Noche Eterna - Capítulo 38
Kapitel Fünfundvierzig
Der Herbstmond stand voll am Himmel, und die Nacht war kühl und still. Eine sanfte Brise rauschte durch die Blätter der Weinreben und warf dunkle Schatten im Mondlicht.
Xu Shirong wollte sich gerade auf den Stein am kleinen Teich in der Ecke des Hofes setzen, als sie plötzlich bemerkte, dass dort bereits jemand mit dem Rücken zu ihr saß, die Beine angewinkelt. Vom Rücken her ähnelte die Gestalt Qingyu. Da diese regungslos und scheinbar in Gedanken versunken da saß, wollte Xu Shirong sie nicht stören. Gerade als sie sich umdrehen und leise ins Haus zurückgehen wollte, stieß sie versehentlich gegen einen Kieselstein und erschreckte die Person vor ihr.
Qingyu drehte den Kopf und sah, dass Xu Shirong herauskam. Sie war überrascht und ein wenig verängstigt. Schnell stand sie auf und rief leise: „Madam.“
Als Xu Shirong merkte, dass sie entdeckt worden war, lächelte sie, ging hinüber und setzte sich auf den Felsen im See. Der Felsen war groß genug für zwei Personen, und sie klopfte auf den Stein neben sich und bedeutete ihr, sich ebenfalls zu setzen.
Qingyu schüttelte schnell den Kopf.
Da sie sich nicht hinsetzte, zwang Xu Shirong sie nicht dazu, sondern lächelte nur und sagte: „Ich konnte nicht schlafen, also bin ich an die frische Luft gegangen, weil der Mond so schön war. Kannst du etwa auch nicht schlafen?“
Qingyu lächelte leicht und sagte: „Seit ich mit Madam hierhergekommen bin, habe ich ein Leben im Luxus geführt und musste mir um nichts Sorgen machen. Wie könnte ich da nicht schlafen können? Ich bin nur hinausgegangen, um den Mond zu bewundern, weil er so schön war. Ich hatte nicht erwartet, Madam zu begegnen.“
Xu Shirong bemerkte, dass Qingyus Blick beim Sprechen etwas ausweichend wirkte, was darauf hindeutete, dass ihre Worte vielleicht nicht ganz von Herzen kamen. Doch sie fand nichts Verwerfliches daran. Es war nur natürlich, dass ein Mädchen wie sie, hier gestrandet, schlaflose Nächte hatte und die Erinnerungen an ihre Vergangenheit im Mondlicht wachriefen. Nicht nur Qingyu, auch sie selbst dachte oft heimlich an ihre Familie und ihre Vergangenheit. Nur schienen diese Dinge jetzt so fern wie ein Traum.
Xu Shirongs Gedanken versanken einen Moment lang, während sie gedankenverloren auf den silbernen Mond starrte, der sich im Teich spiegelte. Qingyu, der neben ihr stand, schwieg.
Plötzlich sprang ein kleiner Schlangenkopf aus dem Wasser, tauchte dann mit einem Platschen wieder ein und kam nie wieder an die Oberfläche. Er durchbrach nur die ruhige Wasseroberfläche und erzeugte Wellen, die den Vollmond zersplitterten.
Qingyu lächelte und sagte dann leise: „Vor ein paar Tagen hat es geregnet, und der Teich war voll. Ich weiß nicht warum, aber diese Schlangenkopffische sind aufgetaucht. In letzter Zeit scheint die Sonne hell, und das Wasser ist zurückgegangen. Nur die Stellen, wo das Wasser über die Ufer getreten war, sind noch mit Entengrütze bedeckt, was recht interessant aussieht.“
Xu Shirong blickte auf und sah, dass sich tatsächlich Spuren von Wasserlinsen an der Teichwand befanden, ein runder Kreis, der im Mondlicht deutlich zu erkennen war.
Xu Shirong starrte lange schweigend auf den Kreis aus Wasserlinsen. Plötzlich kam ihr eine Idee, ihre Augen leuchteten auf, und sie sprang auf und ging in ihr Zimmer. Als sie sah, dass Qingyu neben ihr erschrocken war, unterdrückte sie ihre Freude und lächelte: „Danke, dass du mich geweckt hast. Es ist etwas kühl in der Nacht; du solltest früh zurückgehen und dich ausruhen.“
Qingyu war zunächst überrascht, doch als sie sah, wie Xu Shirong ihr lächelnd dankte, war sie etwas verwirrt. Gerade als sie erneut fragen wollte, drehte sich Xu Shirong um und ging. Qingyu starrte ihr fassungslos nach, als diese eilig im Korridor verschwand, ihr Rock im Wind flatternd. Sie erinnerte sich an das elegante Gesicht, das sie im Mondlicht gesehen hatte, in einem leuchtenden, jadegrünen Ton. Tief seufzte sie, ein Hauch von Traurigkeit legte sich auf ihr Gesicht, und langsam kehrte sie in ihr Zimmer zurück.
Xu Shirong kehrte in ihr Zimmer zurück, ohne auch nur die Lampe anzuschalten, und kletterte zurück ins Bett. Yang Huans tiefen Schlaf ignorierend, kniete sie sich neben ihn und rief mehrmals seinen Namen. Da er nicht reagierte, stieß sie ihn ein paar Mal kräftig an und schaffte es schließlich, seine Augen zu öffnen. Im hellen Mondlicht, das durchs Fenster fiel, sah er sie sofort neben sich knien. Ohne darüber nachzudenken, warum sie mitten in der Nacht noch schlief, murmelte er ein paar Laute, zog sie dann an sich, klopfte ihr auf den Rücken und murmelte: „Schatz, schlaf gut. Morgen fahren wir wieder an den Strand …“
Da er beim Sprechen wieder die Augen geschlossen hatte, unterdrückte Xu Shirong ein Lachen und kniff ihm in die Nase. Yang Huan bekam kaum Luft, öffnete die Augen wieder und sah ihr verschmitztes Lächeln. Sofort fuhr er hoch, wachte auf und drehte sich blitzschnell um, sodass sie unter ihm lag.
Xu Shirong stieß einen leisen Überraschungsschrei aus. Als sie sah, dass sein Kopf bereits auf ihr lag, streckte sie hastig die Hand aus, um ihn aufzuhalten, doch er packte ihre Hand mit dem Mund. Sie spürte etwas Feuchtes und Weiches an ihren Fingerspitzen, das er ihr, wie sie glaubte, abgeleckt hatte. Schnell zog sie ihre Hand zurück, kicherte und schimpfte leise: „Der ehrwürdige Landrat ist ja zum Fingerbeißer geworden!“
Afu war ein gelber Wachhund, der dem Torwächter gehörte. Yang Huan, der sich von dem Tadel keineswegs ärgern ließ, kicherte und sagte: „Heute zeige ich dir, wie stark Afu ist!“ Dann richtete er sich auf, setzte sich rittlings auf sie, fixierte ihre Beine und begann, sie an Taille und Achseln zu kitzeln. Xu Shirong war kitzelig und konnte sich nicht befreien. Sie lachte, bis sie vor Erschöpfung flehte. Yang Huan kicherte erneut, zog die Hände zurück und tat so, als wolle er sich abrollen. Doch irgendwie verlor er das Gleichgewicht und fiel direkt auf sie, sein Gesicht landete unsanft auf ihrer Brust.
Yang Huan vergrub sein Gesicht in ihrer üppigen Brust und rieb und drückte sie mehrmals. Er holte tief Luft, da er vermutete, dass sie etwas sagen wollte, hob dann hastig den Kopf, sah unschuldig aus und sagte: „Es war ein Unfall, ein Unfall. Bitte sei mir nicht böse, meine Frau.“
Selbst wenn Xu Shirong wirklich wütend war, war sie in diesem Moment sprachlos. Mehr noch, sie war nicht wütend, sondern spürte, wie ihr das Blut in die Stelle schoss, wo er sich an sie gedrückt hatte, ihr Herz hämmerte wie das eines Rehs. Aus Angst, er könnte es bemerken, schob sie ihn schnell von sich, setzte sich auf, strich sich die Haare glatt, die ihr beim spielerischen Vorbeigehen heruntergefallen waren, und fasste sich, bevor sie ernst sagte: „Hör auf mit dem Unsinn. Ich habe dich geweckt, weil ich dir etwas Wichtiges zu sagen habe.“
Yang Huan genoss noch immer die weiche, federnde Berührung der Stelle, wo er eben gefallen war, und überlegte sich, wie er es wieder so aussehen lassen könnte, als würde er auf sie fallen. Er hörte nichts anderes mehr und stammelte nur zwei gedankenverlorene „Ohs“.
Xu Shirong war verärgert, als sie seine abwesende Antwort hörte und bemerkte, dass seine Augen wie gebannt auf ihre Brust gerichtet waren. Sie zog ihn am Ohr und schalt ihn mit koketter Stimme: „Ich rede mit dir, woran denkst du denn!“
Yang Huan rief überrascht auf. Ihr ernster Gesichtsausdruck verriet ihm, dass sie die unbeschwerte Art, die sie beim gemeinsamen Lachen und Scherzen noch an den Tag gelegt hatte, längst verloren hatte. Er wusste, dass es keine Hoffnung mehr gab, seufzte, unterdrückte seine aufkeimenden Gefühle und sah zu ihr auf.
Xu Shirong lächelte und sagte langsam: „Hast du nicht vor dem Schlafengehen gesagt, dass du in den letzten Tagen nach geeigneten Standorten für das Fundament gesucht hast? Die Gezeiten sind unberechenbar, daher ist es in der Tat schwierig, in so kurzer Zeit eine Entscheidung zu treffen. Aber ich habe einen Trick, der dir ein perfektes Fundament ohne jegliche Fehler garantiert.“
Yang Huan begriff daraufhin, was vor sich ging, neigte den Kopf und musterte sie mehrmals von oben bis unten, sagte aber kein Wort.
Xu Shirong wusste, dass er ihren Worten etwas skeptisch gegenüberstand, also ließ sie ihn nicht länger im Ungewissen und lächelte: „Es ist Mitte des Monats. Während der Hochwasserzeit sollten Sie die Küstenbewohner dazu aufrufen, Reishülsen (die zur Schweinefütterung verwendet werden) am gesamten Mei-Strand zu verteilen. Bei Flut werden die Reishülsen von den Wellen angeschwemmt. Nach Ebbe bleiben sie am Sand haften und bilden eine gewundene, durchgehende Reihe aus Hülsen …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, warf Yang Huan, der aufmerksam zugehört hatte, plötzlich ein: „Wenn man die Pfähle entlang dieser Spreulinie etwas nach oben rammt, erhält man eine neue Dammfläche!“
Xu Shirong schwieg und nickte lediglich zustimmend.
„Wie bist du nur auf so eine geniale Idee gekommen! Meine Güte, meine Frau, du bist auch...!“
Yang Huan beendete seinen Satz nicht, sondern starrte Xu Shirong eine Weile an, bevor er sie plötzlich fest umarmte und ihr wiederholt ins Gesicht küsste.
Sein vorheriges Reiben an ihrer Brust hatte vielleicht etwas absichtlich gewirkt, doch dieser Kuss war aufrichtig und von Herzen kommend. Xu Shirong spürte seine Freude, und da sie so leidenschaftlich umarmt und geküsst wurde, wusste sie, dass es kein Entrinnen gab. Also ließ sie ihn sie einfach so lange küssen, wie er wollte. Als er sie schließlich losließ, lächelte er sie immer noch an und wirkte etwas benommen. Sie unterdrückte die aufsteigende Süße und rief aus: „Du hast mich geküsst, aber warum ist mein ganzes Gesicht voller Speichel?!“
Yang Huan kratzte sich am Kopf, kicherte und streckte ihr seinen Ärmel entgegen mit den Worten: „Ich wische es dir jetzt ab.“
Kapitel Sechsundvierzig
Während Yang Huan sprach, krempelte er tatsächlich seinen Ärmel hoch, um ihr übers Gesicht zu wischen, doch Xu Shirong schlug seine Hand weg. Sie zog ein Taschentuch unter ihrem Kissen hervor, wischte sich damit das Gesicht ab und erinnerte sich plötzlich, dass sie ihm letztes Mal ein Taschentuch gegeben hatte, um sich den Hals abzuwischen, nachdem er betrunken im Xianle-Turm einen Skandal verursacht hatte. Da sie es noch nicht zurückverlangt hatte, fragte sie beiläufig: „Hast du das Taschentuch noch, mit dem ich dir letztes Mal die Rougeflecken vom Hals gewischt habe? Gib es mir zurück.“
Es war nur ein gewöhnliches Taschentuch, in dessen Ecke lediglich ihr Name eingestickt war – etwas, das sie in aller Eile zum Üben angefertigt hatte, als ihr nichts anderes zu tun war. Als sie hörte, dass es verloren gegangen war, murmelte sie zweimal, gähnte dann und sagte: „Es ist spät, geh schlafen. Musstest du nicht morgen früh aufstehen?“ Damit legte sie sich mit dem Gesicht nach innen hin.
Sie war gerade dabei einzuschlafen, als sie plötzlich spürte, wie jemand ihren Rücken bewegte. Sie drehte sich um und sah, dass Yang Huan noch wach war, draußen mit weit geöffneten Augen lag und ihr sanft mit einem Finger in den Rücken stieß.
"Meine liebe Frau... ich bin dein Ehemann und du bist meine Frau... richtig?"
Als Yang Huan sah, dass sie sich umdrehte, zögerte er einen Moment und fragte schließlich mit leiser Stimme.
Xu Shirongs Herz machte einen Sprung; sie ahnte, was er dachte. Obwohl sie noch nie verheiratet gewesen war, hatte ihr Vater sie nach ihrer Rückkehr nach China einem jungen Mann vorgestellt, der ebenfalls im Ausland studiert hatte. Nach dem ersten Treffen schien er sie zu mögen, und – was noch wichtiger war – vielleicht unbeeindruckt von ihrem Beruf und unter dem Druck ihres Vaters begannen sie eine Beziehung. Diese endete jedoch abrupt nach weniger als einem Jahr. Der Grund war einfach: In neun Monaten hatte sie ihn nur dreimal geküsst, jedes Mal nur, nachdem er den ersten Schritt gemacht hatte und sie widerwillig zugestimmt hatte. Obwohl er seine Unzufriedenheit nicht offen zeigte, wusste sie, dass er – vielleicht aufgrund ihres Berufs, der ihn ständig mit Leichen und Präparaten beschäftigte – das Interesse an Sex völlig verloren hatte; allein der Gedanke daran löste Übelkeit in ihr aus. Als er schließlich mit ihr Schluss machte, stimmte sie sofort zu und empfand keine Trauer, sondern Erleichterung.
Nun befand sie sich hier, nicht mehr die Gerichtsmedizinerin, die ihre Tage mit Leichen verbracht hatte. Sie war nun die Ehefrau des jungen Mannes, der neben ihr lag. Er war ein ganz normaler Mann mit ganz normalen männlichen Bedürfnissen, dessen war sie sich durchaus bewusst. Nach so viel gemeinsamer Zeit waren ihre Gefühle für ihn, die einst eine Abneigung gewesen waren, längst verblasst. Aber die Beziehung jetzt zu vollziehen? Sie konnte es sich kaum vorstellen, und ein anhaltendes Unbehagen blieb.
Da sie sich nicht rührte, wurde Yang Huan mutiger. Er nutzte das Dämmerlicht, hielt den Atem an und tastete langsam mit der Hand unter ihrer Achselhöhle nach ihrer Brust.
Selbst durch die Kleidung hindurch spürte man noch die Wärme seiner Handfläche an den Stellen, die er berührte. Xu Shirong schauderte, unterdrückte das seltsame Gefühl, das in ihr aufstieg, und schloss die Augen.
Yang Huan legte seine Hand auf ihre Brust und verharrte einen Moment. Da sie ihn nicht wie sonst wegstieß, war er sehr ermutigt. Dann tastete er unter den Kragen ihres schräg geschnittenen Unterkleides und berührte eine Schicht weichen Seidenstoffs. Er wusste, dass er ihre Unterwäsche berührt hatte.
Er war ein erfahrener Verführer, doch seine Hand, die unter ihren Kragen gerutscht war, zitterte leicht, und sein Herz pochte wie das eines jungen Mannes, der seine erste Liebe erlebte. Nachdem er sich wieder gefasst hatte, hielt er inne, zog dann sanft an ihrem Kragen, und ihr Höschen glitt ab und gab ihre schneeweißen, weichen Brüste frei.
Xu Shirong spürte einen Schauer auf der Brust und griff instinktiv nach der Decke, um sich zu bedecken, doch dann spürte sie eine Wärme, als seine Hand ihre Brust berührte und sie umfasste.
Yang Huan war anfangs etwas vorsichtig, doch als er sie zusammengerollt neben sich bemerkte, regungslos, nur ihr Körper zitterte leicht, so sanft wie ein Kätzchen, war sein Herz plötzlich gerührt. Er konnte nicht anders, als seine andere Hand unter ihren Nacken zu legen, sie zu sich umzudrehen und ihre Stirn und Augen zu küssen, während er ihre pralle, glatte Haut unter seinen Händen knetete.
In seinen Armen spürte Xu Shirong, wie sein Atem schwerer wurde, und auch ihr fiel das Atmen zunehmend schwer. Plötzlich stieß sie einen leisen Seufzer aus. Irgendwann in der Nacht hatte seine Hand bereits ihren Weg zu ihrem Slip gefunden und war zwischen ihre Beine gerutscht.
Xu Shirongs ganzer Körper versteifte sich augenblicklich, und unbewusst bog sie ihren Rücken durch, um seine Hand abzuwehren.