Noche Eterna

Capítulo 16

Le commerçant jeta un coup d'œil à la personne étendue au sol, marqua une pause, ses lèvres esquissèrent un sourire, puis il reprit son calme. « Il semble que ces objets n'aient pas été endommagés par vous seul, jeune maître. Vous en avez assumé l'entière responsabilité. J'admire votre caractère. Vous êtes un homme de grande dignité, vous n'êtes donc pas obligé de poursuivre votre activité. Ce magasin recherche un gérant. Seriez-vous intéressé ? »

« Je vous suis très reconnaissant de votre gentillesse, monsieur. Cependant, je suis sur le point de retourner dans ma ville natale et ne pourrai plus vous servir. »

« Oh ? Eh bien, c'est dommage. Messieurs, rangez cet endroit. » Le commerçant se retourna et donna un ordre, puis se tourna vers Wei Zijun : « Je ne vous raccompagnerai pas, jeune maître. » Il lui disait en substance de partir. À quoi bon garder quelqu'un qui ne me sert à rien ?

« Vous êtes trop gentil, commerçant. Je vais vous laisser. » Wei Zijun aida le vieil homme frêle à se relever, et le groupe sortit.

« Te voilà sans le sou ! » L'homme en noir regarda Wei Zijun avec une joie maligne.

Wei Zijun lança un regard froid à l'homme en noir et l'ignora. Après quelques pas, elle s'arrêta et dit au groupe

: «

Je vous confie ce vieil homme. Aidez-le à soigner ses blessures internes et apportez-leur votre aide.

»

« Pourquoi devrions-nous prendre le relais ? Attendez, vous nous donnez des ordres ?! » L’homme en noir s’interrogea sur son ton ; elle leur donnait bel et bien des ordres.

« Tu sais pourquoi ! » Wei Zijun lui lança un regard froid, puis se retourna et s'avança.

Elle réprima sa colère et lui demanda pourquoi. Sans ses paroles, les choses n'auraient pas tourné ainsi. Elle avait une envie folle de lui ouvrir le cœur pour voir quel genre de cœur il avait.

« Jeune maître, veuillez patienter ! » L'homme en blanc apparut soudainement et bloqua le passage à Wei Zijun.

«Tiens, prends ça et utilise-le en premier !» Il plongea la main dans sa manche et en sortit deux gros lingots d'argent.

« Excusez-moi, cher invité, est-ce de l'argent pour un pourboire ? » demanda Wei Zijun avec sarcasme.

« Jeune maître, vous vous méprenez. Ce n'est pas ce que nous voulions dire. Tout à l'instant… c'était une erreur de notre part. Nous vous prions de nous excuser. » S'excuser ? Il s'était vraiment excusé auprès de quelqu'un ! Non seulement il était surpris, mais les deux hommes à ses côtés le fixaient, les yeux écarquillés d'étonnement.

« De quoi avez-vous à vous excuser, cher invité ?! Vous n'y êtes pour rien, et ne pas porter secours à une personne en détresse n'est pas illégal, n'est-ce pas ? » Le sarcasme s'intensifiait.

« Mais vous nous accusez encore ?! » Un sourire se dessina sur les lèvres de l'homme en blanc.

« Pourquoi devrais-je vous blâmer ? Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ! » Sur ces mots, il repoussa la poitrine de l'homme et s'éloigna à grandes enjambées.

« Attendez ! » L’homme en blanc se plaça de nouveau devant Wei Zijun.

« Que veux-tu d'autre ? » demanda Wei Zijun en fronçant les sourcils, impatient.

«Tiens.» Sans dire un mot de plus, il lui fourra les deux lingots d'argent dans les mains.

Wei Zijun observa ses agissements avec dégoût et dit froidement : « Tu me prends en pitié parce que je suis pauvre ? »

Cet acte l'a vraiment blessée ; en quoi est-ce différent de donner l'aumône ?

« Non… non… Jeune maître, ne vous méprenez pas. Je n’avais aucune intention de vous offenser ou de vous humilier. » Il se détestait d’avoir bégayé. Il… il avait juste… quoi

? De toute façon, il ne voulait pas le voir en difficulté

; il voulait simplement l’aider.

Wei Zijun continua de le fixer d'un air indifférent. Après un instant, comme si quelque chose lui revenait en mémoire, ses yeux clairs se plissèrent légèrement, puis un sourire timide se dessina au coin de ses lèvres. Cette expression était malicieuse, teintée d'une pointe de perversité. L'homme en blanc, stupéfait, pensa : « Cet homme a vraiment le don d'être une femme fatale. »

Wei Zijun sourit et regarda l'argent dans sa main : « Combien ça coûte ? »

"Vingt taels !"

Wei Zijun rit de nouveau. « C'est tout ?! »

« Hé ! Oui ! Il y en a d'autres ! » L'homme en blanc poussa un soupir de soulagement et fouilla frénétiquement dans ses vêtements. Il en sortit trois gros lingots d'argent et les déposa dans la main de Wei Zijun.

« Y a-t-il autre chose ? » ai-je demandé à nouveau.

«

Shangzhen, Zhenzhi, donnez-moi l’argent

!

» L’homme en blanc, tel un brigand, tendit la main aux deux hommes. Ces derniers, comme possédés, sortirent tout l’argent qu’ils possédaient et le lui offrirent.

Wei Zijun tenait les douze lingots d'argent qu'ils avaient réunis à trois, un sourire satisfait aux lèvres.

Le vieil homme à côté de lui était tellement choqué par la scène que sa barbe se crispa. L'habileté de ce jeune maître à demander de l'argent était vraiment étonnante !

« Pas de billets d'argent ? » poursuivit Wei Zijun, posant une question étonnante.

Tous trois étaient sous le choc.

« Je n'en ai pas apporté aujourd'hui. Pourquoi avez-vous besoin d'autant d'argent ? Cela devrait vous durer un moment », demanda l'homme en blanc, perplexe.

« Combien coûterait l'ouverture d'un restaurant comme celui-ci ? » Wei Zijun, qui n'avait pas les mains libres, fit un geste de la bouche vers Danhelou.

«Je veux mille taels d'argent.»

« Mille taels ! Ce n'est pas assez ! » Il baissa les yeux sur l'argent qu'il tenait dans ses bras et marmonna pour lui-même.

C’est seulement à ce moment-là que le groupe a compris son intention.

« Donne-moi mille taels. Ne t'inquiète pas, c'est un prêt. Je te rembourserai dès que j'aurai de l'argent », dit Wei Zijun avec assurance.

Elle a demandé de l'argent à un inconnu sans même se demander si celui-ci allait accepter, comme si elle voulait son propre argent.

« Très bien, si vous avez besoin d'argent, allez voir le général Chen qui garde la ville, et je m'en occuperai. »

« Eh bien, cette raclée n'aura pas été vaine », murmura Wei Zijun en ramassant deux lingots d'argent. « Oncle, voilà. »

Le vieil homme n'avait jamais vu autant d'argent et refusa de l'accepter. Wei Zijun regarda le vieil homme simple et ressentit une pointe de tristesse sans raison apparente. « Oncle, écoutez-moi, prenez cet argent et utilisez-le pour vous soigner. Die'er est encore si jeune. Vous devez la voir se marier. N'oubliez pas, je dois aussi lui trouver une bonne famille. Vous devez superviser tout cela, alors ne vous souciez pas de l'argent. Vous devez l'utiliser pour vous soigner, compris ? »

Le vieil homme hocha la tête, les larmes aux yeux, et accepta l'argent de ses mains tremblantes.

« Dès que mon restaurant ouvrira, vous pourrez m'y trouver. » Sur ces mots, il fourra l'argenterie dans son sac. Mais celui-ci était trop petit et, de toute évidence, insuffisant.

L'homme en blanc, témoin de la scène, arracha sa bourse et la leur tendit. De toute façon, puisqu'elle était vide, il était inutile de la garder.

C'était une bourse en satin couleur lotus clair, brodée de motifs de dragon et de phénix, symboles de bon augure. Une pierre de corindon était fixée à chaque extrémité de la bandoulière, et un pendentif ovale en jade ajouré pendait du pompon. La finesse de la confection témoignait de la valeur de la bourse. Wei Zijun l'admirait profondément, caressant le satin du bout des doigts. Elle s'exclama : « Qu'elle est belle ! »

Après avoir rangé l'argenterie, il salua le groupe et dit au revoir : « Wei Zijun vous remercie tous. Je vous rembourserai. »

Après quelques pas, elle se retourna et dit : « Au fait, mon restaurant pourrait s'appeler Juyunlou. » Sur ces mots, un large sourire illumina son visage aux traits de jade.

Ce sourire était aussi pur et rafraîchissant que celui d'un enfant, aussi éclatant et radieux que cent fleurs en pleine floraison, et même le ciel derrière elle était illuminé par ce sourire.