Super Ghost Detector - Chapter 390
Zhuang Rui kicherte und sagte: „Boss Ren, hallo. Monkey hat mich gerade angerufen. Reden wir nicht mehr über diese Kleinigkeit. Wir haben alle genug Geld. Es war nur ein Notfall, nichts Ernstes …“
Yu Zhenping am anderen Ende der Leitung zuckte jedoch fast zusammen, als er Zhuang Ruis Worte hörte: „Xiao Qian?“
Mit diesen zweitausend Yuan lebte er zwei ganze Monate lang von Wein und Erdnüssen, was viel besser war als die vorangegangenen sechs Monate.
Nach seiner Rückkehr nach Zhengzhou fühlte sich Yu Zhenping unwohl. Aus Sicherheitsgründen nahm er die 2.000 Yuan und tauchte erneut unter, ohne sich beeilen zu müssen, Zhuang Rui zu kontaktieren, um den Verkauf der Kulturgüter fortzusetzen.
Doch diesmal gelang es Yu Zhenping, zwei bronzene Jue (Weinkrüge) zu verkaufen. Obwohl ihm das Geld von dem alten Dieb gestohlen worden war, hatte Yu Zhenping das Gefühl, endlich seinen Weg zum Antiquitätenhandel in Peking gefunden zu haben.
Mit ein- bis zweitausend Grabräuber-Artefakten in seinem Besitz fühlte sich Yu Zhenping deutlich selbstsicherer und lebte daher nicht mehr so sparsam. Er gab zwei Monate lang 2.000 Yuan aus, was als recht sparsam galt.
Yu Zhenping war sich nicht bewusst, dass sein unauffälliges Auftreten beinahe viele Menschen in Peking ihre offiziellen Positionen gekostet hätte und dass Chef Jiang Zhuang Rui unzählige Male hinter seinem Rücken verflucht hatte.
„Herr Zhuang, ich war in letzter Zeit so beschäftigt, dass ich Sie nicht erreichen konnte. Es tut mir wirklich leid. Ich habe mich zu Hause umgesehen und einige Artefakte aus der Shang- und Zhou-Dynastie gefunden. Hätten Sie Interesse daran?“
Yu Zhenping lügt gerade, dass sich die Balken biegen. Seit etwa einem Jahr langweilt er sich jeden Tag zu Tode. Die wenigen Bücher, die er im Depot für Kulturgüter aufbewahrt, sind vom vielen Lesen schon fast zerfleddert.
"Oder kleine Küchenutensilien?"
Zhuang Rui fragte.
Yu Zhenping antwortete: „Ja, es gibt noch ein Set aus sechs Weinkrügen und drei Stücke patinierter Han-Jade. Falls Sie sie benötigen, Herr Zhuang, werde ich nach Peking kommen, um sie zu holen …“
Yu Zhenping besitzt eine Vielzahl von Bronzegegenständen, darunter sowohl bedeutende als auch kleinere Stücke. Er plant, diesmal mehr Stücke zu verkaufen und sie, sobald er das Geld hat, außer Landes zu schmuggeln. Was die restlichen Gegenstände in seiner Heimat betrifft, so will Yu Zhenping nach dem Knüpfen von Kontakten im Ausland einen Weg finden, sie zurückzuerhalten.
„Kleine Gegenstände? Vergessen Sie die kleinen Gegenstände. Ehrlich gesagt, Herr Ren, bereite ich gerade die Eröffnung eines Museums vor, und was ich jetzt brauche, sind wichtige Artefakte. Ich habe es nicht eilig, kleine Gegenstände zu erwerben; lassen Sie uns in ein paar Monaten darüber sprechen …“
Wenn Teamleiter Jiang hörte, was Zhuang Rui sagte, würde er ihn mit Sicherheit bis zum Tod bekämpfen. Es fiel dem Fisch so schwer, wieder an die Oberfläche zu kommen, und Zhuang Rui drückte ihn einfach mit Gewalt wieder hinunter.
"Hey, Herr Zhuang, dieses Bronzeartefakt ist nicht leicht zu erklären..."
Als Yu Zhenping Zhuang Ruis Worte hörte, wurde er unruhig. In ein paar Monaten? Der Kerl würde wahrscheinlich verhungern. Nicht nur in ein paar Monaten, sondern schon in einer Woche müsste Yu Zhenping zum Gemüsemarkt gehen, um Gemüsereste zu sammeln.
„Hehe, Herr Ren, kein Problem. Wenn ich diese Kleinigkeit nicht in den Griff bekomme, kann mein Museum nicht mehr geöffnet bleiben…“
Zhuang Ruis selbstsichere Antwort kam durchs Telefon und ließ Yu Zhenping verstummen.
Vier oder fünf Minuten später, gerade als Zhuang Rui dachte, sein Gesprächspartner hätte aufgelegt, ertönte plötzlich Yu Zhenpings Stimme: „Chef Zhuang, ich habe hier drei Bronzestative, das größte wiegt über 300 Kilogramm. Wir müssen aber erst über den Preis verhandeln, bevor wir die Ware begutachten können.“ „Wow, ein Bronzestativ mit über 300 Kilogramm?“
Zhuang Rui war von Yu Zhenpings Worten überrascht. Dies war zweifellos ein nationaler Schatz. Abgesehen vom Simuwu Ding, der mehr als 800 Kilogramm wog, hatte Zhuang Rui noch nie von einem Museum gehört, das einen Ding mit einem Gewicht von über 300 Kilogramm besaß.
Kapitel 687 Den Haken nehmen
Der Simuwu Ding wiegt 875 Kilogramm und ist damit der schwerste Ding (eine Art altchinesisches Kochgefäß), der existiert. Der Legende nach sammelte Yu der Große Metall aus den neun Provinzen, um neun Dings zu gießen, was darauf hindeutet, dass diese neun Dings alle schwerer als der Simuwu Ding sein müssten. Leider sind alle neun Dings der Legende verloren gegangen.
Obwohl Bronzedreifüße in China nicht üblich sind, hat Zhuang Rui, abgesehen vom Simuwu Ding, nur selten von Bronzedreifüßen mit einem Gewicht von über 300 Kilogramm gehört.
Im Mausoleum des ersten Qin-Kaisers wurde in der Grabgrube der Akrobatenfiguren ein großer bronzener Ding (dreibeiniger Kessel) aus der Qin-Dynastie ausgegraben. Er ist 61 Zentimeter hoch und wiegt 212 Kilogramm und ist damit das größte und schwerste bisher entdeckte Ding-Gefäß aus der Qin-Dynastie.
Wenn die Alten die große Stärke einer Person beschrieben, sagten sie oft, dass sie stark genug sei, um ein Dreibein anzuheben.
Sima Qians Beschreibung von Xiang Yu, dem König von Chu, in historischen Aufzeichnungen als „über acht Fuß groß und stark genug, um ein Dreibein zu heben“, kann in modernen Begriffen übersetzt werden als: „Xiang Yu war über 1,8 Meter groß, sehr stark und in der Lage, ein sehr schweres Dreibein zu heben.“
Bei dem in diesen historischen Aufzeichnungen erwähnten Ding handelt es sich sicherlich nicht um den Simuwu Ding, der über 800 Kilogramm wiegt, denn der aktuelle Weltrekord im Stoßen in der Gewichtheberkategorie über 110 Kilogramm liegt bei 266 Kilogramm, was der aktuellen menschlichen Grenze entspricht.
Sima Qian war ein vorsichtiger und pragmatischer Mensch, der seine Worte mit Bedacht wählte. Er benutzte das Wort „扛“ (káng, tragen) anstelle von „举“ (jǔ, heben), was darauf hindeutet, dass der bronzene Dreifuß, den Xiang Yu trug, zwischen 100 und 200 Kilogramm gewogen haben muss.
Von den bisher ausgegrabenen Bronzedreifüßen wiegen nur sehr wenige aus der Shang- und Zhou-Dynastie mehr als 300 Kilogramm.
Yu Zhenping erwähnte umgehend, dass er einen Bronzeding mit einem Gewicht von über 300 Kilogramm besitze. Sollte dieser Bronzeding tatsächlich gefunden werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Ding aus der Qin-Dynastie oder um einen Bronzeding aus der Shang-, Zhou- oder Streitenden-Reiche-Zeit handelt, würde dies in der archäologischen und Sammlergemeinschaft mit Sicherheit großes Aufsehen erregen.
"Herr Ren... sagen Sie die Wahrheit?"
In seiner Aufregung hätte Zhuang Rui beinahe Yu Zhenpings Namen gerufen. Nachdem er sich beruhigt hatte, fuhr er fort: „Herr Ren, wenn Ihr Bronzekessel echt ist, kann ich Ihnen sicherlich einen zufriedenstellenden Preis machen. Ich muss ihn mir jedoch vorher ansehen …“
„Boss Zhuang, reden wir nicht um den heißen Brei herum. Wenn das rauskommt, landen wir beide im Gefängnis. Also lasst uns zuerst über den Preis reden und uns dann die Sache ansehen …“
Yu Zhenping wusste natürlich, ob die Sache echt oder nur ein Trick war. Damals hatten sie sich als Mitglieder eines Kohleexplorationsteams verkleidet und in den ländlichen Vororten von Hubei einen Kran gemietet. Natürlich hatten sie keinen Kranführer engagiert; Chef Yu fuhr ihn selbst.
Es dauerte über zwei Tage, den Bronzering aus dem Grab der Shang- und Zhou-Dynastie auf das Fahrzeug zu verladen. Dank des Einsatzes eines Krans blieb der Bronzering in exzellentem Zustand erhalten; selbst die Tierringe an den vier Wänden fielen nicht ab.
„Herr Ren, bitte nennen Sie Ihren Preis, aber er muss in meinem Budget liegen. Wissen Sie, wenn ich nicht ein paar Schmiergelder zahle, kann dieses Bronzestativ nicht in meinem Museum ausgestellt werden…“
Zhuang Rui sagte es halb im Scherz, aber ehrlich gesagt wollte er diesen Bronzekessel wirklich stehlen. Wenn dieses Ding in einem Museum ausgestellt würde, würden die Archäologiestudenten und -lehrer verschiedener Universitäten wahrscheinlich die Eingangstüren ihrer Museen abnutzen.
"Freier Eintritt?"
Auf keinen Fall! Mein Kumpel betreibt ein Privatmuseum. Versteh das bitte: Es ist „privat“. Er verdient ein Vermögen allein mit den Eintrittsgeldern.
Zhuang Rui freute sich so sehr, dass sich ein Lächeln auf seinem Gesicht ausbreitete. Er stand vor seinem Auto und grinste dämlich, was die Wachleute vor dem Museum verwunderte. „Dieser reiche Kerl hat schon seltsame Macken. Warum guckt er denn so, als würde er sabbernd telefonieren?“
Als Zhuang Rui ihn aufforderte, ein Gebot abzugeben, war Yu Zhenping verblüfft. Er hatte gerade erst angefangen, über den Verkauf des Bronzestativs nachzudenken, wie sollte er da wissen, welchen Preis er bieten sollte?
Darüber hinaus befinden sich an dem Ort, an dem dieser kostbare Kessel versteckt ist, drei- bis vierhundert weitere antike Artefakte. Würde man Zhuang Rui dorthin mitnehmen, um die Gegenstände zu besichtigen, würde der Ort unweigerlich auffliegen. Yu Zhenping ist nicht in der Lage, all diese Dinge zu transportieren. Wäre es nicht Verschwendung, Zhuang Rui ein gutes Angebot zu machen, wenn der Preis zu niedrig ist?
"Herr Zhuang, ich muss darüber nachdenken. Wir können uns später noch einmal austauschen..."
Yu Zhenping hegte keinen Verdacht. Er wusste von Zhuang Ruis kürzlichem Sammlungsaustausch mit ausländischen Museen. Für Yu Zhenping war Zhuang Rui zweifellos der beste Handelspartner. Er würde nur im äußersten Notfall jemand anderen wählen. Es liegt in der Natur des Menschen, sich an das zu halten, was er kennt.
Zhuang Rui bestand darauf, das bronzene Dreibein zu kaufen, was Yu Zhenping in ein Dilemma brachte. Er wollte sich nur ungern von so vielen Antiquitäten und Kulturgütern trennen, doch gleichzeitig drohte ihm der Hungertod. Völlig durcheinander legte er einfach auf.
"Hey...hey, Herr Ren, nennen Sie Ihren Preis..."
Nachdem er lange geschrien hatte, hörte Zhuang Rui am anderen Ende nur ein Besetztzeichen. Als er zurückrief, war das Telefon des Gesprächspartners bereits ausgeschaltet.
"Verdammt, ist das nicht einfach nur ein Scherz mit unseren Kumpels?"
Zhuang Rui trat wütend gegen den Autoreifen, holte seine Schlüssel heraus, öffnete die Autotür und fuhr nach Hause. Doch er war erst 200 Meter gefahren, als Jiang Hao anrief.
Zhuang Rui drückte den Antwortknopf und sagte: „Teamleiter Jiang, Yu Zhenping hat gerade angerufen. Ich habe ihn um ein Angebot gebeten, und er meinte, er würde darüber nachdenken und sich wieder bei mir melden. Haben Sie eigentlich seine Wohnung überwacht?“
„Noch nicht, Xiao Zhuang. Lass dein Handy an. Bleib mit Yu Zhenping in Kontakt. Sag mir sofort Bescheid, falls etwas passiert. Das ist alles fürs Erste, nur für den Fall, dass er anruft …“
Nach ein paar Worten legte Teamleiter Jiang auf, sichtlich frustriert. Offenbar besaß Zhuang Rui als Leiter der „zuständigen Abteilung“ tatsächlich allmächtige Macht.
Das Abhören von Funkgesprächen erfordert eine gewisse Reichweite, und in so kurzer Zeit war Jiang Haos Bericht noch nicht einmal von seinen Vorgesetzten genehmigt worden.
"Mama, wo ist Xuanbing?"
Nach ihrer Rückkehr in den Innenhof ging Zhuang Rui in das Nebenzimmer im mittleren Hof. Im Juli war es in Peking recht heiß und trocken, und Ouyang Wans Aktivitäten im Freien hatten sich allmählich verringert. Daher hielt sie sich nun in dem klimatisierten Zimmer auf.
Der weiße Löwe, der am Boden lag, war an dieses Wetter noch weniger gewöhnt. Als er Zhuang Rui hereinkommen sah, öffnete er nur schwach die Augen, warf ihm einen kurzen Blick zu, schloss sie dann wieder und tat so, als ob er schliefe.
„Xuanbing und deine Schwägerin sind losgezogen, um ein Brautkleid auszusuchen. Und du, bei dieser brütenden Hitze, hast du nicht einmal angeboten, sie zu begleiten? Du bist den ganzen Tag nur mit deinem Museum beschäftigt …“
Obwohl Ouyang Wan sich nie in Zhuang Ruis Angelegenheiten einmischte, ließ sie sich dennoch zu einigen Bemerkungen hinreißen. Xu Qing war schwanger, bereits im siebten oder achten Monat. Sollte ihr etwas zustoßen, könnte sie ihrem Bruder nicht mehr unter die Augen treten.
Zhuang Rui verzog das Gesicht, als sie das hörte, und lachte: „Mama, schon gut. Peng Fei ist mit mir gegangen. Ich werde etwas Freizeit haben, sobald diese stressige Zeit vorbei ist …“
Zhuang Rui hatte ursprünglich geplant, alle Brautkleider aus dem Fotostudio mitzubringen, aber Qin Xuanbing bestand darauf, sie zuerst anzuprobieren. Da sie morgen nach Hainan reisen wollten und Zhuang Rui heute noch ins Museum musste, um ihnen Anweisungen zu geben, bat er Peng Fei, sie zu begleiten.
„Xuanbing ist deine Frau“, sagte Ouyang Wan hilflos und warf ihrem Sohn einen Blick zu. „Im Kühlschrank ist Mungbohnensuppe. Trink etwas, um dich abzukühlen. Ist es bei diesem Wetter nicht besser, zu Hause zu bleiben? Warum musst du unbedingt raus? Was für schöne Landschaften gibt es denn in Peking nicht? Du willst sogar nach Hainan, um dort Hochzeitsfotos zu machen …“
Zhuang Rui grinste und sagte: „Mama, Hainan hat das Meer! Wenn du einen Partner gefunden hast, schicke ich dich nach Hainan, um deine Hochzeitsfotos machen zu lassen…“
"Was für einen Unsinn redest du da, Kind? Siehst du denn nicht, dass Mama dich nicht mehr schlagen kann?"
Ouyang Wan konnte Zhuang Ruis ständige Aufforderung, sich einen Ehemann zu suchen, nicht mehr ertragen. Deshalb nahm sie einen Staubwedel vom Tisch und tat so, als würde sie Zhuang Rui damit schlagen. Der weiße Löwe am Boden hörte das Geräusch, stand auf, warf ihm einen Blick zu und legte sich dann, ohne jede Spur von Loyalität, wieder hin.
"Mama, ich muss diesen Anruf annehmen. Wir sprechen später, es ist wichtig..."
Gerade als seine Mutter noch scherzte, klingelte das Telefon erneut. Zhuang Rui vermutete, dass es sich höchstwahrscheinlich wieder um Yu Zhenping handelte, eilte aus dem Haus und setzte sich in den Pavillon am Teich.
Wer ist es?
„Chef Zhuang, ich bin’s…“
Und tatsächlich rief wieder Yu Zhenping an. Zhuang Rui hätte warten können, aber er konnte nicht. Nach kurzem Überlegen beschloss er, das Zimmer voller Antiquitäten und Kulturgüter aufzugeben. Schließlich gab es noch zwei andere Verstecke für die Reliquien. Solange er ins Ausland reisen konnte, würde er sie in Zukunft vielleicht finden.
„Herr Zhuang, ich will es kurz machen und Ihnen die Wahrheit sagen: Dort, wo der Bronzedreifuß aufbewahrt wird, befinden sich über vierhundert Bronzeartefakte aus der Shang-, Zhou-, Qin- und Han-Dynastie… Sie können all diese Artefakte haben, aber Sie müssen 500.000 RMB und 500.000 USD in bar sowie einen Inhaberscheck einer Schweizer Bank über 5 Millionen Euro bereithalten. Wenn Sie diese Beträge innerhalb von drei Tagen besorgen können, teile ich Ihnen Zeit und Ort zur Besichtigung der Objekte mit…“
Yu Zhenping hatte ausgerechnet, dass er maximal eine Million Yuan in Banknoten mit sich führen durfte, was fast einen ganzen Rucksack füllen würde. Schweizer Schecks hatte er zwar schon von Boss Yu gehört, aber noch nie gesehen. Da er dachte, es sei besser, ein Schnäppchen zu machen, als es zu verpassen, sprach er sie an.
"Mehr als 400 Bronzeartefakte?"
Als Zhuang Rui das hörte, schnappte er am Telefon nach Luft. Nach Yu Zhenpings Angebot wünschte er sich, er könnte die Polizei beiseiteschieben und den Deal allein mit diesem „Boss Ren“ aushandeln.
Erwähnenswert ist, dass kürzlich in Macau eine Sonderauktion chinesischer Bronzen stattfand. Alle 49 Bronzestücke wurden verkauft, was einer Verkaufsquote von 100 % und einem Rekorderlös von 120 Millionen HK$ entspricht. Und das mit nur 49 Bronzen.
Wenn Yu Zhenpings Aussage stimmte und er tatsächlich über 400 Bronzeartefakte besaß, könnte seine Bronzeausstellungshalle sofort eröffnen. Natürlich konnte Zhuang Rui dies nur vor sich hin murmeln.
Zhuang Rui fasste sich und sagte: „Boss Ren, Geld ist kein Problem. Ich kann es morgen erledigen, in weniger als drei Tagen. Allerdings muss ich die Ware prüfen, bevor ich Sie bezahlen kann…“
"In diesem Fall rufe ich natürlich morgen Abend Boss Zhuang an..."
Yu Zhenping fürchtete keinen Verrat von Zhuang Rui; die Pistole in seiner Hand war auch nicht nur Show. Er war ein wertloser Mann, und Yu Zhenping glaubte nicht, dass Zhuang Rui es wagen würde, sein Leben mit ihm zu riskieren.
Kapitel 688 Hintergrund
„Teamleiter Jiang, folgende Situation: Wir benötigen von Ihnen 500.000 US-Dollar und 500.000 RMB in bar für die Transaktion. Bitte versuchen Sie außerdem, einen Weg zu finden, den Schweizer Bankscheck zu beschaffen…“
Nachdem Zhuang Rui mit Yu Zhenping aufgelegt hatte, rief er sofort mit einem anderen Telefon Jiang Hao an.
Ob diese Gegenstände nach ihrer Bergung in seinem eigenen Museum ausgestellt werden können, ist noch ungewiss. Zhuang Rui ist verständlicherweise nicht bereit, die Kosten selbst zu tragen, und er kann derzeit keine fünf Millionen Euro aufbringen.
Üblicherweise werden geschmuggelte und geplünderte Kulturgüter, die an verschiedenen Orten entdeckt oder beschlagnahmt werden, in staatlichen Museen vor Ort ausgestellt, damit Touristen sie besichtigen können. Befinden sich diese Kulturgüter derzeit in Peking, ist das in Ordnung; befinden sie sich jedoch in anderen Provinzen, hat Zhuang Rui seine Zeit höchstwahrscheinlich verschwendet.
„Xiao… Xiao Zhuang, ist die Zeit nicht etwas knapp? Wir müssen das Geld bis morgen zusammenbekommen, dafür reicht die Zeit einfach nicht!“ Als Jiang Hao Zhuang Ruis Worte hörte, klappte ihm vor Staunen der Mund auf. Was für ein Witz! So viel Geld an einem Tag auftreiben? Dazu hatte er einfach keine Befugnis.
Obwohl der Fall direkt vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit betreut wurde, mussten die Verfahren dennoch eingehalten werden. Angesichts der Effizienz mancher Beamter wäre eine Genehmigung innerhalb einer Woche, geschweige denn eines Tages, wünschenswert.
„Teamleiter Jiang, ich kann da nichts machen. Ich kooperiere nur mit der Polizei. Ich kann ja unmöglich selbst für Dinge im Land aufkommen, oder?“
Zhuang Rui wäre beinahe herausgeplatzt: „Selbst die Familie des Gutsherrn hat kein überschüssiges Getreide“, aber er hatte seine Bedeutung bereits sehr deutlich gemacht: Wenn man will, dass das Pferd läuft, es aber nicht füttert, sollte man ihm wenigstens etwas Futter anbieten.
"Du...du..."
Teamleiter Jiang war sprachlos, erstickt von Zhuang Ruis Worten.
„Übrigens, Teamleiter Jiang, ich habe Yu Zhenping getroffen. Vom Aussehen her scheint er sich nicht mit Schweizer Bankwechseln auszukennen. Du könntest einen gefälschten anfertigen“, schlug Zhuang Rui freundlich zu Jiang Hao vor.
Laut Polizeiangaben stammte die Familie Yu ursprünglich aus Henan und war zunächst Grundbesitzer, später dann Bauern. Als sie einen Bankscheck erhielten, wussten sie nicht, wie sie diesen prüfen sollten. Außerdem verfügen Schweizer Banken nicht über chinesischsprachige Mitarbeiter.
„Okay, ich melde mich morgen wieder.“ Jiang Hao legte etwas verärgert auf, füllte einen Stapel Formulare aus, dachte einen Moment nach und holte dann sein Handy heraus, um anzurufen.
"Schwiegertochter, du bist wieder da! Hey, Schwägerin, lass mich mal deinen Bauch fühlen..."
Nach dem Anruf stand Zhuang Ruizhou vom Pavillon auf und sah Tai Xuanbing und Xu Qing in den Innenhof gehen. Xu Qings Bauch war bereits recht deutlich sichtbar, und sie hatte Mühe zu gehen. Zhuang Ruizhou wunderte sich, woher sie die Kraft nahm, mit Qin Xuanbing Brautkleider anzuprobieren.
„Verschwinde, hau ab! Wie kannst du es wagen, meine Frau so anzufassen? Du kriegst Prügel, wenn du das tust!“