Noche Eterna

Capítulo 10

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 9 Entrée dans la ville (Partie 2)]

« Général ! Général, vengez-nous ! » s’écria le soldat en deuil, à terre, en essuyant le sang de sa bouche.

C'est leur général ? Oh non ! Wei Zijun sortit de sa torpeur et prit ses jambes à son cou.

Il tenta de courir un instant, mais en vain. Il fit deux pas de plus, mais malgré son sprint, il resta immobilisé. Il baissa les yeux et fut stupéfait de voir que quelqu'un l'avait saisi par le col et le soulevait dans les airs. Il était abasourdi.

C'est tout simplement honteux. Ils n'ont même pas le courage de résister.

Lorsque le général vit que Wei Zijun avait cessé de marcher dans les airs, il la retourna et la déposa au sol.

Dès que Wei Zijun posa le pied à terre, elle fut envahie par la honte et, avec une détermination désespérée, frappa de toutes ses forces au visage la personne qui se trouvait devant elle.

Son but était de lui gonfler les yeux jusqu'à ce qu'il ne puisse plus voir clairement, puis de s'échapper.

Contre toute attente, l'homme leva simplement la main droite et attrapa le poing féroce.

Wei Zijun tenta précipitamment de retirer son poing, mais elle n'y parvint pas. Il restait immobile, et malgré tous ses efforts, il ne bougeait pas.

Avant même qu'elle ne s'en rende compte, son visage devint écarlate. Voyant la foule la regarder se ridiculiser, deux rougeurs apparurent sur son visage clair.

J'ai tellement honte de ne plus pouvoir vivre comme ça !

Ma tête baissait de plus en plus, sous le regard de tant de gens ! C'était tellement embarrassant !

Le général, voyant la tête baissée et les joues rouges devant lui, éclata de rire.

« C'est de cet espion dont vous parlez ? Hahaha… S'il était un espion, il serait la risée du monde entier ! »

En entendant cela, Wei Zijun entra dans une rage folle. Était-elle vraiment si méprisable, même pas digne d'être espionne

? Elle releva la tête, telle une autruche, et lança un regard noir à la personne qui se tenait devant elle.

En un instant, il se calma, maîtrisa ses émotions et garda son sang-froid. Cet homme n'était pas naïf ; il ne pouvait se permettre d'agir impulsivement. Si quelque chose lui arrivait, cela pourrait impliquer son maître et Dieyun. Il ne devait pas laisser un détail engendrer une perte plus importante.

Pensant cela, il réprima sa colère et esquissa un sourire forcé à son interlocuteur. « Général, n'est-ce pas épuisant de me harceler ainsi ? Puisque le général Chen ne croit pas que je sois un espion, veuillez me libérer. »

« Vous savez que mon nom de famille est Chen ? » Le général fut assez surpris et ses sourcils épais se froncèrent.

« Oui, j'ai souvent entendu mon grand-père dire que le général était non seulement courageux mais aussi généreux, il est donc impossible de ne pas le connaître. Tout à l'heure, j'ai entendu les gardes appeler le général, alors j'ai deviné que c'était le général Chen ! »

Ce drapeau flamboyant lui a vraiment été utile. Personne n'aime recevoir des compliments

; quelques mots de flatterie ne font jamais de mal.

« Ce jeune maître m’en voudrait-il ? » demanda le général Chen.

« Pourquoi dites-vous cela, Général ? Nous venons à peine de nous rencontrer, quel grief pourrait-il y avoir entre nous ? »

« Si nous ne sommes pas ennemis, pourquoi ce coup de poing était-il si violent ? Si je ne t'avais pas rattrapé, je serais probablement devenu aveugle. »

« Ah~~~ Haha. » Wei Zijun laissa échapper un petit rire gêné. « Général, vous vous méprenez. C'est parce que mon grand-père m'a dit que vous étiez un maître en arts martiaux et que vous aviez peu de rivaux. Alors, par curiosité, j'ai osé mettre vos compétences à l'épreuve. »

Le général Chen semblait avoir déjà discerné la part de vérité dans ses divagations, aussi ignora-t-il sa réponse, mais il lui tenait toujours fermement la main et la scruta de haut en bas à plusieurs reprises.

«Votre nom de famille est Wei

?»

« Oui, je m'appelle Wei Zijun. Je suis venu rendre visite à mon grand-père à la campagne. Il est gravement malade, et je suis donc allé en ville acheter des médicaments. Cependant, on m'a pris pour un espion. Ma vie était en jeu, je n'ai donc pas hésité et j'ai dû forcer le passage. J'espère que le général ne m'en voudra pas. » Pour éviter d'être interrogé à nouveau, il a tout avoué. Même si tout cela n'était que mensonge, il devrait s'en sortir.

Elle pensait que le général lui demanderait d'où elle venait et elle avait déjà préparé une histoire. Mais le général Chen n'insista pas

; il lâcha simplement la main de Wei Zijun, qu'il avait serrée jusqu'à la rendre rouge.

Il se frotta la main, qui le faisait souffrir à force d'être serrée si fort et qui était couverte de bleus. Il maudit intérieurement le général Chen d'innombrables fois.

Le général Chen jeta un coup d'œil à la main de Wei Zijun, puis leva les yeux et vit son expression agacée. Un sourire à peine contenu apparut sur son beau visage anguleux.

« Je n'aurais jamais imaginé, monsieur, que vos mains soient encore plus délicates que celles d'une femme. Un simple effleurement y laisse des marques rouges. Vous devez m'en vouloir de ne pas savoir comment choyer une dame, monsieur ? » Le général Chen regarda Wei Zijun avec un sourire malicieux.

« Je ne suis ni parfumée ni de jade, que le général Chen n'ait donc aucune pitié pour moi ! » Elle était secrètement agacée. Dire d'un homme qu'il était à la fois parfumé et de jade était clairement une insulte à ses yeux.

« Hahaha… » Le général Chen éclata de rire, mais l’admiration brillait dans ses yeux. « Jeune maître, avec une telle prestance, si vous n’êtes ni parfumé ni d’une pureté absolue, alors que valez-vous ? »

« Wei n'est qu'un rustre ! »

« Espèce de rustre ! Eh bien, puis-je vous inviter, rustre, chez moi en tant qu'hôte ? »

« Hein ? » Ce changement soudain surprit Wei Zijun, qui se demanda ce que l'homme avait en tête. Même les soldats qui attendaient la vengeance du général étaient stupéfaits.

« Général, vous me flattez. Comment moi, simple rustre, oserais-je troubler votre demeure ? » Bien que je ne comprenne pas son intention, je me devais de rester poli.

« Si vous, monsieur, vous comportez en rustre, alors moi, Chen, je le suis encore plus. Mon invitation à vous parler est sincère et découle d'une rare affinité que nous partageons. Si vous ne pensez pas, monsieur, que j'aie été trop dur et que vous ne nourrissez pas de ressentiment… »

« Général, pourquoi dites-vous cela ? J'obéirai à vos ordres. Cependant, j'ai des affaires importantes à régler aujourd'hui et je reviendrai certainement vous voir un autre jour. » Wei Zijun marqua une pause, puis dit : « Si le général me le permet, je prends congé maintenant. »

« Très bien. » Le général Chen semblait totalement soumis aux paroles de Wei Zijun et s'écarta pour lui laisser le passage.

Wei Zijun s'inclina et prit congé, puis entra dans la ville.

« Attendez ! » cria de nouveau le général Chen.

Wei Zijun s'arrêta et se retourna, espérant que rien d'autre ne puisse mal tourner.

« Si quelqu'un vous cause des difficultés… dites-lui de venir me trouver. » Le général Chen prononça ces mots avec une certaine difficulté, puis poussa un soupir de soulagement.

« Merci, Général. Je m'en souviendrai. » Wei Zijun s'inclina et le remercia sincèrement cette fois. Si elle avait quelqu'un pour veiller sur elle, elle aurait effectivement beaucoup moins de problèmes et pourrait faire des affaires ici en toute tranquillité à l'avenir.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 10 L'Origine (Partie 1)]

Une fois à l'intérieur de la ville, Wei Zijun n'arrivait plus à tout voir ; tout ce qu'elle voyait était nouveau et intéressant, et elle était extrêmement excitée.

Il est incroyable de constater à quel point cette ville antique est développée. De part et d'autre de la rue principale, on trouve des restaurants, des salons de thé, des banques et des bureaux de change

; en fait, tous les commerces modernes y sont présents. Bien que certains soient encore à leurs débuts, la prospérité commerciale qui y règne est indéniable.

En observant l'animation de la rue, Wei Zijun eut l'impression d'en faire partie intégrante et s'attarda, complètement absorbée par l'instant présent. Les avant-toits anciens et les tuiles grises, les portes vermillon et les fenêtres fleuries, les murs jaunes et les briques de terre crue, les teintes de vert tendre et de jaune pâle, tout cela lui procurait une indescriptible impression de familiarité, comme un doux sentiment de retour aux sources.