Lanting

Capítulo 49

A Hua Chongyang le hormigueaba la nariz con lágrimas, y antes de que pudiera siquiera bajar la cabeza para secárselas, oyó a Lan Cao hablar desde dentro:

"...Maestro, la señorita Chongyang... está afuera y dice que quiere verlo..."

La figura en el papel de la ventana se detuvo por un instante.

Lan Wuxie permaneció inmóvil durante medio día.

Hua Chongyang se secó los ojos con cuidado antes de oír una voz ronca y urgente desde el interior de la habitación:

"¿Cuándo lo dijo? ¿Cuándo la viste?"

"Justo ahora... en la puerta del jardín..."

Lan Wuxie se puso de pie repentinamente y tiró al suelo el cuenco de medicina que tenía en la mano:

"Lan Cao, ayúdame rápido a cambiarme de ropa."

"……"

«¡Tonto! ¿No me oíste? ¿Dónde está tu ropa? Esa túnica lila... ve a preguntarle a Anping dónde la dejó...»

"Señor del Pabellón--"

"No importa, no importa. Ponte esto por ahora. Por cierto, ¿qué hora es? Ve a buscar a Lan Shu y pide que te traigan algo de comer..."

Hua Chongyang escuchaba afuera, con los ojos llenos de lágrimas.

Lancao, armándose de valor, lo interrumpió bruscamente:

"Maestro, creo que debería pensarlo bien primero. ¿Y si ella no está aquí para reconciliarse con usted?"

"……¿Qué dijiste?"

Dije, ¿y si ella no está aquí?

Lan Cao hizo una pausa aquí.

Tras un largo silencio, Lan Wuxie tosió dos veces y se aclaró la garganta:

"Chongyang es muy terca... Ya que está dispuesta a venir a verme, probablemente ya no esté tan enfadada."

"¿Es así... Pero Maestro, sigo sintiendo que ella... no es tan fácil de tratar..."

"Basta de charla. Ven aquí y péiname, y tráeme esa diadema azul..."

"Eh, Maestro..."

"¿Qué?"

"Hua Chongyang... está parada justo afuera de la puerta ahora mismo..."

Lan Wuxie dejó de moverse.

La habitación quedó en silencio al instante.

Hua Chongyang bajó la cabeza para secarse las lágrimas, forzó una sonrisa en las comisuras de los labios y luego entró en la casa.

"Maestro de Palacio Lan."

La habitación estaba tan cálida como siempre, con un brasero encendido bajo el sofá de madera. Lan Wuxie estaba de pie junto al sofá, vestido con una prenda interior blanca como la nieve, cuyo cuello estaba medio abierto y desaliñado. A la luz de las velas, su largo cabello era negro como la tinta y sus ojos oscuros, pero su rostro era blanco como la nieve, casi pálido.

El discurso de Hua Chongyang en honor al "Maestro Lan" fue pronunciado con suma compostura.

Pero en cuanto terminó de hablar y lo vio, su corazón empezó a latir con fuerza. No podía apartar la vista de él.

La añoranza surgió como una marea, abrumándolo todo.

Lan Cao, comprendiendo la situación, salió sigilosamente y cerró la puerta tras de sí. Tras permanecer allí un instante, Hua Chongyang dudó, luego suspiró y se acercó, recogió el cuenco de medicina a medio comer de la mesa y se lo entregó a Lan Wuxie.

"Tómate primero la medicina."

Los labios de Lan Wuxie temblaron ligeramente al tomar el cuenco de medicina, llevárselo a los labios y beberlo todo en silencio. Ambos permanecieron callados un momento. Lan Wuxie dejó el cuenco y se sentó lentamente en el sofá de madera.

"¿Anping... fue a verte en privado?"

Solo entonces alzó la vista para mirarlo, con una mirada amable pero llena de expectación, la barbilla ligeramente levantada, dejando entrever una leve sonrisa.

Hua Chongyang asintió, pero desvió la mirada.

"¿Qué... dijo?"

"No dijo nada."

Siguió otro silencio.

"Te ves preciosa con este vestido rojo." Tras decir esto con voz ronca, Lan Wuxie tosió dos veces y alzó la mano para tomar la de Hua Chongyang.

Hua Chongyang retrocedió repentinamente un paso y esquivó el ataque.

Sin siquiera mirarlo, pudo percibir la expresión rígida de Lan Wuxie; tras una larga pausa, él bajó lentamente la mano.

Tras varios intentos y permaneciendo en silencio, Hua Chongyang finalmente reunió el valor necesario:

"¿Todavía esperas que vuelva?"

Lan Wuxie bajó un poco la mirada y, tras un largo rato, una leve y amarga sonrisa apareció en sus labios:

¿Qué opinas?

Hua Chongyang lo miró y de repente habló:

"bien."

Se sobresaltó y lentamente alzó la vista para mirarla. Hua Chongyang sonrió levemente y apartó la mirada.

"Me quedaré contigo, puedes hacer conmigo lo que quieras. Pero hay una condición: tienes que darle a Ye Qinghua el antídoto para el veneno."

46. Antídoto

Cuenta la leyenda que existe un arte marcial mágico que te permite usar tu energía interna contra otra persona, y si esa persona usa este arte marcial, la energía interna que usaste se reflejará y la herirá.

Hua Chongyang tuvo esa sensación al mirar el rostro pálido de Lan Wuxie, con la cabeza ligeramente inclinada.

Odiaba tanto a Lan Wuxie que le dolía el corazón cada vez que pensaba en él. Se marchó con una sonrisa serena, y podía saludarlo con una sonrisa y llamarlo "Maestro del Pabellón Lan", pero eso no significaba que lo hubiera superado del todo. Anteayer, fingió estar borracha y lo abofeteó en público. No fue intencional; simplemente ya no podía reprimir su odio.

¿Quién en el mundo ignora que Hua Chongyang es orgullosa? Se enfurece si alguien menciona a Yan Zhao delante de ella, pero Lan Wuxie, después de mostrarse tan cariñoso con ella, se da la vuelta y se acuesta con otra mujer. ¿Qué se cree que es ella?

Solo quiero encontrar la manera de hacerle mucho daño, de verlo sufrir por su culpa.

¿Es a esto a lo que se refieren cuando dicen que el amor se convierte en odio?

Pero al ver el rostro pálido y sin vida de Lan Wuxie, y cómo estaba encorvado, intentando desesperadamente reprimir la tos, sintió un dolor punzante en el pecho, como si diminutas agujas lo atravesaran, penetrando cada vez más hondo. Quería hacerle daño, pero era ella quien sufría.

Pero para su sorpresa, Lan Wuxie permaneció en silencio durante un largo rato, luego sonrió levemente y asintió:

"bien."

Hua Chongyang quedó desconcertado.

Lan Wuxie se puso de pie, la miró con voz ronca, pero tan amable como siempre:

"No te irás mientras le des el antídoto a Ye Qinghua, ¿verdad?"

Miró a Hua Chongyang, con los labios pálidos curvándose hacia arriba:

"Sé que no soy pura, no como Situ Qingliu. Él puede decir que le gusto delante de todos, pero aunque tenga una prometida soltera, todos sienten que el hecho de que le gustes es un insulto hacia ti."

Hizo una pausa y luego habló en voz baja, casi para sí mismo:

"No me importa. No importa si sientes algo por él; aunque no pueda quedarme con tu corazón, me quedaré contigo físicamente."

Tras terminar de hablar, juntó las manos y abrazó a Hua Chongyang con fuerza, escondiendo el rostro en el hueco de su cuello.

Sentía un frío glacial dentro de la habitación cálida y climatizada.

La razón le decía a Hua Chongyang que debía apartarlo, pero ella dudó en actuar. En ese momento, Lan Wuxie, frente a ella, estaba tan pálido que parecía transparente, tan frágil como el cristal, como si pudiera destrozarlo con un simple gesto y esparcirlo por el suelo.

El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos, como si hubiera transcurrido toda una vida. Aún sumido en un estado de trance, Hua Chongyang oyó un fuerte golpe en la puerta.

Sin querer, apartó a Lan Wuxie y miró hacia la puerta.

La persona que estaba en la puerta era Ye Qinghua, seguida de cerca por Lan Cao, quien parecía sorprendida y tartamudeaba mientras miraba a Lan Wuxie:

"Maestro... no puedo detenerla..."

Ye Qinghua, con el rostro pálido, desvió su mirada de la de Lan Wuxie a la de Hua Chongyang y habló con frialdad:

¿No ibas a buscarme un médico? No sabía que el Maestro Lan era médico.

Hua Chongyang no pudo pronunciar ni una sola palabra.

"Hua Chongyang, ¿qué te dije? ¿Qué sentido tiene la caballerosidad? ¿Qué sentido tienen los amigos? ¿Viniste a buscarlo por mí, o porque no puedes olvidarlo y volviste con él? Tú..."

Lan Wuxie tosió, interrumpiéndola:

"Te daré el antídoto."

Ye Qinghua se burló y miró a Lan Wuxie:

"Maestro de Palacio Lan, ¿no dijo usted que mientras Hua Chongyang permaneciera en el burdel, no tendría el antídoto? ¿Por qué me lo da ahora? ¡Qué lástima, no me importa!"

"¡Porcelana azul y blanca!"

Ye Qinghua se acercó sin miedo, agarró la barbilla de Hua Chongyang con la mano izquierda y le rasgó el cuello con la derecha, burlándose:

¿No quieres saber qué clase de persona es Lan Wuxie? ¿Ves esta herida? Me la dejó el dardo envenenado que me inyectó el veneno. Si no tomo el antídoto del Palacio Lan Ying, el veneno se reactivará cada cuarenta y nueve días. La última persona que fue envenenada gravemente por él no pudo soportar la reacción y se suicidó apuñalándose una y otra vez...

Lan Wuxie permaneció impasible, luego agitó la manga y golpeó a Ye Qinghua.

Hua Chongyang dio un paso al frente, bloqueando el impacto y obligando a Lan Wuxie a balancear su mano hacia un lado, destrozando la plataforma de madera con un estruendo. Lentamente bajó la mano, miró a Hua Chongyang y, tras un largo rato, preguntó en voz baja:

"¿Quieres el antídoto o prefieres ir con ella?"

Hua Chongyang no giró la cabeza, con la voz casi atascada en la garganta:

"...El antídoto."

El rostro de Ye Qinghua inmediatamente se puso pálido:

"Hua Chongyang, si te quedas, me apuñalaré hasta la muerte en cuanto salga de casa. Lo digo en serio."

Lan Wuxie lo ignoró, mirando la orquídea con expresión inexpresiva:

"Orquídea, cuenco."

El rostro de Lan Cao palideció mortalmente y sus labios temblaron:

"……Sí."