Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 18
741111＝＝ Enfer. Que ce soit par peur ou par excitation, Ye Xiao sentit des gouttes de sueur perler sur son front. Il ouvrit rapidement Kingsoft PowerWord sur son ordinateur et tapa le mot « enfer ». Outre « enfer », le mot anglais « hell » a également des significations telles que « souffrance, enfer, damnation, réprimande, ivresse excessive, excès de vitesse et zut alors ».
La pièce était aussi silencieuse qu'un tombeau, hormis le bruit incessant de la pluie nocturne qui, à l'extérieur, lui transperçait le cœur comme une marée. Ye Xiao reprit lentement son stylo et inscrivit une fois de plus la même série de chiffres sur le papier : «
741111
».
Ce nombre ne vient pas seulement de l'enfer, mais il signifie en fait « l'enfer » lui-même.
SMS infernaux ?
Minuit, un dortoir de filles silencieux.
Dehors, derrière la vitre sombre, tombait une pluie froide d'hiver. Pluie de Printemps écoutait en silence le bruit de la pluie contre la vitre. Son nom contenait le caractère « pluie », car elle était née sous une bruine printanière. Aussi, depuis son plus jeune âge, elle aimait-elle écouter le bruit de la pluie à travers la fenêtre, son rythme tantôt léger, tantôt dense, comme un murmure venu du ciel.
Chunyu était assise seule sur la couchette du haut. Elle venait de changer la batterie de son téléphone, écoutant la pluie tomber dehors, les yeux rivés sur l'écran bleu de son appareil.
Date d'ajout : 18/02/2005 à 12:38:28
Il est exactement midi.
La sonnerie du SMS a retenti pile à l'heure.
C'était encore ce numéro mystérieux, et encore ce message
: «
Vous êtes entré dans le 6e cercle de l'enfer. Après avoir quitté le Jamaica Inn, vous devrez choisir
: 1. Cimetière pour animaux
; 2. Temple de Lanruo
; 3. Château de Dracula
; 4. Café de l'enfer.
»
Chunyu remarqua immédiatement «
Cimetière des animaux
», un endroit qu'elle n'avait jamais vu auparavant, et le nom était plutôt original. Aussi, sans hésiter, elle choisit «
1
: Cimetière des animaux
».
Dans les SMS suivants, Chunyu emménage dans une maison en bord de route. Derrière la route s'étendait une forêt dense et ombragée, et au sein de cette forêt se trouvait un cimetière animalier où étaient enterrés les animaux de compagnie des riverains. Chunyu avait un magnifique chat, tragiquement renversé et tué par une voiture un jour. Elle l'enterra dans la terre derrière le cimetière. Cependant, le lendemain matin, le chat frappa à sa porte…
Ce qui s'est passé ensuite a complètement dépassé les attentes de Chunyu, se transformant finalement en une histoire extrêmement terrifiante dont elle n'avait pas conscience.
L'auteur original de cette histoire est Stephen King.
Après avoir échappé de justesse à la mort dans le « cimetière des animaux », Chunyu réalisa que son dos était trempé de sueur froide. Encore sous le choc, elle regarda par la fenêtre
; le bruit de la pluie dans la nuit noire semblait être une complainte funèbre, comme si le corps d’un animal ou d’une personne était enterré en contrebas.
Mais elle ne s'arrêta pas là. Elle retourna au premier message et sélectionna «
4
: Hell Cafe
». Et effectivement, Chunyu entra de nouveau dans le salon de discussion infernal et y découvrit une série de pseudonymes étranges.
Puis un nouveau SMS est arrivé : « Mazzolini veut vous parler. Vous choisirez : 1 : Accepter ; 2 : Refuser. »
Elle pensa immédiatement au nom « Mazzolini », n'était-ce pas le peintre italien ? Chunyu, un peu curieuse, répondit : « 1 : D'accord. »
Quelques secondes plus tard, elle reçut une réponse — Mazzolini : Bonjour Twig, sais-tu où tu es ?
Xiaozhi ? Pluie de Printemps ne lui était plus inconnue ; c'était son surnom. Elle répondit aussitôt : « Je pense que je vais bientôt atteindre le sixième cercle de l'enfer. »
Mazzolini : Vous n'avez pas peur ?
Pluie de printemps : Et vous ? Avez-vous peur ?
Mazzolini : Ne me parlez pas comme ça, je suis le gardien de l'enfer.
Pluie de printemps : le gardien de l'enfer ? Savez-vous ce qu'est le 19e cercle de l'enfer ?
Mazzolini : Bien sûr que je sais.
Pluie de printemps : Alors dis-le-moi vite.
Mazzolini : Le secret ultime ne sera révélé que lorsque vous aurez franchi les 18 premiers niveaux de l'enfer et atteint le 19e niveau.
Pluie de printemps : Et si je ne parviens pas à franchir les précédents niveaux de l'enfer ?
Mazzolini : Alors vous ne verrez que la phrase « ». Chunyu pensa aussitôt à la nuit où Qingyou avait eu son accident. Puis, tremblante, elle tapa une phrase avec son pouce : « Qingyou a fait ça parce qu'elle n'est pas passée par l'enfer ? »
Cependant, après avoir envoyé le SMS, Chunyu n'a pas reçu de réponse de Mazzolini, mais plutôt le dernier SMS de la nuit : « Tu as franchi le 6e niveau de l'enfer et tu es entrée dans le 7e niveau. »
La pluie continuait.
Chunyu s'est levé avant sept heures.
Bien que la conversation mystérieuse au milieu de la nuit l'ait tenue éveillée presque toute la nuit, elle s'efforça de rester éveillée. Elle s'habilla devant le miroir et choisit une tenue plus habillée dans sa garde-robe, ce qui lui donnait une allure à la fois mature et charmante.
Parce qu'elle a un entretien d'embauche aujourd'hui.
Il s'agit de la société de services informatiques dont j'ai vu l'article hier dans le journal, spécialisée dans les SMS et MMS, ce que le secteur appelle «
…
». Si j'obtiens ce poste, ce sera non seulement un stage enrichissant, mais aussi très utile pour mon mémoire de fin d'études, et une excellente expérience professionnelle pour l'avenir. Chunyu a préparé tous les documents nécessaires à sa candidature et, pour son mémoire, elle a également effectué des recherches sur le marché actuel des SMS. Autant d'atouts pour sa candidature.
Le matin, Chunyu termina tous ses préparatifs et, pour la première fois depuis des jours de morosité, retrouva un peu de confiance en elle. Sous la pluie froide de l'hiver, elle sortit des portes de l'université, un parapluie à la main, et entra dans la station de métro qui menait au centre-ville.
L'étrange histoire d'amour qui circulait dans le métro à propos de l'appartement abandonné fit frissonner Chunyu tandis qu'elle marchait sur le quai. Serrant les documents contre sa poitrine, elle ne cessait de jeter des coups d'œil autour d'elle, comme si elle pouvait réellement apercevoir le fantôme qui hantait les lieux.
Chunyu monta dans une rame de métro bondée et bruyante, où les parapluies mouillés la frôlaient sans cesse, l'obligeant à protéger soigneusement ses vêtements. Elle se tenait face à la fenêtre, où une jeune fille blonde, devant elle, était absorbée par son téléphone, constamment assailli par les notifications de messages.
Soudain, le téléphone de Chunyu sonna
: un SMS. Dans le wagon bondé et ballotté par les secousses, elle parvint enfin à sortir son téléphone et vit que c’était un message de Gao Xuan
: «
Es-tu libre cet après-midi
?
»
Le cœur de Chunyu s'emballa à nouveau. Elle hésita un instant, puis appuya sur son pouce
: «
Je suis libre.
» Après une minute d'attente, elle reçut la réponse de Gao Xuan
: «
Je t'enverrai un autre message quand j'arriverai à ta résidence universitaire à 15
h.
»
Chunyu, en lisant ce SMS un peu impulsif, fit la moue. Juste à ce moment-là, ils arrivèrent à leur arrêt et elle se faufila désespérément à travers la foule, se précipitant hors du train avant que les portes ne se ferment.
Chunyu prit quelques respirations, rajusta ses vêtements et ses cheveux, puis sortit du métro. Sa destination était un immeuble de bureaux de plusieurs dizaines d'étages, juste en face de la sortie.
Elle plia son parapluie, prit l'ascenseur jusqu'au 19e étage et trouva la société de services d'information.
L'endroit était plus petit qu'elle ne l'avait imaginé. Dans l'entrée exiguë, plusieurs jeunes filles de son âge étaient assises sur des chaises
; elles aussi étaient là pour des entretiens d'embauche. Chunyu semblait être en retard
; elle dut se contenter de rester debout à la porte, à attendre les personnes qui la précédaient dans la file.
Chunyu était vraiment surprise par cette situation. Étaient-ce vraiment des étudiants
? Pensant à ses camarades de promotion qui n’avaient pas encore trouvé de travail depuis l’obtention de leur diplôme, Chunyu ne put s’empêcher d’être un peu nerveuse.
Les entretiens semblaient s'enchaîner rapidement, les candidats sortant sans cesse des petites pièces, la plupart l'air déçu. Chunyu attendait en silence à la porte tandis que plusieurs jeunes filles aux parfums capiteux passaient devant elle, ce qui la fit instinctivement se boucher le nez.
Enfin, c'est au tour des pluies printanières.
Elle arrangea ses cheveux, sourit et entra dans la pièce. C'était une petite pièce aux baies vitrées offrant une vue imprenable sur les gratte-ciel environnants. Face à elle, un bureau était occupé par un homme d'une trentaine d'années. Il portait un costume élégant, son teint était légèrement hâlé et son attitude laissait penser à celle d'un étudiant de retour d'un séjour d'études à l'étranger.