Cae la nieve y sopla el viento - Capítulo 97
La véranda était vide ; la silhouette familière avait bel et bien disparu.
Yang Nianqing resta un instant stupéfaite, une légère déception persistant dans son cœur, comme si quelque chose avait été perdu. N'était-ce pas déjà fini
? Pourquoi en était-il ainsi
?
Au moment où il allait se retourner et partir, un léger soupir se fit entendre derrière lui.
Est-il là ?
Yang Nianqing fit aussitôt demi-tour sans se retourner, mais se heurta tout de même à un mur blanc, propre et doux.
L'odeur familière flottait dans l'air, et l'étreinte était toujours si chaude qu'elle exerçait une attraction irrésistible. Pourtant, elle ne semblait plus tout à fait sienne, ou peut-être n'avait-elle jamais vraiment appartenu à personne.
Ses mots « Va-t'en » lui avaient brisé le cœur à l'époque, alors comment peut-il encore venir la chercher en toute conscience ?
Yang Nianqing a dit froidement : « Que fais-tu ! »
« S'il te plaît, ne me rends plus triste, d'accord ? » Sa voix était toujours magnétique, mais très douce, aussi douce que le vent sous le soleil éclatant, teintée d'une rare mélancolie. De mémoire, il ne lui avait jamais parlé sur un tel ton.
triste?
Tentant de se calmer, Yang Nianqing leva les yeux vers lui, le visage empreint de contrition
: «
Je sais que vous avez le cœur brisé. C’est ma faute si j’ai blessé Mlle Jiang. Je n’aurais jamais imaginé que cela se passerait ainsi. Je suis vraiment désolée, mais c’est fait. Même si je devais mourir…
»
Mes bras se resserrèrent autour de lui.
Sa voix douce laissait transparaître une pointe d'impuissance : « Pourquoi as-tu dit des bêtises ? »
Sachant qu'il était inutile de lutter, Yang Nianqing détourna simplement le visage et resta silencieuse.
Il murmura : « Tu es fâché contre moi ? »
Oui, elle était en colère.
Quel rapport avec elle ? Elle ne l'a pas tué. Elle voulait juste le réconforter, mais il était pressé qu'elle « parte ». S'il l'ignorait vraiment, il n'aurait peut-être pas le cœur aussi brisé. Mais maintenant, il est revenu vers elle. Pour qui la prend-il ?
.
Yang Nianqing secoua la tête
: «
Je comprends ta tristesse. Je ne suis pas en colère, mais je ne peux vraiment rien faire dans cette affaire. J’espère que tu trouveras bientôt le meurtrier et que tu la vengeras. Frère Nangong s’est réveillé. Je vais d’abord aller le voir.
»
Après avoir fini de parler, elle tenta de partir, mais à sa grande surprise, il la tenait encore fermement.
Pourquoi partez-vous ?
« Si vous ne voulez pas me voir, ne vaudrait-il pas mieux que vous partiez ? »
Il fronça les sourcils.
Yang Nianqing l'ignora : « Pouvez-vous me laisser partir maintenant ? »
Un soupir s'échappa de ses lèvres, et sans dire un mot, il se contenta de se serrer les bras autour de lui.
Même après tout ça, il continue à se comporter comme ça !
«
Que voulez-vous dire par là
!
» Yang Nianqing, exaspérée, se mit à s'agiter. «
Pour qui me prenez-vous
? Pour quelqu'un que vous pouvez congédier d'un simple "allez-y" quand vous êtes mécontent, et dont vous vous souvenez seulement quand vous pensez à moi
?
»
Avant même que les mots ne soient terminés, il y a eu un grand « smack » !
Li You était stupéfaite.
Après ce son sec, Yang Nianqing fut elle aussi stupéfaite.
En voyant son beau visage légèrement rougeaud et en sentant la douleur à sa main, elle éprouva un pincement de regret. Les hommes d'autrefois semblaient très attachés aux règles, et qu'une femme le gifle… et que cet homme soit un macho fini, que faire
?
Elle détourna précipitamment le regard : « Je... »
Il la tenait encore dans ses bras.
« Je ne veux pas qu'elle te voie », dit une voix douce. « Je ne peux plus la laisser être triste. C'est la dernière chose que je peux faire pour elle. Es-tu… fâché contre moi ? »
« C’est ma faute si je ne t’ai pas laissé la voir, alors pourquoi en fais-tu tout un plat ? »
Il veut dire...
Yang Nianqing était stupéfait.
« Va-t'en, ne reste pas ici », dit la voix sans aucune animosité, lui demandant simplement de partir, de « ne pas rester là », offrant un dernier réconfort poignant à la défunte. Elle était loin de s'attendre à une telle sensibilité. Une personne en deuil ne réfléchit pas beaucoup et, naturellement, ne s'étend pas sur les détails ; aussi ne remarqua-t-elle même pas le malentendu que ses paroles pouvaient engendrer.
Parfois, la raison des malentendus est très simple : c'est juste que vous ne posez pas la question, et il ne le sait pas.
.
Il ne mentait pas, c'est pourquoi il a demandé à He Bi de la protéger avant de partir.
Tous les griefs qu'elle avait refoulés pendant des jours ont fini par exploser, et Yang Nianqing a enfoui son visage dans sa poitrine, les larmes ruisselant sur ses joues. Son visage d'une blancheur immaculée est devenu une nouvelle fois le réceptacle de ses larmes.
Il soupira doucement : « C'est ma faute si j'ai gâché sa vie, alors pourquoi te demanderais-je de partir ? »
Elle leva les yeux vers lui, les yeux rouges : « C’est toi qui m’as dit de partir, pourquoi ne m’as-tu rien expliqué ? »
Il ne lui disait pas de partir, il lui disait simplement de ne pas rester là. Il ne pensait qu'à sa culpabilité à ce moment-là ; qui aurait cru qu'elle réfléchirait autant ? Comment un homme pourrait-il sonder les pensées d'une femme ?
Li You n'a pas protesté, mais a souri avec ironie : « Certaines personnes sont toujours sans scrupules, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elles partent si vite cette fois-ci. »
« Qui est sans vergogne ! »
« Bien sûr que c'est moi. »
« Voilà qui est mieux ! » s'exclama Yang Nianqing avec satisfaction, en lui donnant une petite tape amicale. « Si tu ne comprenais pas les trois devoirs et les quatre vertus des hommes, et si tu n'étais pas si doué pour reconnaître tes erreurs, je ne t'aurais jamais prêté attention ! »
Il n'y a pas de limite à l'endurcissement de la peau ; il y aura toujours quelqu'un de plus endurci.
Ses longs cils frémirent deux fois, et un sourire joyeux illumina son regard. Il se toucha le visage
: «
Alors, “l’obéissance aux trois obéissances et aux quatre vertus” signifie en réalité se faire gifler et devoir endurer l’humiliation.
»
« Bien fait pour toi ! » Yang Nianqing rougit et repoussa ses mains avec force. « De toute façon, tu es sans gêne… Je ne t’ai pas frappé si fort, si ? »
« Si l'accident ne s'était pas produit en chemin, ne seriez-vous pas revenu ? »
Elle fut surprise.
moment.
Elle se dégagea silencieusement de son étreinte, attirée par son regard mélancolique.
À ce moment-là, il endurait une douleur immense, mais il lui tenait toujours fermement la main et lui dit d'une voix faible mais claire : « Ne retourne pas en arrière. »
Volume quatre : Il est facile d'être détective dans le monde martial
Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang
: 26/02/2008 à 10:50:40
Nombre de mots
: 5085
À la lueur des bougies, ce sourire était particulièrement touchant.
Yang Nianqing ressentit une vive douleur. Dès qu'elle avait franchi le seuil de la pièce, elle n'avait pas osé le regarder dans les yeux. Elle s'était toujours considérée comme une adulte, mais à présent, elle se sentait vraiment enfantine et impulsive
; sinon, les choses ne se seraient pas passées ainsi…
En réalité, nous sommes tous un peu naïfs en matière d'amour.
Mais c'était lui que Yang Nianqing voulait le moins blesser. Il était prêt à la défendre et à la protéger d'une épée, même au prix de sa vie. Parce qu'elle avait dit vouloir partir, il avait vraiment tout fait pour l'emmener.
Elle ne pouvait pas le laisser tomber.
« Frère Nangong, comment te sens-tu ? »
Nangong Xue ne répondit pas, se contentant de la regarder en silence. Sur fond de cheveux noirs tombant sur ses tempes, son beau visage semblait encore plus pâle.
Il resta silencieux pendant une demi-journée.
Il dit doucement : « Ne sois pas triste. »
Yang Nianqing, décontenancée, s'est empressée de dire : « Non… »
« Frère Li est très bon », l’interrompit Nangong Xue avec un sourire, « je ne vous en veux pas. »
L'a-t-il découvert ?
« Non », expliqua Yang Nianqing, « je voulais dire que nous retournerons là-bas quand tu iras mieux… »
Nangong Xue sourit et secoua la tête.
Soudain, il ne put plus parler. Face à un homme aussi intelligent, ces mots ne pouvaient le tromper, et il ne pouvait se tromper lui-même non plus.
Yang Nianqing baissa silencieusement la tête.
Nangong Xue soupira : « Tu n'as pas besoin d'être triste, je suis contente. »
En voyant la petite main posée près du lit, il ne put s'empêcher de tendre la main pour la réconforter. Mais au moment de la toucher, il s'arrêta net, réalisant que c'était manifestement déplacé.
Ses yeux de phénix s'éteignirent peu à peu.
Finalement, la main se crispa légèrement en l'air, chargée d'une profonde tristesse, puis se retira imperceptiblement. Un sourire, une fois de plus, s'épanouit discrètement.
« Maintenant que tu es de retour, ne t'attarde pas sur le passé. »
Plus elle entendait ces mots sans reproche, plus Yang Nianqing se sentait brisée et attristée. Jamais elle ne s'était autant détestée. Alors, elle leva la tête pour parler, mais soudain, son regard doux l'avait déjà quittée pour se tourner vers la porte.
Une silhouette vêtue de blanc immaculé se tenait près de la porte.
.
Li You le regarda tristement : « Frère Nangong… »
Nangong Xue secoua la tête et l'interrompit : « Frère Qiu vient de me voir et m'a dit que même si je vais bien maintenant, il reste encore des toxines dans mon corps qui n'ont pas été éliminées. J'ai peur que cela ne soit pas bon si ça continue. »
Yang Nianqing a paniqué la première : « Que devons-nous faire ? »
Nangong Xue ne répondit pas, mais regarda Li You avec un sourire : « Frère Li, pourquoi ne repartiriez-vous pas demain pour aller cueillir quelques feuilles de ces hibiscus verts à l'est, à la résidence Youran de frère Qiu ? »
Ils étaient tous deux stupéfaits.
Il fronça les sourcils : « Frère Li possède un talent exceptionnel pour la légèreté. Si vous êtes prêt à y aller, je suis convaincu que mon empoisonnement pourra être guéri très rapidement. Je me demande simplement si Frère Li trouvera cela gênant. »
silence.
La gratitude se lisait dans ses longs yeux étroits, et Li You hocha la tête : « J'irai demain matin. »
Comment pouvait-il ne pas comprendre les bonnes intentions de son ami ?
Nangong Xue a formulé cette demande simplement pour apaiser sa culpabilité. Lorsqu'une personne se sent coupable envers autrui, elle éprouve toujours le besoin de faire quelque chose pour se sentir en paix.
.