Lanting

Capítulo 31

Como dijo Ye Qinghua, tenía razón: cuanto más puro y desapegado de los deseos mundanos parece un hombre, más frívolo es en el fondo.

La feroz batalla en Lake Moon Manor parece un recuerdo lejano.

Lan Wuxie dejó de mencionar el pasado, y Hua Chongyang supuso que siempre había sido Lan Wuxie, y nunca Zu Xian. Sin embargo, era evidente que la salud de Lan Wuxie era tan delicada como la de Zu Xian; tosía intermitentemente todo el día. Después de bañarse, los dos desayunaron en el pabellón. Lan Cao entró varias veces y le susurró algo a Lan Wuxie. Hua Chongyang fingió no verlo, concentrado en comer. Después de que Lan Cao se marchara, le sirvió a Lan Wuxie unos dátiles rojos de su papilla.

"Come más dátiles rojos."

Lan Wuxie echó un vistazo a los dátiles rojos en el tazón, con los ojos arrugados por la risa:

"Chongyang sigue preocupándose más por mí."

Hua Chongyang continuó sus esfuerzos:

"Y un longan."

Lan Wuxie hizo una pausa, con la mano aún sujetando la cuchara de jade blanco, y frunció el ceño al mirar el tazón de gachas:

"No me gusta comer esto."

"Esto puede nutrir el cuerpo y reponer el qi y la sangre."

"Huele a medicina. No me gusta."

Hua Chongyang arqueó una ceja y lo miró con los ojos entrecerrados. Lan Wuxie estaba sentado bajo la luz del sol; su larga túnica negra y dorada se arrastraba por el suelo, dejando ver una prenda interior blanca como la nieve, trenzas sueltas, un espeso cabello negro como el jade y un rostro blanco como la nieve. Bajo la luz dorada de la mañana, el brillo en sus ojos era excepcionalmente suave mientras miraba fijamente a Hua Chongyang, con una expresión de preocupación.

"……no importa."

Hua Chongyang suspiró y finalmente extendió la cuchara para recoger el longan y llevárselo a la boca.

Lan Wuxie la miró y de repente dejó la cuchara:

"Yo también quiero comerlo."

Hua Chongyang se quedó paralizada, con el longan aún en la boca, y una pequeña protuberancia en la mejilla. Lan Wuxie se levantó, se inclinó sobre la mesa, le agarró la barbilla y le dio un mordisco. Antes de darse cuenta, Hua Chongyang estaba sentada en su regazo, con solo el hueso del longan en la boca. Lan Wuxie sonrió y levantó la vista, limpiándose los labios lentamente con el pulgar. Hua Chongyang se sonrojó intensamente por el beso y su mirada lasciva. Presa del pánico, se tragó el hueso del longan con un chasquido. Enfurecida, le dio un puñetazo en el hombro a Lan Wuxie.

"¡Todo es culpa tuya!"

Lan Wuxie la abrazó, sonriendo levemente, y solo le dio unas palmaditas suaves en la espalda después de que ella le diera unos cuantos puñetazos.

"Es mi culpa, es toda mi culpa. ¿Cómo piensa castigarme Chongyang?"

Hua Chongyang se sonrojó al instante al notar su mirada y extendió la mano para pellizcarle las mejillas:

"¡Pervertido!"

Lan Wuxie la tomó de la mano con una y la sostuvo por la cintura con la otra, sonriendo ampliamente. Parecía tener el mejor carácter imaginable.

Déjame contarte una historia.

Hua Chongyang soltó su mano con curiosidad y lo abrazó por el cuello con ambos brazos:

"¿Eh?"

Lan Wuxie tosió levemente, tomó la taza de té de la mesa, dio un sorbo y dijo en voz baja:

Érase una vez una chica que era muy hermosa.

Con tan solo una frase, Hua Chongyang sonrió.

Siempre había sentido que ni Lan Wuxie ni Zu Xian hablaban mucho, y cuando lo hacían, siempre eran solo unas pocas palabras secas, excepto, claro está, cuando la molestaban. Simplemente no esperaba que incluso al contar una historia, él fuera tan seco, describiendo la belleza de una chica con un simple "muy hermosa". Lo rodeó con los brazos por el cuello, jugando con un mechón de pelo en su sien, y preguntó deliberadamente:

¿Qué tan atractivo es?

Lan Wuxie la miró, sonrió levemente y respondió muy seriamente:

"No hay nadie en el mundo más hermosa que ella."

Hua Chongyang la miró con desdén, secretamente encantada. Lan Wuxie, sujetándola por la cintura, se detuvo a observarla y continuó hablando con cierta indiferencia:

Más tarde, alguien se enamoró de ella.

Habló y luego la miró fijamente a la cara, absorto en sus pensamientos. El rostro de Hua Chongyang se sonrojó ligeramente, pero permaneció en silencio. Tras un instante de distracción, le acarició suavemente la cara con los dedos.

"Él la quería y siempre quería verla. Una vez, fue a verla y la encontró bañándose."

"……"

«Nunca había estado con ninguna mujer, pero fue entonces cuando se dio cuenta de que algunas personas son simplemente irresistibles». La voz de Lan Wuxie sonaba ligeramente ronca mientras le acariciaba el cabello, pronunciando cada palabra con cuidado: «Por desgracia, en aquel momento, aquella chica no sabía quién era él».

La confesión de Lan Wuxie fue a la vez cariñosa y honesta, pero Hua Chongyang no pudo oír el cariñoso "Debo tenerla", solo el honesto "Nunca he tenido una mujer", y agarró la cara de Lan Wuxie, presionándola para que respondiera:

"¿Has estado con muchas mujeres?"

Lan Wuxie no respondió, simplemente bajó la cabeza y tomó su taza de té para beber. Hua Chongyang lo miró, entrecerrando los ojos con una expresión agria, y se preguntó:

"En Hangzhou, la mayoría de las bellezas han estado en los barcos de recreo, y todas regresan elogiando lo increíblemente cariñoso que era el Maestro Lan en la cama."

Lan Wuxie permaneció en silencio, aparentemente concentrado en beber su té. Hua Chongyang lo miró con furia durante un buen rato, a punto de estallar, cuando vio a Lan Cao asomándose por el pasillo fuera del pabellón.

Fingir que no lo veía ahora sería increíblemente descarado. Apartó los brazos de Lan Wuxie de su abrazo y se puso de pie por sí sola.

"Parece que le ha pasado algo a la orquídea."

Tras decir eso, dejó atrás a Lan Wuxie y se dio la vuelta para salir del pabellón.

Lan Wuxie parecía a punto de levantarse y perseguirla, pero después de echar un vistazo a Lan Cao afuera, caminó directamente hacia ella:

"Maestro de la secta."

"¿Qué pasa?"

Bajo el pasillo, Hua Chongyang paseaba tranquilamente, y siguiendo el sonido del viento, podía oír débilmente las palabras "Situ Qingliu" y "Rong Chenfei" que emanaban de la voz baja de la orquídea.

Regresó a la casa sin mirar atrás. La habitación estaba ligeramente cálida, aunque para el día siguiente ya habría subido bastante la temperatura. El cuerpo de Lan Wuxie seguía helado por la noche, lo que indicaba que sus heridas internas se habían agravado considerablemente. El Palacio Lan Ying, que siempre había permanecido oculto en el mundo marcial, había reaparecido con fuerza. Hua Chongyang no era tan ingenuo como para pensar que Lan Wuxie se detendría allí, sobre todo después de haber sufrido heridas tan graves en la Mansión del Lago Luna.

Hay muchas cosas importantes que merecen que reflexione detenidamente, como qué debería hacer en el futuro, qué le sucederá a Lan Wuxie, qué pasará con la Alianza Marcial, etc. Cada una de estas preguntas basta para provocarle dolor de cabeza durante medio día.

Pero en ese momento, su mente estaba llena de aquella pregunta increíblemente inútil de antes.

Lan Wuxie tiene muchas mujeres.

31. Flor de hojas verdes

Hua Chongyang inició una guerra fría con Lan Wuxie porque estaba celoso.

Era muy consciente de lo aburrida que estaba.

Con su atractivo, su carisma y sus habilidades en artes marciales, incluso si fuera un hombre taciturno incapaz de conquistar a las mujeres, si caminara por las calles de Hangzhou, probablemente la mitad de las mujeres de la ciudad estarían llorando y suplicando seguirlo, abalanzándose sobre él como si les fuera la vida en ello. Entonces, ¿de qué se quejaba?

Pero hace apenas un momento, Hua Chongyang se decía esto a sí mismo, pero al instante siguiente, al ver el rostro de Lan Wuxie, tan hermoso como el agua de manantial que refleja las flores de peral, se sintió incómodo. Después de hablar con Lan Cao, Lan Wuxie regresó a la casa y buscó a Hua Chongyang. Este se recostó perezosamente contra el sofá de madera, con el rostro vuelto hacia adentro, y dijo con indiferencia:

"...Tengo sueño."

Podía sentir claramente que la mano de Lan Wuxie sobre su hombro estaba un poco rígida.

Pero la idea de que Lan Wuxie tocara a otras mujeres con esas manos la enfureció, y cerró los ojos con un suspiro. Lan Wuxie permaneció en silencio un momento, con la voz aún suave:

"Entonces, échate una siesta."

Con cuidado, le quitó las botas por detrás, la arropó con la suave colcha e incluso le soltó la trenza. Pero cuanto más delicado era, más se irritaba Hua Chongyang, así que simplemente se cubrió la cabeza con la colcha, se tranquilizó y se durmió. Durmió hasta el mediodía, cuando se despertó aturdida. Al abrir los ojos, vio a Lan Wuxie sentado al borde de la cama, apoyado en el reposabrazos, con una mano en la rodilla y la otra sosteniendo un libro. Pasó una página, la miró y, al darse cuenta de que estaba despierta, sonrió de inmediato.

"¿Estás despierto?"

Dejó el libro que tenía en la mano, se enderezó y extendió el brazo para rodearle la cintura. Hua Chongyang frunció el ceño, se incorporó bruscamente y se levantó de la cama para ponerse los zapatos, murmurando para sí mismo mientras lo hacía:

"Tengo muchísima sed."

Se puso los zapatos, se levantó, caminó hacia la mesa, cogió la tetera, se sirvió un tazón lleno de té, se lo bebió de un trago y luego salió sin mirar atrás, gritando mientras se iba:

"Orquídea, ¿cuándo es la hora del almuerzo? ¡Tengo muchísima hambre!"

Lan Wuxie estaba sentada en el borde de la cama, mirando fijamente su espalda con la mirada perdida.

A la hora del almuerzo, Lan Wuxie apiló diligentemente deliciosos platillos en el plato de Hua Chongyang, pero este los ignoró por completo, evitando los platillos que Lan Wuxie le ofrecía y atiborrándose de arroz. Mientras comía, levantó la vista y habló con Lan Cao, quien había traído los platillos:

"Lan Cao, esa espada corta que llevas es muy bonita. ¿Dónde la compraste?"

Lan Cao, ajeno a la incomodidad entre Lan Wuxie y Hua Chongyang, sonrió y alzó la espada corta:

"Justo al lado del Lago Oeste, en un pequeño puesto. Tienen buena pinta, pero las hojas son bastante malas; solo las vainas son llamativas y atractivas."

Hua Chongyang parecía muy interesado:

¿West Lake? Iré a dar un paseo por allí esta tarde.

Al oír esto, Lan Wuxie dejó los palillos y sonrió con dulzura.

"Puedo acompañarte al Festival del Doble Nueve--"

"Lan Cao, ¿estás libre?" Hua Chongyang ignoró a Lan Wuxie y se dirigió directamente a Lan Cao: "¿Vendrías conmigo a buscarla?"

Lan Cao observó la expresión cada vez más serena de Lan Wuxie, luego el rostro indiferente de Hua Chongyang, y se dio cuenta de que, sin querer, se había convertido en un peón lamentable. Se dio la vuelta y huyó apresuradamente.

"...Eh, um, señorita Chongyang, yo... tengo otras cosas que hacer esta tarde, así que me temo que no podré hacerle compañía..."

Con un silbido, la orquídea se convirtió en volutas de humo y se deslizó fuera del pabellón.

La expresión de Lan Wuxie permaneció rígida, pero aun así logró sonreírle a Hua Chongyang.

¿Te gustan las espadas cortas? Conozco una tienda en Hangzhou...

"Ah, estoy lleno." Hua Chongyang dejó los palillos sin siquiera mirarlo, echó un vistazo al sol afuera y luego se estiró.

"Tengo mucho sueño, voy a echarme una siesta."

Se levantó y entró directamente en la casa sin mirar atrás.

La sonrisa de Lan Wuxie finalmente se desvaneció. Observó cómo ella se alejaba, se puso de pie, agitó las mangas y un atisbo de fastidio brilló en sus ojos.

La primavera había llegado, sin duda, pero el jardín detrás de Banlianzui seguía gélido, como en invierno. Hua Chongyang estaba acurrucado dentro, disfrutando de una siesta muy placentera, mientras varios sirvientes de Banlianzui temblaban junto a la puerta del estudio, oyendo constantemente los ruidos metálicos y los golpes de objetos que se rompían en el interior.

Con un "silbido", Lan Cao, de pie en el umbral, se estremeció violentamente. El alto y robusto árbol de orquídeas que estaba a su lado también cerró los ojos, mirando con cautela hacia el estudio, murmurando en voz baja:

"¿Volviste a romper la tetera?"

La orquídea cierra los ojos con desesperación:

"...Este es el tercero esta tarde. Dile a Anping que salga a comprar algunos juegos más tarde para tenerlos a mano."

—Suspiro —suspiró Lan Shu, rascándose la cabeza—. ¿Qué pasa? No he perdido los estribos en siglos...

Antes de que pudiera terminar de hablar, la puerta del estudio se abrió de una patada desde dentro, y el rostro enfadado de Lan Wuxie apareció ante las dos orquídeas temblorosas y los árboles de orquídeas:

Orquídea.

"...Sí, Maestro."

"Trae otro té. ¡¿Por qué compraste un té tan horrible?!"