"¿Qué deberíamos hacer?"
Lu Xuan extendió la mano y recogió un trozo de tela gruesa, formando una especie de bolsa. Luego, trituró un poco de carbón y lo esparció encima. A continuación, tomó otro trozo de tela, cubrió el carbón con él y añadió una capa de arena fina. Tras pensarlo un momento, añadió otra capa, dejando un total de dos capas de arena.
Luego, Jorah cargó el saco, y una mujer llevó un balde de agua, vertiéndola lentamente en el saco. Otro balde estaba sujeto al fondo del saco.
Tras filtrarse por tres canales, un chorro de agua clara fluyó lentamente hacia el cubo de abajo. Lu Xuan recogió un poco y la olió. Estaba bien; el olor a pescado amargo había desaparecido.
«¡El agua se ha aclarado!», gritó la mujer que estaba a su lado en dothraki. Inmediatamente, los hombres y mujeres que se habían reunido a su alrededor se unieron con gritos de júbilo.
"De acuerdo, pueden hacer que fabriquen algunos estantes e instalen más filtros para eliminar las impurezas del agua. Pero aun así no se puede beber directamente así. Después de hervirla y dejarla enfriar, debería estar bien."
Este método no proporciona una fuente de agua realmente segura. Sin embargo, en este entorno de supervivencia, es suficiente. Mucha gente en el mundo real conoce esta sencilla técnica de supervivencia. Pero en el mundo de Canción de Hielo y Fuego, se considera un símbolo de sabiduría.
Al ver que Jorah lo miraba con la misma expresión de admiración que la de un sabio, Lu Xuan se sintió increíblemente avergonzado. No soportaba la idea de que lo llamaran sabio simplemente por filtrar un poco de agua.
—¿Eres soltero? —preguntó Jorah, bastante desconcertado. El cabello y los ojos negros de Lu Xuan ya eran extremadamente raros. ¿Y encima era soltero?
"No, no soy un erudito. Solo sé algunas técnicas de supervivencia. De acuerdo, si el agua hierve, ¿podrías darme una bolsa?"
"Por supuesto, haré que alguien te traiga el agua después de que hierva."
Lu Xuan se dio la vuelta y vio a Daenerys detrás de él. En ese instante, una emoción evidente se reflejó en su rostro.
Aún demasiado inexperto. Lu Xuan pensó para sí mismo, pero no lo demostró en su rostro.
"Kalishi".
“Tu sabiduría me ha impresionado mucho, Lu. Espero que puedas asistir a mi reunión de Karasa esta noche. Hablaremos sobre el programa de actividades.”
------------
Capítulo 233 Un rayo de esperanza
¿Acaso no tiene fin este páramo desolado? Llevamos dos meses caminando y todavía no hemos visto ni una sola señal de presencia humana.
Dani se quejaba. El largo viaje había llevado a la joven al borde del colapso.
«Todo tiene un final. Al sur está Lazarin, territorio de los hombres-ave. Odian a los centauros más que a nadie. Con la fuerza de nuestro khalasar, cualquiera que se atreva a acercarse será aniquilado por los enfurecidos hombres-ave. Al oeste están las llanuras dothraki. Cualquier khalasar centauro podría destruirnos fácilmente», explicó Jorah con sencillez, pero esto solo aumentó la desesperación de Daenerys.
Nadie del grupo se había adentrado tanto en el Páramo del Purgatorio. Aquella tierra roja parecía extenderse hasta el infinito. Llevaban dos meses caminando y, aparte de Lu Xuan, no habían visto a una sola persona con vida.
"Ya hemos solucionado el problema del agua. Pero aún no tenemos suficiente comida. Nuestras provisiones actuales solo durarán unos cinco días. Si no podemos solucionar el problema de la comida, podemos dejar de hablar de esto ahora mismo. Porque pronto no seremos más que huesos en el páramo."
Lu Xuan permanecía sentado en silencio en un rincón de la tienda, observando atentamente el órgano decisorio de Daenerys. Llamarlo órgano decisorio sería quedarse corto.
Entre los participantes se encontraban Daenerys, sus dos doncellas, cuatro Guardias de Sangre, incluido Ser Jorah, un anciano que parecía ser el antiguo mozo de cuadra de Khal Drogo, y un experimentado pastor. Todos ellos conformaban el órgano decisorio de esta tribu de centauros.
Evidentemente, aparte de Sir Jorah, que tenía algo de experiencia, el resto no eran más que un grupo de insensatos. Esperar que ofrecieran consejos era, en esencia, inútil.
En ese momento, Dani vio a Lu Xuan en un rincón. Esta extraña sabia de cabello y ojos negros las había ayudado a resolver su problema de agua. Esto le permitió lavarse la cara antes de la reunión de esta noche, lo que alegró un poco a Dani. Después de todo, la Reina siempre debía cuidar su imagen.
—Señor Lu —Dani se dirigió a Lu Xuan como a un caballero, aunque Lu Xuan no lo era realmente. Pero, sin duda, no podía ser uno de esos plebeyos de este mundo.
“¿Qué opinas? Nos ayudaste a resolver el problema del agua durante el día. Pero ahora seguimos enfrentando el problema de la comida. Todos estamos agotados y necesitamos una orientación más precisa.”
“Lo siento, Khaleesi. No sé nada de este lugar y no puedo ofrecerle ningún consejo mejor. Sin embargo, he notado que hay algunos animales vivos en el grupo. ¿Por qué no los matamos para complementar nuestro suministro de alimentos?”
“Ese ganado pertenece a esos pastores, no puedo…”
«Esos pastores son tus súbditos. En cierto modo, su propiedad también es tuya». Esta era la confianza de los nobles en la época feudal. No solo la propiedad, sino que, en realidad, incluso el pueblo era propiedad del señor.
Al ver que Dani dudaba, Lu Xuan pensó por un momento y dijo...
"Esta es la mejor opción ahora mismo. He notado un problema. La hierba en el Páramo Rojo, aunque suficiente para alimentar al ganado, está provocando que casi todos pierdan peso rápidamente. Esto indica que la hierba es insuficiente para su crecimiento, y mucho menos para proporcionarles agua limpia."
Estos animales vivos consumen grandes cantidades de forraje y agua a diario. Esto supone una carga para nuestros suministros. Karasa atraviesa un momento difícil. Creo, Khaleesi, que debería centrarse más en la gente, no en estos animales.
"Hace demasiado calor en el Páramo Rojo. La carne es difícil de conservar durante mucho tiempo."
"Eso no supone ningún problema. Siempre que la humedad de la carne se elimine al asarla, se puede conservar durante mucho tiempo. Esto también permitirá disponer de más mano de obra para la caza o la filtración de agua."
«Kalish, creo que la opinión de Sir Luke tiene mucho sentido». Jorah fue el primero en expresar su apoyo. Independientemente de su carácter, era verdaderamente leal a Dani y siempre tenía en cuenta sus necesidades.
"De acuerdo, haré lo que dices."
Al día siguiente, entre los lamentos de un grupo de jinetes viejos y débiles, se sacrificó todo el ganado, excepto los caballos. Se cortaron grandes cantidades de carne, se secaron y se dejaron secar al sol para producir una enorme pila de cecina.
Lu Xuan también ordenó a varias mujeres que trituraran parte de la carne hasta convertirla en carne picada seca, que luego se distribuyó entre los guardias de élite de la Alianza de Sangre de Dani.
Estas personas necesitaban separarse del grupo principal y explorar a caballo. Necesitaban encontrar agua, presas y posibles asentamientos tribales, por lo que requerían un alimento sencillo pero sustancioso.
Esta carne picada era una ración militar que utilizaban los exploradores de élite en la antigua China. Normalmente, bastaba con hervir agua, añadir un puñado y, en menos de un minuto, podían preparar una especie de papilla de carne. Era muy sustanciosa y popular entre los exploradores. En situaciones críticas, ni siquiera necesitaban hervir agua. Simplemente tomaban un puñado, se lo comían y luego bebían un buen trago de agua, permitiendo que la carne picada se expandiera lentamente en sus estómagos. Así, no sentían hambre durante la mayor parte del día.
Como caballero, Jorah comprendía perfectamente la importancia de esas sencillas raciones militares. Era, sin duda, una táctica militar muy sofisticada. Aunque Lu Xuan afirmara no ser caballero, Jorah no le creería. En aquella época, la gente común ya tenía suficientes dificultades para sobrevivir; simplemente no tenían acceso a ese nivel de conocimiento.
La carne parece abundante, pero si se repartiera entre toda Karasa, no duraría más de unos pocos días. Los centauros no matan caballos fácilmente, pero si la situación se vuelve realmente insostenible, lo harán.
El calor del Páramo Rojo era insoportable. Para estos centauros acostumbrados a vestir pieles de animales, era un desastre. Incluso con un poco de agua, los viejos, débiles y enfermos seguían cayendo uno tras otro. El calor, las enfermedades, la desnutrición: cualquier problema, por pequeño que fuera, se magnificaba en este camino hacia la supervivencia, acabando por costarles la vida.
El tamaño de Karasa se reducía rápidamente. Veinte días después de que Lu Xuan se uniera, el equipo original de doscientos se había reducido a solo ciento cincuenta. Una tasa de mortalidad aterradora. Sin embargo, esta tasa estaba disminuyendo porque casi todos los miembros más débiles habían muerto. Los que quedaban, aunque no eran jóvenes ni fuertes, seguían siendo considerados trabajadores.
La comida se está acabando. Casi toda la carne seca se ha consumido. De los cincuenta y tantos caballos que originalmente iban en la caravana, diez ya han muerto.
En teoría, cada centauro macho debería tener su propio caballo. Pero el khalasar de Dani era demasiado débil. La mayoría de los caballos viejos, débiles y enfermos eran robados cuando se separaban de la manada.
Veinte días después, el grupo se había reducido a unas 120 personas. Nadie se marchó, pues irse significaría una muerte aún más rápida. Pero los que quedaron no veían ninguna esperanza. Un silencio se apoderó del grupo. Justo entonces, Lu Xuan levantó la vista y miró a su alrededor.