Lanting

Capítulo 67

Hua Chongyang sentía como si estuviera sentado sobre alfileres.

Pero Lan Wuxie actuó como si no la viera, permaneciendo en silencio. Bo Hai, sin darse cuenta de que ella estaba sentada atrás, lo animó suavemente:

"Maestro de Palacio Lan, todavía tiene fiebre. Por favor, beba primero este tazón de medicina..."

Lan Wuxie simplemente dejó su copa de vino:

"Sirve el vino." "El maestro de ceremonias del pabellón ya no puede beber más."

¿No oíste lo que dije? Dije: "Sirve el vino".

«Bo Hai no se atrevería». Bo Hai era realmente audaz y, con una sonrisa, tomó la jarra de vino. «Entonces, te haré una pregunta. Si la respondes correctamente, te serviré una copa de vino; si no puedes responderla, tendrás que tomar un sorbo de tu medicina. ¿Qué te parece?».

Ya fuera que Lan Wuxie estuviera realmente borracha o hubiera sido hechizada por Bo Hai, asintió con la cabeza en señal de acuerdo:

"bien."

Bo Hai sonrió y preguntó:

"Todos dicen que la Maestra del Pabellón todavía siente algo por Hua Chongyang. Entonces, ¿me retuvo aquí porque le gusto o porque me parezco a Hua Chongyang?"

Lan Wuxie alzó su copa de vino:

"Por tus ojos y tu mirada."

Hua Chongyang contuvo la respiración, con la mano temblando mientras sostenía la copa de vino.

Bo Hai sirvió el vino, hizo una larga pausa y formuló la segunda pregunta:

¿Con cuántas mujeres ha estado el Maestro del Pabellón?

"No sé."

"Deberías saber que tu padre adoptivo envió a Bo Hai al Palacio Lan Ying para ganárselo, ¿verdad?"

"Saber."

"Sabiendo esto, ¿por qué me dejaste quedarme? ¿Fue por lo que pasó delante del Maestro Hua?"

Lan Wuxie permaneció en silencio, cogió el cuenco de medicina y bebió un sorbo.

Bo Hai sonrió y sirvió más vino, luego preguntó:

"Si algún día hago algo malo, ¿me matará el líder de la secta?"

"reunión."

"Es realmente desgarrador. Sabiendo que te amo, ni siquiera me mientes. ¿En toda tu vida, alguna vez le has mentido a una mujer?"

Lan Wuxie hizo una pausa por un momento antes de coger su copa de vino:

"tener."

"¿varios?"

"uno."

¿Quién es?

Lan Wuxie golpeó la mesa con su copa de vino. Bo Hai, imperturbable, continuó con otra pregunta:

¿Quién es?

Hua Chongyang apenas podía quedarse quieto.

Afortunadamente, en ese momento Lan Cao levantó la cortina y entró. Miró a Lan Wuxie, luego a Hua Chongyang, y finalmente se acercó a Hua Chongyang, dejó la medicina que tenía en la mano y bajó la voz:

"Hua Chongyang, eres realmente increíble."

En ese momento, Bo Hai se dio la vuelta y vio a Hua Chongyang, y se quedó atónito por un instante.

Hua Chongyang cogió el paquete de medicinas y se puso de pie con expresión impasible:

"Entonces me despido."

Salió sin mirar atrás.

Lan Cao dio un paso y se detuvo, volviéndose para mirar a Bo Hai:

¿Qué acabas de decir?

Bo Hai recobró el sentido:

"No dijo nada."

—¿No dijo nada? —Lan Cao frunció el ceño—. Entonces, ¿por qué lloraba así?

Bo Hai parecía desconcertado.

Lan Wuxie alzó la vista, con una expresión ligeramente sorprendida. Lan Cao miró a Bo Hai, luego a Lan Wuxie, y dudó antes de decir:

"Acabo de ver a alguien siguiéndola, y esa persona parecía bastante hábil en artes marciales. Aunque el líder de la secta está decidido a cortar todo vínculo... tengo alguna conexión con ella, así que los seguiré para ver qué está pasando."

Estas palabras fueron pronunciadas con cautela, pero no pudieron ocultar la preocupación.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lan Wuxie dejó caer su copa de vino y pasó junto a él. Un fuerte olor a alcohol le llegó a la nariz. Lan Cao observó cómo su figura alta, esbelta y de piel oscura se perdía en la noche, se tocó la nariz y suspiró suavemente.

"Suspiro... ¿para qué molestarse?"

66. Juego de barcos...

La noche aún estaba oscura, y Hua Chongyang, apretando su falda, caminaba rápidamente, sintiendo solo el viento que le soplaba en la cara, lo que le provocaba inquietud en el corazón.

Deseaba tener una espada en la mano y encontrar a alguien a quien atacar sin piedad. Reprimiendo su ansiedad, cruzó el arroyo y pasó junto al Puente Roto. Ya no pudo contenerse y se detuvo, apoyándose en la barandilla del puente, jadeando suavemente mientras contemplaba la noche que se extendía sobre el Lago Oeste.

Conocí a Ye Qinghua cuando tenía dieciséis años. En aquel entonces, era bastante despreocupada. Aunque aparentemente era la joven dueña del Jardín Huajian, estaba secretamente protegida por personas enviadas por Ye Qinghua; mi vida no podía ser más cómoda. Una vez, Ye Qinghua, sosteniendo una taza de té, me miró y sonrió dulcemente mientras yo admiraba el paisaje desde la ventana, perdida en mis pensamientos.

"muy lindo."

"¿Qué tal?"

"Estos tiempos despreocupados son buenos."

En ese momento, ella rió con aire de suficiencia:

"La vida es corta, así que deberíamos ser despreocupados. Dejemos ir lo bueno y lo malo, ¿y cuándo mejorarán las cosas?"

La juventud desconoce el dolor.

Lo que puedes dejar ir no es importante; lo verdaderamente importante es lo que no puedes dejar ir. Sabiendo que no debería verlo, oírlo ni tomárselo a pecho, en esos momentos ocasionales de vulnerabilidad, todavía piensa que si pudieran volver a encontrarse algún día, cuando el mundo esté lejos y ya no tenga preocupaciones, tal vez podría seguir siendo como antes, sin importarle nada, sin pedir nada, simplemente contando los buenos días a su lado.

Con un golpe seco, el paquete de medicinas que tenía en la mano cayó al suelo. Salió de sus pensamientos, respiró hondo, se agachó con calma para recogerlo y, al incorporarse, vislumbró una figura alta y delgada bajo el puente.

El paquete de medicina cayó al suelo con un "golpe seco".

Esta vez, no se molestó en recogerlos y se giró para dirigirse al otro lado del puente. La cálida brisa primaveral le revolvió la falda y el pelo. Justo cuando cruzaba el puente, sintió el creciente olor a alcohol a sus espaldas y oyó pasos apresurados. Una hilera de pequeñas barcas estaba amarrada en el lago cerca del puente. Hua Chongyang se giró y saltó a una de ellas, cortando hábilmente la cuerda con el pie.

"¡Barquero, al otro lado!"

El barquero, sin atreverse a decir palabra, se impulsó con fuerza, alejando rápidamente la barca varios metros de la orilla. Lan Wuxie lo siguió, saltando a la barca y persiguiéndolos. El viejo barquero miró hacia atrás; sus manos, ya temblorosas, ahora impulsaban la barca.

"Señorita, tengo padres ancianos a quienes cuidar y niños que criar..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, el bote que venía detrás se acercó, y Lan Wuxie saltó a él sin que el bote se moviera ni un centímetro. Hua Chongyang suspiró y llamó al pequeño bote que estaba junto a ellos:

"Acércate."

Cuando el barco se acercaba, ella intentó pasar por encima, pero Lan Wuxie la agarró de la muñeca.

Hua Chongyang apartó la mano de repente.

Lan Wuxie apretó la mano con fuerza, permaneciendo en silencio. En un instante, sus palmas estaban empapadas de sudor. Las ramas de sauce junto al puente comenzaban a tornarse verdes, y las escasas luces a lo lejos proyectaban un tenue resplandor amarillo pálido sobre la orilla. Lan Wuxie permaneció allí un largo rato, luego alzó la otra mano para tocarse la mejilla, con la voz ligeramente temblorosa y embriagada.

"...Festival del Doble Nueve."

El anciano que remaba, temblando de miedo, saltó a otra barca y, con voz débil, ofreció un consejo:

"Ustedes dos tienen algo que decir... hablemos de ello..."

El sonido del agua se desvaneció y la pequeña barca se alejó a la deriva. Hua Chongyang respiró hondo, echó la cabeza hacia atrás, abrió mucho los ojos y contuvo las lágrimas.

"Lan Wuxie, no hay nadie en el mundo que no quiera matarte. Yo solo quiero evitar problemas y vivir una buena vida con mi familia y mis hermanas."

Lan Wuxie le acarició el rostro con las manos, mirándola fijamente durante un largo rato, con una leve sonrisa asomando en sus profundos y oscuros ojos:

"¿Entonces cómo se supone que voy a vivir?"

Un dolor agudo le invadió el corazón, y Hua Chongyang, reprimiendo el dolor de garganta, desvió la mirada.

Tú camina por tu estrecho puente, yo caminaré por mi sendero soleado.

"Chongyang... ¿De verdad pensaste que te dejaría ir?" Lan Wuxie rió suavemente, mientras sus largos dedos acariciaban su mejilla con voz baja y dulce. "No sabes cuántas veces te he mentido, ¿verdad? A los guardias secretos que Yan Zhao envió para vigilarte, los mandé matar; a las personas que te obligaron a subir al escenario para competir en el torneo de artes marciales, yo me encargué de ellas. Esperé en Banlianzui durante dos años, solo para esperar ese día en que entraste, me miraste y dijiste que te gustaba..."

Ese rostro incomparable estaba tan cerca, tan cerca de los ojos de Hua Chongyang, revelando una desesperación frágil y tierna:

"Ni siquiera le tengo miedo a tu odio, así que ¿de qué más podría tener miedo?"

La determinación de Hua Chongyang se desmoronó al instante, y su rostro se cubrió de lágrimas. No pudo evitar tomarle el rostro entre las manos, conteniendo los sollozos.

Lan Wuxie bajó la cabeza y la abrazó, ligeramente ebrio. Sus labios fríos se posaron sobre la frente de Hua Chongyang, lamiendo las lágrimas de su nariz y mejillas, y finalmente besándola.

La pequeña barca se mecía suavemente sobre el lago. Lan Wuxie se quitó la túnica de brocado y la extendió en el fondo de la barca. Luego se arrodilló lentamente en la proa, tomándola en sus brazos.

El lago estaba húmedo y una bruma blanca se elevaba levemente, condensándose en el aire hasta convertirse en una llovizna.

67. Una noche...

Pasada la medianoche, cuando la noche ya estaba muy avanzada, Lancao dormitaba sobre la encimera cuando oyó un ruido. Se levantó apresuradamente, cogió una lámpara y fue a la puerta. Se quedó atónita al ver a las dos personas.

Lan Wuxie vestía ropas desaliñadas y solo llevaba ropa interior. Tenía en brazos a Hua Chongyang, que dormía envuelto en su túnica.

El candelabro que sostenía en la mano se estrelló contra el suelo con un estrépito. Lan Cao se puso de pie a duras penas, buscando a tientas la vela caída, demasiado conmocionada para hablar. En la oscuridad, Lan Wuxie caminó con paso firme hacia el patio trasero, con voz baja:

"Enciende la lámpara y entra."

En medio de un susurro, y aún medio dormido, Hua Chongyang percibió vagamente los suaves movimientos de Lan Wuxie mientras ella se quitaba con cuidado la ropa exterior y se arreglaba el cabello. Para cuando terminó de arreglarla, Hua Chongyang estaba completamente despierto.

Sintió claramente cómo Lan Wuxie se recostaba en la cama de madera, sus dedos largos y delgados acariciaban su mejilla y cuello, para luego posarse en su hombro y rozarle suavemente el cabello, intercalando sus ocasionales toses bajas. Al cabo de un rato, oyó un golpe en la puerta, seguido de un crujido; era la voz de Lan Cao.

"Maestro, eh..."

Lan Wuxie giró ligeramente la cabeza.

¿Qué se debe hacer con la hija de Bo Hai?

La mano que descansaba sobre el hombro de Hua Chongyang se detuvo un instante, y Lan Wuxie se incorporó suavemente:

"Dile que vaya a Lanying Manor."