Había dos tipos de galletas: una era redonda, de color amarillo grisáceo, con varios dibujos de animales pequeños impresos. La otra era como pequeños cuencos dorados, con la superficie cubierta de una especie de crepe de huevo dorado, ligeramente tostado. En su interior parecía haber otro mundo, pero era invisible.
—Señorita, déjeme probarla primero para ver si le gusta —dijo Wu'er, extendiendo la mano para coger una galleta redonda. Era una galleta de mantequilla con nueces. Era una de las pocas galletas que Lu Xuan había logrado hacer, aunque con dificultad, después de innumerables intentos fallidos.
"Mmm... deliciosas, señorita. Estas galletas son dulces, crujientes y tienen sabor a nuez. Están absolutamente deliciosas. Nunca antes había probado algo así."
"¿De verdad?" La joven también cogió un pastelito de nueces, se lo metió en la boca y le dio un pequeño mordisco.
Un sabor dulce y único le inundó la boca. Era completamente diferente a cualquier pastel que hubiera probado antes. Aunque Wu'er siempre decía que todo lo que comía estaba delicioso, esta vez tenía razón. Ella tampoco había probado jamás un pastel igual.
Tras comerse un trozo de galleta de nuez, dirigió su mirada al pequeño cuenco redondo. Para entonces, Wu'er ya tenía la boca llena. Intentaba decir repetidamente: "Bien... bien...".
Tiene una textura única que combina suavidad y crujiente. Es completamente diferente a las galletas de nuez que he probado antes. Este pastel tiene una capa exterior crujiente, pero el interior es increíblemente suave y delicado. Se percibe un aroma lácteo puro, mezclado con miel y alguna otra fragancia difícil de identificar.
Las galletas de nuez anteriores eran simplemente una novedad. Pero este pastel dorado es verdaderamente impresionante. Las tartaletas de huevo de Lu Xuan, de la dinastía Tang, usan miel en lugar de azúcar blanca, lo que intensifica aún más su aroma y las hace más tentadoras. Su sola apariencia demuestra un atractivo incomparable.
"Mmm..." La joven no pudo evitar soltar un gemido. Wu'er, que la observaba desde un lado, la miró con una expresión extraña. ¿Había oído mal? ¿O acaso ese sonido era mío?
Wu'er comió algunos, pero con todas sus fuerzas resistió la tentación de no comer más. Al fin y al cabo, eran regalos para la joven.
"Señorita, ya no voy a comer. Voy a entregarle un regalo al joven amo."
—Vuelve —dijo la joven apresuradamente. En el otro lado también servían pasteles. Pero comparados con los de ellos, los suyos no tenían nada de presentable.
"No te vayas todavía."
La joven detuvo el acto impulsivo de Wu'er. Quería que Wu'er eligiera otro regalo. Sin embargo, como acababa de mudarse, todo estaba aún en sus inicios y no se le ocurría nada adecuado. Pensó en regalarle un bordado que ella misma había hecho. Pero, ¿cómo iba a regalarle algo así a una completa desconocida? Tras mucho pensarlo, finalmente encontró una solución.
Esa noche.
«Maestro, esta mañana les envié un regalo a los vecinos de enfrente. Lógicamente, usted debería corresponderles con algo. El patio de enfrente es bastante grande. Si pueden permitirse vivir allí, deben tener mucho dinero. ¿Cómo pueden ser tan tacaños? ¡Qué mezquinos!»
"Nuestro gesto es suficiente. ¿Quién da un regalo y espera algo a cambio? Además, según lo que dices, probablemente solo haya una criada y una joven al otro lado. Si te ven, seguramente no se atreverán a venir a nuestra casa tan fácilmente", dijo Lu Xuan con indiferencia mientras limpiaba su cuchillo.
"Maestro, ¿qué quiere decir con eso? Cuando era joven, era un hombre bastante apuesto. Ahora que soy mayor, todavía conservo mi encanto..."
"Aún conservando su encanto es una frase que se usa para describir a las mujeres", interrumpió Lu Xuan con fastidio las divagaciones del anciano.
"Ejem... bueno, ya sabes a qué me refiero."
Justo cuando los dos charlaban ociosamente, se oyó de repente el sonido de una pipa desde fuera de la puerta.
Lu Xuan hizo una breve pausa mientras limpiaba su espada larga. Giró la cabeza para mirar hacia la puerta.
La música venía del otro lado. Entonces, una voz clara, melodiosa y agradable resonó.
Qué corto es el día, con qué facilidad se llenan cien años de sufrimiento.
......
Al comenzar la canción, Lu Xuan entró solo al patio. Varios sirvientes la oyeron, pero el anciano los ahuyentó. Lu Xuan era el único en todo el patio. Era como si la breve canción hubiera sido cantada solo para él.
El vasto cielo se extiende sin fin, y el Taiji (un concepto de la mitología china) perdura durante incontables eones.
Las sienes de Magu estaban marchitas, la mitad de ellas ya se habían convertido en escarcha.
Cuando el Emperador Celestial vio a la Doncella de Jade, se echó a reír mil veces.
Deseo apoderarme de los seis dragones y hacer que mi carroza cuelgue del árbol Fusang.
La Osa Mayor sirve un buen vino, y a cada dragón se le ofrece una copa.
La riqueza y el estatus no son mi deseo; lo que anhelo es preservar el esplendor juvenil en los demás.
Cuando la música terminó y la canción cesó, ambos patios quedaron sumidos en un silencio tácito. Incluso a través de las dos puertas, Lu Xuan aún podía sentir que el cantante seguía allí, aparentemente esperando algo.
"Perfectamente redondeado y suave, el sonido persistente es melodioso... ¡Qué maravillosa pieza musical, qué maravillosa canción!", exclamó Lu Xuan en voz alta mientras aplaudía.
Unos instantes después, se oyó un suave eco desde el otro lado.
"Joven Maestro Xie..."
------------
Capítulo cuarenta y nueve: ¡Oh no, se me escapó!
"Señorita, señorita, el joven señor de enfrente nos ha traído otra vez algo de comer."
"Wu'er, ¿no te dije que no siempre aceptaras cosas de los demás?"
"Pero señorita, es evidente que a usted también le gusta comerlo...", dijo Wu'er con expresión ofendida, dejando al descubierto las deficiencias de su ama.
"¡Mocoso, te voy a matar a golpes!"
"Ah... Señorita, no... jajaja... me pica mucho..." Las dos, ama y criada, comenzaron a pelear juguetonamente en el patio como hermanas. Justo en ese momento, se oyó un fuerte golpe en la puerta.
—¿Quién es? —murmuró la niña al abrir la puerta. De repente, Wu'er, que acababa de quitar la viga transversal, cayó al suelo tras el impacto de la pesada puerta.
"Ah..." gimió la niña, con dolor de cabeza. Entonces vio a dos hombres vestidos con túnicas azules entrar de golpe.
"¡Alto!" Un grito seco resonó en el patio.
"Ay, señorita Xu. Su carácter ha empeorado en tan solo unos días."
"Ya me he redimido y no tengo nada que ver contigo. Por favor, vete."
"Tsk tsk tsk, redímese. ¿Sabe cuánto gastó Qunfanglou en criarle desde pequeño, enseñándole música, ajedrez, caligrafía, pintura, canto, baile, etc.? ¿Redimirse? Aunque se redima cien veces, no podrá escapar de su relación con nosotros."
"El magistrado del condado de Wannian vive justo enfrente. Si grito, a ver si te deja ir."