Noche Eterna

Capítulo 45

Se promenant tranquillement, elle tomba sur un étalage de barrettes. Une idée lui vint

: puisque c’était son anniversaire, elle devrait s’offrir un petit cadeau. Elle aperçut une barrette en argent ornée de têtes d’orchidées et l’acheta. Puis, elle vit un pendentif rond en jade sculpté d’un phénix blanc. Le pendentif, d’un beau vert translucide, était d’excellente qualité. Le détail exquis résidait dans la finesse de la sculpture du phénix. Wei Zijun l’apprécia beaucoup et l’acheta, l’accrochant à sa robe. Après un instant d’hésitation, elle acheta également une barrette en argent incrustée de pierres précieuses vertes pour Dieyun.

Quand elle arriva au magasin, il était bondé. Wei Zijun jeta un coup d'œil au hall bruyant et monta directement à l'étage.

Avant même d'atteindre le haut des escaliers, j'ai entendu un cri urgent et joyeux derrière moi : « Votre Majesté ! »

Wei Zijun se retourna instinctivement et vit un homme costaud vêtu d'habits Hu courir vers elle, suivi de deux autres personnes habillées de la même manière, titubant derrière lui.

L'homme corpulent saisit le bras de Wei Zijun. « Votre Majesté ! Est-ce bien vous ? Vous n'êtes vraiment pas morte ? Votre Majesté, est-ce que je rêve ? » Ses yeux s'injectèrent de sang. Les deux autres l'encerclèrent à leur tour, criant « Votre Majesté » à l'unisson, les yeux également rougis.

Wei Zijun était quelque peu déconcerté, un peu étourdi par ce revirement soudain. «

Mes chers invités, me confondez-vous avec quelqu'un d'autre

? Je suis le directeur de Juyunlou, et non le roi dont vous parlez.

»

« Votre Majesté ne me reconnaît-elle pas ? Je suis Geshufa. » L'homme corpulent serra le bras de Wei Zijun, les yeux brillants d'une vive anticipation.

« Je suis désolée, monsieur, je ne vous connais pas. Peut-être que je ressemble à la personne que vous décrivez. » Wei Zijun effleura nonchalamment le bras qui l'enlaçait étroitement.

« Ceci… » Geshufa fixa les yeux inconnus. Ce n’était en effet personne qu’il connaissait, mais le nez, les yeux, la silhouette, chaque détail, même l’expression, étaient identiques. Comment deux personnes au monde pouvaient-elles se ressembler autant ? Il en était plus que jamais convaincu : « Votre Majesté, il ne peut s’agir que de Votre Majesté. Votre Majesté, rentrons ensemble. »

« Arrêtez ! » cria froidement Liu Yunde en s'avançant pour repousser la main qui enserrait le bras de Wei Zijun. « Il n'y a pas de roi ici. Si vous voulez manger, nous vous servirons bien. Si vous voulez semer le trouble, ne nous reprochez pas notre impolitesse. »

Le gaillard nommé Geshufa et ses deux compagnons échangèrent un regard. Après tout, ils se trouvaient sur le territoire d'autrui et ne souhaitaient pas créer de problèmes. Ils lancèrent un regard appuyé à Wei Zijun, regagnèrent leurs places et jetèrent un coup d'œil dans leur direction en s'asseyant.

Wei Zijun se retourna, monta à l'étage, entra dans sa chambre, ferma la porte à clé, s'assit sur le tapis derrière la table et se perdit dans ses pensées, la main sur le front.

«

Roi

!?

» Était-elle vraiment leur roi

? Si ces hommes costauds l’avaient appelée autrement que «

roi

», elle aurait cru qu’ils la prenaient pour quelqu’un d’autre. Mais «

roi

!

» Elle savait que lorsqu’elle avait été poignardée, elle portait l’uniforme d’un général étranger. Était-elle vraiment leur roi

? Cela la troublait profondément.

Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, on frappa à la porte. « Qui est-ce ? » demanda Wei Zijun avec impatience, agacée par cette interruption.

« C'est moi. » C'était la voix de Liu Yunde. Cet idiot sait maintenant lui parler ? Wei Zijun se leva et ouvrit la porte.

« Ça va ? Vous ne les connaissez pas, n'est-ce pas ? » demanda Liu Yunde à voix basse.

«

Mm

!

» Wei Zijun hocha la tête.

Voyant cela, Liu Yunde sourit et dit : « Je savais qu'ils m'avaient pris pour quelqu'un d'autre. Euh… ne partez pas ce soir… j'ai quelque chose à faire. » Il rougit légèrement, hésita quelques instants, puis se retourna et partit sans rien ajouter.

Les hommes costauds s'en allèrent après avoir terminé leur repas, sans causer d'autres problèmes, pensant peut-être qu'ils avaient confondu quelqu'un avec quelqu'un d'autre.

Après le départ des invités en soirée, Wei Zijun descendit lentement les escaliers. Elle aperçut deux tables chargées de mets somptueux, contrairement aux repas simples habituels, et du vin était également servi.

Voyant l'expression surprise de Wei Zijun, Liu Yunde se frotta les mains et dit : « Eh bien… aujourd'hui c'est ton anniversaire, alors faisons la fête avec les gars. Ça fait longtemps qu'ils n'ont pas fait la fête. »

Wei Zijun sourit, se souvenant que Dieyun lui avait rappelé son anniversaire ce jour-là, à la boutique. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il s'en souvienne avec autant d'attention, et encore moins qu'il prétexte que le personnel avait mis de l'ambiance pour fêter ça. « Super, amusons-nous ! Installez-vous, tout le monde, et buvons jusqu'à plus soif ! » lança-t-elle en prenant la première place.

Voyant le protagoniste s'asseoir, tous l'imitèrent et une salve de félicitations s'éleva. Les serveurs, qui avaient pris place à une autre table, s'approchèrent pour porter des toasts. Wei Zijun rit et dit : « Vous êtes plus d'une douzaine. Si chacun de vous boit une coupe, je serai ivre. Alors, buvons ensemble. C'est aussi mon toast à tous, pour vous remercier de votre travail et de votre dévouement. Je sais que vous avez tous travaillé dur, alors je ne vous décevrai pas. Je bois le premier. »

Peut-être préoccupée, Wei Zijun but quelques tasses de plus que d'habitude. Puis elle se mit à jouer à la chaise musicale, et que Wei Zijun soit trop maligne ou Liu Yunde trop naïve, la fleur s'arrêtait toujours au moment précis où elle passait d'une main à l'autre, laissant Liu Yunde la tenir, l'air ahuri et l'air soucieux. Wei Zijun éclata de rire.

Comme Liu Yunde était allergique à l'alcool, il eut froid et frissonna après avoir bu un seul verre. Wei Zijun dut en boire plusieurs autres pour lui. Elle ne se souvint plus du nombre de verres qu'elle avait bus jusqu'à ce qu'elle ait le vertige et commence à supplier pour aller se coucher.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 40 : Une visite]

C'était encore une belle matinée. Les oiseaux matinaux gazouillaient sans cesse dehors, et deux d'entre eux s'étaient même posés sur la fenêtre ouverte.

Wei Zijun se réveilla de son rêve et s'étira, satisfaite, mais sa main effleura un objet chaud. Instinctivement, elle tendit la main pour le toucher, puis poussa un cri de surprise.

Comment se fait-il qu'il dorme ici ?

Elle fronça les sourcils, essayant de se souvenir de ce qui s'était passé la nuit dernière. Il lui semblait que quelqu'un l'avait aidée à monter les escaliers et avait verrouillé la porte, et qu'elle s'était déshabillée, encore ensommeillée. Puis elle entendit frapper à la porte et, instinctivement, enfila son sous-vêtement et ouvrit. C'était Liu Yunde qui entrait. Elle sembla demander

: «

Que fais-tu ici

?

» avant de refermer la porte derrière elle et de s'endormir sur le lit.

C'est comme ça. Soupir, l'ivresse peut facilement causer des ennuis. Tu ne dois plus jamais t'enivrer. Elle ne s'enivrait jamais. Autrefois, les coutumes populaires, simples et honnêtes, baissaient la vigilance des gens. Tu dois faire attention à l'avenir.

« Liu Yunde ! Réveille-toi ! Liu Yunde ! » Après l'avoir poussé à plusieurs reprises, il ne répondit toujours pas. Ne pouvant plus se contenir, il attrapa Liu Yunde par le col et le tira vers le haut.

Le pauvre Liu Yunde fut emmené vivant pendant son sommeil. Il ouvrit les yeux, encore ensommeillé, et dès qu'il vit ce qui se trouvait devant lui, il hurla d'horreur : « Ah ! Pourquoi êtes-vous là ? » Après avoir hurlé, il baissa les yeux vers ses vêtements, comme s'il craignait d'avoir été agressé.

« Tu me demandes pourquoi je suis là ? C'est ma chambre. Pourquoi ne te demandes-tu pas plutôt pourquoi tu es là ?! » Voyant son expression, Wei Zijun fut quelque peu agacé.

« Pourquoi suis-je ici ? Pourquoi ? J'ai… j'ai trop bu, je ne me souviens de rien. » Liu Yunde secoua la tête, visiblement perturbé. En réfléchissant attentivement, il se rappela vaguement s'être senti pris de vertiges et de froid, ce qui l'avait poussé à frapper à la porte de Wei Zijun. Dès qu'on lui eut ouvert, il s'était effondré sur son lit. Une fois à son tour couché, il l'avait serrée dans ses bras pour se réchauffer. À cette pensée, il sentit son visage s'empourprer.

Il leva les yeux vers Wei Zijun, observant son expression, puis la regarda rapidement. « Tu... tu devrais d'abord remettre tes vêtements en place. »

Wei Zijun baissa les yeux et vit que sa poitrine était découverte, laissant apparaître une tache de peau blanche. Elle releva précipitamment son col et lança un regard noir à Liu Yunde.

« Je... j'assumerai mes responsabilités. » Il avait voulu dire cela depuis longtemps, même s'il avait été tué injustement.

En entendant cela, elle leva les yeux au ciel et dit : « Très bien, ne répands pas ce qui s'est passé aujourd'hui. Tu peux partir maintenant ! »

« Tu ne veux pas que j'assume mes responsabilités ? » Les yeux de Liu Yunde brillaient d'espoir.

« Inutile, tu devrais sortir rapidement, ils seront tous réveillés bientôt. » Elle se leva alors pour s'habiller, mais réalisa qu'il était toujours là.

« Êtes-vous sûr que je n'ai pas à en assumer la responsabilité ? » Liu Yunde était très déçu.

Voyant qu'il continuait à poser des questions qui lui paraissaient absurdes, une pointe d'impatience la gagna. « Comment suis-je censée m'habiller ici ? »

Liu Yunde, décontenancé par ses paroles, se leva d'un air un peu abattu, la regarda et se tourna pour partir.

Au moment où il atteignit la porte, on frappa. Il se retourna pour regarder Wei Zijun, qui était encore déshabillé, et retira sa main de la poignée.

Wei Zijun attrapa le tas de vêtements éparpillés. « Qui ? »

Un rire étouffé parvint de l'extérieur, « Devine. »

« Ah, c'est donc le Deuxième Frère ? » La voix familière et claire appartenait sans aucun doute à Li Tianqi. « Deuxième Frère, attendez un instant, je m'habille tout de suite. »