Noche Eterna

Capítulo 58

Il est évident, sans même y réfléchir, qu'il s'agit forcément de la patronne.

« Messieurs, êtes-vous en train de nous harceler, nous, une veuve et son orphelin, simplement parce que ce jardin n'appartient pas au gouvernement ? »

Wei Zijun constata que la femme était plutôt jolie et ne la trouva pas repoussante. Il répondit donc gentiment : « Commerçant, vous vous méprenez. Nous marchions simplement le long de la route lorsque ces filles nous ont entraînés de force à l'intérieur. Il est donc compréhensible que, en tant que son frère, je sois un peu en colère. »

« Ah bon ? Alors les filles se sont trompées. Je vous prie de m'excuser. » La dame fit une révérence, puis se redressa et dit : « Messieurs, vous devez rarement venir dans de tels endroits. Maintenant que vous êtes là, comment pouvez-vous partir sans vous asseoir ? Cela ne me ferait-il pas paraître impolie, moi, votre hôtesse ? »

« Commerçant, vous êtes trop gentil. Mon frère et moi sommes occupés aujourd'hui, nous ne vous dérangerons donc plus », dit poliment Wei Zijun.

En apprenant qu'elle partait, la femme qui s'était appuyée contre Wei Zijun un peu plus tôt s'est précipitée, a saisi le col de Wei Zijun et l'a regardée en silence.

Une courtisane, avec un regard si plein de désir, tire prudemment sur votre manche en vous regardant avec pitié ; n'importe qui soupirerait de compassion.

Wei Zijun ressentit une légère pointe de tristesse et dit doucement : « Mademoiselle, avez-vous quelque chose à me dire ? Sinon, puis-je vous rendre visite un autre jour ? »

« Pourriez-vous rester et m'écouter chanter une petite chanson, monsieur ? » La femme secoua doucement les vêtements de Wei Zijun, les yeux remplis de désir en le regardant.

Wei Zijun soupira doucement. Cette beauté ne voulait pas souffrir, mais elle n'avait pas le choix.

« Oh, monsieur, comment pouvez-vous être aussi insensible ? Yiren veut juste vous chanter une chanson. Écoutez-la, s'il vous plaît, avant de partir ! » La dame tendit la main et caressa l'ornement de cheveux tremblant sur sa tête, essayant de la persuader.

« Ceci… » Wei Zijun regarda Li Tianqi, un peu gêné.

Li Tianqi était déjà mécontent lorsqu'il avait vu la femme venir la tirer, et maintenant, la voyant hésiter à cause d'une autre femme, un sentiment étrange l'envahit, un goût amer se répandant en lui.

« Quatrième frère, dis juste que tu veux une femme ! Tu m'as complètement désemparé, moi, ton aîné, et je me lance dans des suppositions hasardeuses. » N'importe qui de sensé aurait perçu l'amertume de son ton. Même Li Tianqi fut surpris par sa propre jalousie.

Comme s'il essayait de se convaincre qu'il n'était pas jaloux, ou comme s'il essayait de prouver quelque chose, Li Tianqi dit à la dame : « Préparez la chambre supérieure la plus propre pour mon frère, et dépêchez-vous ! »

« Oui ! » s’exclama la dame avec enthousiasme, et elle alla à sa rencontre.

Li Tianqi se pencha et murmura à l'oreille de Wei Zijun : « Quatrième frère ! Si tu es amoureux, dis-le simplement. Pourquoi ton deuxième frère t'en empêcherait-il ? »

« Deuxième Frère… » dit Wei Zijun, impuissant. « Je ne veux même pas de Xinhe, une femme pure et innocente, alors pourquoi penserais-je à de telles choses ? Se pourrait-il que Deuxième Frère soit tombé amoureux ? Si c’est le cas, Deuxième Frère, dis-le. Je suis là. »

Li Tianqi éclata de rire. En effet, ses inquiétudes étaient infondées. Son quatrième frère n'était pas du genre à se livrer aux plaisirs sensuels. S'il avait vraiment voulu rester ici, il l'en aurait certainement empêché. Comment aurait-il pu laisser ces femmes, adulées de tous, souiller son quatrième frère

? Mais pourquoi ressentait-il encore une pointe de jalousie

? Était-ce parce qu'il l'avait vu traiter une courtisane avec tant de douceur

?

«

Mes seigneurs, la chambre est prête. Veuillez me suivre.

» La femme éprise, nommée Yiren, ouvrit la marche.

Wei Zijun jeta un coup d'œil à Li Tianqi, restant silencieux, quelque peu agacé par ses actions impulsives de tout à l'heure.

« Alors… préparons du vin et à manger. » Li Tianqi se tourna vers Wei Zijun et dit : « Nous n’avons jamais bu de vin dans un bordel ! Et si nous en essayions aujourd’hui ? » Sans attendre de réponse, il entraîna Wei Zijun à l’écart.

Wei Zijun fut traîné de force dans une pièce attenante. Des rideaux écarlates recouvraient la pièce, et une lanterne palatiale à quatre angles était suspendue au centre. Sur le mur opposé à la porte se trouvait un paysage peint. Un paravent peint se dressait dans un coin, et derrière, un canapé bas surmonté d'une table basse où du vin et des mets étaient déjà disposés.

Le salon privé était étonnamment élégant et propre, loin de l'atmosphère décadente que j'avais imaginée. De plus, une cithare était posée sous la fenêtre en forme de losange, à droite. Je n'aurais jamais cru qu'un lieu de plaisir puisse abriter un tel raffinement.

Voyant leur satisfaction, Yiren présenta : « Messieurs, vous souhaitiez une chambre propre, la voici. Cet établissement est réservé aux mélomanes, il n'y a donc pas de couettes en brocart et aucun client n'y a séjourné auparavant. C'est un lieu pur et paisible. »

« Hmm ! Très bien. » Li Tianqi hocha la tête avec satisfaction et tira Wei Zijun pour qu'il s'assoie avec lui sur le canapé.

Voyant que Yiren se tenait toujours à côté d'elle, les mains le long du corps, Wei Zijun sortit un lingot d'argent et le lui tendit en disant : « Merci, Mademoiselle Yiren ! Veuillez aller vous reposer. »

« Jeune maître, ces plats et ces vins n’ont pas besoin de cet argent. » Yiren leva les yeux vers Wei Zijun, mais n’osa pas l’accepter.

« Oh, ceci est pour la jeune femme, considérez cela comme un témoignage de notre reconnaissance pour ses services. » Il se sentait coupable d'avoir trahi la gentillesse de la jeune femme et ne put lui offrir que quelques pièces d'argent en guise de dédommagement.

« Merci, jeune maître ! » Yiren prit l'argenterie, se détourna avec une pointe de déception et referma la porte derrière elle.

« Comment le Quatrième Frère a-t-il pu être aussi naïf en matière de romance, causant un tel chagrin à la jeune femme ? » Li Tianqi remplit deux coupes de vin. « Zijun, goûte ce vin du bordel ! Il paraît qu'il a des vertus aphrodisiaques ! »

« Un aphrodisiaque ?! Ils ont ajouté des drogues ? » demanda Wei Zijun en levant les yeux.

« Bien sûr que non. Ce vin contient des plantes médicinales naturelles comme le pénis de tigre, le bois de cerf et l'hippocampe, ce qui en fait un produit nourrissant et fortifiant. N'ayez crainte, il ne causera aucun problème ! »

« Deuxième frère, bois d'abord. Rong Zijun, mange un peu avant. » Pénis de tigre ! Bois de cerf ! Hippocampe ! Si elle boit ce vin, elle n'aura pas un saignement de nez ?

Voyant Li Tianqi boire une coupe, elle dit avec une certaine inquiétude : « Deuxième frère, ne buvez pas trop. J'ai peur que ce vin soit trop nourrissant et vous donne chaud. »

« Hmm », répondit Li Tianqi d'un ton désinvolte, mangea quelques bouchées et but un verre de vin.

Après avoir mangé un moment, Wei Zijun remarqua que quelque chose clochait. Elle leva les yeux vers Li Tianqi et fut surprise.

À cet instant, le visage de Li Tianqi était rougeoyant, et ses beaux yeux la fixaient droit dans les yeux, emplis d'un désir manifeste.

« Zijun, mon deuxième frère est vraiment canon. » Sans attendre de réponse, Li Tianqi retira sa robe extérieure devant Wei Zijun et ouvrit le col de sa robe intérieure, dévoilant son torse musclé.

Wei Zijun était extrêmement gêné, se demandant pourquoi deux verres de vin avaient changé l'humeur de Li Tianqi.

« Zijun, il fait tellement chaud. » Li Tianqi semblait faire de son mieux pour réprimer quelque chose et voulait aussi enlever son t-shirt.

« Ne l'enlève pas, tu vas attraper froid. » Wei Zijun sentit que quelque chose n'allait pas, contourna rapidement la table basse, s'appuya contre Li Tianqi et lui caressa le visage. Aïe ! C'est brûlant ! Ce vin est-il vraiment si fort ?

Elle était loin de se douter que Li Tianqi était comme un torrent déchaîné, prêt à entrer en éruption à tout moment, et le contact avec sa peau provoqua l'effondrement instantané de ce qui lui restait de rationalité.

Avant même qu'elle ne réalise que quelque chose n'allait pas, Li Tianqi l'avait déjà attirée dans ses bras.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 52 Empoisonnement (Partie 2)]

Son souffle lourd lui éclaboussa le visage, et voyant que ses yeux étaient sur le point de cracher du feu, Wei Zijun pensa : Oh non.

« Deuxième frère, qu'est-ce qui ne va pas ? N'effraie pas Ziju. » La personne enlacée était troublée.

« Ce vin est aphrodisiaque ! » Li Tianqi haleta, les yeux brillants d'un désir qui semblait vouloir la dévorer. « Zijun, aide ton deuxième frère. »