Lanting

Capítulo 93

"Envíen hombres de inmediato, a toda velocidad, para traer a Zu Xian aquí, aunque eso signifique transportarlo a caballo."

En cuanto terminó de hablar, Lan Wuxie rompió a sudar frío, con el rostro pálido como el papel, y gimió suavemente. Hua Chongyang se inclinó, pero no pudo oír lo que decía, así que tomó las manos heladas de Lan Wuxie entre las suyas y sacó un pañuelo para secarle el sudor de la frente. El crepúsculo comenzaba a caer afuera, y a través de la ventana entreabierta se podían ver nubes bajas, una luna creciente y rayos de sol oblicuos que se filtraban a través de la enrejada de flores y se dispersaban por el cristal. Hua Chongyang echó un vistazo a la luz del sol menguante, se levantó, fue a la mesa, encendió una vela y llevó el candelabro a la mesita de noche.

La luz y la sombra se alternaban, y en un instante de distracción, el tiempo pareció retroceder al pasado, a la primera vez que ella lo vio. Yacía borracho en el pabellón octogonal de Medio Borracho en Hangzhou, con una apariencia extraordinaria, una sonrisa a veces profunda, a veces tenue, una mirada borrosa que parecía cercana y a la vez lejana. Se cubrió los ojos con el dorso de la mano, con una sonrisa amarga en los labios, y dijo:

"...Esto probablemente sea un sueño."

Sonrió levemente, secándose una lágrima del rabillo del ojo con el dedo. A través de su visión borrosa, vio que el rostro pálido sobre la mesita de noche sí mostraba una expresión.

Hua Chongyang se secó la cara frenéticamente con el dorso de la mano, luego le agarró la mano y bajó la cara apresuradamente.

"¿Lan Wuxie? ¿Lan Wuxie? ¿Estás despierto? Estás despierto, ¿no?"

Lan Wuxie abrió ligeramente los ojos y murmuró:

"……agua."

"¿Agua? ¡Oh, oh! ¡Agua! ¡Agua! ¡El agua está llegando!"

Se puso de pie, corrió hacia la mesa, cogió la tetera, la tocó —estaba helada— y luego se lanzó hacia la puerta, comenzando a gritar:

¡Orquídea! ¡Orquídea! ¡Date prisa! ¡Échale agua! ¡Rápido! ¡No te entretengas! ¡Si llegas más tarde, te romperé las piernas!

Tras gritar, corrió de vuelta a la cabecera de la cama, agarró la mano de Lan Wuxie y le preguntó con urgencia:

"El agua está subiendo... ¿Todavía te duele la cabeza? ¿Te sientes mejor?"

La mirada de Lan Wuxie estaba ligeramente desenfocada mientras la observaba. Tras un instante, apartó la mirada y murmuró con voz ronca:

"...¿Estoy soñando?"

Hua Chongyang quedó atónito, y por un momento se sintió verdaderamente desconcertado... ¿Acaso el tiempo había retrocedido realmente, o lo que recordaba era cierto?

Aún aturdida, Lan Wuxie cerró los ojos y añadió con voz ronca:

"...Incluso soñé con esa arpía."

Hua Chongyang se quedó paralizado.

Lancao, que llevaba agua a la puerta, se detuvo, con el rostro contraído. Acto seguido, se apresuró a acercarse y sostuvo la taza de té frente a Hua Chongyang.

"¡Maestro! El agua ya está aquí."

Hua Chongyang no levantó la mano.

Lan Wuxie alzó ligeramente la vista, frunció el ceño y miró la orquídea:

"¿No es un sueño?"

"……"

Le ofrecieron una taza de té. Lan Wuxie bebió un sorbo de agua, luego otro pequeño trago, y volvió a recostarse. Lan Cao dejó la taza y vio que Hua Chongyang seguía sentado junto a la ventana, inmóvil. Se acercó con cuidado y se sorprendió al descubrir que... había vaho en los ojos de Hua Chongyang.

"¿Ah?" Lan Cao exclamó sorprendido: "... ¿Hua Chongyang?"

Hua Chongyang se levantó de repente y salió a grandes zancadas. Lan Cao miró a Lan Wuxie, luego a ella, y finalmente la persiguió hasta la puerta y la agarró del brazo.

"¿Qué ocurre?"

Hua Chongyang se secó las lágrimas, luego levantó la vista y sonrió: "No es nada".

Lan Cao estaba muy desconcertado: "Seguro que no, no eres tan mezquino como para llorar por una sola frase. ¿Hay algo más?"

"No es nada." Hua Chongyang sonrió levemente. "Me alegra mucho verlo despierto."

Se secó los ojos de nuevo.

Lancao suspiró aliviado y sonrió:

¿De verdad es necesario? Quédate aquí un rato, yo entraré a echar un vistazo.

Regresó a la casa.

Lan Wuxie se recostó contra la almohada, con los ojos ligeramente cerrados. Lan Cao se acercó y volvió a preguntar suavemente:

"...¿Se le ha quitado mejor el dolor de cabeza? ¿Quiere más agua, amo?"

Lan Cao acercó la taza de té, y Lan Wuxie bajó ligeramente la mirada, levantó la mano para apartar el agua, permaneció en silencio por un momento y luego habló:

¿Por qué está ella aquí?

"Eh... ella sabe un poco de medicina, así que... así que la llamé, eh, ¡para que me ayudara! Para que me ayudara a cuidar del Maestro del Pabellón."

Lan Wuxie permaneció en silencio por un momento, con un atisbo de impaciencia asomando en su expresión:

¿Estaba llorando hace un momento?

"Eh, supongo que sí. A las mujeres... a todas les encanta llorar, es un fastidio... ja, jajajaja."

Lan Cao rió tontamente, llorando por dentro: ¡Dios mío! Hoy dije que la mujer del Maestro del Pabellón era problemática, me pregunto qué tipo de castigo me espera mañana...

"Llámala."

"Ah, ¿es así...?" Lan Cao levantó la vista, atónito. "...¿Qué dijiste, Maestro del Pabellón?"

Lan Wuxie se apoyó en la almohada, con expresión indiferente:

"Déjala entrar y ve a buscarme ropa limpia."

Lan Cao respondió y salió.

...Esta es claramente una forma de deshacerse de él.

Cuando salió, se sorprendió al ver a Hua Chongyang de pie bajo la pérgola de flores del patio, de espaldas a la puerta, con lágrimas corriendo por su rostro.

Lan Cao tartamudeó y susurró las palabras de Lan Wuxie:

"El Maestro de la Secta... te guiará."

Hua Chongyang se secó la cara y se dio la vuelta:

"Entonces, simplemente di que Fu Shun me está buscando. No entraré todavía."

Su voz se quebró ligeramente por los sollozos cuando terminó de hablar y se dio la vuelta para salir del patio.

Lan Cao la miró sin palabras mientras se alejaba, negó con la cabeza, suspiró y se dio la vuelta, solo para volver a sobresaltarse:

"...¿Maestro de la secta?!"

Lan Wuxie estaba de pie en el umbral, vestido con una prenda interior blanca como la nieve, con su largo cabello cayendo sobre sus hombros y el rostro pálido. Lan Cao entró rápidamente en la habitación, tomó una bata y se la puso encima. Al ver su expresión, dijo con cuidado y tacto:

"...Ella... eh, Fushun quería a su madre, así que fue..."

—No hace falta decir nada más. —Lan Wuxie bajó la mirada—. Ya te oí.

"……"

Orquídea.

"¿Maestro de secta?"

Lan Wuxie tosió levemente y entrecerró un poco los ojos:

"Ese niño me gustó a primera vista."

"...Ah, claro, Fu Shun es excepcionalmente inteligente y astuto, y su apariencia es tan hermosa como la de una pequeña hada. ¿Quién no querría a un niño así?"... Los halagos, los halagos, siempre son algo bueno.

—Es por esos ojos —dijo Lan Wuxie, apoyándose en el marco de la puerta, con la mirada profunda e insondable—. Siempre sentí que sus ojos y sus cejas me resultaban vagamente familiares, y me hacían temblar el corazón.

"……¿Bien?"

"Cejas largas y ojos grandes, con las comisuras ligeramente arqueadas. Incluso en mis sueños, un par de esas mismas cejas y ojos flotan a mi alrededor, imposibles de ver con claridad." La voz de Lan Wuxie sonaba ligeramente ronca mientras hablaba lentamente: "Así que cuando abrí los ojos y vi esos ojos, pensé que todavía estaba soñando."

"……"

Lan Cao comprendió de repente a qué se refería Lan Wuxie: las cejas y los ojos de Lan Fushun eran exactamente iguales a los de Hua Chongyang, como si fueran idénticos.

Lan Wuxie se agarró el pecho, con el pelo negro despeinado, las largas pestañas caídas y la voz baja y ronca:

"...Por alguna razón, al verla llorar hace un momento, sentí como si me atravesaran el corazón con agujas —Lan Cao."

"……Sí."

"A esa mujer la conozco de antes, ¿verdad?"

97. Esposa dominante

Los discípulos del Palacio de Lanying regresaron a mitad de camino y enviaron un mensaje informando que Zu Xian había llegado a Suzhou dos días después.

El dolor de cabeza de Lan Wuxie iba y venía. Cuando mejoraba, se sentía bien, pero cuando empeoraba, estaba empapado en sudor y su rostro se ponía blanco como la nieve. A la mañana siguiente, Hua Chongyang volvió a visitarlo. La puerta estaba cerrada, pero al abrirla, vio una vela encendida sobre la mesa. Lan Wuxie estaba recostado contra el cabecero con los ojos cerrados, su pecho subía y bajaba lentamente. Debía de haberse quedado dormido.

Se acercó en silencio, apagó la vela, se sentó en el borde de la cama y lo miró fijamente con la mirada perdida.

Todavía le quedaba una fina capa de sudor en la frente, probablemente por el dolor que acababa de sufrir, y se estaba quedando dormido por el agotamiento.

Una ligera opresión en el pecho.

Mentiría si dijera que no estaba desconsolada. Constantemente deseaba poder cargar con su dolor, pero él la trataba como a una extraña, incluso como a una arpía. Prefería que estuviera dormido, en silencio, a que ambos estuvieran despiertos y él hubiera olvidado por completo el pasado.

Tras permanecer sentada un rato, suspiró suavemente, se levantó y salió del patio en silencio. Se quedó de pie bajo la pérgola de flores y volvió a quedarse mirando fijamente al vacío.

¿Y si nunca lo recuerda durante el resto de su vida?

Justo cuando estaba absorta en sus pensamientos, se oyeron pasos y Lan Cao entró cargando ropa. En cuanto vio a Hua Chongyang, se abalanzó sobre ella como una tigresa hambrienta y la agarró de la manga.

¡Bisabuela!

Hua Chongyang se remangó cuidadosamente:

¿Qué te pasa? Todavía está durmiendo, ten cuidado de no despertarlo.

Lan Cao lo soltó, corrió hacia la puerta, miró con cautela por la rendija, luego regresó en silencio, con expresión angustiada, y dijo:

"Parece que el Maestro del Pabellón ha descifrado algunas pistas. Después de que te marchaste ayer, me pregunté si te conocía de antes."

El corazón de Hua Chongyang dio un vuelco y su voz se volvió ligeramente ronca:

"...¿cómo se dice?"

—Claro que te juro que no —suspiró Lan Cao—. Si se lo hubiera dicho, conociendo su personalidad, se habría obligado a pensar en el pasado. Últimamente no lo había visto sufrir tanto, y Zu Xian no está aquí ahora. Si vuelve a recaer, me temo que morirá de dolor.

Hua Chongyang reprimió su decepción y arqueó una ceja: "...Entonces olvídalo. ¿Por qué tenías que contarme todo esto?"

La orquídea bajó las cejas, con una expresión de preocupación y angustia.

Entonces me preguntó...

"¿Qué quieres preguntarte?"