen."
Zhuang Rui dachte mit einem Anflug von Groll bei sich, doch sein Blick folgte seinen Gedanken und fiel auf Qin Xuanbings hochgewachsene Brüste. Ihre schlanke Taille ließ die beiden Brustwarzen noch stolzer und aufrechter wirken.
Was schaust du dir an?
Als Qin Xuanbing bemerkte, dass Zhuang Ruis Blick auf ihrer Brust ruhte, spürte sie, wie ihr die Hitze ins Gesicht schoss und ihre Wangen sich unnatürlich röteten.
"Schaut euch die Berge an, oh nein, schaut euch die großen Flüsse an, sie kommen."
Zhuang Rui wäre beinahe mit den Worten „Seht euch die Berggipfel an!“ herausgeplatzt, doch glücklicherweise kamen Liu Chuan und Lei Lei in diesem Moment herbei und halfen ihm schnell aus der Situation. Qin Xuanbing wusste, dass Zhuang Rui log, aber es war ihr zu peinlich, weitere Fragen zu stellen. Sie bückte sich und neckte den kleinen weißen Löwen, der um Zhuang Ruis Füße kreiste.
Liu Chuan hingegen ging mit verbitterter Miene an Zhuang Ruis Seite, offensichtlich ohne sich der zahlreichen ungleichen Verträge bewusst zu sein, die er mit Lei Lei geschlossen hatte.
Kapitel 115 Ein Auto kaufen (Teil 1)
Mit der Ankunft von Liu Chuan und Lei Lei legte sich die angespannte Stimmung zwischen Zhuang Rui und Qin Xuanbing, und die vier gingen gemeinsam in den zweiten Stock des Autohauses. Liu Chuans Hummer war bestellt und würde nicht im Ausstellungsraum im Erdgeschoss präsentiert werden.
Der Ausstellungsraum des Autohauses war voller gutaussehender Männer und schöner Frauen, doch sie alle verblassten im Vergleich zu Qin Xuanbing und Lei Lei. Viele Männer, die ihre Frauen mitgebracht hatten, um sich die Autos anzusehen, taten so, als würden sie geradeaus schauen, doch sobald ihre Frauen wegschauten, wanderten ihre Blicke unwillkürlich zu Qin Xuanbing und den anderen. Was sie wohl tun würden, wenn ihre Frauen es herausfänden – ob sie dann zu Hause auf einem Waschbrett knien oder mit dem Gesicht zur Wand stehen müssten –, darüber konnte niemand trauen.
Liu Chuan war noch nie in diesem Autohaus gewesen; Song Jun hatte es ihm empfohlen. Nachdem sie in den zweiten Stock gegangen waren, fragte Liu Chuan nach dem Weg und steuerte auf ein Büro mit der Aufschrift „Büro des Geschäftsführers“ zu.
Nachdem sie geklopft und eingetreten waren, fanden sie nur einen Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, vor. Als er hörte, dass Song Jun sie ihnen vorgestellt hatte, wurde er sofort freundlich und zuvorkommend. Er führte sie zum Sofa und schenkte ihnen persönlich ein Glas Wasser ein.
Zhuang Rui nahm die Visitenkarte des Mannes entgegen, überflog den Namen und verschluckte sich fast an dem Wasser, das er gerade getrunken hatte. Auf der Karte stand deutlich: Verkaufsleiter des Autohauses XXX: Zhu Yiqun. Manager Zhu bemerkte die Gesichter der Anwesenden, schien das aber nicht zu kümmern, und sagte lächelnd: „Als Kind war meine Familie arm. Unser einziges Schwein starb bei meiner Geburt. Mein Vater schwor, er würde eine ganze Schweineherde züchten, und daher kommt mein Name. Ihr könnt ruhig lachen, haha.“
Manager Zhu verstand es, die Stimmung zu lenken, und seine Worte ließen Zhuang Rui und die anderen ihm sofort wohlgesonnener erscheinen. Doch der Auftrag für den heutigen Autokauf hatte sich in letzter Minute geändert. Nach ein paar höflichen Worten sagte Liu Chuan direkt: „Manager Zhu, es ist so: Der ursprünglich bestellte Hummer reicht möglicherweise nicht für unsere Firma aus. Wir benötigen nun zwei weitere Nutzfahrzeuge oder SUVs mit mehr Platz. Können Sie bitte prüfen, ob der Händler aktuell welche auf Lager hat?“